Original subtitles

♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Time to fly with TOTS ♪

Let's go!

♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

-♪ Time to fly with ♪ -(Pip) One, two, three, four!

♪ Soaring through The skies of blue ♪

♪ It's time to fly with TOTS ♪

♪ Bringing babies home ♪

♪ To meet their happy Moms and pops ♪

(Pip) ♪ Every day feels so sweet ♪

♪ We're making Families complete ♪

(Captain Beakman) Great work!

♪ Singing, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ It's time to fly with TOTS ♪

(babies giggling)

(KC) "Rock-A-Bye Birdie."

(fliers chattering)

All right everyone, settle down, settle down.

Welcome, team. It's a very special day here at TOTS

Today will mark our one millionth baby delivery.

(flier) Wow. This is great!

Awesome!

That's a lot of babies.

And a lot of happy families.

So, to help us celebrate, I've asked the Rock-A-Tot-Tots

to perform a brand new song for us tonight.

The Rock-A-Tot-Tots? I love those guys.

(giggles) Freddy, that's us.

Wow. We look good.

We can't wait to play our new song for you all.

It's gonna rock.

Yeah! And it goes like this...

Not yet, Freddy. It's for the big celebration later.

-Oh, yeah. -(rattling)

As long as every Flier delivers a baby today,

we'll get to a million.

I know you all can do it.

All right, Fliers. Let's get those TOTS

to their moms and pops!

I gotta get back to the nursery to put the babies down for their naps.

You fellas mind helping me sing them our lullaby?

We'd love to.

It will be a great warm up for tonight.

All right, you nuggets.

-It's nap time. -Bark, bark.

(coos)

(yawns)

♪ La la la la la la laa ♪

♪ La la la la la la laa ♪

Wow, Pip. You're sounding great.

You're gonna rock tonight.

(giggles) That wasn't me, Freddy.

It sounded like it came from this little bird over here.

Tweet, tweet.

Hi, little birdie-bird.

Did that beautiful singing come from you?

(KC) You bet it did.

That's Mimi. She's your delivery today and she's a mockingbird.

They're known for being great mimics. Watch.

(guitar chords playing)

(chirping song) Tweet.

Snow cute!

She's a great little singer.

You can sing along to our lullaby while you fall asleep.

(babbling) Tweet, tweet.

-♪ Sleepy little baby ♪ -(baby yawns)

-♪ Soon you'll be home ♪ -(babbles)

♪ Part of your own Happy family ♪

-(babbles) -(all) ♪ Till we depart ♪

♪ May good dreams Fill your heart ♪

♪ Chirp ♪

♪ Just close your eyes ♪

-♪ And go to sleep ♪ -(yawns) Chirp, chirp.

Aw. No little nugget

-can resist our lullaby. -(babies snoring)

Okay, Freddy. Let's deliver Mimi and hurry back

so we can celebrate one million baby deliveries.

I can't wait to play our new song.

(Pip) Speaking of songs,

-(chirping) -I think I hear one now.

It's Mimi singing our lullaby.

Great job, little Mimi.

-Your parents are gonna be so-- -(chirping continues)

(yawns) impressed that you already know a song.

(chirping continues)

You're clear for-- (yawns) takeoff.

-(chirping continues) -Flamin-- (yawns) go.

All of a sudden I feel like a nappy-nap.

How about you, Pip?

-(snoring) -(chirping continues)

(Freddy) You said it.

(chirping continues)

(both snoring)

(chirping)

(both snoring)

(wind howling)

-(thuds) -(gasps, grunts)

What happened?

(yawns) I don't know.

But I had the "craziest dream."

That we were delivering a baby mockingbird

and when we went to take off, we fell asleep on the runway.

(chuckles) Isn't that totally coconuts?

That wasn't a dream. We are on the runway.

And we did fall asleep.

(gasps) You're right. Wowzers.

Why did we get so super-duper tired?

I don't know, but we'd better hurry

so we can get Mimi home to her forever family.

