All language subtitles for SpongeBob S12E01 The Nitwitting
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
TRANSLATE BY : MRFOX
- Are you ready, kids?
Aye, aye, Captain!
- I can't hear you.
Aye, aye, Captain!
Spongebob Squarepants!
Spongebob Squarepants!
Spongebob Squarepants!
Spongebob Squarepants! - Ready?
Spongebob Squarepants!
Spongebob Squarepants!
Spongebob Squarepants!
- Spongebob
Squarepants!
توجه
با اسفنجی تو راهرو شماره 6
برو سمت چپ
رسیدیم
من هنوز نفهمیدم چرا مجبورم کردی این چشم بندو بپوشم
یه چشم بند ... من از تو نخواستم
چیزی رو چشمات بزاری
میبنی؟
اوکی ممننونم رفیق
من میرم به جلسه کلابم
چه کلابی؟
اه,جامعه بی مغزاست
جایی که آدمایی مثل من
میتونن به هوششون استراحت بدن
منم میخوام به مغزم استراحت بدم
میتونم عضو شم؟ -- البته
هرکسی میتونی جوین شه
عمومی
روش بازکردنش اینطوری نیست
باید پاتو بزاری روی
در باز کن اتوماتیک
دینگ!
واو
اونا واقعا بی مغزن
اوه اوه واستا
تو باید چیز باهوشیتو (مغزشو میگه) تحویل بدی
اینجا
سلام بی عقل سلام دودو
میتونیم دست بی کله ای بدیم
اره
- این دیگه چی بود
- علامت شروع جلست
بیا
Good, I see everyone's in their assigned places.
The Secretary will now read the minutes.
- These are the minutes.
One minute, twelve minutes,
wait a minute, give me a minute.
- Hike!
آدم جدیدی امشب بهمون ملحق شده؟
- باب اسفجی برو
تو که میخواستی به گروهمون بپیوندی
همم مطمعنی به اندازه کافی خنگی؟
عالی
تو اولین نشانتو گرفتی
حالا نوبت مراسم شیشست
بخورش بخورش بخورش
بخورش بخورش بخورش
چی؟
شما گفتین بخورمش (آب میگه ها:|)
لیموناد؟
میفهمم کجا باید برم
هنوز یکم عقل دارم
عقل چیه دیگه؟
فهمیدم!
فقط کافیه برم عقب بعدش میرسم به زمانی که
روز شروع شد
اوه از اون میپرسم
پرسیدن آدرس
ببخشید خانم
من یه دختر کوچولم که راه خونشو گم کرده
میتونی بهم کمک کنی؟
من خوشگلم
عجیب غریب
خب فک کنم درست انجامش ندادم
من نشستن فراموش کردم
- Obviously not
the sharpest tool in the...
the tool thing.
اوه پس اینجایی
یادت رفت چیز فک کردنتو برداره
نمیدونم کدوم یکی مال توعه رفیق
اسم من رفیق؟
نه اسم من رفیق
فک کنم
مال من نیست
اینم نیست
اینم نیست
فک کنم این یکی باشه
سعی کن بگی من آماده ام
کله لجنی
سکه بتی
(داره چرت و پرت میگه)
(داره چرت و پرت میگه)
(داره چرت و پرت میگه)
من آماده ام
من آماده ام
من آماده ام
بزن قدش!
پاتریک میدونم تو جامعه بی مخ ها کلی امروز گند بالا آوردین
من میرم درستشون کنم
بهتره موضاب باشی
چون داری کوچیک تر میشی
عجب مردی
هیچی مثل یه نشستن خوب روی یه صندلی نمیشه
چه عجیب
همه چی درست شده
چی؟
همم اینجا یه چیزی هست که جا افتاده
همینجا
سندی؟
تو همه چی درست کردی؟اره باب اسفنجی
من عضو یه سازمان به اسم فهما
که مخفف درست کردن گندای گروه بی مخ هاست
وضیفه ما درست کردن گندایی که بی مخ ها هر ماه درست میکنن
یچیزی به لباست چسبید اره اینا نشانن
هی باب اسفنجی
میخوای به فهما بپیوندی
نه ممنون
بعد از دادن مغزم به مغزا به یه استراحت نیاز دارم