Original subtitles

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with TOTS ♪

-Let's go! -♪ Oh ♪

♪ Time to fly with ♪

One, two, three, four!

♪ Soaring through The skies of blue ♪

♪ It's time to fly with TOTS ♪

♪ Bringing babies home to meet Their happy moms and pops ♪

♪ Every day feels so sweet We're making families complete ♪

-(Beakman) Great work. -♪ Singing, oh ♪

♪ It's time to fly with TOTS ♪

(babies giggling)

(Freddy) Panda Excess.

(giggles) Wee!

Whoa! (grunts)

(laughs) We went even faster than the last 53 times!

Huh? Hey, Pip. What you up to?

I'm making a photo album of all the babies we've delivered.

-Whoa! -(Pip) Yep!

Just look at the families we've brought together.

They're all so happy!

(melody sounds)

And you know what that sound means?

It's gonna snow.

(laughs) No, Freddy.

It's time to bring another family together!

Right. I knew that.

But first, do we have time for one more slide?

I promised these two another run.

-(babies) Hmm? -Okay.

Race you to the top!

All right, Fliers!

Let's get those tots to their moms and pops!

I wonder which baby we'll get to deliver.

(Freddy) It's so exciting!

(giggles)

Hey, our crate's closed already.

(Freddy) Yeah, that's weird.

Oh, well! Let's peek in and say hi to our baby!

Freddy, don't!

You can't open this crate. Your next delivery is Precious.

Every delivery's precious, KC.

No, her name is Precious,

and she's the most dangerous baby ever!

(both gasp)

Really? Cool! What makes her so dangerous?

Sharp horns? Stingers?

Does she breathe fire?

Worse. She's dangerously (whispering) adorable!

(gasps) She is?

That doesn't sound dangerous.

And how can you tell? She's inside the crate.

This is the Adorable Meter.

It measures adorableness in babies.

Just watch this!

(beeping)

-(Adorable Meter explodes) -Whoa!

See what I mean?

This baby's adorable factor is off the charts.

-Then I gotta see her! -(KC) No, Freddy!

She's sealed up for everyone's safety!

You must not open the crate

until you deliver Precious to her parents.

Not even a little?

-Nope. -Not even the teeniest, tiniest bit?

Okay.

If you open her crate,

you might accidentally look her in the eyes.

And, oh, boy, one look into her eyes

and you'll fall under her Adorable Spell,

making it impossible to deliver her!

Her parents would be so worried!

You can count on us, KC. We won't open the crate.

Phew. Good luck, guys!

I'm proud of you, Freddy.

I know how bad you wanted to look at that baby,

but we gotta get her to her parents.

And the only way to do that is if we don't open the crate.

(Freddy) Look at this cutie!

Oh!

And you opened the crate.

(Freddy gasps)

-That sweet face. (sniffs) -(Precious giggling)

That new baby smell.

That soft fur.

You are the most adorable baby ever.

Okay, yeah. She's pretty cute.

But you heard what KC said.

If you look her in the eyes,

you'll fall under her Adorable Spell

and we won't be able to make the delivery!

(giggles, kisses)

Ah!

Freddy? Fred-ster? Fred-amingo?

You okay? What happened to your eyes?

You are so adorable!

(giggles)

(gasps) You're under her Adorable Spell?

But we need to make the delivery and say good-bye to Precious!

What? No, no, no.

She's way too cute to say (stutters) g-- g--

-Good-bye? -Shh! Don't say that.

Hmm.

(grunts, panting)

KC. Freddy--

Opened the crate, looked Precious in the eyes,

and now he's gotten completely attached, babbling like a baby

and can't bear to say good-bye?

Yeah, the-- wow. How'd you know all that?

I had a feeling. And I also saw the whole thing.

(giggles)

He can't fly like this!

Is there any way to snap him out of it?

Not that I know of.

-(monkey baby burps) -Excuse you!

What am I gonna do?

Her parents are waiting for her up in the Mile-High Mountain Range.

And I can't fly.

But you know someone who can climb!

(monkey baby burps)

Me! Koalas are expert climbers.

Ah! Been itching to break out my gear

and get out on the cliffs!

-Can I lend a paw? -That'd be great, KC! Thanks!

With your help, we might still make the delivery on time!

The only question is--

How are we gonna sneak Precious away from Freddy?

This penguin's got a plan!

You are so adorable! (giggles)

(yawns)

(snores)

(sighs) There.

As long as she's tucked in here and we don't look her in the eyes,

we'll be safe from her Adorable Spell.

Time to get this sleepy little girl to her family.