Right. Okay. Ready, Mimi?

(gasps) Mimi is not in her crate.

Oh, no! She must've gotten out while we were napping.

We gotta find her.

Hey, Mr. Woodbird!

Have you seen a mockingbird fly through here--

-(snoring) -(Freddy) Mr. Woodbird fell asleep, too?

-Something strange is going on. -(snoring continues)

And we're gonna figure out what it is.

Mimi, are you in here?

-(loud snoring) -Mimi?

Whoa! That is one loud baby.

(loud snoring continues)

(both) KC?

Ooh, oh. Oh, hey, fellas.

(gasps) What am I doing in this crib?

We were wondering the same thing.

(gasps) Wait a minute. I remember now.

Mimi flew in here earlier and started singing our lullaby.

(both) Our lullaby!

Mimi's mimicking the lullaby we played,

and it's putting everyone to sleep.

(chirping)

Hi, little birdie. (snores)

-(chirping continues) -(all snoring)

(chirping continues)

(snoring continues)

Lunch time looks an awful lot like nap time.

Mimi was definitely here!

(chirping)

-(yawns) -(all snoring)

-(chirping continues) -(both snoring)

(balloons whistle)

(gasps) Captain Beakman and Mia are asleep too.

(Mimi chirping)

Listen, we must've just missed her.

(chirping)

Clear the way, adorable baby bird.

I'm warming up for my delivery.

-(yawns) -(giggles)

(snoring)

Is JP sleepflying?

(snoring)

He always said he could do the obstacle course in his sleep.

I guess he was right.

(Mimi chirping)

I think she went this way.

(chirping continues)

Definitely went this way.

(all snoring)

Mimi put everyone at TOTS to sleep,

including the Fliers.

Which means all of these babies won't get to their families.

And TOTS won't reach its millionth delivery today.

We've gotta wake everyone up.

But how?

We're gonna need to make some noise.

A lot of noise.

What are we gonna play?

Anything. As long as it's loud.

-Ready, guys? -(whistle blows)

-♪ Wake up, wake up ♪ -(all gasp)

♪ Everybody has Gotta wake up ♪

♪ We gotta get those TOTS To their moms and pops ♪

♪ Wake up, wake up, wake up ♪

-(KC) ♪ Wake up, wake up ♪ -♪ Wake up, wake up ♪

♪ Time to rise and shine And wake up ♪

-(gasps) -♪ All you gals and guys ♪

-(gasps) -♪ Open up your eyes ♪

♪ Wake up, wake up, wake up ♪

(chattering)

It worked! Everyone's awake

and the babies are being delivered again.

(Mimi chirping)

Do you see Mimi anywhere?

-(chirping continues) -Here she comes.

We gotta get her to stop singing

or she'll put all of us to sleep again.

We're just gonna have to play louder than her lullaby.

-(whistle blows) -♪ Wake up, wake up, wake up ♪

♪ Wake up, wake up, wake up ♪

Sorry, Mimi, but you have to stop singing.

-Huh? (whimpers) -Yeah.

Your lullaby is putting everyone to sleep.

(whimpers)

Phew. I think she understands now.

-(rhythmic beeping) -And a good thing too

because we gotta get her home.

Yeah, she's the last baby to go out.

Which means you're the millionth baby.

(babbles)

Wait a minute, Pip. Mimi looks so sad.

We can't deliver a sad baby.

(whimpers)

Freddy's right. Oh, poor nugget.

But if we don't deliver her,

her parents will be so worried.

Yeah, and TOTS won't have its special millionth baby celebration.

And I was so looking forward to playing our brand new song.

Our brand new song! That's it!

We don't need to wait to sing our brand new song.

(both) We don't?

If we hurry, we could play it right now.

Will singing make you happy, Mimi?

Uh-huh. Tweet, tweet.

Well, this penguin's got a plan.

-(disco music playing) -(crowd chattering)

You guys ready to rock?

This koala was born to rock!

-We're gonna rock their socks off! -(rattling)

You know, if they're wearing socks.

