Original subtitles

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with TOTS ♪

-Let's go! -♪ Oh ♪

-♪ Time to fly with ♪ -One, two, three, four!

♪ Soaring through The skies of blue ♪

♪ It's time to fly with TOTS ♪

♪ Bringing babies home ♪

♪ To meet their happy Moms and pops ♪

♪ Every day feels so sweet ♪

♪ We're making Families complete ♪

-Great work! -♪ Singing, oh ♪

♪ It's time to fly with TOTS ♪

(babies giggling)

(Peggy) "Bringing Back Baby."

(laughing) Whoo!

♪ La da da da, da da da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

Last one to Iceberg Alley is a melty snowball.

-Zoom! -(laughing) You're on!

Whoo-hoo!

You win, Ava.

Always fun flying with you dudes.

My delivery's that way.

-Buh-bye! -See you back at TOTS!

-Whoa! -Oh, whoa, whoa, whoa! Ooh!

You ready to meet your forever family, Paul?

Uh-huh. (giggles)

Good, because your home's right over there.

You're here. You're finally here.

We sure are. Look how excited she is to see us.

Bring it in, little bear.

Oh, my gosh. Oh, my gosh. Oh, my gosh!

-My baby brother's here. -Huh?

Oh!

(chuckles) Oh, right.

You were talking about him.

Hi, Paul. I'm your big sister, Peggy.

Oh! I'm so excited.

Open it up, open it up, open it up!

Oh, boy, oh, boy, oh, boy, oh, boy, oh, boy.

-It's Pauly, my little brother. -(Pip and Freddy) Aw!

(together) Snow cute!

I've been waiting so long to have someone to play with.

(babbling)

We can build with blocks,

-and play catch... -Wee!

-...have staring contests... -(babbling)

They're getting along so well.

I know. They're the cutest brother and sister.

(clicks)

Come on. I'm going to introduce you to our mom and dad.

They're kind of silly, but I like them okay.

(sighs) I just love bringing families together.

Don't you, Freddy?

(sniffles) It's so special.

(blows nose)

Peggy and Paul look so happy. Don't you think, Pip?

Yep. I bet they're already having so much fun together.

What do you think, Peggy?

-(gasp) What? -(gasp) Huh?

-(Freddy) Peggy? -That's me.

-You're here? With Paul? -At TOTS?

But why did you-- When did you-- How did you even get back here?

Yeah, I didn't know polar bears could fly.

(chuckles) I can't fly. But she can.

Good delivery today. (slurps)

(whispering) We snuck back with her.

Now, if you'll excuse me, I have some very important business to attend to.

Where's the "return" button on this thing?

Hmm? Aha!

Uh-oh.

-(Paul babbling) -So long, Paul.

It was nice knowing you.

Huh? (grunts)

-Phew! -(exhales)

Peggy, what are you doing?

I'm giving this baby back so I can get a new one.

This one's kind of busted.

(gasps, yelps)

(grunts) You're giving him back?

You can't give a baby back.

Why not?

(gasps)

Because... well...

Um, because you just can't.

(gasps)

(clicks)

-(giggling) -He's your brother.

Yeah. Don't you want a cuddly-wuddly baby brother at home?

Not this baby.

Paul just makes weird baby noises.

And all he wants to do is hug me.

-(babbling) -See?

Well, what do you want him to do?

I'm glad you asked.

I actually wrote a few things down.

♪ I want a brother who can Play with me ♪

♪ Build a fort in the snow Every day with me ♪

♪ Play ice-skate tag On the lake with me ♪

♪ That's the kind of brother I need ♪

♪ He should be talkative And fun like me ♪

♪ He should love going swimming In the sun like me ♪

♪ Love to climb and sled And run like me ♪

♪ Yes, that's the brother For me ♪

♪ And then there's Paul ♪

Sure, he's cute.

♪ But overall he's a swing And a miss ♪

♪ Because I wanted a brother Who's fun and exciting ♪

♪ But all he ever does is this ♪

♪ I want a buddy Who can laugh with me ♪

♪ Who can climb on an iceberg And raft with me ♪

♪ Clearly this little guy Isn't that, you see ♪

♪ He's just not The brother for me ♪

-(giggling) -(sighs)

See? Paul doesn't do anything I want to do.

So... can you two take him back?

