Original subtitles

♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Time to fly with TOTS ♪

-Let's go! -♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Time to fly with ♪

(Pip) One, two, three, four!

♪ Soaring through The skies of blue ♪

♪ It's time to fly with TOTS ♪

♪ Bringing babies home ♪

♪ To meet their happy Moms and pops ♪

(Pip) ♪ Every day Feels so sweet ♪

♪ We're making Families complete ♪

(Captain Beakman) Great work!

♪ Singing oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ It's time to fly with TOTS ♪

(babies giggling)

(Freddy) "Night at the Nursery."

Another happy pup united with her forever family.

They're so pupper-iffic.

-(FlyPad beeps) -And look at that.

Our delivery took so long it's almost time for bed.

It is? Oh, I can't wait to put on my snuggly-wuggly pajamas.

-Whoa! Whoa! -Good thing I always have them with me.

Uh, Freddy?

Yes, Pip. I brought yours too.

(Pip) Maybe we should wait until we land to put them on.

-(gasps) Our jammies. -Whoa!

-Hang on! -Whoa!

Whooooa!

(Freddy) Got them.

Nice save, Fred-amingo.

Great delivery, Junior Fliers.

Puppy stamp for a job well done.

Now then, you two get a good night's sleep.

(chuckles) Looks like you're already dressed for it.

We sure are.

(both) Good night, Captain Beakman.

Good night, Pip and Freddy.

(both) Good night, Mr. Woodbird.

Sleep tight there, boys.

(both) Good night, baby otter.

(giggles)

(both) Baby otter!

(giggles, babbles)

What are you doing out here, little cutie?

Isn't it past your bedtime?

It sure is.

Thanks for finding Oki, fellas.

It's tuck-in time, and this little nugget untucked herself.

-Let's get you back to bed, Oki. -(babbles)

(giggles)

(babbles)

There you go. All nice and cozy.

Tomorrow, Pip and Freddy will take you to meet your forever family.

Sweet dreams, cutie patooties.

(babbling)

She doesn't wanna stay tucked in?

(sighs) I'm afraid not.

But bedtime is a great time.

(yawns) You don't have to convince this koala.

-I had an extra busy day. -(giggles)

I'm so tired, but I can't go to bed

until I get all these babies to sleep, including Oki here. (yawns)

Why don't Freddy and I put all the babies to sleep for you?

-You sure? -Yeah, we got this.

-They'll be sleepy-weepy in no time. -(babbles)

I sure appreciate the help, fellas.

(yawns) I'll see you in the morning.

-Night, KC. -Sleep tight.

It's beddy bye time, Oki.

So stay cuddled up in your crib.

(babbling)

Get ready for...

(FlyPad beeps)

...a bedtime story.

Once upon a cloud,

there were two best friends.

-A flamingo... -And a penguin.

Together they flew all around the world

uniting babies with their forever families.

And each time a baby would meet their family for the first time...

They'd get a great, big...

(both groan)

...hug.

The End.

(Freddy) It worked. All the babies are asleep.

And now it's time for us

-to go to bed too. -(babies snoring)

(Freddy) Oh, I hope I dream about cheese.

The yummiest snacks make the best dreams.

(babies snoring continues)

(babbling)

You're still awake, Mr. Woodbird?

Oh, yeah. I'm not sleepy yet,

so I'm looking to do some fixing and some building to make me tired.

Got anything that needs a building or a fixing?

-Nope. -Uh-uh.

Then I'll keep looking. You boys get to sleep now.

Nighty-night.

(babbles)

Ah! Warm and cozy.

Ah! Cold and cozy.

(both) Just how I like it.

In case any sleepy babies wake up,

I'll put our Baby Cam right here.

-(FlyPad beeps) -(yawns)

-(Freddy) Good night, Pipster. -(yawns)

Cheese dreams, Fred-amingo.

Uh, Pip, why are you holding my wing?

I'm not holding your wing.

Um, then who is holding my wing?

-(giggles) -(both) Oki?

She untucked herself. Again!

You have to sleep in your crib.

Come on. Let's get you back to bed.

There you go.

Nighty-night.

-(babbles) -Huh?

Aw, I need my wing back,

but you can sleep with this Binky.

Okeydokey, Oki.

Sweet dreams.

(babbles)

-Night, Freddy, -Night, Pip.

(both snoring)

(Oki giggling, babbling)

Huh?

(yawns)

-Oki! -(babbling)

How come you won't stay in your crib, Oki-dokey artichokie?

Maybe she's thirsty?

(gulping)

(snoring)

-(babbling) -(sighs)

Hi, Oki.

Maybe she wants a night-light?

(snoring)

(giggles)

-(both yawn) -Mr. Woodbird?

Still can't find anything to fix or build?

