Original subtitles

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with TOTS ♪

-Let's go! -♪ Oh ♪

♪ Time to fly with ♪

One, two, three, four!

♪ Soaring through The skies of blue ♪

♪ It's time to fly with TOTS ♪

♪ Bringing babies home to meet Their happy moms and pops ♪

♪ Every day feels so sweet We're making families complete ♪

-(Beakman) Great work. -♪ Singing, oh ♪

♪ It's time to fly with TOTS ♪

(babies giggling)

(Pip) Nursery Schooling.

(Freddy) Can I hold him? Can I?

-(Pip) He's sleeping. -Not yet.

-Now? -Mm-mmm.

-How about now? -Mm-mmm.

(baby snoring)

-Now? -Oh!

(whimpers)

(alarm rings) (both gasp)

(yawning)

-Aw. -Hi, little guy. You are so soft.

-(baby giggling) -Feel him, Pip. He's so soft.

Hi, fellas.

Okay, now that nap time's over,

it's time for you to be delivered to your mama and dada.

-You ready? -Mm-hmm.

Well, come on then.

Off you go.

(baby laughing)

Uh-uh. Not you, little monkey.

(giggles, burps)

(Pip) KC, I don't know how you take care

of all of these babies.

I could never do your job.

Uh, it's easy. I'll show you guys how I do it. Come on.

First, we have feeding time.

(cooing)

Open wide. Here come the piggy puffs.

Next up is bath time.

Gotta make sure these little nuggets are clean.

(laughs) I'm getting a bath too.

And last, we have nap time.

Shh. Nighty-night, little piglet.

(Freddy) Sleep tight, piggy-wiggy.

KC, that was ice-mazing.

Yeah. This place would be in big trouble without you.

(chuckles) Well, good thing I've never had a sick day.

This koala's never caught a co--

Uh... Uh... Uh...

Thank you.

(sneezes)

(both) KC!

Whoa, that was some sneeze.

Hanky?

KC, are you okay? You sound like you're getting sick.

I think I'm coming down with a case of the Koala Ka-choos.

The Koala Ka-choos? No! Not those! Anything but those!

What are the Koala Ka-choos?

(sniffles) Well, it's a koala cold.

Nothing too serious. I'll be fine. I gotta get back to work.

(laughing, cooing)

Ka-choo!

I know you wanna help,

but, KC, you can't be around the babies if you're sick.

You need to take the day off and rest so you can get better.

(sighs) I guess you're right.

But then who will get these nuggets ready for their mommies and daddies?

I can think of two fine candidates.

(both) Huh? What? Us?

Oh, that's a great idea.

But we're Junior Fliers.

We've barely learned how to deliver babies.

We don't know how to take care of them.

Yes, you do. I just showed you.

What do you say? Help a koala out?

If you really think we can.

I know you can.

It's decided then. You two will run the baby nursery today

so KC can go home and rest.

I'm counting on you two.

Thank you. You're gonna do great. Ka-choo!

No worries.

Right. We've flown through hailstorms,

delivered a panda to a mountaintop.

How hard could it be to get some babies ready for their deliveries?

(babies laughing, cooing)

Freddy, I think this is gonna be a little bit harder than we thought.

Freddy?

Tag, you're it.

Freddy, we're not supposed to play with the babies.

We're supposed to get them ready to be delivered.

We'll play later.

Okay, babies. Listen here.

You all need to be fed, bathed, and napped.

So, we're gonna have feeding time, bath time, nap time. Got it?

(babies giggling, babbling)

Pip, I don't think they got it.

Huh? Whoa!

Settle down, babies. Settle down.

Whoa!

I'm okay.

Okay, Freddy. We got to get these babies fed.

Here you go.

Look, little monkey. I have your yummy treats.

Mmm. They really are yummy.

Right? Monkey munchies are tasty.

(giggling)

(Pip) He's about to eat. It's working.

Hey!

(laughing)

Uh-oh.

Okay, monkeys. I know playing with your food is fun,

but you need to eat your food.

-Just do what the puppies are doing. -(giggling)

Gah! Don't do what the puppies are doing.

(gasps)

Whoa. It's a baby food fight!

Delivery time's coming up.

Maybe we should skip feeding time for now and go to bath time?

Yep, and then playtime.

Freddy, playtime isn't one of the steps KC taught us.

