Original subtitles

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with TOTS ♪

-Let's go! -♪ Oh ♪

-♪ Time to fly with ♪ -One, two, three, four.

♪ Soaring through The skies of blue ♪

♪ It's time to fly with TOTS ♪

♪ Bringing babies home to meet Their happy moms and pops ♪

♪ Every day feels so sweet ♪

♪ We're making Families complete ♪

-Great work. -♪ Singing, oh ♪

♪ It's time to fly with TOTS ♪

(giggles)

(Freddy) "Night Flight!"

And as Seymour Stork flew through the dark forest,

he saw two big, scary monsters,

(Freddy whimpers) Birdzilla and Gigantiduck!

Seymour Stork tried to fly away, but found himself trapped

(Freddy whimpering)

inside the slimy cave of, "The Worminator"!

(whimpers)

Freddy, are you okay?

Fine! (gulps)

You sure? This book is kinda scary.

I'm not scared. (nervous laugh)

I'm just uh... counting my feathers!

One... four... six... nine.

Yep. They're all there.

(yawning) It is getting late.

We should get some sleep.

Gotta be rested for our next delivery.

That's a great idea.

(Pip stuttering)

-Much better. -You sure you're not scared, Freddy?

Not scared!

Okay, then. Good night, Freddy.

(Freddy screams) I'm scared!

But... I thought you said you weren't scared.

I wasn't! Until you turned out the lights.

And it got really dark.

-Then I got scared. -It's okay, Fred-amingo.

Why don't we turn on a little light?

Would that make it less scary?

I think so.

-Thanks, Pip. -How's that?

Can we put on one more light?

(chuckles) You got it, buddy.

-Ooh... -Is that better?

And another one more?

-That work, Freddy? -Perfect!

You'll still be able to sleep, right, Pip?

It's not too bright in here, is it?

It's not too bright. Good night, Freddy.

Good night, Pip.

(snoring)

(alarms ringing)

-Good morning! -Woo hoo!

What a beautiful, light, not-scary morning,

perfect for delivering babies in the sunny sunshine.

You said it. Let's go to the nursery and meet our next baby.

It's baby time!

♪ Baby, baby, baby Baby, baby, baby ♪

♪ Baby, baby, baby Baby, baby, baby ♪

♪ Baby, baby, baby Baby, baby, baby ♪

(giggles) Let me guess. You guys are here to meet

the baby you're delivering today.

Yes, please.

Well, he's right over here.

His name is Benny.

Benny the baby. He sounds so cute.

Freddy, wait. Don't open the--

(screeching)

-(cries) -Oh, no. What's wrong?

Benny, come to me.

-(whines) -It's gonna be fine.

-Is he okay? -Yeah.

Benny just got a little scared.

This little nugget's afraid of light.

Benny's afraid of... the light?

Yep. Bats are nocturnal. That means they sleep during the day

and are awake at night.

So Benny likes when it's dark.

It's okay, Benny. Do you wanna hold my wing?

Uh-huh.

-Is that better? -Uh-huh.

See, the light's not that scary.

Just stay close to me.

Almost there.

-And... -(giggles)

-You made it. -(giggles)

Great job, Freddy.

Sleep tight, Benny.

KC, if Benny doesn't like the light,

how are we supposed to deliver him?

I'm glad you asked. You're delivering him tonight

when it's nice and dark.

-Yes. -What?

Our very first night flight!

-Soaring through the totally dark sky. -(Freddy whimpers)

It's gonna be so exciting and adventurous and--

Scary.

Pip, the dark is scary.

I can't fly at night.

Don't worry, Freddy.

We'll figure out a way to make you feel safe.

Hmm.

Aha! This penguin's got a plan.

You see, Freddy? It may be dark.

But you'll have plenty of light.

Woo-hoo! I'm a flamingo flashlight. (laughs)

You sure are.

JP? Are you afraid of the dark too?

(French accent) Ha. This light is not so I can see in the dark.

It's so everyone can see me.

Hiya, Benny. Ready to meet your mommy and daddy?

(whimpers)

Oops. I forgot, you don't like the light.

Just snuggle into your dark crate, and we'll fly you home, okay?

Uh-huh.

We're clear for takeoff on our very first night flight!

(Freddy whimpers) It's so dark.

-You can do this, Freddy. -Yeah?

Yeah. Here we flamin-go!

♪ La, da, da, da, da, da ♪

-♪ La, da, da, da, da, da ♪ -(Freddy) Whoa.

