Original subtitles

♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Time to fly with TOTS♪

-Let's go! -♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Time to fly with ♪

(Pip) One, two, three, four!

♪ Soaring through The skies of blue ♪

♪ It's time to fly with TOTS ♪

♪ Bringing babies home ♪

♪ To meet their happy Moms and pops ♪

(Pip) ♪ Every day Feels so sweet ♪

♪ We're making Families complete ♪

(Captain Beakman) Great work!

♪ Singing, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ It's time to fly with TOTS ♪

(babies giggling)

(Ava) "The Fastest Flier."

Ah. No better way to end a delivery

than with a cold refreshing smoothie.

That's right, Fred-amingo.

Now we can take the rest of the day nice and slow.

(both) Whoa!

What is that?

-(both) Whoa! -Is it a rocket?

-(both) Whoa! -Is it a plane?

-(both) Whoa! -Is it a rocket plane?

(both) Whoa.

(chuckles) Oh, it's Ava.

What's happening, Junior dudes?

(slurping) Ah!

-(FlyPad beeps) -Three seconds.

New smoothie drinking speed record.

-Whoa! -Snow fast.

You don't get to be TOTS Fastest Flier by taking things slow.

Fastest Flier?

Ava made the fastest delivery in the entire history of TOTS.

She's even got an award for it. See?

Ooh. It's so... Award-y.

Thanks. I flew pretty fast to win that.

I don't think there'll ever be a new Fastest Flier.

New Fastest Flier! New Fastest Flier! (squawks)

(gasps)

Bodhi is the new Fastest Flier?

(screams) Is it gone? Get it off me. (screams)

(panting)

I was bringing a baby home when suddenly I was chased!

-Chased? -By what?

It had huge wings and spots

and it went "whoosh, whoosh, whoosh." (sighs)

(whines, screams)

There it is! (screams)

(all) A butterfly?

I guess Bodhi flew so fast

to get away from that butterfly.

Now he's the Fastest Flier.

-Aw. -It's okay, Ava.

I'm sure you'll get a chance to win it back.

You're right. I will have a chance to get it back... today.

-Today? -That's right.

No time to waste. I'm gonna make today's delivery

the fastest in TOTS history.

Can Pip and I come along? We'd love to help.

Yeah! And you can teach us everything about going fast.

Sure. The key is to go really fast all the time.

"Really fast all the--" (coughs) "...time."

Wow, I got to write faster.

-Hey, KC. -Whoa! Hey, Ava.

You're here to meet your delivery? You're a little early.

There's no time to lose, KC.

I'm gonna win back the award for Fastest Flier

with some help from Pip and Freddy.

(both panting)

(Ava) There they are.

Well, the baby you're delivering is a real cutie.

Meet Flora. She's a frog.

Flower!

(sniffs)

-Ribbit! -(all) Aw!

She's the most adorabliest froggy woggy I've ever seen.

And she really loves flowers.

-She wants to sniff everyone she sees. -(giggles)

Flowers.

(bell chimes)

All right, let's get her loaded up and in her crate.

Ava can't have anything slowing her down.

That's right, Junior dude. You're learning fast.

Next thing you should learn is that everything is a race.

"Everything is a--" (coughs)

-She's racing us to the runway, isn't she? -Yep.

-(beeps) -Okay, I've set your timer.

It'll start as soon as you takeoff,

and as long as you deliver Flora before you hear this sound...

(buzzes)

...you'll win your award back.

And we'll be right behind you the whole way.

Ready to lend a helping wing if you need it.

-Thanks, dudes. -(Flora giggles)

(chuckles) All right.

Ready?

Set.

-(beeps) -Kapow!

(both scream, cough)

Ready, set, flamin-go--

-What is the meaning of this? -(both) Whoa!

This little frog is not my baby.

(giggles) Ribbit.

(both) Flora?

Ava took off so fast...

She didn't look in her crate.

Which means...

(both) She has the wrong baby!

Ava!

This better not make me late.

(chuckles) ♪ La da da da da da da ♪

♪ Speeding this baby home ♪

(Freddy, JP, Pip) You have the wrong baby!

-Huh? -(all) You have the wrong baby!

I have the strong baby? What does that mean?

(all) You have the wrong baby!

Oh, I have the wrong baby.

(babbles)

(screams) I have the wrong baby!

-(panting) -(all grunt)

You were so focused on your fast flying, you mixed up our babies.

Sorry, JP. Let's get these babies switched

so I can go, go, go!

(gasps) Flowers.

(giggles)

Flora, wait.

