Original subtitles

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with TOTS ♪

Let's go!

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with ♪

(Pip) One, two, three, four.

♪ Soaring through the sky So blue ♪

♪ It's time to fly with TOTS ♪

♪ Bringing babies home to meet Their happy moms and pops ♪

♪ Every day feels so sweet ♪

♪ We're making Families complete ♪

(Beakman) Great work.

♪ Singing... Oh ♪

♪ It's time to fly with TOTS ♪

(giggling)

(Freddy) "The Purrfect Little Helper."

-(yawns) -"And the puffy little cloud

reached out with his puffy little arms and got a big, puffy hug

-from his mommy and daddy." -(yawning)

"And the family lived puffily ever after.

The end."

They're all fast asleep.

They're not the only ones.

(snoring)

(whispers) Freddy.

Pip. (yawns)

Come on, Freddy. Let's let them nap.

(chuckles) See you, fellas. Thanks for the help.

See you, KC.

Wowzers, that was a great bedtime story, Pip.

(chuckles) How can you tell? You were asleep the whole time.

That's how I can tell it was great.

(Beakman on PA) Report to the briefing room for a special announcement.

Special announcement. Special announcement. Special announcement.

(Paulie whistles) What do you think it's about?

Well, it could be anything.

(gasps) Anything?

We could be getting uniforms made out of cheese? I'm coming, Pip.

(excited chattering) All right, Fliers. Settle in.

I want to make sure everyone can hear the special announcement.

I hope it's a daring delivery.

I hope it's cheese uniforms!

It's not a daring delivery or cheese uniforms.

Oh!

Today's announcement is about me.

-(gasping) -Huh?

After years of helping unite families,

I've decided it's time to start a family of my own.

I'm expecting a baby.

(Paulie) Expecting a baby!

-Expecting a baby! -(cheering)

This is way better news than cheese uniforms.

And she's so cutesy-wootsy.

Hello, Captain Beakman's new baby.

Psst! Freddy!

That's not her baby. That's just her baby's clothes.

(giggles) Of course it is.

I've been waiting a long time,

and today, my little one's finally coming.

I'm so excited to meet her.

(deep breath) And, to be honest, a little nervous, too.

I want my room to be just perfect for her,

but I've got a lot to do to get it ready.

Now I still need baby food, baby toys, a crib.

I should be able to get this list done before she arrives,

as long as there are no interruptions. (door opens)

Sorry to interrupt, Captain Beakman, but are you ready?

Ready for...

Today's conveyor belt inspection day.

Oh! I forgot about that.

Captain Beakman? What about your to-do list?

Yeah, don't you need to get your baby's room ready?

I do. But it looks like I won't have time.

Poor Captain Beakman.

I wish there was a way we could help her out.

(gasps) There is a way we can help.

We can finish Captain Beakman's to-do list for her.

That's a great idea! We'll just do it before the delivery bell rings.

(bell ringing)

And the delivery bell just rang.

How can we deliver a baby animal and help Captain Beakman?

This penguin's got a plan.

(meows)

Aw! Hello, uh...

Mia.

Hello, Mia.

(both giggle)

All right, we have enough time to finish Captain Beakman's list

before we have to deliver Mia here. Which means...

We have time to play with the cute little kitty.

-(Mia giggles) -Which means we gotta hurry, Freddy.

Right.

Okay, we're gonna be delivering you to your family today.

But first, we're gonna help out a friend. Do you want to come help us?

Mia help. Mia help.

Wow. Captain Beakman's place is definitely not ready for a baby.

But that's where we come in.

Yep. She's gonna be so surprised when she sees we helped her out.

Right, Mia?

-Mia? -(Mia) Mommy!

Aw! She thinks Captain Beakman's her mommy.

Mia, that's Captain Beakman.

But we're gonna deliver you to your mommy

as soon as we get this room ready.

Mia help! Mia help! Mia help!

(giggles) Great.

The first thing on Captain Beakman's list

is baby food.

Where are we gonna get that?

The baby pantry!

Wow! That's a lot of baby food.

Mia help. Mia help!

(chuckles) All right, which baby food should we get for Captain Beakman's baby?

(giggles)

(grunting)

I'm sure these Kitten Kibbles are very tasty,

but Captain Beakman is a pelican.

So her baby needs bird food, like Birdy Birdseed Bunches.

(sad whimper)

Aw, don't be sad.

I'm sure your family will have lots of tasty kitty food waiting for you.

(Mia giggles)

Mia help. Mia help.