(Pip) ♪ Like a rocket Through the sky we go ♪

-♪ Bringing this baby home ♪ -(gulps)

(Freddy) ♪ Soon you're gonna be With your family ♪

♪ Bringing this baby home ♪

-(shouts) -♪ I do the mapping ♪

♪ And I Am kinda scared right now ♪

♪ Pip and Freddy Ready, set, let's go ♪

♪ La, da, da, da, da, da ♪

-♪ Bringing this baby home ♪ -(Freddy) Whoa!

♪ Bringing this baby home ♪

(sniffs) Benny's home is that way, through those trees.

-What trees? -Freddy! Open your eyes!

You can't fly with your eyes closed.

Sorry. It's just so scary out here.

But you have your lights on.

They seemed brighter back at TOTS.

Out here it's just so... dark.

I can't even see what's in front of me.

Gah! What's that in front of me?

It's the Birdzilla monster from that book!

Fly away. Fly away. Fly away. Fly away.

Freddy, no. Look.

It's not Birdzilla. It's a rock.

Phew. Rocks aren't scary.

But that is!

It's Gigantiduck!

He's gonna get us!

We're doomed. We're doomed. We're doomed.

(Pip) Freddy, watch out.

Whoa, we're gonna...

(grunting)

...crash.

(groans) Looks like my light's broke.

(groans) You okay, Freddy?

(muffled) I think so.

-(spits) -Benny, you okay?

Uh-huh.

(gasps) Pip, don't move a feather.

-It's Gigantiduck. -And he's right behind you.

(growling)

Freddy, it's okay. See?

It's not Gigantiduck. It's a cave.

We found the entrance to Benny's cave.

(chuckles) Hey, we did.

Wow, we are making great time.

(chuckles) You know, Pip, I was scared there for a second.

But now that we're on the ground, I'm feeling much better.

-What could go wrong? -(lights click)

-Uh-oh. -(screams) Who turned out the lights?

There you go, Benny. Hmm.

Your lights must be broken from the crash.

But don't worry. We still have my trusty flashlight.

(electricity static) Huh.

Maybe I should've changed the batteries before we left.

Oh, no.

(groaning)

It's so dark and scary out here.

(quacking)

That sounds like the Worminator.

(whimpers) I'm scared, Pip.

-(shouts) -What's wrong, Freddy?

I just tripped over Worminator's slippery, slimy body.

-(shouts) He's trying to grab me! -It's okay. Calm down.

We gotta get out of here!

-(screaming) -Freddy, wait.

Freddy!

(grunts) Okay, Benny.

We have to find Freddy before he gets even more scared.

He's gotta be around here somewhere.

Freddy? Freddy?

It's so dark out here, I can't see anything.

-Rock. -What? Whoa.

Benny? You knew that rock was there?

Uh-huh.

You can find your way in the dark?

-Uh-huh. -Wow.

That means... you can help me find Freddy!

Okay, little guy, point the way.

-Dat ba. -Walk that way?

-Da ba. -This way?

-Da ba. -And that way?

"Fweddy"!

Freddy, Freddy. We found you.

(groans) When was the last time you got your feathers trimmed?

-They're kinda pokey. -(giggles)

-Uh-uh. -(laughs) I thought this bush was Freddy.

(sniffs) That explains why you smell like a pine cone.

-"Fweddy". -Freddy!

Pip? Benny? You found me.

How'd you do that without any lights?

Benny knows how to find his way in the dark.

So we didn't need lights.

And he can help show us the way to his parents too.

Come on. We just have to go through the cave.

You mean that dark, super scary cave?

I know you're scared, Freddy,

but we have to get Benny to his parents,

and I can't do it without you.

It's too scary, Pip.

I'm sorry. But I just can't do it.

(giggles)

Hold wing?

You want to hold wings with me?

To make me less scared?

-Uh-huh. -(Pip) Yeah.

You made Benny feel better about the light.

Maybe he can make you feel better about the dark.

After all, a friend can help you face your fears.

Or two friends.

What do you say?

♪ You don't need to worry About a thing ♪

-♪ I've got your wing ♪ -Yeah?

-♪ I've got your wing ♪ -You promise?

-Yup. -Uh-huh.

♪ You don't need to worry ♪

♪ About a thing, pal ♪

♪ I've got your wing ♪

♪ I've got your wing ♪

(shouts) What's that? Oh.

♪ I know the dark can be A scary place ♪

♪ But look It's just a tree stump ♪

-♪ Not a monster's face ♪ -(Freddy) Oh, you're right.

♪ I know that you might Wanna run and hide ♪

-(shouts) -♪ But you don't need to fear ♪

♪ 'Cause I'm here By your side, singing ♪

♪ You don't need to worry About a thing ♪

-♪ I've got your wing ♪ -Thanks, buddy.

-♪ I've got your wing ♪ -I've got yours, too.

