Original subtitles

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with TOTS ♪

-Let's go! -♪ Oh ♪

-♪ Time to fly with ♪ -(Pip) One, two, three, four.

♪ Soaring through The skies of blue ♪

♪ It's time to fly with TOTS ♪

♪ Bringing babies home to meet Their happy moms and pops ♪

♪ Every day feels so sweet ♪

♪ We're making families complete ♪

-(Beakman) Great work. -♪ Singing, oh ♪

♪ It's time to fly with TOTS ♪

(giggling)

(Paulie) "Like Cats And Dogs." "Like Cats And Dogs."

(squawks)

(snoring)

(sighs)

(crash)

I'm up! I'm up!

Wait. Why am I up?

-(crash) -Happy Cymbal-ing Day, Pip.

Freddy!

(shuddering)

Today is Sibling Day. Not Cymbal-ing Day.

-Oh, I knew that. -(clanking)

I didn't know that.

Siblings are brothers and sisters.

(chuckles)

So on Sibling Day at TOTS,

we deliver brothers and sisters to their families together.

We get to deliver siblings? Double the adorabliousness!

I wonder who we'll get.

(gasping) Maybe two brothers. Or two sisters.

(gasps) Or a brother and a sister.

(big gasp) Or a sister and a brother.

Come on, Fred-amingo. Let's go meet those siblings.

(playful laughter)

(gasps) Look, Pip. An octopus brother and sister.

Look at them hug. It's like eight tiny hugs wrapped into one.

Maybe we'll get to deliver them!

Or those panda brothers sharing their Bamboo Bite Snacks.

So sweet.

(gasps)

(both) Penguin sisters!

Holding flippers!

So cute!

Hey, Pip. Hey, Freddy. Are you fellas excited for Sibling Day?

Look at them! They're all just so... Can you believe how...

Aw!

(chuckles) That's a "yes."

(giggles) Well, let's see which little nuggets you're delivering.

(gasps) Oh, it's a brother and sister.

Kenny the kitten and Penny the puppy.

A dog and a cat are brother and sister?

Of course. Families come in all shapes and sizes, remember?

Oh, right. So where are those precious little angels?

Cuddling? Playing? Taking a nap together?

(Penny and Kenny) Mine! Mine! Mine!

Mine! Mine! Mine!

Uh, KC, these two don't look like they're cuddling.

They look like they're fighting.

(both straining)

Yeah, fighting like...

Well, like cats and dogs.

(Penny and Kenny) Mine! Gimme!

I know. They've been doing this all morning.

I just wish they'd learn to share.

(delivery bell rings)

Oh, it's delivery time.

You fellas mind helping wrangle those two over to the delivery tube?

(Penny and Kenny) Mine! Mine! Mine!

-Sure. No problem. -(both straining)

Nice, sweet little kitty.

That's a good puppy-wuppy.

Here you go, KC.

Bye, Penny. Bye, Kenny.

There they go. I bet they'll get along

when they're comfy in their crate.

(announcer) Attention, Fliers! Prepare for next delivery.

Prepare for next delivery.

(Penny and Kenny babbling)

(giggles) Aw, I think I hear them playing together.

Mine!

-(Pip) Uh, Freddy... -No, mine.

I don't think they're playing.

You're right. They're fighting again.

(both straining)

We gotta get your crate closed so we can get you to your forever family.

Aw, come on now.

Hold still, you cutie patooties.

Whew!

-Oh, no! -(both quarreling)

-(grunts) -(both quarreling)

Whew! This brother and sister sure don't like to share very much.

You said it.

We just need them to share their crate

long enough to get them home.

-(grunts) Flamin-go! -(Penny and Kenny) Mine! Mine!

-Whoa! Whoa! Pip! -Mine! Mine!

Whoa! Penny! Kenny! You have to stop fighting.

You're going to make us crash.

(both yelling)

(grunting)

I can't take off with Kenny and Penny fighting like this.

(Penny and Kenny) Mine. Mine.

We're gonna have to separate them to get them home.