Come, Keli, time to get you home.

♪ La da da da da da da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

Flower.

(babbles)

(sniffs) Ribbit.

Flora, you've got to get back in your crate.

(giggles) Ribbit!

(sniffs, giggles)

(chuckles) Okay, Flora, time to go.

-Ah. (giggles) -(groans)

She wants to smell every single flower.

And you can't break the speed record if she does that.

(giggles)

-Ribbit! -Hmm.

Unless Flora smells the flowers the Ava way.

-My way? -Yeah.

The way you've been teaching us.

Really, really fast.

Yes! So, you want to smell the flowers, huh?

You bet I do.

Oh, you were talking to Flora.

-(giggles) -Come on, Flora.

-Flowers! Flowers! -That's right.

We're gonna smell all the flowers.

(both) The Ava way.

Ready, set, kapow!

Come on, Flora, give them a sniff.

-Huh? -(sniffs)

Whoa!

(sniffs) What? Huh?

-(both yelp) -There, we smelled all the flowers.

Now let's go, go, go!

-Uh-uh. More flowers. -Huh?

Ah.

No more flowers, Flora.

We're running out of time.

Ready, Junior dudes? It's time to beat that record.

-Kapow! -(both cough)

(Freddy) To Flora's forever family.

Flowers.

I think I did it.

-(beeping) -Nailed it. Ha!

I beat the speed record and with time to spare for a feather shake.

Oh, yeah! Uh-huh.

Welcome to your new home, Flo-owers?

Where's Flora?

I can't make the fastest baby delivery with no baby.

(pants) Did you deliver Flora?

Smile for a picture.

No, she's missing.

I must've been in such a rush to takeoff I left her behind.

-(both gasp) -Come on. We got to find her.

-Flora. -(all) Flora!

-Where are you? -Come out.

Come out, wherever you are.

Flora! Flora!

-(Ava) Flora! Flora! -Oh, no.

-(beeping) -(Freddy) You're running out of time.

Hmm. If we were Flora, where would we go?

Well, she loves sniffing the prettiest,

most sweet smelling-est flowers.

Ah.

That's right.

These over here smell sweet.

And over here, these smell even better.

Follow those flowers.

(all sniffing)

These are really sweet.

-Flowers. -(gasps)

Ah.

-It's Flora. -(laughs) Ribbit.

-(FlyPad beeping) -And not a second too soon.

If we leave now, I can still win the Fastest Flier award.

(laughs)

Flowers.

No more flowers, Flora. We got to go.

(crying)

(Ava) Oh, no. Not sad, watery, baby eyes.

-(crying continues) -Flora wants to stay

and smell the flowers.

(sighs) Aw.

But I'm running out of time.

You can't deliver an unhappy baby.

Flowers.

(groans) You dudes are right. But I just don't get it. (sighs)

♪ What's so great About flowers ♪

♪ They just sit there And they grow slow ♪

♪ What's so great About flowers ♪

♪ I don't know ♪

-Flower? -Aw. Thanks, Flora.

♪ What's so great About flowers ♪

♪ Well, they just smell nice ♪

♪ Ooh, and hey, hey Look at this one ♪

♪ That's a big one ♪

♪ Dude, I never noticed there Were so many different types ♪

Whoa.

♪ Every color bright And deep ♪

♪ Every petal so unique ♪

♪ Every blossom smells so, (sniffs) Smells so sweet ♪

♪ I think I might Be starting to see ♪

♪ Just what's so great About flowers ♪

♪ It's the shape And the scent ♪

♪ And the bounce ♪

♪ You know it's hard to see ♪

♪ When you're fast like me but ♪

♪ They're magic When you slow down ♪

(sniffs) ♪ Magic when you slow down ♪

(giggles) ♪ Magic when you slow down ♪

(laughs)

Flowers.

You know, flowers really do smell great.

I'm always going so fast I never really noticed.

-(FlyPad buzzes) -(all) Oh, no!

You're out of time.

I guess I'm not gonna win back my award after all.

(giggles)

Maybe not this time.

But just look at how happy Flora is.

You did that, Ava.

Flowers. Flowers. Ribbit.

(chuckles) You dudes are right.

Going fast can be fun,

but I had an even better time slowing down with Flora.

(babbles)

Flower?

For me? Aw. Thanks. So sweet.

-Hmm. -Flower.

(shutter clicks)

Thanks for coming along today, Junior dudes.

You were a big help.

So what do you say, Ava?

Do you wanna take it slow and smell some more flowers on the way back to TOTS?

