Original subtitles

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

Let's go!

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with ♪

[Pip] One, two, three, four!

♪ Soaring through The skies of blue ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

♪ Bringing babies home ♪

♪ To meet their happy Moms and pops ♪

[Pip] ♪ Every day Feels so sweet ♪

♪ We're making Families complete ♪

[Captain Beakman] Great work!

♪ Singing oh ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

[babies giggling]

[Jed] "Junior Junior Fliers."

And to your left is our baby loading system.

Oh, wow! [both] Cool!

All of our tots get loaded into crates here

before heading off to meet their forever families.

Smile. Get ready for lots of hugs.

Flybye. And to your right,

you'll see two of my favorite Fliers.

Where? Where are they? [chuckles]

She means us, Freddy.

That's so nice. [Red] Pip and Freddy!

It's you! We love you guys.

Pip, Freddy, you remember Red, Zed and Jed

from the Stork Community Day School? I'm showing them around T. O. T. S.

We're gonna be T. O. T. S. Fliers when we get older.

Just like you. We can't wait.

[FlyPad beeps] Uhoh. Looks like I'm needed

in the briefing room for a meeting.

I'm so sorry, but I'm gonna have

to cut the tour short.

[storklings] Aw.

We can finish the tour for you, Captain Beakman.

We'd love to show 'em around.

Oh, that would be such a help.

You three are in great wings with Pip and Freddy.

[storklings] Yay!

A tour of T. O. T. S. with actual Junior Fliers.

I must be dreaming. [chuckles]

Let's go see the most important spots at T. O. T. S.

[all sigh]

This is the smoothie bar.

[shutter clicks]

This is the cafeteria.

And these are Wing Waffles.

[munches] Yum. [shutter clicks]

And this is the obstacle course where all the T. O. T. S. Fliers

practice their incredible flying moves.

Flamingo! Whoohoo!

Yes. Whoo. Nice flying, Freddy.

Great. Yeah! Whoohoo!

[all] Ooh! So cool!

[Freddy grunts, laughs] Whoohoo!

Now you three give it a fly. [grunts]

[Red] Really? Us?

All right. Watch this. Us too.

I'm gonna win. Me too.

Yeah! Whoohoo!

I got through first! Me too!

I did it. [both] Yeah!

[all grunt]

Remember, it's not a race.

I'm gonna win. No way. I'm faster.

I'm the fasterest. [all laugh]

You're flying a little close to each other.

[all laughing, grunt]

[Red] I'm gonna win.

Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!

I win. I flew the fastest.

I win. I flew the highest.

No. Me! I had the best landing.

You all did great. There's no winner. [all] No winner?

But if there was a winner, it'd be me, right?

[bell chimes]

Well, that's the delivery bell. Time to deliver some babies.

[gasps] We get to deliver a baby?

I hope my baby is cute and fluffy.

I'm gonna get mine first. No, I'm gonna be first!

Oh, no. That's not what I

[both groan, grunt]

Hold on, guys! [storklings laugh]

[babbling]

I wonder which baby's ours.

Uh, you're not getting a baby to deliver. Freddy and I are.

[all] Aw. Don't be disappointed.

We're gonna give you your own crates to practice with.

So cool! Wow!

[giggles]

Hi there, cutie.

Say hi to little Matilda, you three.

She's the baby moose Pip and I are delivering today.

[giggles]

Hi, Matilda. So cute.

Can we get a picture of you guys before you take off?

Sure. Come on, Freddy.

Just make sure to get my pink side.

[chuckles] They're both pink.

Well, Freddy and I are off to Matilda's home in the Far Away Forest.

Come on, Freddy. See you later, Junior Junior Fliers.

[grunts] Bye, you three.

Come back and visit real soon.

Have a good delivery.

You're clear for takeoff.

Clear for takeoff too.

Flamingo!

[all] Flamingo!

[Red] Fly safe.

And we're here at Matilda's home.

That was fast. Matilda's so light,

it's almost like there's nothing inside her crate.

There's nothing inside her crate!

But if Matilda's not here, then she must be with...

[both] Uhoh.

First one home wins. Zoom.

[panting] But my... crate is... so heavy.

[Matilda giggles] And giggly.

And giggly? Whoa!

Help! [both] Zed?

Heeeelp!

[giggles]

[grunts] Gotcha.

[groans] Thanks, guys.

[babbles, giggles]

[gasps] Matilda?

It's a real baby. [giggles] Hello.

We must've gotten the crates mixed up.

We've gotta bring Matilda back to Pip and Freddy.