I have an idea. Let's get a second crate.

And we better hurry. We don't have much time.

-(blows raspberry) -Oh, no!

There are no empty crates left.

No crates left. No crates left.

It's because they're all being used.

Sibling Day is one of the busiest days at TOTS.

Busiest days at TOTS. (squawks) No crates left. No crates left.

Ah! Pip and Freddy. Haven't you got a delivery to make?

Mr. Woodbird,

-you're great at making things. -(grunting)

Can you make something to keep Kenny and Penny from fighting in their crate?

Can I? Can I?

Well, I'm not sure, to be honest.

But I can try. To the workshop!

Pip and Freddy, I've been working on some ideas and I've come up with this.

Voilà! The divider will allow each baby

to have their own space in the crate.

No more squabbling.

Now, I'll have to figure out a name for it.

The Divide-o-Rama 6,000? No, no, no, no, no.

-(babbling) -The Divide-o-Rama 7,000?

Whatever you name it, it's great.

How soon can you build it?

(Penny and Kenny) Mine! Mine! Mine! Mine!

-(grunts) -(thud)

(spluttering) Oh! (chuckles)

Uh, this might go quicker without Kenny and Penny in here.

We'll take them out of your way. Come on, Freddy.

Maybe a little snack will calm them down.

Mmm! Good idea, Pip. I'm feeling calmer already.

(giggles) Not for you, Freddy. For Penny and Kenny.

Right. I knew that.

Let's take them to the nursery.

Hmm. Now, let me see.

-Penny! Kenny! -(both straining)

-(KC) Lunchtime! -(both) Huh?

-(babbling) -(sniffing)

I think the food is working.

-Hmm? -Hmm?

(grunting) Mine! Mine! Mine!

I don't think the food is working.

Definitely not working.

Mmm, mmm!

-(munching) -Huh?

Mmm-mmm!

-(straining) -(giggles)

(grunting)

Mine!

Quick, fellas. Grab an instrument.

Maybe we can calm them down with a nice, soft lullaby.

Whoo-hoo! It's cymbal-ing day after all.

(crash)

(laughs) Really, Freddy?

(rattling)

(plays tune)

♪ Pretty little babies Let's go to bed ♪

-♪ Lay down your heads on your pillows ♪ -(yawning)

-Look, Pip. They're yawning. -(yawning)

♪ Sleepy little babies The sun's getting low ♪

♪ Close your eyes and go to sleep ♪

(sleepy sigh)

It worked. Look!

-They're like two peas in a pod. -(snoring)

Snug as a bug in a rug.

But they're not actually peas or bugs. They're even cuter.

They're babies!

-(Pip) Shh! -(Penny and Kenny) Huh?

(sleepy sigh)

Mine!

(yawns)

-No. Mine. -(both) Mine! Mine!

Uh-oh! Not again.

Eureka! I've finished the Divide-O-Rama

six thousand, five hundred twenty-seven and a half.

And just in time. Thanks, Mr. Woodbird.

As you can see, Kenny and Penny can be completely separated in the crate,

so you can get them to their family.

-(both straining) -Whoa! The divider!

I got it! (grunts)

-Whoa! -(grunts)

(grunts) Whew!

-Close one. -Nice catch.

Thanks, guys.

Oh, no! What are we going to do now?

Kenny and Penny won't get along and the divider is broken.

-Can you fix it? -Of course.

Uh, I'll need to order new parts.

It'll take several weeks to get it mailed here.

We don't have weeks.

There's only one thing we can do.

Get Penny and Kenny to stop fighting and share this crate.

(both) Mine! Mine! Mine! Mine!

How are we gonna get them to share a crate

if they won't even share a ball?

I mean, what good is having a ball just for yourself?

You can't even play catch. Catch, Pip.

(babbling)

"Play catch." That's it, Freddy!

Playing catch is exactly how you share a ball.

What if we show them how to play catch?

Oh, I get it!

Then maybe they'll finally see how fun sharing can be.