Actually, I was thinking we could race.

-I was hoping she'd say that. -Me too.

Ready, set, kapow!

(both) Whoa!

Ready, set, kapow!

(both laughing)

(Freddy) "Best Friends Wherever."

(both babbling)

(both laughing)

-Look at them play. -Aw.

I think that baby cow is Mia's new best friend.

Yep. She's been playing with Chloe all morning.

They're inseparable.

Just like you and me, Pip.

I'm Mr. Muffins.

(giggles) I'm Señor Scuffins.

Okay, you two, I hate to interrupt but I have to get Chloe ready to go.

(whimpering)

Go?

I know you don't want your friend to leave

but her parents are waiting for her.

And Chloe's got to be fed, bathed, and napped before she can go.

No go! No go!

-(both) Huh. -Time to fill

that little tummy of yours, Chloe.

-(grunts) -Huh?

-Mia, Chloe! -(both giggling)

We need to get you bathed so you can go.

(giggles)

Oh, no. The food!

That's not a problem because here...

I have another bag.

Mia, we have to get Chloe ready to leave.

(both whining)

Okay, Chloe. Time to get you squeaky clean.

Huh?

(Freddy) Now, let's scrub-a-dub-dub.

(giggles)

-(both giggling) -(Freddy) Woo-wee.

That's a lot of bubbles.

(yelps) I scrubbed too much. I scrubbed her away!

(KC) Chloe, Mia!

All right you two nuggets.

It's bath time, not play time.

(whines)

Phew. We finally got Chloe fed, bathed and napped.

-(bell chimes) -(Chloe snoring)

And just in time. There's the delivery bell.

Okay, little nugget.

(yawns)

(KC) Time to meet your mama and dada.

(babbles)

Mia, what are you doing in there?

(whines)

(chuckles) Nice try, but this is not Chloe.

(whines)

I know you two wanna keep playing, but it's time to say bye-bye.

No bye-bye.

(babbles) Mia.

Sorry, you two. We got to go.

Chloe's parents are waiting for her.

See you later, alligator.

(whines)

(whines) Hmm.

Phew. We finally got Chloe ready to go.

Yep. Now bringing this baby home will be easy-peasy.

(whispering babble)

(both giggling)

Wait. That's not Chloe. That's a lovey.

I think I know who's behind this.

-Chloe. -Chloe.

Chloe.

Chloe.

(Chloe, Mia giggling)

-(giggles) -Huh?

(Pip) Time to go.

-No go! No go! -Mm-mmm.

-Okay, Mia. -(both whimpering)

Say bye-bye, Chloe.

-(whimpering continues) -(grunts)

(Freddy, Pip grunt)

(both whimpering)

Hello, everyone.

Oh, hi, Mia-Mia.

Is there something holding up Chloe's delivery?

Yeah. Mia and Chloe don't wanna say goodbye.

They think they're never gonna see each other again.

-(both) Hmm. -Oh, Mia.

I wish you could spend more time with Chloe,

but she has to be delivered to her family.

No go! No go!

-(gasps) What if Mia came -No go!

on the delivery with us?

-(both) Huh? -That way she and Chloe

-will have more time together. -(both gasp)

Hmm. I suppose so.

(Captain Beakman) But only if you can get Mia back here

in time for her bedtime story.

And tonight we find out

if Brave Kitty makes it to the tippity top

of the craggy mountain.

We've just got to know what happens.

-Right, my Mia-Mia? -(babbles)

Well, you can count on us to have her back for the story.

Yeah. I wanna know what happens with Brave Kitty too.

You two ready to flamin-go?

(both giggling)

♪ La da da da da da da ♪

♪ Like a rocket through The sky we go ♪

-♪ Bringing this baby home ♪ -(babbles)

♪ Soon you'll be With your family ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ I do the mapping ♪

♪ And I do the flapping ♪

♪ Pip and Freddy, Ready, set, let's go ♪

♪ La da da da da da da ♪

-♪ Bringing this baby home ♪ -(both giggling)

♪ Bringing this baby home ♪

(yelps, grunts)

Here we are, Chloe. (grunts)

Our baby's here.

Chloe.

That's right. Here she is.

-Your new baby. -(both babbling)

Aw. Say moo.

-Moo? -(clears throat)

Uh, Walter, that's not Chloe.

-(giggles) Mama, Dada! -There she is.

-There's our little Chloe. -There's our little cow.

-Mia, Mia! -(both babbling)

(Freddy) And this is Mia.

She and Chloe are BBFs, best baby friends.