Peggy, we can't do that.

You're not even supposed to be here.

Your parents must be worried about you both.

And if Captain Beakman finds out...

-If I find out what? -Well, hmm?

(clears throat)

Excuse me.

I want to return this baby. He's a dud. Thank you.

(babbling)

Well, this is highly unusual.

What do we do, Captain Beakman?

I'm afraid we have a no-return policy here at TOTS.

I'll call Peggy and Paul's parents to let them know what happened,

and that you'll be bringing them both home right away.

Getting a new brother is a big change.

But I know you'll come to love him.

You can count on us, Captain Beakman.

All right, you heard Captain Beakman, time to go home.

Okay.

Here.

Right after I find myself a new baby brother!

After her!

-Hmm? Too sleepy. -(snoring)

(giggling)

Ooh! Too spiky.

(babbling)

-(giggles) -Ooh, too many arms.

(babbling)

Peggy, what are you doing?

You heard Captain Beakman, we gotta get you home.

Not until I pick out a new baby brother.

One that can play what I want to play.

Ready, babies? We're gonna test you out.

(burps)

-Paul! -(chuckles)

(giggles)

(giggles)

(babbles)

Catch!

(screams)

-Are you a baby? -Uh, no.

None of these babies can play with me.

They're just like Paul.

Huh? I guess I don't want a different baby brother after all.

You don't? That's great news!

I've decided I don't want any baby brother.

(both) What?

-Not even Paul? -Uh-uh.

I only want a baby brother if he can play the games I want.

(babbling)

Paul really loves his big sister.

I know. I just wish she felt the same way.

Hey, Peggy.

Maybe Paul can't build ice block towers,

or play snowball catch--

-Or have a tea party. -True, but--

Or paint a picture with me, or push me on a sled,

or sing the alphabet song backwards with me.

Is that everything?

Or build a rocket ship.

But neither can I. So I guess that one's okay.

But the other stuff isn't.

Yeah, but there are cool things that Paul can do.

Like Paul can look adorable. Watch this.

See? So adorable!

(scoffs)

Okay, well, Paul can also... make cute baby noises!

(sneezes)

Did you hear that? A teeny-tiny baby sneeze.

Isn't that the cutest?

No! I wanted a best friend, not this boring baby.

(sighs) You can take me home now. Without Paul.

(babbling)

Aw, Peggy.

(crying)

Paul might seem boring to you now,

but you'll have lots of fun when Paul gets a little bigger.

Yeah, you just have to be patient.

And soon, little Paul here--

Uh, Pip?

-(babies giggling) -(snoring)

-Where's Paul? -(gasps) He's gone.

(scoffs) Paul's gone.

W-Wait. Paul's gone?

You lost my baby brother?

Don't worry, Peggy. We'll find him.

Come on, let's go.

-Paul! -Paul?

Paul! Where are you?

Paul! Paul!

Are you under here?

He's not here.

(all) Paul!

-Paul? -Paul, where are you?

Paul!

-(gasps) -(babbling)

Guys? I found Paul.

Oh, phew.

And I was worried he'd gone somewhere he wasn't supposed to be.

-Where is he? -Somewhere he's not supposed to be!

(babbling)

(gasps) Paul! That's way too high!

(gasps)

(whimpering)

You have to help my brother.

You have to get him down. Hurry!

Hop on!

(grunting)

Paul! Oh, no, Freddy. I can't reach him.

Oh, is he all right? Can you get him down?

Let me try.

-(grunting) -(crying)

I can't reach him either.

We're trying, Peggy.

It's okay, Paul. We're here. Can you come out?

(babbles)

How about for a hug?

Do you wanna give us a bear huggy-hug?

(babbles) Nuh-uh.

He's too scared to come out for a hug?

I don't get it. He loves hugs.

Yeah, he wouldn't stop giving Peggy hugs before.

(gasps) This penguin's got a plan.

Don't move, Paul. We'll be right back.

Peggy, your little brother needs you.

He does?

He needs a hug from his big sister.

Yeah! A hug from you will make him feel all safe and sound.

Why would a hug from me do that?

Because he loves you.

He loves me?

(babbling)

Don't be scared, Paul! I'm coming!