Let's try it, fellas.

Over here, Freddy. I'm open.

Okay. Catch, Pip.

-Now back to you, Freddy. -(both) Huh?

Isn't this great?

(laughs) I love sharing the ball.

(both gasp, babble)

Your turn, KC.

It's so much fun when everyone has a turn.

-Heads up, Pip. -Got it. Thanks for sharing.

(babbling)

-I think they've got it. -Let's find out.

Okay, Penny and Kenny. Your turn to share.

(happy babble)

(giggling)

They're sharing. They're really sharing.

Look at them go.

What do you think, Penny and Kenny?

Are you starting to see how much fun sharing actually can be?

(both) Uh-huh!

♪ Sometimes It's more fun to share ♪

♪ When there's someone To play with ♪

♪ Someone who cares ♪

♪ Whatcha gonna do with a ball Playing all alone? ♪

(giggles)

♪ When there's two You can have a catch ♪

♪ You can bounce and throw ♪

♪ That rattle gets a beat Going back and forth ♪

♪ When you share a blanket You can cuddle more ♪

♪ And here's a tissue From my sneeze ♪

-Let's not share that, please. -Oh, okay.

♪ Sometimes It's more fun to share ♪

♪ When there's someone To play with ♪

♪ And someone who cares ♪

♪ Sometimes It's more fun to share ♪

♪ When you play with And share with someone ♪

♪ It's gonna be more fun ♪

♪ Do-do-do, do-do-do ♪

♪ Do-do-do, do-do-do Do-do-do ♪

♪ Do-do-do, do-do-do ♪

♪ More fun to share ♪

(babbling)

Aw! They're sharing and caring.

And just in time to get them to their forever family.

I did it! I fixed the divider.

Just a bit of super-glue and Velcro and it's as good as new.

Thanks, Mr. Woodbird. But I don't think we'll need the divider anymore.

(giggling)

(gasps) My, my!

I'd say these two are gonna grow up to be best friends.

(Freddy) I think they already are.

Happy Sibling Day, you two.

And Happy Cymbal-ing Day, too.

-(crash) -(laughter)

(camera clicks)

(Freddy) "Bouncy Bouncy Baby."

(slurps) Hey, Freddy.

Did you know we're delivering a baby kangaroo today?

Bounce, bounce. Sure did, Pip.

Bounce, bounce. Her name is Keira.

And I got these bouncy shoes so I can play with her.

Bounce, bounce.

I'm getting ready by reading all about kangaroos.

And I've learned a lot. Check this out:

"Kangaroos like to hop higher and higher.

In fact, a girl kangaroo is sometimes called a flyer."

That's interesting.

This baby and I are gonna be best buddies.

Come on, let's go meet her.

Right behind you, Pipster.

Bounce, bounce, bounce.

Bounce, bounce, bounce. Bounce, bounce, bounce.

Bounce, bounce.

(chews) Mmm.

(slurps, chews) Mmm.

Just a couple more bites, nugget.

-(giggles) -Hey, KC.

Well, if it isn't my favorite Junior Flyers.

Are you ready to meet Keira?

-I am so ready. -Bounce, bounce!

Hi, Keira. I'm Pip.

Did you know that a girl kangaroo is called a "flyer?"

So, I'm a flyer and you're a flyer.

-We're gonna be best flyer friends. -Huh?

Bounce, bounce, bounce.

-Bounce, bounce, bounce. -(giggles)

-Bouncy. (giggles) -Bounce, bounce, bounce.

Bouncy, bouncy!

Bouncy, bouncy, bouncy.

(laughs) Whee!

Bouncy, bouncy, bouncy.

Hey, Keira. Take a look.

Huh! I wonder why she's not interested in kangaroo facts.

Well, maybe you can tell her all about it while you deliver her.

-Bouncy, bouncy. -Bounce, bounce.

You're right, KC.

After she hears these fun facts, I know we'll be best friends.

(delivery bell rings)

It's time to deliver Keira to her mommy and daddy.

I'll tell her on the trip.

