Original subtitles

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

Let's go!

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with‐‐ ♪

[Pip] One, two, three, four!

♪ Soaring through The skies of blue ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

♪ Bringing babies home ♪

♪ To meet their happy Moms and pops ♪

[Pip] ♪ Every day Feels so sweet ♪

♪ We're making Families complete ♪

[Captain Beakman] Great work!

♪ Singing oh ♪

♪ It's time to fly With T. O. T. S. ♪

[babies giggling]

[Pip] "Mid‐Air Care."

Ready to go down the slide, Sally?

‐[Sally giggles] ‐Whee!

‐Whoo! Whoo! ‐Yeah! Whoo‐hoo! [chuckles]

Time to scrub‐a‐dub‐dub those flippers, Sally.

Uh‐uh. [laughs]

Come on, flippers up.

Uh‐uh.

Oh, Sally!

What do we say when we go down the slide?

[chuckles] Whee!

‐[giggles] ‐Whoa!

You knew just how to get Sally to lift her flippers.

How do you do that?

I just spent time playing with her.

By playing with each baby,

I learn what they like, and what they don't like.

I call it my Koala‐ty time.

Get it? Koala‐ty time?

'Cause I'm a koala? [chuckles]

I get it. That's clever.

‐I don't get it. ‐I'll explain it to you later.

The more koala‐ty I get,

the more I know what makes each baby happy.

Like how much Gavin here

loves playing the guinea piggy game.

This guinea piggy cried, "Wee‐wee‐wee,"

all the way to his forever family.

And then Gavin opens his mouth and we give him a bottle.

[both] Whoa!

Mmm. [burps]

[all laughing]

That's ice‐mazing.

Yeah! You're the best baby‐get‐ready‐er I've ever met.

And I've met...

one.

Well, I get a lot of practice.

After all, no T. O. T. S. baby can go on their path...

[both] Till they've been fed, napped and taken their bath.

[giggles] Someone's been studying the T. O. T. S. instruction manual.

[fanfare plays through speakers]

That's the delivery bell.

Happy flying today, fellas.

‐Thanks, KC. ‐See you later, tater.

Which adorable baby are we delivering today, Pip?

We're taking a lemur named Lily to the Royal Raining Rain Forest.

But I don't see a lemur in here.

Whoa. KC's so fast, she got Lily ready without us even seeing.

‐She's good. ‐Come on.

I'll bet Lily is already snuggled in her crate

‐at our gate. ‐[Lily coos, blows raspberry]

‐Uh, Pip? Where's our baby? ‐Don't worry, Freddy.

She should be here any minute now.

Any minute now.

Any minute now.

‐[both] Our baby's missing! ‐Oh, boy. There were so many babies

in the nursery this morning, she must have crawled away without me seeing her.

Where could our baby lemur be?

How about we ask that baby lemur on the ceiling?

[giggling]

‐How'd she get up there? ‐Lemurs do love to climb.

All right, Lily, hop onto my wings.

‐Upside‐down. Upside‐down. ‐Whoa! You're a squirrelly one.

Lost Lily found.

And if we leave right now, we can still deliver her on time.

‐Hold your feathers, fellas. ‐Huh?

Lily was hiding, so I didn't have a chance to get her ready for delivery.

But we have to leave now or she'll be late to her family.

No T. O. T. S. baby can go on their path

till they've been fed, napped and taken their bath. Remember?

‐[Lily giggling] ‐You're right, KC.

Okay, I'm sure we can figure this out.

We just need to put our heads together.

Hmm. How do we get Lily ready,

and fly her home at the same time?

[chuckles] Freddy! I didn't mean to actually put our heads together.

Wait, that's it! At the same time!

KC, you can get Lily ready while we fly her to her family.

It'll be T. O. T. S. first mid‐air baby care. Wowsers.

This putting‐our‐heads‐together thing really works.

Great. But just one problem, fellas.

I can't fly.

Don't worry, this penguin's got a plan.

I give you the It‐Totally‐Flies 5000.

I call it that because it totally flies.

Wow, another great invention. Thanks, Mr. Woodbird.

Freddy, KC, you're both cleared for takeoff.

Flamin‐go!

Koala, go!

Whoa, whoa!

Ooh. [shrieks, laughs]

I'm flying! I'm flying!

Well, what do you know? It totally flies.

♪ Like a rocket Through the sky we go ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ I just can't believe I'm flying free ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ I do the gliding ♪

Whee! ♪ Soaring's so exciting ♪

♪ Everybody, ready, set Let's go ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

I'm upside‐down! Whoo!

♪ La da da da da da da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ Bringing this baby home ♪

‐[KC giggles] ‐KC, wait!

You're going into a rain...

cloud.

I, uh, figured that out.

