Original subtitles

♫ You are my unique light. A different existence ♫

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

♫ You are my only light. A different existence ♫

♫ Accidentally appear in my life ♫

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

♫ You're the one who represent the future ♫

♫ You are my unique light. A different existence ♫

♫ Accidentally appear in my life ♫

♫ My light ♫

♫ You are my unique light ♫

[Episode 3]

- Su Yi, - Major news...

She seduced Li Jiashang

...put on an act

- Couldn't tell she was such a schemer. - Her calculating behavior is extremely obvious.

- What's her background? - What's this? Who is she?

My boss's daughter's colleague actually knows her.

I heard early on that there must be something going on with her.

Don't insult Cinderella,

she's more like Cinderella's horrible stepmother.

Dominating the top 3 trending topics.

You two are blowing up bigger than celebrities.

The crowd of reporters that gathered early this morning still haven't left.

If we can't put out a statement clarifying the situation,

and your grandfather hears about this, then I'm afraid--

Where are you going?

[Ming Xiu Publications]

Timing & Subtitles provided to you by 🔍The Seducers' Truth Team 💘@viki.com

- The target has appeared. - Don't worry and just watch the show.

Hello fans, and good morning.

I'm currently right below the Ming Xiu Magazine office,

streaming to you live.

Our female lead is about to take the stage.

She's here!

Miss Su, has your secret long-term relationship with Director Li been exposed?

Miss Su, rumor is you're already pregnant. When are you planning to get married?

- Miss Su, is there anything you'd like to say regarding the recent hype? - There's nothing I'd like to say.

So you're saying the rumors about you and Director Li are true?

Please move.

You got your director role because of Director Li, didn't you?

[120 Emergency]

- S-s-softer, softer, softer. - Okay.

Never would have thought that on my first day on the job, my first patient would be you.

See how much I support your business?

But, with just this small injury, you put me in a patient room,

aren't you kind of making a big deal out of nothing?

It's fine. Who let you be the person I care most about?

No way. You said it too, this minor injury.

Isn't anything to worry about.

Are you hungry? I'll go buy you some nourishing fruits.

Watermelon.

Hello Director Li.

- Director Li, why are you here?

The annual show went really well. I want to invite everyone to a celebratory dinner.

Director Li, you're too kind.

You even came here in person.

Also, have the person in charge of the annual show

come out and meet with me for a bit.

- Are you talking about Su Yi? - Yes.

She's currently not at the office. She just got sent to the hospital.

What's wrong?

She fell and injured her arm.

Left hand.

What? My dad said

left-handed people are smart.

[Inpatient]

Damage control doesn't matter.

With these things, the more you try the worse it gets.

Instead, use the current buzz to get "Lee Group and Ming Xiu's in-depth collaboration" trending.

and then do some work to guide public opinion.

Mention some of the hot topics from Ming Xiu's new magazine edition along with it.

That's all I'll say for now.

Aren't you usually pretty aggressive?

What, did you get beaten down?

Director Li, in order to avoid suspicion, we really shouldn't have any solo interactions.

Then why did you purposely try to get close to me before?

I've already apologized and made amends.

aren't we even now?

Why'd you still come find me? Do you really have that much free time as director?

Why did you pretend to be right-handed?

You used your right hand when eating,

but then used your left hand when you fell.

Director Li, you personally came to the hospital just to ask me this?

Is it problematic to try to adjust to the dominant-handed customs of the majority of people on earth?

And even if I am left-handed,

what about it?

Do you really only have Su Yi as a name?

Of course not.

Suki, Yiyi, fairy, demon girl, little fairy, little demon,

the unrivaled king of hell,

which one do you like?

Just how many more secrets do you have?

Who are you?

You really are everywhere.

I can even run into you in the hospital. How coincidental.

Psycho.

You don't remember me?

Yesterday, at the cosmetics show...

Where are you looking, you pervert!

No it's not like that, I'm looking at your name tag.

You're called Xia Xiyang?

You're really called Xia Xiyang?

If your brain's messed up, go to the psych department!

I don't believe it even after saying it out loud.