For wanting to help, she's not being very helpful.

We better get going if we're gonna deliver her on time.

Next on the list is a crib.

(straining) Mia help.

That's a very nice crib for you.

We're looking for a crib for Captain Beakman's baby.

So it needs to be for birds, not kittens.

Like this one.

Ah!

(sniffs)

Cozy as can be.

(grunts)

-At least, it was. -(Mia straining)

Mia help.

I'm not sure Mia understands what "help" means.

Now we gotta rebuild this whole crib. And fast.

We're running out of time to get Mia delivered.

Luckily, there's only one thing left on Captain Beakman's list.

Toys!

Whoa! The TOTS toy room.

So many toys!

Toys! Toys! Toys!

-(giggles) -These toys are fun,

but they're for kittens.

We're looking for toys for a baby bird.

Captain Beakman's baby will love these.

And I love this.

It looks so "flam-iliar."

(straining) Mia help. Mia help.

(both sigh)

(Pip) And that's it. A room fit for a baby bird.

(whimpers)

Aw, don't be sad, Mia.

I'm sure your family has a super special room waiting just for you.

And it's time to get you delivered there.

(gasps) Mommy?

Uh-huh. It's time to meet your mommy.

To Mia's home!

Flamin-go!

Right. Right again.

Hey, Pip, why are we back at TOTS?

This has gotta be a mistake.

Hmm. Our FlyPad is saying that Mia's supposed to be delivered in there?

But there aren't any cat mommies or daddies in there. Are there?

I don't think so. Something's up.

And we're gonna find out what it is.

Come on, Mia.

-Hey, fellas. What's going on? -(Mia giggles)

We're looking for Mia's home. Wanna come with?

Okay, sure.

(Pip) The FlyPad says it's this way.

And... we're here.

Huh?

I don't understand.

Captain Beakman's home... is Mia's home?

Which means Captain Beakman is Mia's mom?

Mommy!

-Of course she is. -(Mia purring)

But Captain Beakman's a bird.

And Mia is... not.

(babbles)

And that's okay.

Fellas, let me tell you a little something about families.

♪ All you need to make a family Is love ♪

-(chuckles) Up you go. -(Mia giggles)

♪ All you need To make a family ♪

-♪ Is love ♪ -(squeals)

-♪ L-O-V-E ♪ -(giggles)

(chuckles) ♪ You don't need to rock Matching feathers ♪

♪ When you flock together With your family ♪

♪ So what if you look Nothing like your brother ♪

♪ You guys love each other And, oh, that's the key ♪

♪ All you need to make a family Is love ♪

♪ L-O-V-E ♪

♪ All you need to make a family Is love ♪

(giggles) ♪ That's all you need ♪

♪ Every family Is special and unique ♪

♪ And all you need To make it complete ♪

♪ Is L-O-V-E, love ♪

You see? Families come in all shapes and sizes and kinds.

I guess we didn't think about that. Thanks, KC.

This means Mia's room is all wrong.

It needs to be set up for a baby kitten, not a baby bird.

And you were trying to tell us that all along, weren't you?

Mmm-hmm.

I think I know someone

who might be able to help us fix this.

What do you say? Can you help us out?

Mia help. Mia help.

(giggles)

Perfect.

(straining)

(Beakman humming)

Mommy!

-(Mia giggling) -Oh, Mia!

My little baby girl.

-You're here. -(squeals)

(babbling)

(Mia giggles)

I've held a lot of babies in my day,

but none have made me feel this happy.

-(babbles) -(laughs)

Okay, that tickles. (chuckles) That tickles.

(giggles)

Hey, what are you guys doing here? And what's this?

(gasps) You did all this? For me?

(both) Surprise!

We saw how busy you were today, Captain Beakman.

So we wanted to help.

-Mia helped too. -(giggles)

She picked everything out, so we know she likes it.

I owe all of you a big thank you.

Today was one of the most special days of this bird's life.

It was pretty special for us, too. (sniffles)

Goodbye, Mia. I hope you have a great life. (Mia purrs)

(laughs) Pip, Freddy.

Since Mia will be living here,

this is one baby you don't have to say goodbye to.

-We don't? -(gasps)

That's right. You're gonna be seeing a lot of her.

After all, I'm gonna need a couple of babysitters.

Can I count on you?

(chuckles) We're always happy to help.

Mia help. Mia help.

-(Pip and Freddy laugh) -Aw!

(Pip) "The Colorful Chameleon."