(together) ♪ I won't be scared Of what tonight will bring ♪

♪ 'Cause I've got your wing ♪

♪ I've got your wing ♪

-♪ I've got your wing ♪ -(Benny giggles)

(Pip) Here we are, Benny. Your home sweet home.

Aw, I'm gonna miss you, Benny.

Thanks for helping me when I was scared.

(Benny) Uh-huh.

(Pip) And now it's time for you to meet your parents.

-(bell rings) -(both) Special delivery.

I'm fine now. Go be with your forever family.

-Huh? -(Bat Mom) Our baby's here.

Say cheese.

(camera clicks)

Look at Benny. What a brave little bat.

And you are a brave flamingo.

-Hey, yeah. -I guess I am.

-Ready to head back in the dark? -I think so.

And if I get scared?

I've got your wing.

You always do, Pip.

(Pip) "Slippery When Wet."

(Freddy) Pip, look. A piglet.

-Oink, oink, oink. -(Pip chuckles)

Nice find, Fred-amingo.

And that cloud looks like a baby lion.

(Pip roaring)

Oh! A rain cloud.

Aw, a cute little rain cloud.

(sipping)

(gasps) Wait. A rain cloud?

Freddy, we have to get inside.

-Is it lunch time? -No.

I can't be outside in the rain.

I get really slippery when I'm wet.

I slip and slide all over the place. Come on.

(humming)

Whoa. Whoa.

-Pip! -Whoa!

Freddy!

-(grunts) -I gotcha, Pip!

Wow. You do get really slippery when you're wet.

I just hope we won't need to make a delivery in this weather.

(Beakman on PA) Next baby delivery's in five minutes.

Oh, no! We do need to make a delivery in this weather.

It's okay, Freddy. We'll just have to deliver that baby before it rains.

Come on.

Hey, Junior Fliers. Big storm coming, any minute now.

It's gonna get totally wet and crazy.

-Cool, huh? -Uh-huh, uh-huh.

-Uh... -I mean... No, no, no, no.

Well, rock on.

(gulps) Do you see our baby yet, Freddy?

-Nope. Nothing. -Something's up.

We gotta go find out what's taking so long.

(thunderclap)

KC, our baby delivery still hasn't shown up at our gate.

Hey, fellas. Don't you worry.

Your little nugget's right here just finishing her Slothy Snacks.

Pip, Freddy, meet Sunny the sloth.

Aw, hi, little Sunny-wunny.

(slowly) Hello.

Pip, she's just so cute.

She sure is. But why is she eating so slowly?

Sloths do everything slow and steady.

It's the sloth way.

Slow and steady?

But we need to go fast to deliver her before it starts raining.

Sorry, Pip, but Sunny needs a full tummy

before she meets her parents.

-Don't you? -Yes, you do.

-Who's a cutie? -Yes, you do.

(swallows)

Aha! Okay, looks like she's done, right?

-Time to get her loaded into the-- -(Sunny) More?

There you go, Sunny.

(swallows)

(burps)

Excuse you. Aw, even her burp is slow.

Now that she's got a full tummy, it's time to go, go, go, right?

Right. After her nap.

What?

She hasn't taken her nap yet, either?

(thunderclap)

(timer ticking)

(timer rings) Finally!

Nap time's over.

(yawning)

Did you sleep well?

(Freddy yawns)

Boy, did I.

Ready to meet your parents, Sunny?

Oh, she sure is. Let's go, go, go.

They're going to be so excited to meet you.

Bye...

bye.

(KC) Safe travels.

Whee.

Hey, would you look at that?

We beat the rain.

We sure did. Which means you don't need to worry about

slipping and sliding, Pip.

You're clear for...

(thunderclap)

...takeoff.

(Freddy) Flamin-go!

-Whoa. -You okay back there, Pip?

(slip, thud) Pip?

-(Pip yelling) -I got you!

(both yelling)

Phew. Thanks, Freddy.

So much for making the delivery before it rains.

Now what do we do? I need you on my back, telling me where to fly.

But you're too slippery when you're wet.

Then we're just gonna have to keep me dry.

(grunts)

This raincoat should work.

You're clear for takeoff, Freddy. Again.

Flamin-go!

Again.

It's working. I'm staying dry.

Yippee!

-(Pip) Oh, no. -What's "oh, no"?

(gasps) Did I forget to brush my beak?

No. Sunny took so long to get ready that now we're running late.

We gotta get her to her parents.

-Faster, Freddy. -Full flamingo speed.

Oh, no! Hey, I've got an idea.

That's better. Yikes!

(wind whooshes) Oh, no, you don't.

Oh, yes, you do.

This isn't good.

I'm slipping again.

Gotcha.

No!