My name is Zheng He. Look at us,

"Ming treasure voyages." We're perfect together! (Play on their names, which together sound the same as the name given to a group of maritime expeditions during the Ming dynasty)

Take that!

Wait!

Yiyi, Yi--

Should I come back later?

I told you to wait, didn't I?

Come, come and eat a watermelon to eliminate the heat.

How sweet!

Eat, eat, eat. All you know how to do is eat. Are you sick?

It's over! It's over!

Even anger is so beautiful.

Zheng He, let me talk to her.

Say it.

I meant, alone.

Oh.

Doctor Xia, you just started work at Haiyi Private Hospital, right?

I know this place very well. My father is the Department Head. I will introduce you to him.

Who asked you to take me. You-

Su Yi. Call me if you need help.

Let the two talk. Nothing wrong.

Miss Su, the question I asked earlier-

There was hair.

Miss Su, regarding the question I just asked you...

Li sir, I have to go back to work.

Go back and think about it.

Answer my question now.

The sun is rather nice today. Thank you for driving me back to my office.

- I'm saying... - I have been reading financial reports recently.

The total national retail sale for women's cosmetics for this month is...

Listen to me!

It's higher than the total retail sale of consumer goods in the same period.

It's an increase of 8.5 percent.

CEO Li, if you are not in a good mood, I'm getting off now.

Lee Group

-Good morning Mister Li -Good morning Mister Li

- Jiashang. - Uncle Zhang.

What's wrong? Your work is not done yet?

Jiashang. Tell me. So many years

it must be hard work without any credits, right?

You should at least ask about your grandfather.

My grandfather? You should know him better than I do.

Hence, the saying that the opponent is the best coach.

However, if he harms the interests of Lee Group, he's my enemy.

Lishang, I owe you an apology. It was my fault regarding Fame Show.

Tell me how I can help you vent your anger.

Uncle Zhang, you are also a veteran in the company.

Look. I'm quite busy.

You'll regret it.

She didn't admit that she's Mu Xiao?

She didn't.

I won't let her mess around with me that easily next time.

Do you really trust her?

We checked her data. She's totally unrelated to Mu Xiao.

Bring it on.

I keep feeling that it's her.

I keep feeling that Xia Xiyang likes me too.

-Still playing? -No

[Hello, CEO Li. We should strike while the iron is hot after the big show has ended.]

[We should issue a special report about Lee Group.]

[Can you give me the opportunity to interview you?]

I don't agree. It agreed that I would be the interviewer.

Why is it suddenly switched to Su Yi?

Feilin, stay calm. CEO Li personally stated asked for her.

Does it makes any sense for us to argue about this again?

Asked for her?

Su Yi, how could you do this for your own benefits?

Frankly speaking, I went through the pros and cons of you both.

Su Yi is CEO Li's friend. It's easier to get an exclusive scoop.

Friend?

Do you want me to call Miss Su?

No need.

Excuse me Mister Li.

Su Yi had something on for the time being. The company sent me to interview you.

I made the appointment with Su Yi in advance.

We can forget about others.

Well. Mister Li, give me a chance.

Mister Li?

Please leave.

Director Su!

Are you that happy to pry into other people's work?

Of course, it's not that happy compared to you who have a benefactor to help you.

-Mister Li -Director Su

Did you know how long he waited-

Sorry Mister Li.

I know I'm late.

But I'm hoping you would give me another chance.

I'm really busy.

Then let's schedule another time.

Ok.

Thanks Mister Li. I'll talk about it with your assistant.

It's definitely different.

LE

Director Su.

Aren't you using unscrupulous methods? It's either stealing or grabbing.

Is it that hard for you to be a human?

Lee Group

Tao Feilin, let me tell you.

If Fame Show doesn't do well, we will have a hard time.

If you want to continue messing around,

it's best to change to a younger brother next time.

Having paranoid schizophrenia? Going crazy?

Why don't I take you now to confront him?

Dinghang,

are you okay? I heard you were arrested.

No. I wanted to stop her but couldn't.

I lost her in a flash.

Lee Group

Idiot.

So how? I taught you the

Krav Maga self-defense technique. Did it work?