‐Yeah, sorry. Forgot to tell you to stay out of those. ‐[shudders]

‐Wow! This flying thing's amazing. ‐[Lily giggles]

All right, time to get this little nugget ready to meet her family.

‐Ready, KC. ‐First things first, let's get you fed.

Okay, Lily, open wide.

Uh‐uh.

Train coming into the station.

Chug‐a‐chug‐a‐chug‐a‐chug‐a choo‐choo!

‐Uh‐uh. ‐Race car coming round the track. Vroom, vroom!

Uh‐uh.

Oh, no! I can't get Lily to eat.

What if you use what you learned about Lily when you played with her?

You know, when you had your koala‐ty time.

That's the problem. Since she was hiding,

I never got any koala‐ty time with Lily.

I can't imagine why she won't eat.

Huh! I can't imagine ever not wanting to eat.

Maybe if I close my eyes, I can imagine it. Hmm.

Uh, Freddy? Mountain! Mountain!

That I can imagine.

It's like a hill but much bigger, and‐‐

No, I mean you're about to fly into a mountain!

‐[both screaming] ‐Oh, no.

‐Whoo‐hoo! ‐Whoo!

You did it, Freddy, yay! Whoo‐hoo!

‐Careful, Lily. ‐Whoo‐whoo‐whoo! [giggles]

Oh! Do another loop‐de‐loop.

I have an idea for how to get Lily to eat.

Whee!

‐Upside‐down. Upside‐down. [giggles] ‐All fed.

‐You did it, KC. ‐We did. Thanks, fellas. Now it's on to bath time.

Ready to get squeaky‐clean, Lily?

[squeals, laughs]

Ah! Love that fresh baby smell.

All right, Lily‐bigily. Let's get you rinsed off and‐‐

Oops! Missed you. [chuckles]

We're gonna hold still now, okay?

Wait. No, kid. Stop.

Lily, come on! Oh, no!

Lily's covered in suds,

and I'm out of water to rinse her off.

‐[laughs] ‐Where are we gonna find water in the middle of the sky?

‐[thunder rumbling] ‐Look, another rain cloud.

We can use rain to rinse her off.

Great idea, KC. Freddy, take us under.

Time for the rinse cycle. Whoo‐hoo!

‐[laughing] ‐Now we just need to dry...

[giggles] ...her off.

I've got this. Time for Freddy's super‐duper looper‐de‐looper.

Whoo‐hoo!

‐Whee! Yeah! ‐[Lily] Upside‐down.

Whee! [laughs]

‐Whee! ‐[Pip] All dry.

This little nugget's fed and bathed.

Now I just need her to take a...

‐[yawns] ‐...nap.

Aw.

I think Freddy's super‐duper looper‐de‐looper

tuckered Lily out.

[chuckles] It tuckered me out too.

Perfect timing. Now approaching the Royal Raining Rain Forest.

[all yelling, grunting]

‐Still working on my landings. ‐That's okay. I am too.

[grunts]

We did it, fellas.

T.O.T.S. first ever mid‐air care.

Fly five!

Yeah!

According to the map, Lily's house is that way.

[yawns] Oh.

Let's bring this baby home.

Upside‐down. Up‐side down. [giggles]

Wow. I've heard of light sleepers before, but Lily must be the lightest.

Did she wake up?

No, I mean she's not very heavy.

It's almost like she's not in her crate.

She's not in her crate!

‐Lily! ‐Where'd she go?

Where are you, little nugget?

‐Lily? ‐Lily, where are you?

Lily, we gotta get you to your family.

A banana? Huh?

Hey, guys, how cool is this?

It's raining bananas.

Uh!

‐[Lily giggles] ‐[both] Huh?

[Lily giggles]

Lily, there you are.

Come to KC.

Uh‐uh. Upside‐down. Upside‐down.

But we have to get you to your parents.

Yeah, Lily. Do you wanna go to KC?

Uh‐uh. Whee!

‐[giggles] ‐Oh!

‐I think that's a no. ‐How are we gonna get her down from there?

Freddy, what are you doing?

Putting our heads together. It gave us a good idea before.

Hmm. Got it!

KC can use a trick she learned

when she got her koala‐ty time with Lily back at T. O. T. S.

Wow! This head thing totally works.

But, Freddy, Lily and I didn't get any koala‐ty time

back at T. O. T. S., remember? She was hiding.

But you did get time with her today outside of T. O. T. S.

Yeah, you spent the whole delivery right next to her.

You even did my super‐duper looper‐de‐looper together.

[chuckles] She was laughing so much every time we went upside‐down.

Just like she was laughing when we found her upside‐down in the nursery.

[gasps] Fellas, that's it!

Lily, you sure like hanging upside‐down, don't you?

Upside‐down. Upside‐down.

[giggles] Well, how about if I'm upside‐down too?