(Mr. Woodbird whistling)

Boy, thanks for helping me clean the nursery, Pip.

Anytime, Mr. Woodbird. You won't find a wing print on this glass.

I'll say. It's so clean, I can see my own reflection.

(yelps) Now that's funny. My neck looks a little long today.

And I didn't know I was so pink.

Oh! (chuckles) It's just Freddy.

Sorry, I took so long cleaning the inside of the tank.

Were you cleaning the inside of the tank

or playing with the baby dolphins?

Both.

(dolphins squeaking)

(laughing)

Okay, mostly the dolphins. (dolphins giggle)

-They're so cute! -(squealing)

Hi, Danny! Hi, Darla!

(FlyPad chimes) All right.

Freddy, you know what that sound means.

It's... Time for our next delivery?

That's right, Freddy.

Whew! I was gonna guess that our microwave popcorn was done,

but that's silly, because we aren't cooking any.

-Are we? -Mmm-mmm.

Well, happy flying, boys. And thanks again for your help.

-Bye, Mr. Woodbird. -See you.

(whistling)

-Hi, KC. -Heya, fellas.

Just getting these li'l nuggets ready to meet their parents.

-(giggles) -(KC) Wow.

Do you two have a fun delivery today!

(gasps) We do?

It says here we're delivering...

Cam the Chameleon?

That's right. And here he is,

-freshly powdered and diapered. -(giggles)

This is our chance to get our first chameleon stamp in our Baby Booklet.

Aren't you a cute one? (blows raspberry)

(giggles)

He's so purpley-wurpley.

(gasps)

At least, he was.

Yeah, he's blue now. What's that mean, KC? Is he cold? Is he sick?

Did he drink too many blueberry smoothies?

That always turns my tongue blue.

-Blah. -(giggles) You guys, Cam's totally fine.

He's a chameleon, and chameleons change colors.

-(Pip) Whoa! -(Freddy) Cool.

Very cool.

But when you deliver him, you might want to keep Cam in his crate

until you get him home.

If he hops out and changes colors,

he could be really hard to find.

Where'd he go?

-(barking) -(imitates barking)

-(barking) -(imitates barking)

He's the same color as the puppy.

-(chuckles) -Yeah, this little nugget

loves changing his colors to play pretend.

He's been doing it all day.

Me puppy. Puppy fun!

-(barking) -(imitates barking)

(giggles)

(giggling)

And now he looks like the pony.

(giggling)

Me pony. Pony fun!

-Wow, he's changing again. -(giggles)

And now he looks like you, Pip.

-Me penguin. Penguin fun! -Try this, Cam.

-Whee! -(Pip giggles)

-Me penguin! Penguin fun. -Whoo-hoo!

(giggles) I almost can't tell who's who.

-Pip? -Yeah, it's me, Freddy.

I knew that. Just checking.

-(laughing) -(bell rings)

All right, Cam. Pretend time is over.

-(sad whimper) -Aw, don't be sad.

You're gonna get to meet your family.

Remember, keep Cam in his crate until you get to his house, or you could lose him.

-You can count on us. -Thanks, KC.

And off you go, cutie.

Whee!

All right, Fliers.

Let's get those tots to their moms and pops.

(giggling)

(squealing)

(giggling)

Time to meet your parents, Cam.

(Paulie) Attention, Fliers. Clear the runway. Clear the runway.

We're clear for take-off, buddy.

Flamin-go!

(sniffing) Mountains. Pond. A log.

(sniffing)

Cam's home's that way.

♪ Like a rocket through the sky We go ♪

-♪ Bringing this baby home ♪ -(giggling)

♪ Soon you'll be with your family ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ I do the mapping ♪

♪ And I do the flapping ♪

♪ Pip and Freddy Ready, set, let's go ♪

♪ La-da-da-da, da-da-da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ La-da-da-da, da-da-da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ Bringing this baby home ♪

Whoa!

-Whoa! -Whoa!

Looks like we're here!

(giggles)

Welcome to your neighborhood, Cam.

Looks like you're gonna have

-a lot of friends to play with. -Oink!

(babbles)

(Pip) And your house is right over there.

You're being pretty quiet. You okay, Cammy Cam?

(gasps) Cam?

Cam's not inside the crate! (Cam giggles)

He's not?

-(giggles) -(sighs) There you are.

Phew! For a second, I thought he jumped out to play pretend again.

-Play pretend. -Cam! Where are you going?

Cam, come back!

Play pretend. Play pretend. Play pretend!

Oh, no. This is what KC warned us about.