(crowd cheering)

Welcome, Fliers! We are the Rock-A-Tot-Tots.

And thanks for coming out to hear our brand-new song...

About TOTS' one millionth baby.

That's right. She's one in a million.

So, everybody, welcome Mimi!

-(crowd cheering) -Chirp, chirp.

That's right. We know you love to sing.

-So, we're gonna teach you a new song. -Yippee!

One you can sing all the time.

-(crowd cheering) -♪ You're one in a million ♪

-(chirping) -♪ You're one in a million ♪

♪ There's no one else Like you ♪

-(giggles) -♪ The way you make your mama smile ♪

-♪ Tweet ♪ -♪ The way you rock that onesie style ♪

-♪ Tweet, tweet ♪ -♪ The way you perfectly ♪

♪ Complete your family ♪

-(giggling) -♪ Ooh, ooh ♪

♪ For all of the unique Things you do ♪

♪ We're gonna sing This song for you ♪

-♪ Chirp, chirp ♪ -♪ Cause every TOT ♪

♪ That we deliver ♪

♪ Is as special as can be ♪

♪ You're one in a million ♪

-(chirping) -(crowd) ♪ One in a million ♪

♪ You're one in a million ♪

(crowd) ♪ One in a million ♪

♪ You're one in a million ♪

♪ There's no one else Like you ♪

-(chirping) -(crowd) ♪ No one else like you ♪

♪ You're one in a million ♪

(crowd) ♪ One in a million ♪

♪ One in a million ♪

(crowd) ♪ One in a million ♪

♪ You're one in a million ♪

♪ There's no one else Like you ♪

-(chirping) -(crowd) ♪ No one else like you ♪

♪ No one else like you ♪

(crowd) ♪ No one else like you ♪

♪ No one else like you ♪

-Tweet, tweet. -Whoo-hoo! Yeah!

Oh, Mimi. That was wonderful!

Everyone loves your singing, Mimi!

(chirping)

(giggles)

(FlyPad ringing)

Good job on the delivery, guys!

(Freddy, Pip) Thanks, Captain Beakman!

And thanks to you, Pip and Freddy,

TOTS has just delivered its one millionth baby.

Congratulations, everyone!

-(Pip) Yeah. Whoo-hoo! -(Freddy) We did it!

♪ Da da da da daa ♪

♪ La la la la laa ♪

♪ Tweet, tweet, tweet, tweet ♪

(Captain Beakman) "The Fly-A-Long."

-(babies giggling) -(giggles) That's it.

Shake those tails.

We call this the Tail Wagging Tango!

(babies giggling)

(munching)

-Whee! -Hey, Diane.

Let's see those moves.

-Hmm? -(munching continues)

-Come on. It's so much fun. -(babies babbling)

Just do what I do.

A yup-a-dup-a-dup-a-da.

-A yup-a-dup-a-dup-a-da. -(Freddy) You got it.

Great Tail Wagging, little donkey!

Yes, that's it.

(giggling)

Go, Diane! Go, Diane! Go! Go! Go, Diane!

(gasps)

That was some incredible flying, JP!

Whoa. I can't believe my eyes.

I know! That cloud is so fluffy.

No, look. Captain Beakman just went on a delivery with JP.

Yep! Every once in a while she'll go on a Fly-A-Long to see her Fliers in action.

On time. Happy baby.

-Fly Five! -Ah!

JP's delivery was so amazing,

she just gave him a Fly Five.

Can you imagine if we could get a Fly Five

from Captain Beakman?

Well, you're about to get your chance.

Captain Beakman's scheduled to fly along with you two

later today when you deliver Diane.

(giggles, babbles)

Snow way. Captain Beakman's coming on a delivery with us? This is--

Better than the time I found cheese in my pocket.

And if Captain Beakman gave JP a Fly Five

for doing an amazing delivery,

maybe we'll get one if ours is amazing too.

How can we be that amazing?

(bell chimes)

This penguin's got a plan.