Oh, right.

(giggling)

I think the food fight's done.

(Pip grunting)

I was wrong.

Scrub a dub dub, lamb in a tub.

Hey, Fred-amingo. We're really getting the hang of this.

(giggles)

(laughing)

Okay, one little lamb all clean.

Whoo-hoo! Who's next?

(babies cooing, giggling)

Water on a puppy, just like a guppy.

A little shampoo for this kangaroo.

Monkey, monkey, dunky-dunk dunky.

Bath time is easy-peasy. Next.

Hey, don't I know you?

Didn't we already clean this lamb?

(babies babbling, giggling)

We did clean this lamb. Now he's dirty again. They all are!

And how are my two favorite Junior Fliers doing?

Ah, I see you've written down KC's routine.

Great idea. What step are you on?

Um, is there a step before step one?

'Cause that's what step we're on.

(chuckles) That's funny, Freddy.

Don't worry, Captain Beakman.

We may have had a few teensy problems,

but we'll have these babies ready for delivery in no time. Right, babies?

(babies clamoring)

Uh, they said right.

That's great. After all, it's almost time

to get these TOTS to their moms and pops.

Uh, Freddy, none of the babies are ready,

and now we have almost no time to finish.

Okay, okay. Let's just skip bath time for now.

And go straight to playtime.

Nap time, Freddy. It's nap time.

Okay, babies. Time to lay down and take your naps.

I bet you all are so sleepy.

(giggling, babbling)

Uh, Pip, I don't think they are.

You're right. How are we gonna get them to nap?

We could sing them a lullaby.

♪ Mi, mi, mi, mi, mi ♪

Great idea, Freddy.

♪ Pretty little babies Let's go to bed ♪

♪ Lay down your heads On your pillows ♪

-It's working. Keep singing. -Okay.

♪ Sleepy little babies The sun's getting low ♪

♪ Close your eyes And go to ♪

-(laughing) -Aw. The monkey wants to play too.

That's so cute. (babbling)

Um, that's kinda fast for a lullaby, little monkey.

-Uh-oh. -(clamoring)

Is it just me or do these babies really rock?

But, Freddy, they're not supposed to be playing.

They're supposed to be sleeping.

(Captain Beakman on PA) All wings on deck. Next ship starts in ten minutes.

(gasps) If we don't get these babies bathed, fed, and napped,

the Fliers won't be able to take them to their moms and dads.

And those parents will be so worried.

What're we gonna do, Freddy? Freddy?

Freddy says touch your nose.

(babbling)

Now Freddy says stand like a flamingo.

(giggling)

Freddy, it's bath time, and nap time, and feeding time. Not...

Wait a second.

Freddy says touch your toes.

Whoa. The babies are listening to you and doing everything you say.

I know. We're not supposed to be playing a game.

No, no, no. You might be onto something.

These babies love playing games.

Which means we just need to make

feeding time, and bath time, and nap time a game.

Does this mean we get to do playtime after all?

It sure does. What do you say?

Freddy says it's playtime!

♪ Anytime can be playtime ♪

♪ Anytime can be playtime ♪

Wow.

♪ We're gonna have some fun While we get stuff done ♪ (burps)

♪ 'Cause there's no reason Bath time can't be playtime ♪

♪ From now on The fun don't stop ♪

♪ Pop, pop. Poppety-pop Come on! ♪

♪ Freddy says follow me Dancing to the beat and singing ♪

♪ Anytime can be playtime ♪

They're getting tired.

♪ Anytime can be playtime ♪

♪ Let's have a ball ♪

♪ Anytime can be playtime ♪

♪ Anytime at all ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh, anytime at all ♪

Sleep tighty-tight, everyone.

Pip, Freddy?

Look at these babies.

Each one fed, clean, napped, and ready to meet their families.

I knew you were the right birds for the job.

(both) Thanks, Captain Beakman.

Hi, KC.

How are you feeling?

Oh, so much better. Rest, a little eucalyptus tea, and I'm right as rain.

Oh, and look at these nuggets. You took such good care of them.

(yawns) Thanks, KC.

(beeping)

Another batch of babies just came in.

What do you two say? Wanna help me get them ready?

(snoring)

Oh. (chuckles)

I think you're on your own for this one.

(both laugh)

(Pip, Freddy) Bunny Bunanza.