(KC, Pip) ♪ La da da da da da da ♪

♪ La da da da da da ♪

(Pip) ♪ We're zooming down At lightning speed ♪

♪ Bringing this baby home ♪

(KC) ♪ Soon you're gonna be With your family ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ I do the climbing ♪

♪ And I do the family-finding ♪

♪ Pip and KC Ready, set, let's go! ♪

♪ La da da da da da da Bringing this baby home ♪

♪ Bringing this baby home! ♪

(KC grunting)

We're making great time!

Only another 10,000 feet straight up.

Let me know if you need to rest.

Ha! You kidding?

(grunts) I'm used to changing 35 babies' diapers.

At the same time. This is a vacation!

Uh-oh. Precious is awake! (yawns)

Whatever you do, do not look into her eyes.

(babbles)

Aw, that is so cute!

KC! (KC gasps)

That was a close one. Thanks, Pip.

-No worries. -That's it. Back in you go.

-(Precious babbles) -Uh, KC?

(kisses)

No, no, no, no, no!

Huh?

(gasps)

KC? Your eyes.

-Such a cutie-patootie! -(Precious giggles)

Come on, KC. You got this. Keep climbing.

We gotta deliver Precious to her parents.

Oh, we don't need to deliver her yet, Pip.

I can't bear to say (stutters) g-- g--

-Good-bye? -Shh! Don't say that.

KC, don't let go of the rope.

(Pip screams)

(spits)

Whee! (giggles)

Oh, no. Now you're under the Adorable Spell too.

(snores)

(yawns)

What a great nap. Huh, Precious?

Has anyone ever told you that you look like a pillow?

Wait, you are a pillow!

Where's Precious? Uh, where'd she go?

Oh, no! What am I gonna do?

(on loudspeaker) Clear the runway!

-Huh? -Clear the runway.

Paulie in the tower can help.

(panting) Paulie! Is Pip delivering Precious?

Delivering Precious! Delivering Precious!

He is? Oh, no.

I wasn't ready to say (stutters) g-- g--

Still can't say it. I gotta find her.

Now, where was she headed?

Aw, look at all these adorable babies

with their mommies and daddies.

Mommies and daddies! Mommies and daddies!

Yeah. They love their babies so much.

Love their babies so much. Love their babies so much.

Whoa. You said it, Paulie.

If I really love Precious that much,

I gotta deliver her to her parents!

Deliver her to her parents! Deliver her to her parents!

No matter how cute she is.

Thanks, Paulie. You always know just what to say.

I'm coming, Pip!

You got this, Pip. Just don't look her--

(strains) in the eyes.

Bottle?

-Aw. -Bottle. Yeah, that's easy.

Just give her a bottle, Pip.

(sucks bottle)

(burps)

Aw, excuse you.

We're (strains) getting closer!

(sniffs, sneezes)

Gesundheit.

(kisses)

No, no, no! Aw.

Who's the cutest? You are.

(KC) You're a baby.

(KC and Pip gushing)

Snuggle?

-Snuggle. -Coochie coochie coo!

Who's a good--

(Precious) Whee!

Pip! KC! Precious!

-(KC) ...you are. -Huh?

(gasps)

(Freddy) Junior Flier to the rescue.

(giggles)

Pip, KC. You guys are under her Adorable Spell.

-Yeah. She's so adorable. -Adorable.

I know!

She's the mostest adorable-iest thing I've ever seen!

But there's something even more adorable.

-(both gasp) What? -What?

(Freddy) Family.

And Precious won't make it to hers without us.

So you just gotta fight the Adorable Spell.

-What? -Whoa.

Pip, KC. Your eyes. You're back.

Phew, sure am. And it's good to be back.

-You broke the Adorable Spell. -Thanks, Freddy.

You can thank me later.

Right now, we've gotta get Precious to her mom and dad.

And remember, don't look into her eyes.

Freddy, you're clear for takeoff.

(Freddy) Flamin-go!

(all) ♪ La da da da da da da ♪

♪ Bringing this baby home ♪

♪ La da da da da da da Bringing this baby home! ♪

Special delivery.

-(gasps) She's here. -Our baby's here.

Dada? Mama? (kisses)

-Oh, Precious. -You're so adorable.

(babbles)

Just look at that happy family.

And I thought I'd never see anything

as adorable as Precious.

Well, there's only one thing left to say.

(all stuttering) G-- g-- Good-bye, Precious.

Bye-bye.

(shutter clicks)

(Pip) "A Stinky Situation."

(male stork) Mmm! All the smells are so yummy!

-(male stork 2) I just love coming here! -(male stork 3) Smells delicious!

(Pip whoops) I'm ready for lunch!

Oh, I'm so ready! Can't wait to eat!

(sniffs)

Can you believe what's for lunch today, Freddy?