-Okay, Keira, time to go. -Bouncy, bouncy, bouncy!

-Bye, KC. -Bouncy, bouncy. (yawns)

Aw, this little nugget has tired herself out.

Have fun meeting your parents.

(yawns)

All right, Fliers.

Let's get those TOTS to their moms and pops.

(giggles)

(giggles, yawns)

(giggles)

(yawns)

(sucking)

(yawns)

Before we put the top on,

I'm gonna show Keira some more cool kangaroo facts.

She's gonna love them.

(snores)

Aw, look at her sleeping.

All that bouncing must have worn little kanga-Keira out.

I guess I can try and make friends with her when she wakes up.

(snores)

You're clear for takeoff.

Flamin-go!

♪ Like a rocket Through the sky we go ♪

♪ Bringing this baby home ♪

(babbles)

♪ Soon you'll be with your family ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ I do the mapping ♪

♪ And I do the flapping ♪

♪ Pip and Freddy Ready, set, let's go ♪

♪ La-da-da-da, da-da-da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ La-da-da-da, da-da-da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

-♪ Bringing this baby ♪ -(thump)

(both) Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!

Freddy, what's going on?

I don't know, but would you please stop bouncing?

I'm not bouncing. Whoa! Uh!

Well, neither am I.

-(baby babble) -(both grunting)

Oh, no. I think she wants to play bouncy-bouncy with you.

Bounce, bounce.

Aw, that's so sweet.

-(thud) -Whoa!

But I can't play bouncy-bouncy.

I have to fly. And I can't fly like this.

-Bounce, bounce, bounce. -That's okay.

Freddy can't play with you, but guess what? I can.

Check out these kangaroo facts.

Bounce, bounce.

(grunts)

Still too bouncy, Pip.

She won't look at the FlyPad.

I'm going in to show her up close.

(giggles)

Bouncy?

Yes, kangaroos are bouncy.

And, whoo, here's another interesting thing:

kangaroos love to eat plants.

They love grasses and leaves and bushes...

Bouncy, bouncy.

...and even eat the bark on certain trees. -Bouncy.

-(yawns) -(Pip) Isn't that fascinating?

Look. See?

-Bouncy. -Huh?

Bouncy.

Huh! Pip, I don't feel any more bouncing back there.

Great job making friends with Keira.

Well, she did stop bouncing.

I just wish she liked my kangaroo facts more.

-(snores) -Bouncy.

Uh, Pip, I'm glad Keira stopped bouncing,

but we have another problem.

We're hopelessly lost!

No, wait. I recognize that rock.

There it is again.

And again.

Huh? You're flying in circles.

You're right. I don't know which way to go, Pip.

It's okay, Freddy. I'll check the map.

-(snores) -Uh!

Okay, easy does it.

Bouncy. (gasps)

-Uh-oh! -Bouncy?

-No, no! Whoa! -Bouncy, bouncy, bouncy.

-(yelling) -Bouncy, bouncy, bouncy.

-Whoa! Whoa! -(laughing)

-(crash) -(straining)

Oh, no! I think...

I'm stuck (grunts) in here.

Bouncy, bouncy, bouncy.

-Bouncy, bouncy, bouncy. -Whoa! Whoa! Oh!

I can't keep flying like this. I'm gonna have to land somewhere, Pip.

Fasten your feathers. It's gonna be a bumpy landing.

-Whoa! -(thud)

(grunting)

Hey, not as bad as I thought.

(Keira) Bouncy, bounce.

Whoa! Can you... open the... crate, Freddy?

I'm trying, but...

Whoa! Whoa! Whoa!

I can't catch the crate. Try playing with her.

-She doesn't like playing with me, Freddy. -(Keira giggles)

She just likes playing with you.

But I'm not in the crate.

You can do it, Pip.

You've got to.

Keira, let's play a game. Anything you want. (grunts)

Bouncy-bounce?

Except that game.

I know a great game we can play.

It's the most fun game ever.

That's good, Pip. You got her attention.

