Original subtitles

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with TOTS ♪

-Let's go! -♪ Oh ♪

♪ Time to fly with ♪

One, two, three, four!

♪ Soaring through The skies of blue ♪

♪ It's time to fly with TOTS ♪

♪ Bringing babies home to meet Their happy moms and pops ♪

♪ Every day feels so sweet We're making families complete ♪

-(Beakman) Great work. -♪ Singing, oh ♪

♪ It's time to fly with TOTS ♪

(babies giggling)

(Pip, Freddy) "Cheetah Chase."

(giggles) All right, you cute little nuggets.

-(cooing, giggling) -Coming to you live at your crib,

with a very special lullaby, we are The Rocka TOT-TOTS!

-Ready, fellas? -All keyed up!

Let's make some noise!

But not too much noise,

because these cuties are trying to sleep.

-(chuckles) -(giggles)

One, and a-two, and a...

♪ A pretty little baby Warm in your bed ♪

♪ Resting your head On a pillow ♪

♪ Pretty little baby The sun's getting low ♪

♪ Close your eyes And go to sleep ♪

-(whimpering) -Shh.

Too much cymbal? Okay. My bad.

-(giggles) -It's okay, Freddy.

♪ Sleepy little baby Soon you'll be home ♪

♪ Part of Your own happy family ♪

♪ Till we depart may good dreams Fill your heart ♪

♪ Just close your eyes And go to sleep ♪

Sleep tight, everyone.

Stay cuddly-wuddly warm.

Pinkie, Rufus and... Uh-oh.

What's "Uh-oh"?

It seems one of our TOTS is missing nap time.

That is "Uh-oh."

Every little one needs a nap before they can be delivered,

otherwise they'll be tired when they meet their parents.

Well, that baby's gotta be around here somewhere.

(baby) Rawr! (giggles)

It's coming from in there.

(giggling continues)

Hello there.

Aw, it's Chase, the baby cheetah.

Hmm.

You fellas are scheduled to deliver him later today.

He's so cute. Hey, Chasey, Chase, the cheetah.

Rawr!

(chuckles) You're a fast little baby.

Rawr!

Okay, off to your crib. It's nap time.

Playtime, playtime!

Whoa, this little guy doesn't wanna take his nap.

If we play a game with you, will you take your nap then?

Uh-huh, uh-huh!

Hmm. Well, I guess one game wouldn't take that long.

But then you gotta come right back for your nap, okay?

Uh-huh, uh-huh!

Don't take him too far and be back as quick as you can.

You got it, KC.

-We're gonna play a game. -(Chase giggling)

Come on, Chase. We don't wanna wake the other babies.

All right, little buddy. What game do you wanna play?

Hide-and-beak, rock-paper-flippers?

Oh, flamingo five?

Maybe a nice game of follow the penguin back to your crib to sleep?

-Whoa. -(giggles) Chase, chase, chase!

Chase? Pip, I think he wants to chase us.

How about we teach you how to play tag? It's all about chasing.

Uh-huh, uh-huh.

Tag it is.

(announcer on PA) Next baby deliveries in one hour.

One hour until next delivery.

When I tag you, you're it.

-Boop. -(laughs)

Now, you try to catch us.

When you do, say, "Tag, you're it."

-Rawr! -Huh?

(chuckles) Tag, you're it. Boop.

Wowza. You're fast.

How did you move those little legs so quickly?

(chuckling) You're it, you're it!

Okay. Get ready, Chase. It's our turn to chase you.

Here we...

Rawr!

...come?

Did you see that? He just went zoom!

(chuckles) And now, he's totally gone.

(gulps) Yeah, he is.

Hey, guys. We gotta get Chase that nap. Your game about done?

(chuckles) Not quite.

We're chasing Chase. When we tag him, then the game will be done.

Tag? You're playing tag with a baby cheetah?

(gasps) Oh, dear.

What's wrong with that?

(scoffs) Fellas, cheetahs are the fastest animals on the planet.

Which makes them almost impossible to tag!

(laughs) Is that so?

(Chase) Rawr!

All right, Chase. Playtime's over. It's nap time.

Chase?

Chasey Chase, you're missing your nap.

Whoa! I don't think he's gonna stop... Whoa!