♪ I don't care If you're not the same as me ♪

♪ If you never even play A single game with me ♪

♪ You're as sweet And loving as a bud can be ♪

♪ You're the perfect Little brother for me, Paul ♪

♪ The most perfect Little brother of all ♪

Everything's okay, I'm right here.

(coos)

Come here. Give me a hug.

(babbles)

Aw!

I've got you, little brother, and I'm never letting you go.

(babbling)

I love you too.

I didn't know it before, but now I do.

-Great job! -You did it, Peggy.

P-P-Peggy!

(gasps) He said my name!

Paul's a lucky little guy to have such a great big sister, right, Freddy?

(crying) They're just so sweet together!

(honks)

Say cheese!

(Pip) "A Penguin in the Desert."

And... finished! Your first sand castle!

(oinks)

-And your first sand igloo. -(barks)

It's snow cool.

It's flamazing.

Aw, thanks. We worked really hard on it.

No, look.

Whoa.

(babbling)

You built this, you little cutie-patootie?

Wow, are you good with sand!

She ought to be. Camille's a baby camel,

so she feels right at home in the sand.

(giggling)

She's your delivery today. So you're going to the desert.

(together) The desert?

When you say "desert," do you mean that hot, sandy place

with lots of sand that's really hot?

(chuckles) The hottest anywhere.

Ooh! We've never had a delivery in the desert before.

I love sunny hot weather.

And we look great in sunglasses, right, Pip?

But, Freddy, I'm a penguin, and penguins are cold-weather birds.

Aw, wanna see if another delivery bird can take Camille to her parents?

No, no. I can do this.

I'm a TOTS Flier, right?

Nothing gets in the way of delivering our babies.

Right, Pip. And you've got me.

Like we always say, "Anything's possible when we do it..."

(both) "Together!"

(theme song playing)

We better get going.

But first let's get you a nice, frosty glass of water.

(gulping)

Wow! For a second there, I thought she was gonna finish it.

(gulping continues)

(exhales) (babbles)

Aw. Well, somebody was thirsty.

Camels are known for drinking a lot of water

and storing it in their humps.

Aren't they, Camille? Huh?

They also don't stay in one place very long.

Careful not to let her wander off.

(groans) I wish I had a hump.

Because it's gonna take more than one glass of water

to keep a penguin cool in the desert.

You're right. You're gonna need a gijumbous bottle of water!

I call it the Chill-O-Thirst-O-Matic 6,000!

You can store water in it, just like camels do in their humps.

How does it feel?

Whoa, whoa!

-(groans) Heavy. -It sure is!

Don't want you running out of icy cold water.

This part right here tells you how much you have left.

As long as you're back before it hits empty,

you'll stay frosty cold.

I've known a few penguins in my day,

but I've never known one to go to the desert.

(chuckles) How hot can it be?

Hot. Really hot.

(gulps) Don't worry, Pip.

I'm gonna be there to help every step of the way.

(chuckles) Every step of the way.

-You ready, Camille? -Uh-huh.

We're clear for takeoff.

Flamin-go!

♪ La da da da da da da La da da da da da da ♪

♪ Like a rocket Through the sky, we go ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ Soon you'll be with your family ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ I do the mapping ♪

♪ And I do the flapping ♪

♪ Pip and Freddy Ready, set, let's go ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

Here we are, the desert!

Huh? It's not that hot.

Ooh! Hot, hot, hot, hot, hot...

(blowing)

I was wrong.

Okay, let's deliver Camille to her parents and go back to TOTS where it's cooler.

-(slurping) -Uh, Pip,

there's just one teensy-weensy problem:

Camille's parents aren't here.

But this is the spot where the FlyPad told us to come.

I better check the instruction manual.

It says here,

"When delivering camels, don't delay.

These nomadic creatures often move away."

"Nomadic"? Is that the same thing as "gone"?

Because... they're gone.

Nomadic means that their home doesn't stay in one place.

They move around.

-(slurping) -So that's what KC meant

when she said camels don't stay in one place for very long.

This is my fault.

Getting me ready for the desert made us late,

and Camille's family left.

(sighs)

Don't worry. We're gonna find them.

I hope so. I already drank half my water.

Look, Pip, tracks!

Think these are from Camille's parents?

Hmm? Only one way to find out.

Camille? Want to stretch your legs for a minute?

(babbles)

They are camel tracks.

Maybe we can catch up to Camille's parents before they get too far.