Oh, I can't wait to hear about the most fun game ever.

-I can't wait to think of it. -(giggles)

A-ha!

Keira, have I got a great game for you!

Let's play... (strains)

Find the rattle! Now cover your eyes.

(giggles)

Okay, no peeking.

-Now find your rattle. -Hmm?

-Look very carefully, and not bouncily. -(giggles)

-That's it. Keep looking. -(babbles)

Hurry, Freddy. She stopped bouncing.

Grab the crate and let's go.

On it. (strains)

-(gasps, giggles) -Uh-oh! Keira found the rattle.

-(Keira giggles) -And she's bouncing again.

-Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! -(Keira giggles)

-Bouncy, bouncy, bounce! -Whoa!

(thud)

Patooie! I'm okay.

-See? -(giggles)

Again, again.

Oh! You like that?

Nyah!

(laughs)

(chuckles) Okay, you can stop making silly faces now, Freddy.

-(blows raspberry) -We need to...

Wait a second. Look at that.

Freddy, you got Keira to stop bouncing. How did you do that?

I don't know. I was just being silly.

-That's it! -(silly noises)

Keira loves being silly,

and that's why she loves you so much, Freddy.

Yeah, I am pretty silly.

Can you think of more silly things that I can do with Keira

(chuckles) that aren't bouncing?

Are you kidding me? That's easy.

Just repeat after me.

♪ Doodle-oodle-oodle Ooh-doo-doo ♪

-♪ Doodle-oodle-oodle, ooh-doo-doo ♪ -(giggles)

♪ Get silly, get silly ♪

-♪ Get silly ♪ -(Keira giggles)

Like this, go.

-♪ Squab-dobble ba-dobble-doo ♪ -♪ Squab-dobble ba-dobble-doo ♪

-♪ Get silly ♪ -(Keira laughs)

♪ Get silly ♪

♪ Get silly, silly Silly, silly ♪

(flapping tongue)

♪ Just let loose And have some fun ♪

(flapping tongue)

♪ Clap your hands Stick out your tongue ♪

-(blows raspberries) -(giggles)

♪ Play pretend you're a baby A diaper on your bum ♪

(giggles)

♪ Let's add a little rhythm ♪

♪ Play your belly Like a drum ♪

Go, Pip!

-(smacking belly) -(laughs)

-Hot dog! -(splutters)

-♪ Get silly, get silly, get silly ♪ -(Keira laughs)

♪ Really, really silly ♪

♪ Get silly, get silly Get silly ♪

♪ Really, really, really Big finish ♪

-♪ Doop-bop-boo ♪ -♪ Doop-bop-boo ♪

-♪ Flooby-dooby-doo ♪ -♪ Flooby-dooby-doo ♪

♪ We're making baby happy Getting silly Bum-bum ♪

(blows raspberry, laughs)

Hey, we made it.

We sure did.

Keira did such a great job being silly without bouncing.

-Bouncy, bouncy! -Hey, look.

All of Keira's bouncing must've opened the top a little.

Maybe we can get her to open

-it some more. -Okay.

Keira, we're gonna play the best game of bouncy-bounce ever.

-Ready? -Uh-huh.

-Bounce. (strains) -(giggles)

Bounce, bounce.

-Bounce, bounce. -Bounce, bounce.

(laughing)

-(giggles) -You did it.

You're out. Oh, yeah.

(doorbell rings)

-(both) Special delivery. -(giggles)

There's our bouncy little lady.

Welcome home.

(gasps) Mama! Dada!

You're so precious.

What a little cutie.

(laughing)

(chuckles) They sure are one bouncy family.

(both) Bye, Keira.

Huh?

Bouncy-bounce?

Bouncy?

You want to play bouncy-bounce with me?

Uh-huh.

Freddy, Keira wants to play with me.

She really wants to play with me.

-Bouncy, bouncy, bouncy, bouncy! -(laughing)

Good thing I always bring an extra pair.

Whee!

(laughter)

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with TOTS ♪

Let's go!