Come on!

Good luck, fellas.

(both) Thanks, KC.

(babbles)

And it's perfect.

What do you think, Diane?

(babbling)

You said it.

Captain Beakman's gonna think it's amazing

when she sees how colorful her crate is.

Good afternoon, Junior Fliers.

-Hi, Captain Beakman! -Hi, there!

Ready for me to fly along with you

while you deliver Diane to her parents?

Yep. It's gonna be amazing.

Uh-huh. We even decorated Diane's crate.

Looks pretty amazing, huh?

Looks very nice. I'm excited to see

you two deliver a happy and on time baby.

She'll be the happiest.

-(giggling) -And the on "time-iest."

This delivery's gonna be so amazing!

I bet it'll be good enough for a Fly Five.

Clear for takeoff.

Flamin-go!

♪ La da da da da da da ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ Like a rocket through The sky we go ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ Soon you'll be With your family ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ I do the landing ♪

♪ And I do the commanding ♪

-(Diane giggles) -♪ Everybody ♪

♪ Ready, set, let's go ♪

♪ La da da da da da da ♪

-♪ Bringing this baby home ♪ -(Diane giggles)

♪ La da da da da da da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

We gotta keep the amazingness going

if we're gonna get that Fly Five.

(Pip) Would you like an in-flight snack?

Mm. Feather Fries. Smells pretty amazing, huh?

Oh, that's very thoughtful. But I just ate, thanks.

(Pip) What about a delightful smoothie?

(Freddy) Your favorite flavor, Razzleberry Supreme.

Now that's pretty amazing, huh?

(slurps) Mm, delicious. Thank you.

Now, let's get back to flying.

Right, flying. We can do that.

Freddy can show you his new amazing flying move.

But I don't have a new amazing flying move.

Well, make one up.

This delivery's gotta be amazing.

Okay, here we go. Whoa, whoa, whoa!

(giggling)

You two have a very interesting way of flying Diane to her home.

Interesting or amazing?

Is that the Yee Haw Ranch already?

Wow. We got here fast.

-Fly Five here we come. -Uh-huh.

Wait. That's not the Yee Haw Ranch.

That's TOTS

(chuckles) It sure is.

Uh, we sometimes like to do a quick lap around TOTS

-Uh, to warm up before a big delivery. -(Diane giggles)

I forgot to tell you where to go.

(Freddy) But don't worry about us running late.

We've got Pip's sniffer that can sniff us an amazing shortcut.

I can?

Yes, I can.

Hmm. Shortcuts, huh?

(sniffs) Mud.

(sniffs) Pizza?

(sniffs) Hay!

The Yee Haw Ranch is that way.

Follow us.

Hear that, Diane?

We'll have you home in a jiffy-wiffy.

-Yes, we will. -(babbles)

When Captain Beakman sees how amazingly fast

we can get to Diane's house,

we'll definitely get that Fly Five.

Uh, are you sure going through that fog

is the safest way to get there, Pip?

Fog is not a problem for this amazing team.

(both scream)

-I can't see anything. -Me neither. (gasps)

And we lost Captain Beakman.

At least she won't know that we messed up again.

-I'm right here. -(chuckles)

Maybe we better go under the fog

and finish this delivery on land?

-Right. -Good idea.

(grunts)

Looks like we'll have to walk the rest of the way.

Now, we'll need to do something super amazing

if we're gonna get that Fly Five.

Yeah, and walking isn't very amazing.

(gasps) But belly sliding is.

You could probably belly slide through the forest faster

-than we can fly. -(babbling)

Now that's an amazing idea.

-What's this? -Pip will be taking things from here.

That's right, Captain Beakman.

You're about to witness one amazing belly slide.

Hmm. Belly sliding.

But first we have to make sure Diane is all comfy-wumfy

and ready for slide-off.

-Right, Diane? -(babbling)

My, that's a good Tail Waggin' Tango, Diane.

(giggling)

All right, Pip.

Diane is one happy baby.

