Original subtitles

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Time to fly with TOTS ♪

(Freddy) Let's go!

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

-♪ Time to fly with ♪ -One two three four.

♪ Soaring through The sky so blue ♪

♪ It's time to fly with TOTS ♪

♪ Bringing babies home to meet Their happy moms and pops ♪

♪ Every day feels so sweet ♪

-♪ We're making families complete ♪ -Great work.

♪ Singing oh, oh-oh, oh-oh-oh ♪

♪ It's time to fly with TOTS ♪

(baby laughing)

(Pip) Daddy Delivery.

(all) Happy Father's Day!

(babies giggling)

Let's make some macaroni necklaces for your daddies.

Because it's a special day

where we celebrate all the daddies in the world.

♪ Today is Daddy's Day ♪

♪ So let's make him feel special ♪

♪ It's Daddy's Day ♪

♪ We're gonna help him celebrate ♪

♪ Your dad is always there for you ♪

♪ To help protect and care for you ♪

♪ So let's make him Feel great on Daddy's Day ♪

♪ He'll always come a-running If you need a helping hand ♪

♪ You'll always make him smile ♪

♪ 'Cause your dad's your biggest fan ♪

♪ Whatever you need he'll do it ♪

♪ He'll hop to it right away ♪

♪ He's your papa And his love is here to stay ♪

♪ Today is Daddy's Day ♪

♪ Daddy's Day ♪

♪ Wow, he's gonna love it ♪

-♪ It's Daddy's Day ♪ -♪ It's Daddy's Day ♪

♪ We're gonna help him celebrate ♪

♪ Soon you're gonna get to meet him ♪

♪ With a super special gift to greet him ♪

♪ You're gonna make him Feel so great on Daddy's Day ♪

♪ You're gonna make him Feel so great on Daddy's Day ♪

♪ Daddy's Day ♪

♪ Happy Daddy's Day, yeah Happy Daddy's Day ♪

(baby babbles)

Time to make those macaroni necklaces.

Coming right up. Shake, shake, shake.

-Whoa, too many. -(baby squeals)

Uh-oh, I think that tiny tot got scared.

There's nothing to be scared of, little...

That's Hedy, she's a hedgehog.

And hedgehogs roll up when they're scared.

It's okay, Hedy, macaroni isn't scary.

-See, Hedy. -Huh?

Yeah. It's so much fun to make a macaroni necklace for your daddy.

Dada!

(chuckles) I think someone's ready to make her daddy a gift.

Okay. You start by putting a piece of macaroni on the string

and letting it slide down.

Then another. And a few more.

And, ta-da!

Now, when you meet your daddy,

you put this necklace around his neck.

And wish him "Happy Father's Day."

(in baby talk) Happy Dada's day.

So cute.

You've got one lucky dad.

He's gonna be so happy to meet you.

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

All right, time for all you nuggets

to bring your daddies their gifts.

-See you, KC -Bye, KC.

See you, fellas. Ready, Hedy?

(in baby talk) Happy Dada's day.

(Hedy laughing)

All right flyers, let's get those TOTS

to their moms and Father's Day pops.

(upbeat music playing)

Dada.

Let's go so you can give your daddy that necklace.

Clear for takeoff.

Flaming-go!

(both) Whoa!

Wow, the wind is super blowy today.

It sure is.

Let me know if I'm going too fast.

Uh, Freddy, we're not going too fast.

We're going backwards!

Wow, and I didn't even know I could fly backwards.

We'll never make it in this wind.

We'll have to land and walk to Hedy's house.

-(Freddy) Fasten your feathers. -Whoa!

-(Hedy babbling) -You okay back there, Hedy?

(whimpering)

-It's okay, it was just a little wind. -Huh?

(Pip) We're on the ground now.

(in baby talk) Happy Dada's Day.

We're not at your daddy's yet, Hedy.

(Pip sniffing)

We're close though.

Hedy's house is that way.

Oh, it's getting windy again!

-Oh, no! -After that necklace.

(both grunting)

(Pip) There it is.

(Pip) And there it goes.

(babbling)

What are we gonna do, Pip?

We're running out of time. We've gotta get Hedy delivered.

We can't deliver Hedy to her daddy without a gift.

It's Daddy's Day.

Dada.