It's considered threatening but not dangerous for you today.

If you encounter danger next time,

just use this technique.

The Fairy Chokehold.

It hurts! It hurts! It h-h-hurts

When the disciple masters the technique, the master will lose her job.

Let's be serious. I have been thinking about you for the past few days.

Did you recall anything?

I always thought that if I go back to familiar environment,

there will always be some stimulus.

But...I don't feel anything at all.

Then do you think me

it could possibly be due to this?

I read a research study

stating that one has amnesia because they can't face it for a certain period of time.

And there's selective amnesia.

It's also considered a kind of self-protection mechanism.

What if. I'm saying what if

you really want to recall the past,

shouldn't you first try

to accept your real self?

Must I really face it?

Sister, dinner's ready!

Let's go. Stop thinking about it. Time to eat.

Sister why aren't you eating?

I don't have an appetite.

The little one should eat more.

The postgraduate classes are approaching soon.

You should nourish your brain.

Sister, you're the best.

I also want sister to feed me.

Go get your sister then.

When do I have an older sister? Sire one for me.

I will sire one then.

Believe it or not, I will slap you back into your mom's womb.

Sister, she's bullying me.

Enough, stop it. Isn't Older Sister Xiyang teaching you?

That's right. I need to teach you a good lesson today.

-What are you doing? Don't come! -Stay still!

-Don't come! Come here!

-Sister! Sister! -Come here!

-Don't touch me! -I'll kill you!

-Don't touch me! -Be quiet -Xia Xi you-

-Be quiet -Don't touch me!

Although I lost my memories

but after meeting Xiangtai and Xiyang in Japan,

with them around,

there's nothing I'm afraid to face.

Tell me. We came from

been chatting about poems, songs and philosophy of life.

Why is it still only 4 pm?

You can rest if you are tired.

Jiashang,

I...

didn't take the initiative to kiss you?

Close your eyes.

Pout your mouth.

Make it better.

Timing & Subtitles provided to you by 🔍The Seducers' Truth Team 💘@viki.com

What do you think?

Let me think. This is the first time you kissed me.

That's not right.

Why didn't I taste any candies?

I didn't feel any numbness

and sense of electricity all over my body?

- Could it be because... - I don't love you enough.

No way!

♫ You are my unique light. ♫

-Is it sweet? ♫ A different existence ♫

Yes

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

♫ You're the one who explain the future to me ♫

♫ You are my only light. A different existence ♫

Mu Xiao

Are you really back?

Did you deliberately plan to get close to CEO Li

just because of a proposal?

Of course, it's to get a firm foothold in Fame Show.

and wait for Publisher Chu Mo to return.

Seven years ago, during the car accident when I was eighteen years old,

Father was killed. As for me, I lost my memories because of this

and sent to Japan to live.

On the second birthday celebration in Japan,

I received a mysterious letter.

FAME SHOW

In order to prove his innocence,

There was something not right during that accident.

I was dormant for many years just to find a breakthrough for clues.

To get close to the reporter

and Publisher of Fame Show who were near the accident.

Chu Mo.

This is my motive for coming back to China.

♫ The time to catch up with a dream ♫

♫ Since then become a hurry ♫

♫ It's still moving forward ♫

♫ No longer being gently side by side ♫

♫ Not all contacts are lost ♫

♫ Coincidentally, become insincere ♫

♫ We can be each other’s audience ♫

♫ The hug at the end, only start with no end ♫

♫ My tightly held stubbornness, feelings are all gone ♫

♫ Your unintentional words make my roar ♫

♫ Say less comforting words will make me better ♫

♫ If you still love me, don’t say it out ♫

♫ Just blame me not knowing how to sing this love song ♫

♫ Just blame me not knowing how to wish you happy ♫

♫ Distance has made our photo faded ♫

♫ My heart is still hot ♫

♫ The seasons have changed ♫

♫ How many people left to make my heart beat? ♫

♫ Just blame me not knowing I disqualified by loving too much ♫

♫ Just blame me not knowing our distance is like a galaxy ♫

♫ On the travelling train ♫

♫ You first get off ♫

♫ Only leave the time to heal with me ♫