...running until the... Whoa! ...game's over.

Which means, we're gonna have to tag him to get him to take his nap.

Don't worry, KC. We'll figure out a way to tag Chase.

Thanks, fellas. I gotta go check on the other babies. Good luck.

(laughing)

Here comes Chase. Ready, set...

(both) Whoa! Ugh! Go!

-Uh, Freddy... -He went this way.

(Chase laughing)

(Freddy) Hey! There he is.

(Pip) And there he goes.

He's going this way.

And now, he's going that way.

(both panting)

You're it, you're it. Rawr!

If we don't tag him soon, he's not gonna get his nap before we have to deliver him.

We're not gonna let that happen.

-Huh? -Let's face it.

We're just not fast enough to tag him.

(both) Whoa!

Oh, hey, Mr. Woodbird.

What you up to?

(Mr. Woodbird) I'm trying out...

these new rocket skates I built...

and they help me mop three times faster. Whoo-hoo-hoo!

Maybe we can make ourselves faster.

This penguin's got a plan.

So, you boys wanna go fast, huh?

(chuckles) Well, these rocket skates are just what you need.

How do we steer them?

(laughing, snorting)

"Steer them," he says. (laughs)

I wish I knew! Hey, if you figure it out, let me know.

(gasps) Freddy, look.

Rawr!

There he is.

All right, time for launch.

(both screaming)

Rawr!

Playtime, playtime.

-Huh? -(Freddy, Pip) Whoa!

Whoa!

(laughing)

Whoo-hoo! We're catching up!

We sure are!

So close... Can you give me a push, Freddy?

You got it. flamin-go!

Uh, Pip... (both scream)

We're falling, we're falling! We can't stop! We can't stop!

-Freddy! -Yes?

You can fly!

Oh, yeah!

(chuckles) I knew we were gonna be okay. I wasn't scared.

Rawr!

Any luck tagging our speedy sprout, Chase, the cheetah?

We're really sorry, KC. We should've never played tag with Chase.

He's way too fast for us.

Yeah, he's never ever gonna stop running.

Aw... (chuckles) You guys, he might be a fast baby,

but he's still a baby.

And all babies get tired eventually.

And thanks to you two chasing him around,

I think that may already be happening.

-(Chase yawning) -Look.

-(Pip) He's getting tired. -(Freddy) It's because he needs his nap.

He sure does.

Boy, I bet we could sing that little nugget right to sleep with a lullaby.

Then you two would surely be able to tag him.

That's it, KC! Great idea!

But how are we gonna get him to stay put long enough to hear a lullaby?

(announcer on PA) Attention, Fliers.

The next shift starts in ten minutes.

He doesn't have to. We're gonna bring the lullaby to him.

All right. Using this microphone, we will make sure

our lullaby is heard in every corner of TOTS.

And by a little nugget who's missing his nap time.

You do know, this microphone is for important announcements only.

And that sounds like a very important announcement.

Just make sure you turn it on first. (chuckles)

(feedback on speakers)

Testing. One, two, three...

Hey, everyone. We're The Rocka TOT-TOTS.

And this song goes out to a very special cheetah.

♪ Sleepy little baby Soon you'll be home ♪

♪ Part of Your own happy family ♪

-Hmm... -(snoring)

♪ Pretty little baby The sun's getting low ♪

♪ Close your eyes And go to sleep ♪

♪ Till we depart may good dreams Fill your heart ♪

♪ Just close your eyes And go to sleep ♪

Boop. Tagged you.

(yawns) Nap time, nap time?

I think he's finally ready.

Aw, what a good little nugget. Asking for a nap all on your own.

Hmm...

(birds chirping)

Mama! Dada! (laughs)

Oh. He is the most precious thing ever.

Thanks to you two for getting him to take his nap.

It was easy. He wanted it.

Yep. This little guy knows that to play hard, you've also got to nap hard.

Well, Chase, since you're all rested up,

how about a little game?

Maybe tag?

Playtime, playtime. Rawr!

Boop, you're it.

(giggling) Get you.

Cute family, huh, Pip?

(snoring) Pip?

(chuckles) Looks like Chase isn't the only one who needed a nap.

Aw, sleepy guy.

(Pip) "Training Daze."

Duck, duck, duck, penguin.