(sniffs) Yep. Food!

Yes, but more specifically, (sniffs)

Birdseed Burgers, (sniffs)

Feather Fries, (sniffs)

Wing Waffles!

-You sure have a great sniffer, Pip! -Thanks!

It helps when the world's

just full of so many great smells to sniff. (sniffs)

(sniffs, coughs)

P-U! Something stinks!

Is it me? (sniffs) Uh-oh.

(sniffs) Did I forget to take my bird bath?

(sniffs) Nope. Not you, Fred-amingo.

But there's a stink somewhere around here.

A mystery stink.

And we're gonna find it!

(sniffing)

Here, stinky, stink, stink.

(Pip sniffs)

Hi, Captain Beakman!

Pip's sniffing you to see if you stink.

(sniffs) Nope. You smell terrific.

(chuckles)

(sniffing continues)

-This isn't it. -Oh, hey, Pip, Freddy.

Is the paint smell bothering you two boys?

Nope! We're on the hunt for something else that stinks.

A mystery stink.

(gasps) There it is.

-(Pip) Come on, Freddy. -(laughs) Well, uh, good luck.

The smell's coming from in here!

-(giggling) -Oh, hey, fellas.

That's just Scooter.

-Scooter? -(KC) Yep. Scooter the skunk.

-(KC) Isn't he a cutie? -(Freddy) He sure is!

And look, he's just waking up!

(giggles)

(Scooter) Play ball with me?

Aw. He wants to play catch with his baby ball!

(grunts)

(gasps, cries)

(whimpers)

(KC) Poor nugget.

Scooter loves his ball,

but none of the other babies can play with him.

Play ball?

(giggles)

-(grunts) -(groans)

(whimpering)

Well, I'll play with you, Scooter!

No, Freddy, wait--

-(Freddy) Throw it here! -Play ball?

I got it. (gags)

The smell. It got into my brain.

(whimpering)

Yeah, he's quite the little stinker.

So, who's gonna play with him?

I'm afraid the only ones built to handle his smell

are his skunk family.

He doesn't get delivered to them until the end of the day.

(gasps) He's gotta spend the whole day

with nobody to play with?

(sighs) I wish there was something else we could do for him.

(cries)

-(giggling) -Sorry, fellas, but I gotta go.

Do you guys mind watching Scooter?

These pups need their walk.

-All right, guys. -Bye, little Scooter.

(whimpers)

Pip, we can't just leave Scooter

with no one to play with!

He'll be so sad.

You're right.

We're gonna find a way to play catch with that baby!

-We are? -Yep.

Because, "Here at TOTS,

every baby deserves someone to play with lots and lots!"

It's in the manual.

Is there anything in there about how to play with a skunk?

Good idea! Let's see.

"If you've got a baby skunk, don't despair,

take the tot outside for some fresh air."

(giggles)

(breathes deeply)

From here, we can't smell Scooter at all!

Okay, Scooter. Throw your ball!

(grunts)

(both sigh)

-Maybe we should get a little closer? -Great idea.

(giggles)

-Uh-oh. -I got it, I got it!

Freddy, no! (coughs)

-Come back, ball. -(gasps, gags)

Freddy? Fred-amingo!

(grunts)

Is there something on my head?

(sniffs) Wait a second. (sniffs)

Flowers. (sniffs)

Are you thinking what I'm thinking, Freddy?

(sighs) That we should bring KC some flowers?

Close. Flowers smell good.

We could cover Scooter with these flowers

to make him smell better,

so we can play ball with him.

And then we'll bring KC some flowers!

Here you go, Scooter! Flower shower!

(giggles)

(sniffs) Ah, that's better.

Now, I hear someone is ready to play ball.

-Who could that be? -Play ball! Play ball!

Okay, give it a good toss, Scooter!

(grunts)

(coughs, gags)

(KC hums)

(Pip) We have bad news.

-And flowers. -Thank you.

We tried playing with Scooter, but the smell's too much.

We can't get close enough to play ball with him!

(giggles)

Play ball?

(sniffs, cries)

Wait! We still need to dry you three off!

(whimpering)

Oh, sorry, fellas. I wish I had time to help.

Hang on. I think KC did help.

She gave us a great idea!

Are we gonna take a bath? I love baths!

Nope, we're gonna give Scooter a bath.

It'll make him smell better!

We're gonna need soap. A lot of soap.

Soapy, soapy, soap, soap, soap.

And-- Perfect.

Okay, Scooter, how about a fun bath, huh?

Play ball?

We're gonna take a bath first, and then as soon as we're done,

we're gonna play catch with your ball! Sound good?

Bath, then ball!

-(Scooter giggles) -And, he sure looks clean.