You're right, Freddy, we've got to get that necklace back.

(chattering excitedly)

I was hoping he'd say that too.

Come on.

You see the necklace, Freddy?

I don't see anything, the ground, the sun, the sky!

It's all missing.

Oh, it's back. Phew.

(Hedy chattering)

Hey, look, Hedy found a piece of macaroni.

Hmm.

There's one over here, too.

And there's another one.

(gasps)

Do you think these are macaroni trees?

I don't think macaroni grows on trees.

Look, the string must've broken and the macaroni fell off.

(babbling anxiously)

It's okay, Hedy.

We can just follow the trail of macaroni

and put the necklace back together.

He's right. We're gonna make sure you have a great gift for your daddy.

(chattering excitedly)

-I got one. -Me, too.

That's it. Keep looking.

Icemazing. It looks like we found all the pieces.

All but one.

Hedy, where are you going?

(babbling)

Up there. Hedy found it.

(panting)

Whoo-hoo!

(chattering excitedly)

Thank you, Hedy.

And done.

It's as good as new and ready to give to your lucky daddy.

(in baby talk) Happy Dada's Day.

We gotta hurry if we're gonna get her to her daddy on time.

(gasping)

Oh, no. Hedy curled up again.

She must be scared of being up so high.

This hill is pretty steep.

Uh-huh.

It's okay, Hedy-wedy.

going down a hill isn't scary.

Watch. It's easy... Whoa!

Ptooey. Peasy.

I think that just made her more scared.

How about I just carry you down the hill?

Don't worry, I won't let anything happen... (grunts)

...to you. (grunts)

Freddy, try to pick her up.

Come here, little Hedy.

She's so scared nothing will get her to go down the hill.

And we're almost out of time to deliver her to her dad.

Dada.

Dada? (gasps) Dada!

That's it. Maybe Hedy's dad can make her feel better.

And then she'll go down the hill.

Great idea. But, uh, Hedy's daddy isn't here.

Then we've got to go to Hedy's house.

The wind let up, so I'll stay with Hedy

while you fly and get him.

(sniffing)

Just head straight that way until you see a hedgehog house.

Got it. Flaming-go!

Don't worry, Hedy, he'll be back before you know it.

I hope this is the right hedgehog house.

(doorbell rings)

Hello. Uh, are you Hedy's daddy?

Yes, and it's my first time being a dad.

There's so much to do and I just want everything to be perfect.

Which do you think she'll like best?

Orange blanket or a green blanket?

Uh, orange. There's something I have to tell you.

This lovey, or this lovey?

This one. But I need to tell you...

Polka dot diapers, or stripes?

Your new baby is stuck on a hill and she needs you!

She needs me? Why didn't you say so?

-Let's go. -Hang on.

Hedy, do you want to play a game

while we wait for Freddy to bring your dad here?

I know a super fun game.

It's called, "Waiting for your dad at the bottom of the hill."

Uh-huh.

-Totally thought that would work. -(Freddy) Coming in fast.

Whoa, too fast!

Wow. When you said "Hang on" you were not kidding.

-You made it. -Look, Hedy, it's your daddy.

-Dada? -Uh, hi, there, Hedy.

I'm your daddy.

And he's gonna make you feel better.

That's your cue.

You might wanna do your dad thing.

Oh, of course. I...

What is my dad thing? I'm new at this, remember?

I think we might be able to help you help, Hedy.

♪ It's Daddy's Day ♪

♪ And I'm standing right beside you ♪

♪ Daddy's Day ♪

-♪ I guess that I'm here to guide you ♪ -Huh?

♪ Hi, Hedy, Daddy's here ♪

♪ There's no need to fret or fear ♪

♪ I've got your back ♪

♪ You'll be okay ♪

♪ 'Cause you make me Feel glad on Daddy's Day ♪

I get scared sometimes, too.

But you can always feel safe when you're with me.

(both) Aw.

So what do you say, Hedy?

Wanna take my hand so we can roll down this hill together?

(whimpering)

It's okay, Hedy, Daddy's here. I've got you.

(babbling)

One, two, three, let's roll!

(both) Whee!

Come on, Pip, let's roll like the hedgehogs.

(both grunting)

Ow.

I think I'll stick to flying.