(gasps) I'm gonna get you, Freddy.

-(Freddy whooping) -(Pip panting)

-Quack. -(laughing)

Yeah! Made it.

You win, Freddy.

I just love playing duck, duck, flamingo, penguin, koala.

-(quacking) -And I'd say these little nuggets do too.

-Quack. -(music playing)

(gasps) Looks like it's time for you all to meet your parents.

Better get to our gates so we can deliver these cuties.

-Come on. -See you later, KC.

Have fun.

All right, Fliers. Let's get those TOTS to their moms and pops.

(laughing, quacking)

Here they come.

(quacking)

And a quackity-quack to you too.

Freddy, look. It's JP.

Welcome to your TOTS field trip.

My name is JP, and I'm a Super-Duper Flier.

Whoa!

(both) Whoa!

Today, you lucky visiting children from the...

uh, Stalk Community Day School will have the great honor

-of joining moi... -(both gasp)

...on an actual baby delivery.

-Whoa! -Cool.

That is an honor.

Are you gonna show us how you deliver the babies, Mr. JP?

(all) Show us! Show us!

Not only that. I'm going to teach you how to do it.

You see, there is a right way, and there is a wrong way to deliver babies.

-There is? -But...

you must follow this red flag wherever it goes, no matter what.

(all) Follow red flag wherever it goes, no matter what.

JP, a moment.

The photographer is here to take your picture

for the cover of Stork magazine.

Oh, very well. Excusez-moi.

So cool!

Yes, yes. I know I am.

Good morning, Pip and Freddy. Aren't you two forgetting something?

(gasps) My hat? My shoes? My name?

-Freddy. -That's it.

No, Freddy. She means the ducklings.

-We've got to get them to their parents. -(quacking)

Heading there right now, Captain Beakman.

Happy flying, Junior Fliers.

Let's do this, Freddy.

I'm right behind you, Pip.

Follow the red flag.

-Wherever it goes. -No matter what.

(panting)

You're clear for takeoff.

Flamin-go!

(all) Flamin-go!

Don't forget to get my good side.

Wait, every side is my good side.

(panting)

Whoa!

(both) Whoo-hoo!

(all) Whoa! Whoo-hoo!

Sometimes it's hard being this amazing.

(Pip sniffs) Mountains.

(sniffs) Pine trees.

(sniffs) Duck pond! To the duck pond!

♪ Like a rocket Through the sky we go ♪

-♪ Bringing these babies home ♪ -(quacking)

♪ Soon you'll be With your family ♪

♪ Bringing these babies home ♪

♪ I do the mapping ♪

-♪ And they do the quacking ♪ -♪ Quack, quack ♪

♪ Pip and Freddy Ready, set, let's go ♪

♪ La da da da da da da Bringing these babies home ♪

♪ La da da da da da da Bringing these babies home ♪

♪ Bringing these babies home ♪

-♪ La da da da da da da ♪ -Huh?

-Who is-- -♪ Bringing these babies home ♪

Freddy, I think those kids from the field trip are following us.

They are?

Definitely following us.

Why are you kids following us?

(all) Follow the red flag wherever it goes, no matter what.

Flag? What flag?

Mmm. Oh. It's JP's flag.

They must think we're leading their field trip.

I'm sorry, little guys, but you should be following JP, not us.

But we're supposed to be learning how are babies delivered.

You delivering a baby?

Five. (laughs)

Can you teach us?

We'd love to.

Freddy, we're only Junior Fliers. We're still learning ourselves.

But look at them, Pip. They're so cute.

-Huh? -(all) Yeah.

(all) Please.

Okay. We'll show you how to deliver a baby.

(all cheering)

I can't wait to learn how a baby's delivered the right way.

(both) The right way?

Yeah, JP gave us these instructions that explain how to do it.

Instructions? We can follow those.

"Step one: always fly straight when traveling to your destination."

Easy-peasy. I just flap this wing and then that wing.

Or is it that wing and then this wing? Or maybe it's...

Whoa! Whoa, whoa, whoa!

-(gasping) Cool. -Wow.

(all) Whoa, whoa.

-(ducklings giggling) -(chuckles)

That's what we call the, um...

-Swoopty loop. -We do?

Sure we do. It's got a loop and there's lots of swooping, right?