(gasps) Chloe's first friend.

Say moo.

-(both) Moo. -(shutter clicks)

Well, it was really nice meeting you,

but we really have to get back to TOTS.

Come on, Mia. You had more time to play with Chloe.

Now we got to go.

-No go! No go! -Play! Play!

Aw. They wanna play.

Couldn't you stay a little while?

Yeah, Pip. Can't we stay for a little while? Please?

Okay. But when the timer dings we got to go.

You heard Captain Beakman.

We have to get Mia back to TOTS for her bedtime story.

-Whoo-hoo! Thanks, Pip. -(Chloe, Mia giggling)

Huh? Hmm.

(giggles)

-(shutter clicks) -(timer ticking)

How has the timer not gone off yet?

(both munching, burping)

(Freddy, Pip laughs)

(shutter clicks)

(timer ticking continues)

(both yelp)

(timer ticking continues)

Hmm.

-(shutter clicks) -(timer ticking continues)

I don't get it. It feels like they've been playing for a while,

but the timer hasn't run out.

-Oh, no! Mia! Chloe! -(both) Huh?

You two have been resetting the timer.

(both) No go! No go!

(FlyPad rings)

Pip, are you headed back for story time?

Um... Yes.

Um, Mia and Chloe are just saying goodbye.

-(both giggling) -(gulps)

(chuckles) Oh, good. Mommy-and-Mia time is the best part of my day.

See you soon.

We got to get Mia home or she's gonna miss her bedtime story.

But how are we gonna do that?

Mia and Chloe are never gonna get tired

of playing with each other.

(both yawn)

But they will get tired. Look.

Aw. They're falling asleep.

This is our chance.

(both snoring)

Oh. Aren't they cute?

(chuckles) What a great playdate.

I know. I had a blast.

And Mia and Chloe did too.

Ah. Look at them.

All that playing has tired them out.

Shh.

-(Pip) Careful, Freddy. -(babbles)

-Nice and quiet. -(mumbles)

We did it! We're going to be back to TOTS

in time for Mia's bedtime story.

All right. Do you hear that, Mr. Muffins?

(gasps) Wait a minute.

Mr. Muffins doesn't have a hat.

Oh, no! I took Chloe's lovey by mistake.

We mixed up Chloe and Mia's loveys.

We have to go back to get Mia's lovey

and give Señor Scuffins back to Chloe.

Okay, all we have to do is switch the loveys without waking Mia.

Gentle. Gentle.

(mumbles, gasps) Chloe! Chloe!

Mia! Mia, Mia, Mia! (babbles)

(sighs)

(both giggling)

Well, that could have gone better.

-(both giggling) -Come on, Mia.

-Thanks. -Time to go home.

Let's go, Chloe.

It's bedtime.

-No go! No go! -(whimpers)

(FlyPad rings)

Pip, Freddy, where are you two?

(stammers) I'm sorry, Captain Beakman.

-We're having a little trouble. -(giggles)

-Hi, Mommy. -We tried everything

to get them to say goodbye--

Mommy! Mommy!

(blows raspberry)

And they won't.

(chuckles) Oh, Mia.

You do know how to make me smile, even when you're far away.

I feel like I'm right there with you.

(blows raspberry)

(blows raspberry, giggles)

(gasps) Wait a minute.

This FlyPad does make it feel like we're right there with you.

This penguin's got a plan.

Señor Scuffins.

And Mr. Muffins. (laughing)

-(Pip) That's it, you two. -Keep playing.

This way they can see each other whenever they want.

(both babbling, giggling)

(Freddy) Story time, here we come.

"...and Brave Kitty climbed and climbed and climbed that craggy mountain.

Would she make it to the tippy tippy top?"

(both gasps) What?

Oh, I hope so.

"...with a final step, she did it.

The Brave little kitty made it to the tippity top! The End."

(all cheer)

(both yawn)

Wasn't this fun?

It's like you're right next to each other,

-even though you're not! -(sighs)

And now I think it's time to say goodbye.

(both) Bye-bye?

It's okay to say goodbye, because it's not forever.

You can still be friends and call each other like this

whenever you want and wherever you are.

Whenever?

Wherever?

That's right.

-Bye-bye, Chloe. -Bye-bye, Mia.

Look at them.

They're so happy.

-(yawns) -(mumbles)

(Captain Beakman) And it's all thanks to you two.

Your quick thinking saved our bedtime story,

and my precious Mommy-and-Mia time.

A happy ending indeed.

(snoring)

♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Time to fly with TOTS ♪

(Pip) Let's go!