I told you we'd get down here safe and sound.

(chattering excitedly)

Thank you for coming to get me.

How did Hedy get stuck up there?

Well, we were trying to get the last piece of your father's day present,

which kinda fell apart.

But it's all back together now.

Hedy, it's time.

I'm so excited!

(babbling)

Aw, it's beautiful.

Thank you, Hedy.

Well, there is one thing that could make this necklace better.

-Will you put it on me? -Uh-huh.

(in baby talk) Happy Dada's Day.

That means "Happy Father's Day."

It's the best first Father's Day a could can ever have.

-Smile. -Smile.

(Heda in baby talk) Happy Dada's Day.

(JP) Junior flyer, JP.

(laughing and oinking)

Diaper, snug.

-Tummy... -(baby belching)

Full. Mood...

(laughing)

(chuckling) Happy as can be.

And happy babies are just what we want here, at TOTS.

Congratulations, Pip and Freddy,

you passed your Baby Skills test.

(both) Whoo-hoo!

I knew we were gonna do it. I wasn't worried at all.

Hmm.

Okay, maybe a little bit worried.

Here's you Baby Skills stamp.

We did it. We got our Baby Skills stamp.

I know. And now that we have it, I'm never letting it out of my sight.

-Whoa! -Totally icemazing.

Another perfect loop and just as perfect D-loop by me, JP.

You may applaud.

-Whoo-hoo. -Go, JP!

Here, in your awe and amazement of me, you dropped this.

Oh, that's our baby book.

We got our Baby Skills stamp today.

Captain Beakman says:

"It's an important step in becoming a Super-Duper Flyer."

Like you.

(gasps) Can we see your Baby Skills stamp?

(both) Please?

Well, if you insist. Let's see.

Dangerous Delivery stamp.

Fast Flapping stamp.

Most Stamps stamp.

(Pip) Hey, there's the Baby Skills stamp page.

-But, it's empty? -You're missing a stamp?

JP is missing a stamp? Which one?

Not an important one, Captain Beakman.

Just some baby stuff stamp.

JP, the Baby Skills stamp shows that you know how to take care of a baby.

Which is the most important thing here, at TOTS.

In fact, without that stamp, you're still a junior flyer.

(all) A junior flyer?

But I am a Super-Duper Flyer.

I have the gold badge and everything.

I'm sorry, JP, but I'm gonna have to ask you to hand in that badge.

(sighs)

Don't worry, all you have to do is pass that Baby Skills test

and you'll earn your badge back.

I will take the test right away.

Well, if you're sure you're ready.

I am JP, I am always ready.

-It's true. -He is.

So, what do I have to do for this baby test?

Fly through a windstorm with a baby?

A sandstorm, a snowstorm?

I can fly through any storm.

No, it's way more fun than that.

You get to take care of a baby.

(laughing)

Hmm?

Yeah, change his diaper, give him a bottle and make sure he's happy.

And here's the baby you'll be taking care of,

a gorilla name Gus.

(babbles)

-I think he likes you, JP. -Clearly.

Okay, then let the Baby Skills test begin.

First task is, change Gus's diaper.

Change a diaper? This will be easy.

-You got this. -It's diaper time.

Ready? And, begin.

I'll be back to check your work.

Here you go, baby, put on your diaper.

(laughing)

Perhaps you did not hear me.

Put on your diaper, please.

-This is yours, put it on. -(laughs)

Not me, you. It's yours.

Freddy, JP doesn't know how to diaper a baby.

We have to show him.

Yeah, otherwise he'll never get his Super-Duper badge back again.

JP, watch this.

Fold this here, and that part there, a little tape, and done.

Well, that's one way to show him.

Hmm.

Fold here. Some tape. More tape. A little more tape.

Okay, JP, let's see how you did.

(laughing)

Hmm, interesting technique.

It's good enough to pass.

-Yeah! -Whoo-hoo.

But, JP, please continue to practice your diaper work in the future.

Now it's time for part two.

-The flying? -Feeding Gus a bottle.

-While flying? -No flying needed.

(timer ticking)

Good luck.

Voila, the baby feeds itself.

Great, JP.

But remember, after he's done you have to burp him.

Burp? No, no, no. It is very rude to burp.

KC taught us that babies need to burp after their bottle.

