Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ Oh ♪
♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪
Let's go!
♪ Oh ♪
♪ Time to fly with ♪
[Pip] One, two, three, four!
♪ Soaring through The skies of blue ♪
♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪
♪ Bringing babies home ♪
♪ To meet their happy Moms and pops ♪
[Pip] ♪ Every day Feels so sweet ♪
♪ We're making Families complete ♪
[Captain Beakman] Great work!
♪ Singing oh ♪
♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪
[babies giggling]
[Mr. Woodbird] "The Big Little Baby."
[grunts]
Ringadingding! Great toss, Gabby.
[Gabby giggles]
Ring return!
All right, everyone, it's time for some T. O. T. S. Treats.
[babbling]
Ringding?
Let's get a treat with all the other babies first.
Then we'll play more ringadingding.
Okay, here comes your deliciously delectable,
mouthwateringly scrumptious T. O. T. S. Treat.
Uhoh. There's only one treat left.
Treat?
It's okay, babywabies.
There's got to be another box of T. O. T. S. Treats
around here somewhere. That's right.
And we're gonna find it. Be right back, KC!
Thanks, fellas.
Ringding!
Hi, Mr. Woodbird.
You wouldn't happen to have any T. O. T. S. Treats in here?
Look out!
[Freddy] Whoa. Snow cool!
How did you just make that crate bigger?
With the BigONator 9000.
I invented it so I could make crates bigger.
This one's for a baby elephant
who needs some extra trunk space.
Could it make my shoes bigger? I don't see why not.
What about my hat? Sure.
What about my cheese? Your cheese too!
Wait. It can make food bigger? Like T. O. T. S. Treats?
[grunts, giggles]
KC, we fixed the problem!
You found another box of T. O. T. S. Treats?
We found something even better.
[Pip] Mr. Woodbird's BigONator 9000.
It makes stuff bigger!
So all we have to do is aim it at the last T. O. T. S. Treat
and it'll become A gijumbous T. O. T. S. Treat
that the babies can share.
Snow cool, right?
Are you two sure about this?
Nope! But what could go wrong?
[bubbling, whirring]
[all] Whoa!
Hey, it worked!
Umnumnum. Way to go, fellas!
Told you nothing was gonna go wrong.
[giggling, babbling]
Huh?
[beep, whirring]
[bubbling, whirring]
Huh? [zap]
[gasps] Uh, Pip, KC.
We've got a little problem.
[gasps] Whoa.
Or should I say, a great big problem?
[Gabby giggles]
[babbles, munches]
Hey, boys! I forgot to mention,
not to let any babies near the BigONator.
If they got their hands on it, who knows what could happen?
[giggles] Oh, hello there, giant baby.
As I was saying [stammers]
Giant baby! [giggles]
[laughs] That tickles.
Gabby, please put Mr. Woodbird back on the floor.
Okay.
[delivery bell rings]
[gasps] That's the delivery bell!
We can't deliver Gabby like this.
Mr. Woodbird, please tell me you have a SmallONator.
I don't! I've only ever needed to make stuff bigger.
Can you invent one?
Can I invent one? Can I invent one?
[laughs]
Well, I'm not sure, actually, but I can try.
Thanks, Mr. Woodbird.
Gabby was so busy playing ringadingding with you,
I didn't get a chance to feed her and give her a bath yet.
Can you fellas help me out?
We're always up for a big job.
Get it? "Big" job.
Okay, Gabby, ready to take your bath?
It's nice and sudsy.
[giggles]
Huh? [babbles]
Maybe we should feed her first.
Here you go, you big little nugget.
[slurps] Mmm.
More, more, more!
We're gonna need a bigger bottle!
I've got a bigger bottle we use for whale babies...
More, more, more! ...in the pantry!
[KC] We've got to get her out of here
before she wrecks the nursery!
You guys, get that bigger bottle!
I'll get her to the park!
More, more, more! Come on, Gabby.
We're gonna get you that bottle outside.
That's it. Follow me. More, more!
[grunts]
No, Gabby, not that bottle!
This bottle, Gabby googoo!
[KC] Follow the KC and Freddy Express!
[all] Whoa.
[laughs] [tummy rumbles]
[belches]
[giggles]
Excuse you! [Pip] I think she's done eating.
