Original subtitles

[Searches on Weibo regarding scandals about Su Yi and CEO Li]

What other arrangements can there be?

Hurry and let her sever ties with Lee Group.

She's also a victim.

She's a victim? Who can prove that?

Are you going to ruin all my efforts?

Grandpa, grandpa! Hurry and get the medicine!

Grandpa, are you fine? Grandpa?

Water.

Do you feel better, Grandpa?

Listen. Hurry and remove her as the project leader.

We have no reason to do that.

Do you hate me?

Why do you have to go against me?

Get lost!

- Chairman Li, drink some water. - Grandpa.

Grandpa, don't be mad. Don't let it affect your health.

Don't worry, I'm here. I'll follow up with Fame Show.

Go ahead. Hurry and go.

Take care of Grandpa.

[Boxing Player]

How come the coach didn't control themselves? Does it hurt?

It hurts.

It won't hurt anymore if you kiss me.

The boxing gym isn't bad.

Come back.

What are you doing?

Are you satisfied?

I'm not quite satisfied. Again.

Weren't you going to help me relief my anger?

Let's go then.

Faster.

The pacing!

Did you not eat? Use strength.

What's wrong?

Because of me, you must be under a lot of pressure.

You're still looking at the comments online?

The memories of Internet is very short. It'll be fine soon.

It's not just online.

Lee Group and Fame Show are both affected,

especially since the new product has not yet been launched. It has already been rejected.

I was thinking if I should do something to change their opinions.

Yiyi, I didn't understand you enough before.

Seeing at how much you love and enjoy your work,

moreover, you did so much for Fame Show.

It's because everyone works really hard when we're together.

Even though they're really mean when we argue, but our hearts are together.

Yiyi, don't give up on what you're persist just because of people's bad comments.

You got this.

Hello, Sister Su Yi. Be extra careful when coming to the company.

I don't know who arranged it, but there's a bunch of people causing chaos downstairs.

- How come she's still not here? - What's up with her?

She's here!

How come you're still here?

Get out of Fame Show!

Don't worry!

Don't worry, I will give everyone an answer that you'll be satisfied with.

- How are we going to be satisfied? - Be specific.

From today on, I will resign from all positions at Fame Show.

- Don't go! - You weren't specific!

Sister Su Yi, you're here.

What's wrong? Why are you so in a rush?

President Chu is back. I'm going to get working.

I'm back. Keep following up with them.

Okay, we will send all the documents that we found to you.

President Chu.

Come in.

I'll stop here. Goodbye.

- President Chu— - Why were you so impulsive?

I came back to solve this issue.

Then where did you go during this time?

This isn't what you should be worrying about.

Okay.

Then I'll have to trouble you, President Chu, to approve my resignation letter.

I don't agree to this.

I already announced it to the public.

I already suppressed Lee Group's pressure.

How come you can't endure the anger?

I don't want to cause anyone else trouble.

You know what I truly want.

What plans do you have after resigning?

I'll take one or two days off. Then use the clues that you left behind for me last time

and investigate on it when I have time.

Su Yi, ever since you exposed yourself without makeup

Mu Xiao was probably recognized by others. I'm really worried about this

so you must be careful.

Don't worry, I will pay attention.

No matter what, thank you President Chu.

[FAME SHOW]

Sister Su Yi, do you have to leave?

I already finished the resignation procedures.

But our new project hasn't been completed.

Lee Group has Manager Luo in charge and there's everyone here. There's nothing for me to worry about.

Sister Su Yi.

I'm leaving.

You're trending again.

So many female celebrates are envious of you.

Fame Show director's dream of being rich is over.

Chairman Li spent a romantic night.

First, use gossip regarding relationships to change the topic

and then wait for a new topic to come. Naturally it'll pass by.

International public relations management in crisis situations.

You're in such a good state.

I can only be in a good state. Everyone should look forward.

Moreover, I have wine and Yangyang.

Who else wants to think about work?

Tao Feilin is very bad. He does all the bad things

and enjoys it.

Yangyang,

you think I'm a person who swallows her anger.

Are you saying you have a solution for her?

We will continue to be the way of civilized people.

My favorite Yangyang.

I know.

Wait for me.

Why are you here?

I'm here to swim.

You're dressed like that to go swimming?

Why did you resign?

Why did I resign? Isn't this what Lee Group wants?