-(grunting) -(Freddy) You are set to slide.

(babbling)

This should be amazing.

Penguin-go!

-(Captain Beakman) Oh! -Go, Pip!

Come on, Captain Beakman.

You don't wanna miss one amazing second.

Sure don't.

(munching, gulping)

Whoo! (grunts)

Whoo-whoa! Hey, check this out!

Bet no other Flier can do this.

Uh, Pip. I don't think she's amazed enough.

We need to do something more amazing.

Watch this. Hang on, Diane.

(grunting) Whoo!

(laughs)

And ta-da! We made it.

That was slide-mazing.

We got here very quickly.

That belly sliding was unusual,

but I have to admit it was truly--

-(both) Amazing! -Huh?

(gasps) Where's the baby?

(chuckles) Diane's right--

(screams) She's gone!

Diane's missing!

Where could she be?

Well, she really likes grass

so she could be...

-(munching) -Right where Pip took off.

(sighs) Diane, there you are.

You had us worried sick.

Huh? (munches)

I'm sorry, Captain Beakman.

I was so busy trying to make Diane smile,

I must not have closed the crate all the way.

It's okay, Freddy. You just wanted to make Diane happy.

But we really gotta get going.

Yes, we do.

And we still have time to make this an amazing delivery.

Yeah. Ready to go, Diane?

(munches)

-Huh, huh, huh? -Your crate's right over here.

(munching) Yum.

Maybe she needs some help.

-(munching continues) -Come on, Diane. We got to go.

Time to meet your mommy and daddy.

-(rhythmic beeping) -Pip and Freddy,

we're running out of time.

(chuckles) We'll have her loaded up in just a second.

Maybe she'll get into her crate for some Donkey Delights.

Yum.

-Wanna try these? -(giggles)

Whoa!

-(both gasp) -(grunts)

(giggling, munching)

Oh, no. Now she's farther away.

Pip, need some help?

(chuckles) No, thanks, Captain Beakman. We got this.

Freddy, we're gonna be late.

Her parents will be so worried.

So much for making an amazing delivery.

Yeah, and getting our Fly Five from Captain Beakman.

Pip, Freddy, everything okay?

No, Captain Beakman. It's not.

We've been trying to make today's delivery amazing

so you'd give us a Fly Five like you gave JP.

But instead, we messed up the flying.

And the shortcut. And we let Diane out of her crate.

(giggling)

And now we're not gonna be able to deliver her on time.

That's not very amazing.

Pip, Freddy, sure you made a few mistakes.

Everyone does.

But you kept Diane so happy.

I've never seen anyone get a smile out of a baby

the way the two of you do.

(giggling)

Aw. How sweet.

-But we didn't deliver Diane. -Not yet.

I chose you two to be Junior Fliers

because you always do whatever it takes.

And I know you'll come up with a way

-to bring this baby home. -(giggling)

-Captain Beakman believes in us. -(laughs)

This calls for a happy dance.

Time for a Tail Wagging Tango!

(humming)

Freddy,

-this really isn't the time to dance. -(humming continues)

We still have to get Diane into her crate.

(babbling)

-Hmm. -(babbling continues)

Wait a second. Maybe it is the time to dance.

We can dance Diane back into her crate.

-(babbling continues) -Come on. Join the dance party.

I think it's working.

(giggling)

(babbling, giggling)

-Whoo-hoo! -Yeah!

Now let's dance Diane to her forever family.

(doorbell rings)

(Freddy, Pip) Special delivery!

-(donkey Mom) Our baby's here. -(giggling)

(donkey Dad) She's adorable.

That's one happy baby, thanks to you two.

We let our dance moves do all the hard work.

I gotta say, figuring out how to dance Diane into her crate was--

-Pretty good? -Interesting?

Unusual?

-Amazing. -(both) Yes!

Fly Five, you two.

(both) Fly Five!

(both) Whoo-hoo! Yeah! (hums)

♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Time to fly with TOTS ♪

(Pip) Let's go!