(flapping) I'm... I'm flying.

Wait. Penguins can't fly.

What? Pip!

(screaming)

(Freddy) Pip! Pip!

Huh?

You're okay!

I'm okay? I'm okay!

Whoa. (grunts)

(bubbling) Still slippery.

But okay.

How can we fly the rest of the way if you keep slipping off my back?

It's all right. Sunny's home's not much farther.

It's-- (sniffs) That way.

We can walk, Freddy.

-(Sunny) More? -Uh-oh. Whoa!

Sunny?

Hi, Sunny-wunny.

Aw, are you hungry-wungry again?

Uh-huh.

-Freddy, we-- -Whoa.

We don't have time for Sunny to eat a snack.

Aw, we can't rush her.

Like KC said, she does things slow and steady.

It's the sloth way.

But the sloth way

will make us late delivering her to her parents.

It's too slippery for me to stay out here in the rain.

Time to take that snack to-go.

Whoa.

-(shouts) Whoa. -Pip. Hey, Pip.

-Watch out for that... -Whoa, whoa whoa.

...puddle.

-(Pip) Sunny! -Whee.

Gotcha.

(giggles) Good catch.

I can't stop, Freddy.

I'm coming, Pip.

Gotcha. (shouts) A tree!

You okay there, Sunny?

Uh-huh.

-Sunny's fine. -(shouts) Look out!

(both screaming)

(coughs)

-(giggles) -Huh?

(device beeps)

Sunny's house!

-Freddy, we made it. -Bleh!

Yeah, but Sunny's tree house is upside down.

(Pip) Um, Freddy.

You're upside down.

-(giggles) -(grunts)

That's way better.

And just in time.

Look, Pip. The rain stopped.

(Pip) Nothing can stop us now.

Except that.

Looks like that tree branch

is the only way to get to her house.

Yeah, and it looks really slippery.

Don't worry, Pip. Flamingos are great at balancing.

I can do this with one leg tied behind my back. Just watch this.

(humming)

See, nothing to it.

Time to meet your parents.

Whoa!

Pip, catch!

Oh, no!

(shouts)

(grunts) You're safe and sound, Sunny.

-(giggles) -Freddy, are you okay?

(Freddy) I'm stuck.

You'll have to finish the delivery without me.

Huh?

I... I... I can't do it.

You gotta try.

That branch is way too wet.

I'll slide right off.

I'm just too slippery.

(sighs) Let's face it, Freddy.

We're gonna be late delivering Sunny, and it's all my fault.

I'm sorry, Sunny.

(gasps) Sunny's gone!

-(Sunny) More. -(Pip gasps)

(groans) Look, she's crawling toward that Slothy Snack.

Sunny, you're gonna slip.

Okay. Whoa! Phew.

Wait, Sunny's not slipping.

Hey! You're right!

But the branch is so wet.

How is she not slipping?

Looks like she's just going slow and steady.

The sloth way.

That's it! This penguin's got a plan.

♪ Whoa, whoa ♪

♪ I'm gonna take it Steady and slow ♪

♪ Whoa, whoa ♪

♪ I'm gonna go Real steady and ♪

-Close one. -♪ I'm only gonna move an inch at a time ♪

-♪ The speed of a snail ♪ -♪ Buddy, you'll be fine ♪

♪ If I'm too quick I slip and I slide ♪

♪ But if I go sloth-mode ♪

♪ I'll make it To the opposite side ♪

♪ Whoa, whoa ♪

♪ I'm gonna take it Steady and slow ♪

-♪ Whoa, whoa ♪ -(Sunny) One more.

-♪ I'm gonna go real steady and slow ♪ -♪ Go, Pip ♪

-♪ Whoa, whoa ♪ -♪ Don't trip ♪

-♪ Get Sunny home ♪ -Look.

♪ I've only got A few more steps to go ♪

-Careful. -Whoa.

♪ Look at me go ♪

♪ You're on a roll ♪

♪ As long as I take it Steady and slow ♪

♪ Here we go, whoa, oh ♪

♪ I'm gonna go real Steady and ♪

♪ Steady and slow ♪

You ready to meet your parents?

Hee.

(doorbell rings slowly) Special delivery.

(door opens) (Sloth Mom, slowly) Our baby.

(Sunny) Mommy.

(Freddy) Aw, what a happy family.

You did it, Pip.

We did it, Fred-amingo.

And Sunny helped, too.

(grunting)

Phew.

(laughs)

Ready to head back to TOTS and get our sloth stamp?

Yep. And I know a fun way to get back home.

Whoo-hoo!

(both) Yeah!

Whoa!

(both laughing)

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with TOTS ♪

(Pip) Let's go!

Chirp.