Resigning is such a big issue. Why didn't you discuss with me and decided on your own?

If I didn't resign, would Lee Group have a better solution?

The public opinion will eventually disappear.

I know Lee Group's abilities.

You don't even need to make a sacrifice regarding this.

I'm not sacrificing myself, I'm keeping my composure.

Protect yourself. Who should protect yourself?

Li Jiashang!

Why are you here? Did you bully our Yiyi?

We're talking. How come you're always everywhere?

Where were you when Su Yi was bullied by your Grandpa?

You're a big-tailed wolf.

I'm looking for you because Jiashang has some words to tell you.

If you sign it, it'll only be good to you and no harm.

I understand Party A's methods.

Lee Group's stocks has dropped to its lowest ever and has affected the group's origin.

You started this, the executioner better undo what she's done.

You wouldn't want to put Jiashang in a hard position.

If you have any requirements, feel free to mention them.

In your eyes, Chairman,

Jiashang's life is also a bargain chip, right?

In my eyes, you're a smart girl.

You probably won't disappoint me.

I don't really know if Grandpa is looking for you.

I understand or else it won't be just a kick.

It's been hard for you during this time.

It's good though.

It's not like I can't support you.

You forgot to take off the tag.

But to be honest,

you indeed look like Zheng He when you're dressed up like this.

Seems like you like playboys.

I have to try harder then.

Come over here.

[XXJ]

What is this?

- A little chicken. - I'm a little chicken?

But do you want to give birth to a little chicken for me?

Who wants to give birth to one for you?

If it's not with me, then with who?

Li Jiashang,

you're being physical with me?

Try doing it again!

We're both tired today. No need to come down to send me off.

No, I must send you off.

It's just a few steps. What is there to send?

A few steps is still walking.

President Li, if you say it that way, then I don't even want to go home.

Then don't go back.

If you have a bad throat, I know the best doctor.

No need. Are you this idle everyday?

Are you worrying about me, brother-in-law?

I'm not.

He's not going to accept me.

Sister, go back home with me.

Enough you two. Stop messing around. How old are you guys?

I still have to send you off.

You already sent me.

It's not enough.

Bye-bye.

Sister.

Do you mind what I just said?

Of course I wouldn't. What are you thinking?

Letting that narcissist feel in danger once in awhile isn't bad.

Sister, I actually...

haven't seen you smile that happily in so long,

but I'll forever be the one who loves you the most.

Me too. We're a family after all.

My shoulders are always for you to lean on.

Did you found out the reasons for the rejection of Zhu Yue's research project? [New Product Research Project] [About (New Product development) Material Budget Declaration]

I found out that the reasons for the rejection are that the direction of scientific research isn't in line with

the market trend and the declared funds are too large.

Zhu Yue definitely knows something.

[Psychiatric Nurse Station]

Hello, I want to visit Zhu Yue.

Zhu Yue, right? He was picked up by his family yesterday.

He got picked up?

That's right. His family came yesterday, saying that they found better resources at another city.

You're looking for me for a date. What's up?

You only one day older than me.

Are you really going to suppress me with the title of being an older sister?

Of course. It's an advantage.

You still remember that I like whiskey sour with an egg.

Where's Zheng He?

I miss the times when we were abroad. It was always me who took care of you two.

Regarding why I'm looking for you,

you really can't tell Zheng He.

What's wrong?

He left?

That's right. His family came yesterday, saying that they found better resources in another city.

Did he have any interactions with anyone recently?

Last week, Haiyi Private Hospital came by to check up on the patient.

It was also the Director who led the team.

What you mean is before Zhu Yue left, he met Zheng Yi?

That doesn't mean this is related to Zheng Yi.

But everything is very suspicious.

Do you plan to tell Su Yi?

This relates to her dad

so before figuring everything out, I don't plan to tell her.

This isn't a good idea. After all, she came back

for her dad.

The public opinion's comments from last time hasn't passed yet.

I don't want her to be troubled again.

You still have me.

I'll go investigate it for you.

[Zhu Yue: Mental hospital]

Hello, the subscriber your have dialed is temporarily...

Yiyi.

Why aren't you picking up your phone?

I rode my motorcycle over.

I just got news from the hospital that Zhu Yue left Ocean City.

All my clues seem to be cut off now.

There's nothing in Zheng Yi's safe. Chu Mo won't say anything even more.