Yep. Uh-huh. Zap. Voilà. Hup.

Now, that is how you make a turn.

Oh, yes, smooth as butter, JP.

-(Pip, Freddy) Morning. -Huh?

What are you two doing?

Following you on your morning warm-up.

Yep, we wanna be just like you.

Handsome, a good dancer?

Super-Duper Fliers.

Pip says if we do everything you do, we might become Super-Duper some day too.

Whoa. Ay-yaa. La-la-la.

(both) Whoa. Ay-yaa. La-la-la.

What an interesting warm-up technique.

(exhales) Really wakes you up.

-(scoffs) -(both scoff)

-(alarm blaring) -(Beakman on PA) All wings on deck.

-(both) Huh? -Huh?

We have a bunny delivery.

-(indistinct chatter) -Repeat, a bunny delivery.

It's a bunny delivery! Argh!

A bunny? Let's go see that cuddly-wuddly cottontail.

(all) Bunny delivery? Bunny delivery!

I don't get it. Why is everyone rushing around for one little bunny delivery?

Wow. Because it's not one bunny,

it's a bazillion bunnies!

-(babbles) -Aw. Bunnies!

Who's the fluffiest little bunny?

Uh-oh.

-(chuckles) -They're so hippity-hoppity.

Oh, hey, fellas. I see you've met some of our bunnies.

There are so many of them.

Bunnies always come in big batches.

Which is why it takes every Flier to bring them to their families.

Including you two.

-(ringing) -Huh?

Oh, we better get to the loading area.

-Come on, you little cottontails. -(both) Bye, KC.

See you soon, bunny-wunnies.

Bye, guys!

All right, Fliers, let's get all those TOTS to their moms and pops.

(bunnies giggling)

Pip, we're not just delivering one bunny today. We're delivering three bunnies.

And so is JP.

-(burps) -Aw. This one's a little burpy-wurpy.

(scoffs) JP does not play with the bunnies.

JP delivers the bunnies.

Freddy, you heard JP.

He doesn't play with the bunnies, he delivers them.

If we wanna be like JP, we have to do exactly what he does.

-Oh. Okay, Pip, you got it. -(burps)

Okay, little bunnies. Into your crate.

We'll play later. (giggles)

You're clear for takeoff.

Flamin-go!

(both grunting)

Whoo-hoo!

♪ Like a rocket Through the sky we go ♪

♪ Bringing these babies home ♪

♪ Soon you'll be With your families ♪

♪ Bringing these babies home ♪

♪ I do the mapping ♪

♪ And I do the flapping ♪

♪ Pip and Freddy Ready, set, let's go ♪

♪ La da-da da-da-da Bringing these babies home ♪

♪ La da-da da-da-da Bringing these babies home ♪

♪ Bringing these babies home ♪

Freddy, look. There's JP.

(JP humming)

Let's do exactly what he does.

You got it.

(both humming)

Huh? (sighs) You two again.

Please, I'm trying to concentrate on my delivery.

Freddy, duck!

Duck? I'm a flamingo.

-No, duck! -(all screaming)

-Whoa! -(JP) La-la-la-la.

-(Pip and Freddy) La-la-la-la. -(grunting)

(bunnies blabbering, giggling)

Oh, no! The bunnies, they are everywhere.

Come back here, bunnies. I need to catch you.

Uh-oh.

We're really sorry, JP.

We were just trying to fly like you.

Which ones were in my crates? Oh, no. Now they are all mixed up.

-(burps) -What do we do?

Since we don't know whose bunnies are whose,

we must figure out these deliveries together.

Together? Like me, Freddy, and you on a delivery together?

I'm afraid so.

Wow! I mean, we're really sorry again for crashing into you.

But this is so great.

What a great way to learn how to be just like you.

(both) Babies!

I'm gonna remember this forever.

Please, stay focused.

Focused, right.

-(burps) -Huh? Ooh.

We must be sure that we have all six of the bunnies.

Which means, we must count them.

(both) One bunny, two bunnies, three bunnies,

four bunnies, five bunnies...

(gasps) We are missing the sixth bunny.

(burping)

(chuckles) Excuse you.

-(burping) -Aw. Burpity, burp, burp.

JP does not play with the bunnies.

Freddy, we're trying to be like JP,

and he doesn't play with the bunnies.