[laughs] That means it's on to the bath.
Whoohoo!
It's a Gabbysized bathtub!
Come on in, Gabby!
Do it like Freddy! [sighs]
[both gasp] [Gabby laughs, babbles]
[both] Oh, no, no, Gabby! No!
Not like Freddy! Not like Freddy!
Huh? That's not good.
Whoa!
[both gasp]
[all laugh]
Well, at least she's wet.
Time for the bubbles.
[giggles]
Gabby's so clean!
Good job, fellas.
Thanks. I just hope
Mr. Woodbird's almost done with that SmallONator.
Yeah, we've got to get Gabby to her family soon.
Right, Gabby?
Gabby?
[Gabby babbles]
Fliers, watch out!
[Fliers] Whoa!
Gabby! Where you going?
Hahaaa! Ringding?
[panting] Ringding!
I think she wants to play ring toss with you fellas.
One game of ringadingding coming up.
Ringding! Ringding!
[Pip] We got this.
Tada!
Ringding!
All right, Gabby, give her a toss.
[mumbles, grunts]
Huh?
Great try, Gabby!
Just a little too hard.
[laughs]
[all] Uhoh.
Ringding? Ringding?
It's okay, Gabby. Yeah.
Maybe we can play a different game.
[sobs] [Pip] Whoa!
[Gabby continues sobbing]
Oh, no!
[screams] [Gabby] Ringding!
I want ringding!
[creaking] Oh, my!
[Flier wailing]
Oh, run! [Gabby] Ringding!
Run faster! Run faster! Whoa!
[crash]
[sobs] [Freddy] It's okay, Gabbywabby.
Big news, you three!
Or should I say "small news"?
I think I've finally invented a SmallONator.
[sobs] [Pip] Great.
We need to get Gabby back to her regular size
and deliver her before she destroys T. O. T. S.
[sobbing] [KC, Freddy yelling]
Regular size, coming right up.
[machine bubbling, whirring]
Huh?
It works! But I missed!
Keep trying.
[sobs]
[bubbling, whirring]
[Mr. Woodbird] Oh, feathers! [shrieks]
Aw, cute! [Gabby yells]
Ringding! [sobs]
I can't shrink Gabby back down while she's so upset!
Come back, Gabby!
This is all our fault, Pip.
We should have never used the BigONator.
Oh, my. Pip, Freddy, what's going on?
We used Mr. Woodbird's BigONator to make a T. O. T. S. Treat bigger,
but it ended up making Gabby bigger
and we don't know how to stop her from breaking everything in sight!
We're really sorry, Captain Beakman,
but we've never had to take care of a giant baby before.
We don't know what to do.
Actually, you two know exactly what to do.
[both] We do?
That's right.
I've watched you two with all kinds of babies.
Fast and slow, loud and quiet,
even babies that change color.
Ringding! Come back!
But no matter what size or shape they are,
all babies want the same thing.
A bottle that never runs out of milk?
To be happy.
Well, we know what makes Gabby happy.
Playing ringadingding. Too bad she broke her game.
Hmm.
Maybe there's a way to build her a new giantsized one.
This penguin's got a big plan to make Gabby happy.
Whoa! My SmallONator!
♪ There's no problem Too big for our love ♪
♪ There's no problem ♪
♪ Too big for our love ♪ Not again!
♪ With a little patience And a little bit of a heart ♪
♪ A little bit of heart ♪ ♪ I think that you will find ♪
♪ A fun new day Is just about to start ♪
♪ With a little teamwork ♪
♪ And some creativity ♪
♪ I know we can Make you happy ♪
♪ Just as happy as can be ♪
♪ There's no problem Too big for our love ♪
[chuckles] ♪ There's no problem ♪
♪ Too big for our love ♪
♪ We'll be Right at your side ♪
♪ Till you're smiling wide ♪
♪ There's no problem Too big for our love ♪
♪ Doesn't matter If you're superduper ♪
♪ Jumbowumbo sized ♪
♪ There's no problem Too big for our love ♪
[Freddy] Ringadingding!
[Pip] Great throw, Gabby.
[grunting]
Okay, let's give this another try.
[shrieks]
Hold still!
Ringding!
[bubbling, whirring]
[Gabby] Whoa!