But we don't know where they are. What are we gonna do?

I know exactly what to do.

We want to be like Pip and Freddy one day.

So we need to do what they would do.

Drink smoothies? Eat Wing Waffles?

Deliver this baby. I'll do it.

Nahuh. I'll do it better.

[both grunt] Let go!

[giggles]

[both] I can do it! Matilda was on my back.

I'll do it. Fine.

Pip and Freddy said they were taking

this mooseymoose to the Far Away Forest.

Far Away Forest. Well, a forest has lots of trees,

and those trees are pretty far away.

So Matilda's house is over there.

Let's go!

See anything yet, Freddy? Yep. I see a tree.

And there's another tree. Tree, tree.

I mean do you see Zed, Red or Jed?

Oh. Not yet. But we'll find them.

Tree, tree, tree, tree.

And Matilda's house is just over this hill.

Or maybe it's just over that hill?

You don't know where Matilda's house is, do you?

Uh... Huh?

Then it's my turn to try.

Matilda is a moose,

and moose rhymes with goose. And a goose likes water.

So Matilda's house must be by that pond of water. Come on!

Moose does rhyme with goose.

Tree, tree. Crates on the ground.

Tree, tree. Wait. What did you just say?

Tree. Before that?

Crates on the ground. Go down, Freddy.

[grunts]

[grunts]

Hmm. Two of their crates are here.

But the one with Matilda is gone, which means...

Red, Jed and Zed have Matilda.

I bet they're trying to find her house to deliver her.

I'll sniff 'em out. [sniffing]

They went this way. Come on.

Um... yeah. [giggles]

That's not our baby. Sorry.

Aw. My turn to deliver her.

I'll show you two how it's done.

[giggles]

I'm gonna fly Matilda to her home like a real Junior Flier.

Be safe out there, kids.

Wow. Her crate is really heavy.

And the wind is really blowy. Whoa!

[all] Whoa!

Wheeee!

[sniffing]

They were definitely here.

Uh, Pip Hang on, Freddy.

[sniffs] I think they're really close.

I'd say so. Look!

[Zed] Pip! [Red] Freddy!

[Jed] Hello! Wheeee!

Oh, no! After them, Freddy.

[all grunt] Whoa!

[Matilda babbles]

[all gasp] Matilda!

[babbles, blows raspberry]

She's okay. [strains] But her crate's stuck.

Let me try. [strains]

No, I can do it. [strains]

[babbles] There you are.

Is everyone okay?

We're okay.

But Matilda's crate is stuck.

We're super sorry.

I just wanted to show that I could be the bestest at delivering.

And I wanted to be even bestester.

But it turned out none of us were the bestest or the bestester.

But I tried harder. I tried hardest.

I tried hardester. [Matilda babbling]

Wait a minute. Matilda is trying to tell us something.

Hungry. Hungry.

Uhoh. Matilda is hungry. She needs a snack.

Hey, Red. Hop on my shoulders.

You too, Zed.

Catch Red. Got it.

Now you catch, Zed. Got it.

Here you go, Matilda.

[munches] Mmm.

Nice work. You know,

being a T. O. T. S. Flier isn't about being better than each other.

It's not? It's about working together.

How do we do that? You're doing it right now...

Feeding Matilda.

[munches] Yummy!

We are working together. I guess we are.

And we're pretty good at it. You sure are.

Think you three can try working together to help us get Matilda unstuck?

Okay. Let's do it.

Junior Junior Fliers ready.

One, two, three.

[all straining]

[Matilda babbles] Yeah.

[all] Yay!

[babbles] Great job, you three.

It's time to get this cutesywootsy moosey to her family.

And I think I know who should carry the crate.

♪ La da da da da da da ♪

♪ La da da da da da ♪

It's working.

♪ La da da da da da da ♪

♪ La da da da da da ♪

♪ Like a rocket Through the sky we go ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ Soon you'll be With your family ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ I do the mapping ♪

♪ And we do the flapping ♪

♪ All of us together Now, let's go ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ Bringing this baby home ♪ ♪ Bringing this baby home ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ Bringing this baby home ♪ ♪ Bringing this baby home ♪

[grunts]

Great flying, guys.

Now, what comes next?

Matilda's crate goes by the door.

[Jed] Then we ring the doorbell and say... [doorbell bellows]

[all] Special delivery!

[mom] Our precious Matilda.

Mama. Dada.

[dad] You're beautiful.

And finally the picture. [shutter clicks]

Aw. So cute.

You three helped make Matilda and her family so happy.