There are so many animals here.

If Cam changes colors to look like them, we might never find him.

After that chameleon!

Cam? Oh, Cam!

Where'd you go, Cam?

-(Cam giggles) -(mooing)

-Cam? -Moo! (giggles)

-Cam? -Moo!

Have you seen a chameleon come through here? Yea tall.

He looks like...

Well, he looked like a chameleon,

then a dog, then a pony, then a penguin.

Not really sure what he looks like now.

(Cam) Moohoo! Moohoo!

I thought Cows went "moo," not "moohoo."

They do go "moo." Follow that "moohoo." It's gotta be Cam.

(Cam) Moohoo! Moohoo!

Moohoo! Moohoo!

Found you, Cam.

Me cow. Cow fun.

Pretend time's over. We gotta get a moo-ve on.

Get it? Moo-ve on? It's a cow joke.

(laughing)

Where'd he go?

(Cam giggles)

He's running towards the pigs.

And we're running out of time to make our delivery.

We gotta catch him. And fast.

(oinking)

-Do you see him? -No.

He's pretending too well! We'll never find him in there.

Cam might be the same color as the piglets,

but there's no way he smells like them, too.

-(sniffs) -Great idea, Pip.

We might not be able to see him,

but with your sniffer, we should be able to sniff him out.

(oinking)

(sniffing)

-You're a piglet. -Oink, oink.

(sniffs) Ooh-ee! Definitely a piglet.

-Oink, oink. -Yep.

(sniffs) I'd recognize that TOTS bubble bath smell anywhere.

(giggles) Oink, oink.

Me pig. Pig fun!

Sure, but chameleons are fun too.

-Pig more fun. -(Pip) Huh?

-(gasps) -Oink, oink.

Whoa!

-Whoa! -(thud)

(giggles)

Cam, come back!

He's getting away.

A little help, Fred-amingo?

(grunting)

-Gotcha. -Yeah! Oh.

Huh?

He went into this gopher hole!

-Do you see him? -I don't see anything.

(Cam) Me gopher. Gopher fun. Gopher hide!

Now we're never gonna get to him.

And we're almost out of time.

He's gonna be late to his parents.

Yeah, they're gonna be so worried.

(Cam) Me gopher. Gopher fun. Gopher hide!

Cam, you're not a gopher. You're a chameleon.

Gopher more fun. Gopher dig. (giggles)

It would be a lot easier to find Cam

if he wasn't playing pretend all the time.

-(Cam giggles) -I know.

Cam thinks pretending to be other animals

is more fun than being a chameleon.

But being a chameleon is so cool!

He can be any color he wants.

If I could change colors, I'd make myself yellow. No, blue.

Wait. Rainbow. That would be fun.

That's it. What if we get Cam to play another game?

One where he changes into colors that make him stand out.

Then we'll be able to see him and get him back in his crate.

Great idea! How are we gonna do that?

This penguin's got a plan.

Hey, everyone. Who wants to have some fun?

-Oink! -(giggles)

Come on, guys.

All right, who's ready for the First Annual Farmland Talent Show?

-Yeah! -We are!

Me, me, me!

Everyone get ready to show off your super fun talent.

Can I go first, Pip? Can I go first?

Sure thing, Freddy. Show them what you got.

I can balance on one leg.

-And hop. -(all) Whoa!

(all) Hop! Hop! Hop! Hop!

Great job, Freddy.

Now let's see what super fun talent the cows have.

Cows, you're up.

(mooing)

(giggles)

Wow! Those are great "moos".

(mooing)

Moohoo! Moohoo!

And now let's see what the pigs can do.

(oinking)

It's so much fun to be a pig.

All right, gopher-wophers, show us your super fun talent.

(giggling)

(all) Dig! Dig! Dig!

Wow! Being a gopher is super fun too. Isn't that right, Pipster?

It sure is. And now let's see what a chameleon can do.

Cam, you have one of the coolest talents there is.

You can change colors.

(giggles)

(oinking)

-Me wanna be chameleon. -Me too.

(all) Chameleon fun!

They all wanna be like you, Cam.

Pretty cool, huh?

Me chameleon. Chameleon fun!

(giggles) You sure are.

You're one of the most fun animals we've ever delivered. (giggles)

(Mommy Chameleon gasps) He's so precious.

(giggles) Me chameleon. Chameleon fun.

Yes, you are, little Cam.

(Pip and Freddy) Aw!

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with TOTS ♪

(Pip) Let's go!

Chirp.