Oh, right. Sorry.

Six bunnies. Voilà, we are ready to deliver them.

(JP, Pip, Freddy) One, two, three,

four, five, six.

Voilà! The bunnies are all delivered.

(both) Voilà! The bunnies are all delivered.

(gasps) My baby's here.

Thank you three so much.

We just can't wait to meet our teensy-weensy little...

-(burps) -Um...

-Baby? -This is not our baby.

-Uh-oh. -It's not?

(chuckles) Well, there must've been a little mix-up, eh?

Excusez-moi.

(bunnies giggling, babbling)

We don't know which cute bunnies go to which cute families.

What're we gonna do?

-JP will know what to do. -Huh?

You do know what to do, right?

Certainly. We just need to,

uh, ask them their names.

Ask zem ze...

I mean, ask them their names? Will that work?

But of course. You want to be like JP, right?

Then you must do as JP does.

-Got it. -Do as JP does.

Hello, bunny. What is your name, huh?

Is your name Burpy?

-(babbling) -You see? The bunny answered.

This is Burpy, the bunny.

And this is your crate. Now, we just ask the rest of them.

Okay, bunnies, which one of you is Blinky?

(burps)

-Blinky answered. This is Blinky. -(burps)

All right. Blondy?

(babbles, giggles)

Good.

And who's Bushy?

(babbles)

Excellent. And Bobtail?

(giggles)

And last but not least, Bouncy?

(chuckles) Aw, just look at your bobtail bobbing around.

Bob, bob, bob, bunny. Bob, bob, bob.

Freddy, we're asking the bunnies their names, not playing with them.

Sorry.

And are you the bunny Bouncy?

-(babbles) -But of course you are.

Voilà. All the bunnies are sorted into the right crates.

(JP, Pip, Freddy) Bouncy, Blinky, Blondy, Burpy, Bushy, and Bobtail.

Voilà.

(both) Voilà.

That's not our baby.

(all) Uh-oh.

What now? We're running out of time.

JP's got a plan. Right, JP?

Uh, of course. We must...

weigh the babies.

-Hmm. -Weigh them?

Uh, okay.

You are very light, so you must be Bouncy.

Blinky, Blondy, Burpy, Bushy, and Bobtail.

Voilà.

That's not our baby either.

Oh.

You're so blond, Blondy. Look at your bushy tail.

How about we sniff the babies?

Sniff the babies?

(JP, Pip, Freddy) Bouncy, Blinky, Blondy, Burpy, Bushy, and Bobtail.

Still not our baby.

(sighs)

Six bunnies and we still don't know which is which.

I have failed.

Maybe I'm not that Super-Duper after all. (sighs)

That's not true, JP.

-Who's the fastest Flier ever at TOTS? -Me.

Who's won Delivery Bird of the Month nine times in a row?

Ten, but yes, that was me.

My whole life, all I've wanted is to be just like you, JP.

I even have a poster of you in my room.

That is a good picture.

You are Super-Duper, JP, and we can make this delivery,

but we can't do it without you.

What do you say? Give it one more try?

You are just the blinkiest-winkiest bunny ever.

And you, you're just the bounciest-wounciest bunny ever.

-Huh? -(gasps) Freddy!

Oh, right. I'm not supposed to play with the bunnies.

No, I think you figured out their names.

Bouncy is bouncy, and Blinky is blinky.

So, by playing with the bunnies like Freddy,

we can figure out which is which.

What do you think?

I think that... JP doesn't always have the answers.

Perhaps we should try to be like the pink bird.

-(bunnies exclaiming) -(JP laughing)

(JP, Pip, Freddy) Bouncy, Blinky, Blondy, Burpy, Bushy, and Bobtail.

(gasps) Our baby.

It's really her. It's really her.

I don't know how you sorted out all those bunnies, but thank you.

You three did a great job.

We had the help of a Super-Duper Flier.

And I had the help of two future Super-Duper Fliers, huh?

(giggles)

(all) Aw.

Pip, Freddy, today you were trying to be like me.

But I learned that perhaps I should be more like you.

-Really? -You mean that?

Yes! For example, you have a poster of me up in your room,

and I was thinking I should also have a poster of me up in my room.

I am very inspiring.

(both) You sure are, JP.

(all laughing)

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with TOTS ♪

Let's go!