Oh, no! [Gabby] Huh?
Junior Fliers to the rescue!
You're safe.
Take us down, Fredamingo.
Good job, kids! Whoohoo!
[Gabby giggles]
I think it's time to get this little nugget
to her forever home.
All right, Gabby, get all comfy cozy.
Whoa! Not so fast! She can't leave yet.
She can't? Nope.
Not without a little gift for a little gorilla.
Ringding! [Pip] You fixed it!
This way, she can play ringadingding
anytime she wants. Ringding. [sighs]
Aw. Gabby might be back to being a little gorilla,
but she's still gijumbously cute.
[all laugh]
[Pip] "The SuperSecret Mission."
[yawns] All right, Fredamingo.
Looks like we've got a bored little bulldog.
Engage happybaby maneuvers!
Aye, aye, Pipster.
Time to turn that frown upside down!
♪ La da da da da da da ♪
♪ Bringing this baby home ♪
♪ La da da da da da da ♪
♪ Bringing this baby home ♪
♪ Bringing this baby home! ♪
[Ava] Aw, he's so happy.
We try to put a smile on every baby's face.
Well, you guys sure are good at it.
Look at all these smiles. Aw.
Yes. I suppose you two have been doing a good job with the babies.
Maybe one day you will win Flier of the Month, hmm?
Like moi.
JP thinks we're doing a good job?
This day can't get any better!
[Paulie] Report to the briefing room for a secret mission!
Secret mission! [squawk]
Secret mission?
I was wrong! This day just did get better!
[excited chatter] I love secret missions!
Oh, Freddy, what do you think the secret mission is?
A daring delivery? An epic adventure?
Hmm. Maybe we're making pizza!
Pip, Freddy, I'm sorry,
but this secret mission is not for you.
What? Not for us?
I have something different in mind for you two.
An even secreter secret mission?
Actually I need you to babysit my little MiaMia.
[grumbling]
She's been a bit fussy today,
but if anyone can put a smile on her face,
it's my Junior Fliers. What do you say?
Yes, ma'am, Captain Beakman, ma'am! We won't let you down.
I knew I could count on you two.
Okay, Fliers, the secret mission is...
Aw. Everyone gets to be part of the secret mission except us?
[grumbling]
Look on the bright side!
We get to spend the day with...
our favorite little cutie in the whole wide world.
[giggles] Yes, you are!
You're right. We've got a baby to make happy.
Let's take her outside to play
and I'll forget all about the secret mission.
I can't forget about the secret mission!
[Freddy] Come on! Over here!
Great job! [giggling]
[Mia] Flingo! Flingo! Flingo! [giggles]
[Pip] Icicles!
[yells] Oh.
[chuckles] Hi, Freddy.
I want to know what the secret mission is too,
but right now our mission is to play with Mia
and make her happy like Captain Beakman said.
[giggling]
Maybe there's a game we can play to keep Mia happy
and figure out what the mission is.
♪ Won't you come with me ♪
♪ On a supersecret mission ♪
♪ Take my lead ♪
♪ At spying, I'm a whiz ♪
♪ Come with me ♪
♪ On a supersecret mission ♪
♪ To find out ♪
♪ What their mission is ♪
Ooh, that sounds...
confusing. [Mia] Secret mission!
♪ Let's be spies ♪
♪ We'll prowl around ♪
♪ We'll wear disguises ♪
♪ And we'll move Without a sound ♪
I'm okay! ♪ We'll observe ♪
♪ And gather clues ♪
♪ Find out What they're all up to ♪
♪ I've been wishin' For a mission ♪
♪ And my wish is coming true ♪
♪ Won't you come with me ♪
♪ On a supersecret mission ♪
♪ To find out ♪
♪ What their mission is ♪
[Mia giggles]
[screams] Walking plants!
[Mia giggles]
And a giggling plant!
[all] Shh!
Oh, it's just you guys.
Wait. What are you doing here?
We're looking for clues.
About the secret mission.
[laughs] Well, you're not going to get me to tell you
where the plans for the secret mission are hidden.
I'm not supposed to tell anyone
they're in Captain Beakman's office.
Whoops! I just did!
I'd better get out of here before I tell you
that Captain Beakman's looking at them right now.