It helps their tummies.

Yes. Of course. I know that. I was testing you.

Hmm. Pat, pat, pat.

That's strange, no burp.

-Oh. -He's gonna blow.

(burping)

(baby babbling)

Bottle empty and baby burped.

JP, you've passed the bottle test.

-Hurray! -Whoo-hoo!

And now, the last, and most important part of the test.

This must be the flying part of the test.

-Yes? -No, JP.

At TOTS we always deliver a happy baby.

So for the last part of the test you need to make Gus happy.

But the baby is already happy.

Right, baby?

Hmm?

(crying)

He was happy.

I know you can do it, JP.

Show me a happy baby

and you can get your Super-Duper Flyer badge back.

(timer ticking)

Okay, little baby, smile.

(crying)

It's okay, just try something else.

Every baby is different.

Um, think about what makes you happy.

Hmm. Well, I am most happy when I am admiring how handsome I am.

My strong wings, my smooth feathers,

my perfectly shaped beak.

JP, try doing this.

Oh, yeah. Uh-huh. Oh, yeah.

(baby laughing)

(timer rings)

Aw, look, at that happy baby.

Excellent work, JP.

But I didn't...

Congratulations, you passed your Baby Skills test.

And that means you are a Super-Duper Flyer again.

-Aw, come here-- -But, you see, I wasn't the one...

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

You hear that, Gus? That's the delivery bell.

Looks like it's time for you to get this happy TOT to his mom and pop, JP.

Here you go, little nugget.

(baby laughing)

But, Pip, we made Gus happy, not JP.

I know. But if we tell Captain Beakman,

he'll lose his Super-Duper Flyer badge again.

And he loves being a Super-Duper Flyer.

Can we at least say goodbye to baby Gus?

You bet, frenimingo.

Ah.

(baby grunting)

(sobbing)

Uh-oh, Gus dropped his lovey.

Here you go, my little primate pal.

Oh, no.

Oh dear, is Gus upset again?

He dropped his lovey.

And now he won't stop crying.

Now, making Gus happy should be no problem for JP.

Right, JP?

Me? Make Gus happy?

Sure. Okay.

(crying)

Um, good baby. Nice baby.

Hmm, do you want this soft thing? Hmm?

(crying continues)

Do you want this shaky thing?

Do you want this thingy thing?

(crying continues)

JP, is everything okay?

No, everything is not okay.

Even though I am fast, and strong,

and I know how to play the violin with my tailfeathers

I cannot figure out how to make this baby happy.

What do you mean? You just made Gus happy during your Baby Skills test.

Didn't you?

No, I did not. They did.

We were just trying to help JP.

Thank you both, but I did not pass the test on my own.

So I am no Super-Duper Flyer.

(sighs)

(blows raspberry)

(baby laughs)

Did you say something, small, hairy baby?

(blows raspberry)

JP, keep going, Gus likes that.

(blows heavily)

(laughing)

He giggled. I made the baby giggle.

(neighs)

(continues laughing)

Oh, you like this? Hmm?

(clucking)

Ah-ha. What about this?

(baby continues laughing)

Isn't that funny? Watch this.

Bleh! Bleh! Bleh!

Very impressive, JP.

Now I think you've got a delivery to make.

I think we have a delivery to make.

Yeah! Whoo-hoo!

Flaming-go!

♪ Like a rocket Through the sky we go ♪

♪ Bringing this baby home ♪

-Peek-a-boo! -♪ Soon you'll be with your family ♪

-♪ Bringing this baby home ♪ -Peek-a-boo!

♪ I do the mapping ♪

♪ And I make the baby happy ♪

♪ Pip and Freddy ready set, let's go ♪

♪ La da da-da da-da-da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ Bringing this baby home ♪

(laughing)

Well, I must say, JP, that is one very happy baby.

Congratulations, Super-Duper Flyer.

And thank you, Pip and Freddy.

You reminded me that there is more to being a Super-Duper Flyer

than just fancy flying moves.

Like taking care of babies?

Exactly.

But it doesn't hurt to be handsome.

Very handsome.

-(Freddy) You sure are, JP. -(Pip) One hundred percent.

(laughing)

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Time to fly with TOTS ♪

(Freddy) Let's go!

(theme music playing)