Yeah, we'll all turn upside‐down.

Wait, I'm not ready‐‐ Whoa!

‐[nervous chuckle] ‐Upside‐down. Whee!

It looks like you got your koala‐ty time with Lily after all, KC.

I sure did.

Let's get Lily to her forever family.

[all] Special delivery!

[gasps] Lily!

‐Our beautiful baby! ‐Mama! Dada!

Aw! Koala‐ty time sure is great, but nothing in the world beats family time.

‐Get a picture, Pip. ‐Hmm. I can't figure out how to get all of us in the picture.

‐I know how! ‐[chuckles]

This putting‐our‐heads‐together thing really does work.

[all laughing]

[Freddy] "The Itsy‐Bitsy Baby."

Please put your paws together for my best friend,

Fred‐amingo the Great.

‐Huh? ‐Yoo‐hoo. Up here.

‐[all laugh, cheer] ‐Thank you, thank you.

For my first magic trick, I will pull a bunny out of this hat.

Abra‐cheese‐dabra!

Bunny, appear!

Psst. Appear.

Ooh. Sorry.

Appear!

Ta‐da!

‐[all giggle] ‐Yay! Yay!

Thank you. And now, for my next magic trick,

I, Fred‐amingo the Great, will make this cheese disappear.

Abra‐cheese‐dabra!

Disappear.

Ta‐da! The cheese is gone!

Huh?

Gone!

[all cheer]

Wow, Freddy.

‐Your tricks are getting pretty good. ‐Thanks.

But I still have a lot to learn. I just love magic.

I'm trying to be like my favorite magician, The Great Whoo‐Who Dini.

‐Who? ‐Whoo‐Who.

Whoo‐Who who?

The Great Whoo‐Who Dini. See?

He's doing a magic show in the Faraway Forest today,

and Freddy and I are gonna go see it.

Oh, boy, oh, boy, oh, boy, oh, boy, oh, boy, oh, boy!

[chuckles] He's a little excited.

I've wanted to see the Great Whoo‐Who Dini since...

well, since forever!

Lucky for you guys, the Faraway Forest

is also where you're delivering your next baby.

Fellas, meet Calvin.

Lemme hold that cute little‐‐

That adorable little‐‐

That itsy‐bitsy, cute‐as‐can‐be‐‐

Uh, KC?

‐There's no baby in here. ‐[KC giggles]

Oh, he's in there, he's just really itsy‐bitsy,

because he's a caterpillar.

Look closer, you'll see him.

[giggles] Hello.

Oh, hello there.

Whoa! He's the smallest baby we've ever delivered.

‐And one of the cutest. ‐Hey, look.

Calvin's home is near where the magic show is.

Great! We'll be able to deliver this cute little caterpillar to his family, then see the show.

All right. Let's get this lil' little nugget prepped and ready.

[Calvin giggles]

Phew.

Here comes the airplane.

‐[mimics airplane noises] ‐[Calvin slurps]

Don't forget your milk.

[slurps, giggles]

[burps loudly]

[chuckles] Excuse you.

[giggles, coos]

It's almost time for my wings to flap,

but first I'll help Calvin take his nap.

Abra‐cheese‐dabra.

‐[yawns] ‐[Freddy] Sleep.

Wow, this thing really works.

[KC and Pip chuckle]

[snores]

[whispering] Flamin‐go.

Who knows what magic he'll perform?

Who knows what incredible tricks he has in store?

Who is this incredible magician?

The Great Whoo‐Who Dini, of course.

‐[gasps] ‐Grab your seat before it disappears!

‐Whoa! ‐He's terrific.

‐Now you have my attention. ‐This is gonna be good.

The show is about to start.

‐We don't wanna miss his banana‐split trick. ‐Banana‐split trick?

He saws a banana in half, tops it with ice cream, and then, "Poof!"

‐The whole thing flies away. ‐[chuckles]

We'll bring Calvin to his parents and be back in time for the show

Okay, Calvin. You ready to meet your family?

[yawns, coos]

‐I'll just ring the doorbell. ‐Wait, I'll do it...

with magic.

Abra‐cheese‐dabra.

Ring!

Hmm. Lemme try that again. [chuckles] Ring, doorbell, ring!

Ring!

On second thought, let's just knock.

‐Oh, I just can't wait to meet our little baby. ‐Me too, sweetie.

Do you think his wings will look more like yours, or like mine?

Wings? Pip, did you hear that?

They're waiting for a baby with wings.

Calvin doesn't have wings, does he?

[coos]

Nope, no wings.

Huh. We must be at the wrong house.

[gasps, coos]

Well, Calvin's family has to be around here somewhere.

Calvin, where are you going, little guy?

Gotcha. Stick with us, Calvin. We're gonna find your family.