Afraid not. I was gonna fix that light,

but it's already plenty bright.

You sure you two don't have anything

I can fix or build for you?

-Sorry. -Can't think of anything.

(sighs) Got to keep looking.

(yawns) Let's get to bed.

We got to make sure we're well rested so we can deliver Oki tomorrow.

(babbling)

And Oki's back.

We got to figure out how to get Oki to stay asleep.

(babbling)

You know, when I'm not tired,

I like to fly around until I'm sleepy.

Yeah, lots of babies fall asleep when we're flying them home.

Wanna go on a night flight, Oki?

(babbling)

I think that means "yes."

Okay, Oki. Next stop: dreamland.

♪ When I can't sleep I close my eyes ♪

♪ And imagine that I'm flying Through the night sky ♪

♪ Starlight twinkles As I'm floating by ♪

♪ I take a flight Through the night ♪

♪ When I can't sleep I lay down my head ♪

♪ And I think about Ol' Mr. Sun In his bed ♪

♪ He pulls up his covers And turns out the light ♪

♪ As I take a flight Through the night ♪

(both) ♪ Let's take a night flight, Night flight ♪

♪ The moon is shining blue ♪

♪ If you wave at her As we zoom by ♪

♪ She'll smile And wave back at you ♪

(snores)

Psst. Freddy, wake up.

(snorts) I'm awake.

♪ If you can't sleep ♪

-♪ Just cuddle up tight ♪ -(babbles)

♪ And marvel ♪

(both) ♪ At how all the stars ♪

♪ Come to light ♪

♪ The world is aglow ♪

-♪ What a beautiful sight ♪ -(yawns)

♪ Let's take a flight Through the night ♪

♪ Let's take a flight Through the night ♪

♪ Let's take a flight Through the night ♪

♪ Let's take a flight Through the night ♪

(both) ♪ Let's take a flight Through the night ♪

(Oki snoring)

Good night, Oki.

Have a whole lotta otter dreams.

(snoring continues)

I think we finally got her to sleep, Freddy.

-(brays) -(babbling)

-(snores) -(babbling)

And I was this close to dreaming about cheese. What happened?

Oki crawled out of her crib and woke up that baby zebra.

-(brays) -(babbling)

-Hush little zebra. -(moans)

(humming)

I'll get Oki. Uh, where is Oki?

(babbling)

-There, there little Heidi. -(moans)

Oki, you're gonna wake the other babies.

-(moaning) -Huh?

Uh-oh. Shh. Back to sleep you go.

-Oki, the other babies are sleeping. -(babies moaning)

Wha-- Nooo.

-(babies crying) -(Pip) There, there.

Huh? (cries)

It's okay. We got you.

(crying continues)

Hush, little baby.

(crying continues)

Oh, boy.

(babies snoring)

Phew. We got them all back to sleep.

"Phew" is right, Pip.

-Huh? -(babbles)

You really like holding my wing, huh, Oki?

She was holding hands with the babies too.

There's got to be something in the instruction manual about why.

Listen to this, "Whether in water or on land, otters like to hold hands."

No wonder she's not sleeping.

She doesn't have anyone to hold hands with.

But we can't go to sleep in our beds if we're holding her hand.

Maybe we can find her a lovey.

All the loveys are being snuggled by other babies.

-If only we had one for Oki to hold. -(babies snoring)

(humming)

Well, maybe we know someone who can build one.

Mr. Woodbird.

Are you still looking for something that needs a building and a fixing?

Oh! I thought you'd never ask.

(humming)

-Scissors. -(Pip) Scissors.

(humming)

-Wrench. -(Freddy) Wrench.

(humming)

-Sandwich. -(Pip) Sandwich.

-(gulps) -It's perfect.

(snoring)

Oki looks so snuggly holding hands with her bedtime buddy.

(sighs) I've built lots of things,

but nothing that's ever made a baby look so happy.

Thanks, Mr. Woodbird. We wouldn't have been able

to get her to sleep without your help.

Thank you, boys. (yawns)

Building that bedtime buddy was just what I needed to feel sleepy.

(yawns) Good night.

(both) Night, Mr. Woodbird.

(both snoring)

(Oki babbling)

-Huh? -Huh?

(Freddy) Oki woke up again?

(chuckles) Actually, all the babies did.

It's morning, you featherballs.

(Pip) It is morning.

-Then that means... -Oki got a good night's sleep.

She sure did and so did I.

Thanks to you two, I feel so refreshed.

Look at you, Oki.

All rested to meet your parents today.

And you can take your new bedtime buddy with you.

(giggling, babbling)

(bell chimes)

You know what that sound means.

Time for you two to bring this baby home.

-Yeah. Whoo-hoo! -(Pip) Next stop, your forever home.

-(Freddy) Here we go! -(gasps)

Fellas, wait!