That's the best thing ever. Even better than winning.

I think each of you will make a great T. O. T. S. Flier someday.

Thanks, but you know what we really want to be?

What's that? We want to be the next great...

Junior Flier team.

Just like Pip and Freddy.

[grunts] [storklings cheer]

Aw. I love those three little storkies.

[rock music playing]

[Pip] "Good Vibrations."

[KC] ♪ Ba doobidy boo ♪

♪ Squeeb deebie Ba doobidy boo ♪

♪ Get silly, get silly Get silly ♪

[Freddy] ♪ Da ba da ba doo ♪

♪ Get silly, get silly Get silly ♪

[both laugh] [Freddy] ♪ Get silly ♪

♪ Get silly, get silly ♪

Uh, Freddy... [laughs] The song's over.

♪ Get silly, get ♪

Oh. Right. [laughs]

I just love getting silly with the babies.

And I think they loved our song.

Especially Molly here.

[bass sound]

[sniffs]

[imitates bass sound]

[bass sound]

[imitates bass sound]

She sure seems to like music.

How cute is she?

I wish we could hang out with her all day.

Well, you fellas can.

Molly's your next delivery. Yes!

Aw. We're gonna have so much fun together. [giggles]

We can play hideandgocheese,

count the clouds. [gasps] Play catch.

Here you go, Molly.

[ball squeaks]

Okay. Not a fan of catch. Got it.

Actually, Freddy, Molly couldn't see the ball.

She's a starnosed mole and they can't see very well.

So they get around by hearing, and using their nose to feel vibrations in the ground.

[Ava] ♪ La da da da da da da ♪

♪ La da da da da da ♪

[Molly hums]

Look! She's heading for the door.

♪ La da da da da da da ♪

Uhuhuh. Stay right here, Molly.

[humming] If Molly can't see well,

then we need to watch her extra closely.

She could accidentally wander off and hurt herself.

Watch her extra closely. Check.

We don't want Molly to accidentally do something dangerous,

like crawling on the runway.

[gasps]

She's crawling on the runway!

[Ava] ♪ La da da da da da da ♪

♪ La da da da da da ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ La da da da da da ♪

Molly, come back! You're gonna fall!

You are definitely not clear for takeoff!

[both panting] Molly!

[both grunt] Whoa!

[both] Whoa!

[grunts]

You scared us, Molly.

Yeah, you almost fell.

We need to get her inside where it's not as dangerous.

Come on. Okay, little lady.

Stay right next to us and we'll make sure to keep you safe.

I'm not taking my eyes off of her this time.

I'm not even gonna blink.

[humming]

[imitates Bodhi's humming]

I'm not blinking. I'm not blinking.

[groans] Ah! I blinked! I blinked!

[both] Huh? And she's gone.

Wow. She's quick. Where'd she go?

[humming]

[imitates Bodhi's humming]

[laughs] That's funny.

My echo sounds like a baby.

[humming]

Chooka, chooka, chooka, chooka.

Chooka, chooka, chooka, chooka.

Molly! Molly!

Molly! Molly!

Chooka, chooka, chooka, chooka.

[both scream] Molly, there you are!

[Pip] It's really really high up in a super dangerous place.

Can you come down carefully?

Freddy, we gotta grab her. She can't see well, remember?

You're right. She probably has no idea how much danger she's in.

Chooka, chooka, chooka. [both straining]

[both groaning]

Chooka, chooka, chooka, chook.

How are we ever gonna get her down from there?

How?

Chooka, chooka, chooka, choo.

Molly! [sighs] You're okay.

How did you get down here without seeing?

We gotta make sure you stay safe from now on.

This penguin's got a plan.

[Pip] There we go. Nice and protected. [strains, sighs]

Aw. Poor Molly doesn't look too comfortable.

Do we really need her to wear all this stuff, Pip?

Definitely. Since Molly can't see well,

it's up to us to keep her safe.

What if she bumps into something

or falls into a hole?

Or gets launched into space?

Or taken by a firebreathing dragon?

Or [gasps] decides to ride a bike?

[Freddy] That's better. Huh?

All right. Let's get this rolypoly moley

to her forever family.

How's our precious cargo doing, Pipster?

[straining] Suited up and safe and sound.

Nothing can go wrong now.

Oh, no. Fog.

Ha! It'll take more than a little fog to stop me

from getting this cutie to her forever family.

Uh... Okay...

That's just the right amount of fog to stop me.

Prepare for an emergency landing.

Look out for that tree!