But does he pass the sniff test?

Only one way to find out.

(both sniff)

It worked. He smells great.

(giggles)

Play ball?

-Play ball. -(Pip) Come on.

Give it a toss.

-Got it. Got it. -Got it. Got it.

(both cough, gag)

Fresh air. Flowers. A bath. Nothing works.

We'll never be able to play with Scooter!

Never? (whimpers)

Wait. Scooter!

Poor Scooter. His stink is stronger than anything.

-(Freddy) Scooter! -(Pip) He's headed that way.

All right, Fliers!

Let's get those tots to their moms and pops!

(whimpers)

-Scooter! -Scooter!

Uh-oh.

(panting)

Mayday! Mayday! (coughs, gags)

(male stork) Oh, boy!

The smell! The smell! Oh!

-(storks coughing) -Uh-oh. This isn't good.

(coughing continues)

You! Junior Fliers!

Are you responsible for this baby?

Pip? Freddy? What's going on?

What's going on is, there's a sad baby out there

that thinks nobody wants to play with him.

And it's all our fault.

Freddy's right.

We wanted to cheer Scooter up by playing with him.

Instead, we just made him feel worse.

We're sorry.

Nobody play with me.

You've got nothing to be sorry about. You did the right thing.

-We did? -Really?

-They did? -Yep.

Because here at TOTS, "Every baby...

(both) ...deserves someone to play with lots and lots."

My, my. Someone's been studying the TOTS instruction manual.

Well, you must move him!

With this skunk in the way, no one can take off!

And no one will.

Until we show this baby

that we do want to play with him.

-We can wait. -Thanks, Captain Beakman.

But we still need to figure out what to do about Scooter's smell.

We can't even get near him with that stink!

(hums) Oh, hey there, Pip, Freddy!

(both) Hey there, Mr. Woodbird!

And look at this little guy!

Hello, you!

-Huh? -(laughs)

Hey, wait, Mr. Woodbird!

(Freddy) Whoa, Mr. Woodbird!

How come you didn't run away from Scooter's stinky smell?

Oh, well, uh, that's because of my paint mask!

No smelly smells can get through this thing!

You wouldn't happen to have

any more of those masks lying around, would you?

-You ready to play ball? -Play ball! Play ball! (giggles)

(Pip, Freddy) ♪ Doo doo doo Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo doo doo doo doo ♪

♪ Everybody oughta have a buddy Someone to play with ♪

♪ Someone to play with ♪

♪ Someone you can always have A good time ♪

♪ Spending your day with ♪

(Pip) ♪ Someone to laugh At all your jokes ♪

♪ Someone to share Your paddleboat ♪

(both) ♪ Everybody Oughta have a buddy ♪

(Pip) ♪ Yes, it's true! ♪

♪ A buddy like you ♪

♪ Doo doo doo doo doo doo doo ♪

-♪ A buddy like you ♪ -(coughs, gags)

♪ Doo doo doo doo doo doo doo ♪

(giggles) Play ball!

(Freddy) ♪ It doesn't matter if You got a funky skunk aroma ♪

-Oh, boy. (coughs) -(Pip) ♪ Aroma ♪

♪ You still deserve a pal With a ball in his hand ♪

♪ To throw you-- go long ♪

(both) ♪ We don't care If you stink or smell ♪

♪ I don't even think Most storks can tell ♪

(both) ♪ Everybody Oughta have a buddy ♪

♪ And lucky us, we do! ♪

♪ A buddy like you ♪

-♪ Doo doo doo doo doo doo doo ♪ -(coughs, gags)

♪ A buddy like you ♪

♪ Doo doo doo doo doo doo doo ♪

♪ Everybody needs A buddy like you! ♪

(coughing)

Well, you two did it.

You gave that adorable little tot the playmates he deserves. Great work.

-Thanks, Captain Beakman. -(giggles)

(melody sounds)

Time for our delivery!

You ready to go meet your parents?

Ready!

Off you go, little guy.

(giggles)

(both) Special delivery!

(both) Scooter!

(giggles) Mama! Dada!

(sniffs) Oh, I just love his new baby smell!

(sniffs, sighs) Nothing else quite like it.

Brings back memories of our other ones!

-He's here! -Come on, guys!

(giggles)

Whoa, Scooter! Cool ball!

-Wanna play? -Play ball!

Play ball, play ball!

Looks like Scooter's always gonna have someone to play with now.

-Sure does. -Hey, Pip.

Yes, Freddy. We can play one more game of ball.

(Freddy) Yippee!

I'm gonna catch it.

I'm open! (giggles)

♪ Oh ♪

♪ Time to fly with TOTS ♪

Let's go!