You forgot to change out of your pajamas.

-(giggles) -(shutter clicks)

(Pip) "Seas the Day!"

(laughs, squeaks)

(both laughing)

(squeaks, laughs)

How's Donny's bath going, you two?

-So splashy! -(chuckles) Yeah.

He's kinda giving us one too.

(laughs)

-(squeaking) -(both laughing)

(chuckles) Dolphins do love playing in the water.

Thanks for helping me out today, fellas.

-Sure. -You got it!

(bell chimes)

Looks like it's time for JP to bring this little water nugget to his forever home.

(squeaking)

Ready for the big finish, Donny?

-(chuckles) -Then let's ring out those suds.

-(chuckles, squeaks) -(both) Whoa.

-Woot! Woot! -Go, Donny!

-All right! -Donny sure loves jumping through rings.

-I kinda wish we were delivering Donny. -(squeaks)

Me too. He's so much fun.

-(chuckles) And splashy. -(squeaks)

Pip. Freddy. Oh, good.

You haven't put Donny in his crate yet.

JP is stuck in a snowstorm and won't be back for a while.

(wind howling)

So I need to find another Flier to deliver Donny.

And fast.

I know who can do it.

A certain team of Fliers

who are black and white and pink all over.

Black? White? Pink? You mean us? He means us.

That's very nice of you to offer, Pip.

But only Super Fliers are supposed to do underwater deliveries,

because they need to be super brave.

That's totally us.

-And superfast. -Us too. (grunts)

Hiya, hiya, hiya.

-(chuckles) -And super good swimmers.

(laughs) Yeah. Uh, uh, uh, uh-huh.

Yoo-hoo. Over here. I'm a great swimmer.

I'm a waterbird.

And I'm not a waterbird, but I'll definitely be able to help.

-Won't I? -For sure, Fred-amingo.

What do you say, Captain Beakman?

-Can we deliver Donny? -Well...

All right, let's give it a shot.

-Whoo-hoo. -Oh, yeah.

You two will swim Donny to his cove today.

All right, fellas.

Report to Mr. Woodbird for your underwater gear.

Good luck and happy swimming.

(both) Let's do this.

Whoa! Whoa! Whoa! (grunts)

-(grunts) -Thanks, Pipster.

It's kinda hard to walk in these flippers.

But they help you swim a lot better. Take it from me. Let's go.

(grunting)

Can you believe it, Freddy?

We're the first Junior Fliers on an underwater delivery.

I'm so excited.

(squeaks)

(chuckles) And so is Donny.

You're clear for takeoff.

Flamin-go!

♪ La da da da da da da ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ Like a rocket through The sky we go ♪

-♪ Bringing this baby home ♪ -(squeaks)

♪ Soon you'll be With your family ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ I do the mapping ♪

♪ And I do the flapping ♪

♪ Pip and Freddy, Ready, set, let's go ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

(sniffs) Water.

(sniffs) Rocks. (sniffs) Seaweed.

Donny's cove is that way.

Fasten your feathers. It's time for a splashdown.

-(laughing) -Whoo-hoo!

Whoa! It's so underwatery!

And seals swim upside down here.

Actually, you're the one upside down, Freddy.

-Alley-oop! -(squeaks)

(chuckles) Oh. Thanks.

Swimming in the water is a little harder than flying over it.

It's all right, Fred-amingo.

But I'm gonna help you get Donny to his forever home, Pip.

Onwards! (grunting)

This isn't onwards. This is backwards! (grunts)

-Huh? -The current's pushing me backwards!

Look out, Freddy!

-(grunts) -Ooh!

-Brrrr... -(squeaking)

-Oh no! I broke Donny's crate. -(laughs)

It's okay. Now that we're underwater, we don't really need a crate.

-(squeaks) -Do you wanna swim with us to your family?

Uh-huh. (giggles) (squeaking)

Wow! He really does love swimming through rings.

(giggling)

Maybe he loves it too much.

-Donny, wait up! -Wait for us!

-(giggles) -(grunting)

We got to speed it up, Fred-amingo.

We don't wanna lose Donny!

(grunting) I'm swimming

(panting) as fast as I can!

(grunting continues)

-(grunts) -Today, you ride on me.

Yes! This is great.

But I'm still gonna find a way to help you, Pip.

You do the flapping and I'll do the mapping.

Except I don't know where to go.

I do. Donny's right over there.

Donny! There you are.

(chuckles)

You can't swim off like that.

The ocean's super big and we could've lost you.

And then we'd be late to meet your parents.

-(squeaks) -Hmm.

Donny's cove is on the other side of this wall.

(sighs) But I don't see how to get around it.

(giggles) Whee! Yay!

(squeaking)

Maybe we can go through it.

-Look! Donny found a tunnel. -Hop on, Freddy!