(all) Swoopty loop! So cool!

Aw, thanks.

And Freddy will now show you the right way to fly.

Straight. Just like JP's instructions.

Right. So, I flap up and then down.

Wait, that's not it! Hang on, Pip!

(all) Wait, that's not it! Hang on!

-(Pip) We're going down! -(all) We're going down!

Everyone, pull up!

Oh. Eeh. Ooh.

Oh. Eeh. Aah. Ooh. Oh.

-Bleh! -Everyone okay?

That's what we call a surprise landing.

-I love surprises! -Cool!

I'm sorry, Pip, but I just can't fly straight

the way it says on JP's instruction sheets.

It's okay, Freddy. All right, change of plans.

We're gonna walk to the duck pond.

Is this where we learn about navigation?

Isn't that knowing where to go?

It sure is. Now, follow me. (sniffs)

Aren't you supposed to follow the map?

That's what JP's instructions say.

Right. Follow the map.

You never follow the map, Pip. You just use your sniffer and follow your nose.

I know, but JP didn't want them taught the wrong way.

So according to the map, the duck pond should be right over... there?

(chuckles) It's this way... I hope.

-Here we go making our delivery. -Cool.

Uh... Um...

Freddy, we're totally lost.

But you've got to know where we are.

This map thing has me so confused, I don't even know which way's up.

That's a start.

(quacking)

Oh, no. Now what's wrong?

Aw, poor duckly-wucklys.

They've been in their crate so long, they're getting cranky-wanky.

What're we gonna do?

We never should've tried to teach these kids the right way to deliver a baby.

We can't even do it ourselves.

-Are we there yet? -It's cold.

(sighs) There's something we got to tell you. Uh, you see...

I can't fly the right way! We're hopelessly lost!

(whimpering)

And the ducklings are really cranky-wanky.

(Freddy humming)

Sorry, guys. We wanted to show you the right way to deliver a baby.

The truth is, we don't know the right way.

We only know our way.

(ducklings laughing)

Hey, look. The ducklings like Freddy's rocking.

But rocking babies isn't in JP's instructions.

Maybe it doesn't have to be.

It doesn't?

Freddy didn't fly straight,

but he was great at flying sideways.

-And the swoopty loop was super fun! -That's true!

And, Pip, you knew where we were before you started reading the map.

Huh. I guess I did.

What if there's more than one right way to deliver a baby?

Kids, we're gonna show you how Pip and Freddy make a delivery.

(all) Yeah!

(quacking)

You're clear for takeoff.

Flamin-go!

(all) Flamin-go!

Time to find these ducklings' parents.

You can do this, Pip.

Thanks, Freddy. I just need to navigate how I always do.

With your nose.

(sniffing) Snow. Snow. More snow.

And... mossy rocks.

That's where we made the wrong turn. Come on!

♪ La da da da da da da Bringing these babies home ♪

♪ Bringing these babies home ♪

♪ La da da da da da da ♪

♪ Bringing these babies home ♪

Whoa! Aah. Ooh. Aah.

(all) Surprise landing!

(ducklings chattering)

Oh, look at these little quackers.

(all) Aw...

And that's how we deliver a baby.

Minus the part where we got lost and nearly crashed.

I learned so much.

The ducklings are so cute.

Okay, Pip, let's use that sniffer and get us back to TOTS.

Come on.

(all) Flamin-go!

Ooh. Aah. Eeh.

(all) Surprise landing.

There you guys are.

-Hi, Captain Beakman. -Hi, JP.

The students were with you? We were looking all over for them.

I no longer have the time to take them on the delivery.

Pip and Freddy already took us on a delivery.

-(Pip, Freddy) Yep. -(Beakman, JP) What?

They showed us that you don't always have to fly straight.

You can do a swoopty loop.

Swoopty loop? That--

Is not the right way to deliver a baby.

I was gonna say it sounds fun.

There's more than one right way to deliver a baby, JP.

Maybe they can give you a few pointers.

Oh, boy. Our first duckling stamp.

(Pip) We'd be glad to give you a few tips, JP.

First lesson, "The Hang on, Pip!"

I grab on really tight, and then Freddy yells...

(all) Hang on, Pip!

(cheering)

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with TOTS ♪

Let's go!