Whoops! [sobs]
You hear that, MiaBoBia? Our first clue.
Clue!
Freddy, Mia, roll out!
Mia roll!
We'll work on that.
[Mia laughs]
[Mia giggles]
We're making Mia so happy!
And look!
[humming]
Those must be the secret plans.
Okay, Mia, we sneakysneaked through the tube
and now we're gonna peekypeek at those plans.
Ready?
Mia peek!
[gasps] Mommy!
Huh?
That sounded like Mia.
[delivery bell rings] Oh, no! The delivery bell!
[air whooshing] That means
[giggling] [Freddy, Pip] Babies!
[all yelling]
Huh. I could have sworn I heard voices.
[laughing]
I think Mia really likes our supersecret mission game.
And it's just getting good.
There was a big clue in Captain Beakman's plans.
The secret mission is happening...
in the nursery.
[whistling]
Heya, Ava. I'm here to tidy up before the, uh...
secret mission.
You're good. Move on through, Mr. WoodDude.
This is it! Whatever's behind that curtain
must be the really, really secret part of the secret mission.
[Ava] Not so fast!
Sorry, Junior dudes, but you can't be in here.
This is part of the secret mission,
so it's secret.
[Freddy, Pip] Hmm.
[Freddy] Flingo! Ah, there's just no way in.
[giggles]
Our supersecret mission failed.
I'm sorry, Pip. If only there were another way in.
Catch!
Flingo?
[Freddy] Oh, no! The Flingo landed near that hatch on the roof!
A hatch!
If we fly up there, we can open the hatch
and climb into the nursery from above!
Yes! You hear that, Mia?
The supersecret mission is back on.
Flingo? We can play Flingo
after the supersecret mission.
Come on! [Freddy] Yay!
[giggles] [Pip] Icicles!
We'll never find out what's going on
unless everyone gets out of there.
All right, everyone, let's get out of here.
We got a few more things to grab
and then the secret mission can begin.
[gasps] Now's our chance!
Lower me down with this rope and I'll peep behind the curtain.
Got it? Got it.
Time to slide.
[grunting]
Bingo.
Flingo!
[grunts] Whoa! Whoa!
Uhoh. Mia dropped the Flingo.
Flingo! Flingo!
Huh? [Mia grunts]
Mia, what are you doing down here?
Pip, I think Mia's done playing the mission game.
She wants to play Flingo instead.
[Mia] Flingo. [Captain Beakman] All right,
we all know what we're gonna do for the supersecret mission.
Oh, no! Everyone's coming back! Hurry, Pip!
But I only have time to get the Flingo
or peek behind the curtain.
You've got to decide!
The secret mission is so important to me.
[Mia sniffles] Flingo.
But making Mia happy is more important.
I was hoping you'd say that.
All right, Mia. You and I have a new mission.
We're gonna save that Flingo.
[Mia gasps, laughs]
[grunts] [flippers squeak]
[grunting]
Pull us up, Freddy.
Huh. I thought that was Pip's voice.
Oh, I'm hearing things today.
[Pip] Flingo!
[Mia] Flingo! Flingo! Flingo!
Wow, Pip. Look how happy we made Mia.
And even though we didn't find out what the secret mission is,
we still had a ton of fun on our own supersecret mission.
[giggles]
[Paulie] Pip and Freddy, report to Captain Beakman.
[whistles] Report to Captain Beakman!
Looks like it's time to get you back to your mommy.
[Mia giggles]
Hello, Pip. Hello, Freddy.
Mommy! [laughs]
Aw! Look how happy Mia is.
Thank you.
Aw, it was nothing.
Anytime.
Now would you please both follow me?
[Pip] Uhoh. Hmm.
[Fliers] Surprise!
[Flier 1] Good job! [Flier 2] Congratulations!
What's going on?
Congratulations, Pip and Freddy.
You both have been chosen as T. O. T. S. Fliers of the Month!
Good job, you guys! Fliers of the Month!
So this was the secret mission.
But why did you choose us?
Because even though you may only be Junior Fliers,
I know I can always count on you to put a smile on a baby's face,
just like you did today with my precious Mia.
Mia roll! [giggles]
Making a baby happy really is the best mission of all.
[all laugh]
♪ Oh ♪
♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪
[Pip] Let's go!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.