‐Even if we have to knock every door in the Faraway Forest. ‐Hmm.

And we knocked on every door in the Faraway Forest.

[sighs] None of them are waiting for a caterpillar baby.

The magic is about to begin. Whoever's not in their seat is gonna miss the show.

[gasps] We're gonna miss Whoo‐Who Dini!

We can still make it, we just gotta find Calvin's family.

Argh! But first we gotta find Calvin!

‐Look. ‐He's gone?

All right, let's just stay calm, Freddy.

You're right. All we have to do is find the tiniest baby

in the middle of the gi‐jumbous forest.

[chuckles] How hard could that be?

[both] Really hard!

[both scream]

Ooh! Not in here.

Hmm. Not under here.

Not over there.

Not there either.

We can't find Calvin anywhere.

What are we gonna do?

That was the best magic show ever.

I mean, did you see that banana‐split trick?

It was better than cheese.

We missed the whole magic show, and it was better than cheese.

Cheese! [sighs]

We can't find Calvin, and I'll never get to see The Great Whoo‐Who Dini.

Yoo‐hoo!

Did someone say, "The Great Whoo‐Who Dini"?

[gasps] It's you, the Great Whoo‐Who Dini!

But how did you‐‐ When did you‐‐

You weren't here, and now you are here.

‐[both] Huh? ‐[Whoo‐Who] Are you sure I wasn't here?

Maybe you just weren't looking in the right place.

After all, magic...

is all about knowing where to look.

He's so wise.

I couldn't help but notice that you boys seemed awfully sad,

and sad faces simply will not do.

‐What seems to be the trouble? ‐Well...

we were supposed to bring a little caterpillar named Calvin to his family,

but he wandered away from us and we can't find him anywhere.

If only I were a great magician like you,

I could make Calvin appear.

Like this.

Abra‐cheese‐dabra. Calvin, appear.

[sighs]

Maybe I'm just not cut out to do magic.

Oh, don't be so sure.

Remember, sometimes magic is just about looking...

in the right place.

‐[Pip gasps] It's Calvin! ‐[Calvin coos]

Up there? Calvin we missed you.

[coos]

We were looking for Calvin on the ground,

and we should have been looking up.

Thank you so much, Mr. Dini.

Please, call me Whoo‐Who.

Thank you, Mr. Whoo‐Who.

I just wish we could have seen your show.

I love magic.

You may have missed my show, but there's magic all around us.

♪ There is magic ♪

♪ Magic ♪

♪ Magic in the air ♪

♪ A blooming rose is magic ♪

♪ It always smells so fine ♪

[both sniff]

♪ A shooting star is magic ♪

♪ It shimmers across the sky ♪

♪ A baby's happy laughter ♪

[baby laughing]

♪ Your all‐time favorite book ♪

♪ There's magic all around us ♪

♪ If you just know Where to look ♪

Yoo‐hoo.

♪ There is magic ♪

♪ Magic ♪

♪ Magic everywhere ♪

♪ There is magic ♪

♪ Magic ♪

♪ Magic in the air ♪

♪ There is magic In a lightning bug ♪

♪ Magic in your mama's hug ♪

‐♪ Magic in a thunderstorm ♪ ‐[thunder rumbling]

♪ And when it ends ♪

♪ There's magic again ♪

So you see, magic is all around us,

you just need to know where to look.

Argh! Calvin. What's he doing?

‐He's covered himself up. ‐Ha! Indeed.

Which means you're about to see the greatest magic trick of all.

But first, you must take Calvin back to where you began.

Where we began? You mean the first house we went to?

But that wasn't Calvin's house.

That family was waiting for a baby with wings.

Huh? He's gone.

What do we do? We're almost out of time.

I guess we gotta take Calvin back to where we started.

Just like Whoo‐Who Dini said.

[both] Special delivery!

The T. O. T. S. Fliers.

‐You're here! ‐Have you brought us our baby?

Well, we're not sure, actually.

We know you were expecting a baby with wings.

But this baby doesn't have wings.

[chuckles]

‐At least he didn't. ‐[Calvin giggles] Ta‐da!

‐Calvin! ‐Our baby.

Mama! Dada!

[Pip] Calvin!

You're a...

butterfly!

You have wings. How did you do that?

[gasps] It was magic.

[chuckles] You could say that.

Us butterflies all start as caterpillars.

When we're babies.

And then we find a safe place to rest...

‐Like a tree branch. ‐Or a magic wand.

Where we form a chrysalis around ourselves,

and change into a butterfly.

And then we fly.

‐[Calvin coos] Yay. ‐[chuckles]

Oh, good job.

You know what, Pip?

Bringing families together is the best magic trick ever.

Even better than cheese?

‐Even better than cheese. ‐Mmm.

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪

[Pip] Let's go!