But isn't there still Li Jiashang?

You two are together. Just go ask him directly.

I don't want to pass on my pressure to him.

What do we do then?

As long as the bait appears,

the fishes come out.

Coming!

Who is it?

Why are you here?

Why did you come?

No!

Who are you looking for?

I want to see your bedroom.

Impossible!

S-sister, she's looking for you.

Younger brother, I want to eat fruits.

Sister, eat fruits.

How come you know I like eating cherries?

I didn't know.

Come over here and sit.

You guys talk.

Come over.

You guys talk.

Say it. Why did you come?

What? You don't welcome me?

You don't need to be spiteful to me.

I just don't like ten thousand people tearing down the wall.

You'll have a chance then.

That's right. I took in all your work.

As for men, if it's not mines, then I don't have to fight for them. If it's not mines,

there's not point of fighting.

How come I suddenly appreciate you?

I was originally loved by everyone.

But being the director in charge is really great.

I'm in charge of Fame Show and Lee Group now.

I take back the good things I felt towards you from just then.

I have an idea that can let you have a comeback.

Listen to my idea.

[Lee Group New Produce Launch Conference]

Not bad today.

Thank you, President Chu.

- Let me bring you inside. - Let's go.

- Please. - Over here?

Xiatian?

I want to drink water.

Thank you.

How is it going?

Don't worry. At a crucial moment the chain will not fall off for you.

How come I feel like you're a bit nervous?

I'm not. How cold I be nervous?

President Chu.

[Secret New Product Launch Conference]

First, thank you for the media and friends for coming.

Today, Lee Group's Secret Series is finally being revealed.

Next, let's invite our endorser of the Secret Series,

Li Xiatian.

Hello everyone, I'm Li Xiatian.

I'm very honored to be the endorser of the Secret Series.

The launch conference of the new series today

will bring a lot of expectations for everyone.

Let's all look forward to it.

Thank you, Teacher Xiatian.

Next, let our models bring the up the products.

Our Secret Series' main feature is to renovate.

Let's welcome

the Lee Group's President, Li Jiashang.

Thank you everyone for supporting Lee Group.

Towards the end of the launch conference, I have to thank someone.

Not only did she prepare this launch conference,

but she also took in the pressure that she shouldn't of had.

This person is the previous director of Fame Show,

Ms. Su Yi.

- It's her. - The launch conference was successful was because of her efforts.

President Li doesn't know that the person he just thanked—

She's right here!

She's right here?

Who?

Where is she?

What?

How do you still have the face to come?

It's also suspected that Fame Show and Lee Group aren't sufficiently crossed out.

Were fired. Don't keep quiet.

Are you done?

Take it.

- Hurry and take it. - She's actuall here.

Stop taking photos.

That's right.

You can't stay here any longer now?

Follow her.

Let's go see.

Where did she go?

[Secret New Product Launch Conference]

Everyone.

Thank you for your concern all along.

I read all the comments.

I think they're right.

Facing my real self

is the attitude that one should have in their life.

Is that real? Take a photo.

That's right.

This scar used to be my secret,

but today I want to say

it's just one of my characteristics.

This courageousness and confidence is also what the new product of Lee Group's Secret Series

wants to convey to everyone.

The inspiration of Secret Series came from dandelions.

The meaning of dandelions

are waiting for a reunion.

This is also the biggest secret of the Secret Series.

Don't leave!

- Don't leave! - That's right.

- Don't leave! - Don't leave!

When are we going to announce ours?

In your dreams.

This is also the biggest secret of the Secret Series.

Chairman Li!

Did Manni tell you a long time ago?

Tell me what?

What Su Yi thought is what I thought too.

She wants to remove her makeup during the launch conference.

She wants to use this method to see if anyone recognizes Mu Xiao.

Are you a worm in her stomach?

She told me not to tell you just in case you'll be worried.

Then let's do what she wants.

Sanbao,

arrange some people during the launch conference

to see if there's any movements in Lee Group.

Protect her secretly when they see Su Yi,

but don't attract their attention.

Li Jiashang doesn't know we're here, right?

Do this later.

Still pretending?

This is called a heart-to-heart connection.

You just have to know

that no matter what you do, I'll be on your side.

Do you want to think about coming to Lee Group to work?

Why are you laughing?

Let's hurry and go to the hospital.