[both] Whoa! [screams]

[both grunting] [giggling]

[screams, grunts]

You okay, Freddy?

I lost my beak! I lost beak! [screams]

[grunts] Whoo.

There it is. That was a close one.

I don't know what I would do without you, beaksyweaksy.

Molly? Here I am.

Oh, good. You're safe too.

We can't let anything happen to you.

[rock music playing] Luckily, Molly's family lives nearby.

We can walk the rest of the way. But don't worry,

we're not gonna let you out of our sight this time.

Uh, Pip. We let her out of our sight again.

[gasps] Molly? Molly!

There she is and there she goes.

Molly, wait up! You can't see well.

And now we can't see you.

Molly? Molly!

Oh, there. Now we can see you...

[humming] [Pip] At the edge of a cliff!

[both screaming] No!

Phew. There she is.

If she can't see well, how did Molly know there was a trail here?

I have no idea. But come on.

We gotta help her down the mountain.

We're coming for you, Molly!

[grunting]

[screams, grunts]

Hurry! I think she's this way.

[distant rock music playing] [sniffing]

Ow, ow, ow, ow, ow!

Ow, ow, ow, ow, ow.

[sniffing] Wait! [grunts]

We're gonna help you get down the mountain, Molly.

Molly!

Uh, Pip, she already made it.

Hey, she did. Wow. How did she do that?

Okay, Molly. Wait right there and we'll be right down to get you.

No, no! Wait for us! You'll get lost in the... fog.

Come on. We gotta find her.

Molly! Molly!

Where are you?

This is the thickest fog yet.

I can't see an inch in front of my beak.

If only we can ask someone where Molly is.

[Molly humming] Oh. Hi, Molly.

Do you know where Molly is? [babbles]

[both] Ah! Molly!

You're okay.

I'm never letting you go.

[giggles] I'm so glad we found you.

You know, Pip, I think it was actually Molly who found us.

That's impossible. She can't see well.

[gasps]

Maybe she doesn't need to see.

Watch.

[humming]

[imitates Freddy's humming]

How did she do that? Remember what KC said?

Starnose moles can listen for sounds and feel vibrations.

She might not be able to see us, but she can hear us.

[distant rock music playing] [giggles, humming]

Boom! Boom! Boom!

What is that?

It sounds like drumming.

And loud too.

I can feel the vibrations from them.

[strains, giggles]

And so can Molly.

[humming]

So that's where she's been going all this time... towards those drums.

You really do love music, huh? [giggles]

That's it. Molly can lead us out of the fog

and toward that drum noise.

But you really think she'll be okay without our help?

She navigated herself down a runway,

a crate wheel and a mountainside.

I think she can manage just fine on her own.

You do have to do one thing first.

What's that? Let her go.

Oh. [chuckles] Right.

[humming] Wow. Look at her go.

Follow that mole.

And groove to the beat.

[humming]

♪ Molly knows the way to go ♪

♪ She doesn't need a map ♪

♪ She can feel the beat And move her feet ♪

♪ Toward her mom and dad ♪

♪ Molly nose best Oohhoo ♪

♪ Molly nose best Oohhoo ♪

♪ She's got her own Unique way home ♪

♪ Molly nose best ♪

♪ I guess she needed some room To get in the groove ♪

♪ And bada boom She's homeward bound ♪

♪ I thought it was me Who was taking the lead ♪

♪ But it was The other way around ♪

♪ Molly nose best Oohhoo ♪

♪ Molly nose best Oohhoo ♪

[Pip] ♪ She can't see great But make no mistake ♪

♪ Molly nose best ♪

♪ That's right You're our bright Shining star ♪

♪ Molly nose best Molly nose best ♪

You did it, Molly. You led us out of the fog.

Wait. Is that who I think it is?

Yep. It's Molly's family.

And they're all musicians. Boom! Boom! Boom!

That sounds like Molly.

Molly! Oh. She's here.

The newest member of the band.

[giggles] Oh, our baby. Oh.

[sniffs] They all look so happy together.

You must be the T. O. T. S. delivery birds.

Thank you for bringing us our baby girl.

Aw. It was nothing. Molly did most of the work.

Yep. She led us here by following the sounds and vibrations of your music.

Speaking of music... I can think of no better way

to welcome Molly to the family than with a song.

[giggles]

What do you say we jump in and join the jam?

That's music to my ears.

♪ Molly nose best Oohhoo ♪

♪ She can't see great But make no mistake ♪

♪ Molly nose best ♪

[shutter clicks]

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

[Pip] Let's go!