-I got this. -Okay, Fred-amingo.

(grunting)

I don't got this!

Swimming would be a lot easier if there wasn't so much water.

Hey, tunnel! Come back!

-(grunts) -Need some help?

Yeah, the current's too strong.

I really wanted to help you deliver Donny,

but I can't seem to do the mapping or the flapping underwater.

It's okay. Come on. Hop aboard the Penguin Express.

(squeaks)

(grunting)

The water is moving us the wrong way!

It's making the Penguin Express go backwards!

(both screaming)

Huh?

(both grunting)

Wish I brought another pair of flippers for my wings.

Then maybe I could help you swim.

That's it, Fred-amingo! More flippers!

Donny, can you help me push Freddy through the tunnel?

(squeaks)

Here... we... go.

(both grunting)

It's working.

(grunting continues)

-Hooray! -Yes!

(giggles)

(squeaking)

Aw. Donny wants to play in the rings.

Well, the rings are on the way to Donny's cove so...

Okay. Come on you guys.

-Whoo-hoo! -Yeah!

-Whoa! -Whoo-hoo!

I feel like I'm flying but I'm underwater!

-Yeah. Oh, yeah. -Come on, Freddy. Through here!

-(chuckles) Yes. -Whoo!

Yeah! Whoo!

Uh-oh. We hit a dead end. Now where do we go?

This wall's not on the map, and it looks like we can't swim over.

We're gonna need to find another way through.

Follow me!

-(Pip, Freddy grunting) -(squeaking)

We go around here, and then here.

-(squeaks) -Not here.

Let's try the other way.

(squeaking)

(all) Huh?

Let's try the other other way.

Oh, no.

-(babbles) -Yeah,

I don't know which way to go either.

And I don't know how to get back.

I'm getting lost swimming around all these rock walls.

It's like one of those games where you have to find your way out.

Yeah, like a maze.

-And I think we're lost in one. -Maybe not.

Hi, Mr. Octopus.

Do you know how to get out of this maze?

-Of course. It's very simple. -Really?

Just go towards the big seaweed plant, which is that way.

Thanks. High five.

Oh, (chuckles) I mean eight.

(both laughing)

-Good luck. -Got that, Pipster?

Actually, no. I'm not sure which way he was pointing.

Phew. I thought it was just me.

The only thing I got was

"Go towards the big seaweed plant."

Seaweed plant!

I can sniff us to the seaweed

and that will lead us to Donny's home.

(sniffs) Mask.

(sniffs) Mask. (sniffs) Mask.

I forgot.

I can't sniff with my mask on.

And if we don't find a way out of this maze soon,

we're gonna be late delivering Donny to his parents.

All I wanted to do was help on this delivery, Pip.

(sighs) But I haven't been any help.

-It's okay, Freddy. -(whines)

I guess Captain Beakman was right.

Only Super Fliers can make underwater deliveries.

There's only one thing to do now.

Eat cheese? Cheese makes everything better.

No. You need to fly to TOTS and get help.

Maybe JP is back by now.

I'll fly as fast as I can.

Wow, I can see the whole maze from up here.

Wait. That's Donny's home.

And those are Donny's parents!

So that's how you get out of the maze.

Huh. Interesting.

Wait! That's how you get out of the maze!

I got to tell Pip.

(splash)

Pip, I saw how to get out of the maze

and deliver Donny when I was flying above the water.

That means you can lead us out of the maze

doing what you do best: Flying.

(gasps) I can help. Get ready to follow this flamingo.

Ready, Pip?

All set.

You need to go this way.

All right, Donny. We're gonna follow Freddy.

(squeaks, giggles)

(squeaking)

-Then this way. -(both giggle)

Now turn here.

-(squeaking) -(giggles)

Which will take you around the corner to...

(Freddy, Pip) ...the big seaweed plant.

You made it out of the maze.

-(giggles) -(splash)

Freddy, that was a-maze-ing. Get it? A-maze-ing?

(laughs) Thanks, Pip.

-(Dolphin Mom 1) Donny! -(giggles)

(gasps) Our Donny's here.

-Oh, he's adorable. -(giggles)

-He's perfect. -Mwah, mwah, mwah.

We can't thank you two enough.

You did a great job getting through that maze.

Well, we couldn't have done it without Freddy

-and his big beautiful wings. -(laughs)

I have to say, we have never seen a flamingo underwater before.

Freddy and I can deliver babies anywhere.

Land, sea...

Even outer space.

Well, maybe one day.

Hey, Donny. I see some rings over there.

Wanna race?

(squeaks)

(all laughing)

(Dolphin Mom 2) My Donny's fast. (laughs)

(Dolphin Mom 1) Look at our baby go.

♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Time to fly with TOTS ♪

(Pip) Let's go!