Great. Let's hurry.

Ow! Ooh! Ah, ah, ah. Hot, hot, hot!

Aah!

I gotcha. It'll be okay.

We'll just follow these tracks to Camille's parents...

together!

-(bird screeches) -(Camille babbles)

(Pip gulps)

(slurping)

Whoa! This way, Camille.

(slurping continues)

(sighs)

(slurping)

(Freddy) Do you see the camel tracks?

There are so many different tracks,

I can't tell which ones are which.

And we're running out of time to find them in this heat.

(slurps)

Excuse me.

Hello! Beautiful day, isn't it?

It's a little warm. (slurps)

You didn't happen to see a family of camels come through here?

I sure did! They just left.

Said they were gonna find some shade

for their new baby being delivered today.

Some shade sounds really nice to me right now.

But where do you find shade in the desert?

There's a patch of trees over that dune.

But you better hurry.

There's a sandstorm coming,

and you don't want to be caught in one of those.

Come on, Freddy. Maybe we can beat the sandstorm if we hurry.

-Thanks for your help. -Good luck!

(babbles)

Uh, this way, Camille.

(chuckles) Camels really do move around a lot.

Look! There's the camel tracks again.

We're headed the right way.

-You okay, Pip? -(slurps) Yeah.

(slurps) I'm fine.

As long as I don't run out of water-- (slurps)

No problem. (slurping)

Uh-oh.

I ran out of water.

Like, out-out?

Out, out, out!

Over there. Look.

A watering hole.

We can probably still beat that sandstorm

if we stop for a quick drink.

What do you say?

Water! Hot, ooh, ahh, hot, hot, hot.

Hot, hot. Ow, ow!

-I'll take that as a "yes." -(giggles)

Oh, this feels so good.

I could just stay in here forever.

(gulping)

Oh, no, Camille!

(giggles)

And I guess I'm done.

Sorry Camille drank all the water, Pip.

But if we hurry, we can find Camille's parents

and get you home before the sandstorm hits.

(whooshing)

Uh, do you hear something?

Does it sound like-- (makes whooshing sound)

Exactly like that.

Then yes.

Sandstorm!

(coughing)

(groans) I can't see.

Hot sand. Hot, dry sand.

We have to keep going. We gotta find Camille's family!

I don't-- (grunts) think I can.

Penguins aren't built for the desert.

I'll just keep slowing you down.

Freddy, you're gonna have to go on without me.

No way.

We always say, "Anything's possible if we do it together."

(giggles)

And together includes my best pal.

Come on, Pip. I've got your wing.

I'd rather be stuck with you in a sandstorm

than without you anywhere else.

I would too, Freddy.

Come on. We're getting Camille to her family.

Together.

Now let's follow the tracks to Camille's parents.

The tracks! They're gone!

The storm must have blown them away!

Oh, no! But that's the only way we knew how to find Camille's family.

Now which way do we go?

Maybe I can smell them. We'll follow my nose.

(sniffing)

Sand. More sand.

(sniffing)

(grunts)

(coughs)

Lots of sand.

(sniffs)

And trees.

I smell trees that way.

And I can see trees that way too.

It's gotta be where Camille's family is waiting in the shade.

Told you I couldn't make this delivery without you.

(giggles)

Hey, the storm is stopping.

And look! There they are.

Mama! Dada!

Let's get you to your family.

(together) Camille?

(babbling)

-Oh, Camille! -Camille!

(babbling)

Our baby.

We wanted to find the perfect shady place

to spend our first day with you.

What do you think, Camille?

(babbling)

(giggling)

Thanks for taking such good care of our little one.

I hope we weren't too hard to find.

We're TOTS fliers, ma'am.

Nothing gets in the way of making our deliveries,

especially when we do it...

(both) Together!

A penguin?

I've never seen a penguin in the desert.

How'd you make it in this sun and heat?

That's Pip. He's the bravest and strongest penguin around.

He's also my best friend.

(babbling)

(Pip) Everybody say, "sandcastle"!

(both) Sandcastle!

Aw. Another forever family.

Yep! And I'm thinking Popsicles and an ice bath

with extra ice when we get back.

What do you think?

You know me snow well.

(both laughing)

♪ Oh, oh ♪

♪ Time to fly with TOTS ♪

Let's go!

Chirp.