All language subtitles for Sonsuz Ask

[alk��]

[�ngilizce konu�ur]

Ka� g�nd�r hava ya��yor.

A�t� �ans�n�za bug�n.

�yi gelmi�tir size,
gri memleketten geliyorsunuz, de�il mi?

[telefon zil sesi]

Dinliyorum.

Hocam kusura bakmay�n rahats�z ediyorum.

M�saitseniz Muhsin Bey i�in aram��t�m.
Gliomas� olan hasta.

Bug�ne kadar iyi gitti
ama sabah atak ge�irdi.

Ben de size bilgi vereyim istedim.

Bir BT �eksek mi?

Tamam Kerim,
sen hastay� tomografiye indir.

Ben geldim, �stanbul�day�m.
Bana da sonucu hemen bildirirsin.

Yo�un bak�ma da haber ver,
s�rpriz olmas�n.

Tamam, hocam.

�ok mu ya�d�?

[i� �eker]

[asans�r katta zili]

�� g�n...

...y�rt...

Bu ne be?

...d���nda.

Yurt d���nda olaca��m.

Not de�il re�ete yaz�yor m�barek.

Yedek valizi ald�m.
Eve b�rakt���m valiz bo�alt�ls�n.

Zaten yapt�m.

��indekiler y�kans�n. Makinedeler.

Tam umudu kesiyordum,
y�z�me mi g�ld�n sen benim?

Ne g�zelsin. Ho� geldin.

Frontalden girersek zarar vermeden
t�m�re ula�ma �ans�m�z daha iyi gibi.

Hatta ikinci t�m�re de
buradan ula�may� d���n�yorum.

Klasik metottan biraz daha farkl�.

Ama birka� merkezden
verilmi� bildirimler var.

Tabii dikensiz bir g�l bah�esi de�il.

Riskli bir yol olacak, onun i�in
birlikte karar almakta fayda var.

Sonra t�m fatura benim gruba kesilmesin.

Hastan�n durumu bu s�rede
bir anesteziyi kald�rabilir g�r�n�yor.

Bence s�k�nt� yok.

Hocam, riskli ama
hastan�n ya�am beklentisi �ok d���k.

Denemekte fayda var.

Hasta ve hasta yak�n�n�n da
g�r���n� alal�m.

Ger�i hocama g�veniyorlar.
�tiraz edeceklerini sanm�yorum.

Biz yine konu�al�m ama.

Can Hocam�n ameliyat� i�in
gerekli ayarlamalar� yapal�m.

Evet di�er hastaya ge�elim.

[asans�r zili]

Bu hafta sonu �� g�n tekneyle a��lacakt�k.

�u an teknedeydik ama sen yine araya
bu ameliyat� s�k��t�rd�n hocam. Bravo.

Remzi i�eride burnundan soluyordu.

Biraz oksijen verdim,
kafay� bulunca sakinledi ancak.

��iniz g�c�n�z dalga, d�men.

Sayende tekne g�rd���m�z yok ki
d�mene ge�elim.

�u ameliyat� haftaya yapsan
�l�r m�yd�n be abi?

Dikkat, t�bbi direkt�r selam dur!

Can Hocam.

�ki dakika yakalay�p da �u dernek
ba�kanl���n� tebrik edemedik ka� g�nd�r.

-Tebrikler.
-Te�ekk�r ederim.

Valla b�y�k ba�ar�, art�k
hastanemizin 25. y�l partisinde kutlar�z.

Hamdi Bey de sana
bir jest yapmay� d���n�yor orada.

Benden duymu� olmay�n.

Bu hafta sonu Bak�'de �niversite
etkinli�inde konu�mac�y�m.

Hatta benim...

...havaliman�na gitmem laz�m.

-Bu sene baloda yokum.
-�yle mi?

Randevular�nda kapatma g�r�nm�yor.

Son dakika de�i�ikli�i.
Asistana s�ylemi�tim idareye bildirecekti.

�� g�n. �� g�n i�inde gidip d�nece�im.

Aman hocam, bu o�lan�
b�yle ba��bo� b�rakmayal�m.

Yurt d���na gide gele orada
bir hastaneden kapacaklar sonra.

Beyin g���ne �n ayak olmayal�m.

Biz de daha �ok vaka getirece�iz.
Ba�ka �are yok.

�imdiden iyi yolculuklar.

Art�k ba�ka bir zaman
kutlamak i�in bahanemiz oldu.

-Kolay gelsin.
-Sana da.

Size de efendim.

Yahu koskoca t�bbi direkt�r.

Hay�rl� k�smet,
s�rt�n yere gelmez diyorum,

h�l� k�z kurular� gibi
mazbutluk ediyorsun.

Yahu ver kurtul.

[Can i� �eker]

-�yi yolculuklar Can Bey.
-Sa� ol, te�ekk�r ederim.

[telefon zil sesi]

Efendim?

-Hastaneye.
-Tabii.

Selma, Bak� gezisini iptal ediyoruz.

Selman �smailov'u ara, acil bir ameliyat
i�in hastaneye geri d�nd���m� s�yle.

[monit�r sesleri]

T�m�r yata��nda niye
hala oyalan�p duruyor hocam?

Bekle g�r.

Al bak, orada rest t�m�r� vard�.

Sen bak�nca hepsi ��kacak zannettin ama...

...o nereyi diseke edece�ini
�ok iyi bilir.

[sayfa �evirme sesi]

-�f!
-[kap�ya vurur]

[telefon zil sesi]

-Abla.
-Elif'im.

Ya kap�da kald�m ya.
Kilidi de�i�tirmi� hayvan herif.

��enmemi�

ta Kad�k�y'den kalkm��
gelmi� kilidi de�i�tirmi�.

Abla sen konu�mad�n m� bu adamla?

Konu�tum. �n�m�zdeki hafta
halledece�im dedim. Tamam dedi.

Bekleyememi� i�te pezevenk.
Benim projeyi yeti�tirmem laz�m.

K�yafetlerim le� gibi,
�ama��rlar� makineye atacakt�m.

Du� almam laz�m. Bin tane i�im vard�.

-Bade ablana ��k �imdilik.
-Yok ki evde.

Erikli'ye gidece�im demiyor muydu?
Bu �al��t��� kad�n�n yazl���na.

Haa! Onlar yazl��� a��p haz�rlayacaklard�.

Dal�yorum bazen. Gitmi� akl�mdan.

Benim vaktim yok. Ben Funda'lara
gidiyorum, bu gece orada kal�r�m.

Sen ne yapacaks�n?

Ben hallederim, sen beni merak etme.

�f!

Kusura bakma, olur mu ablac���m?

Yok abla ne kusuru, as�l sen kusura bakma.

Benim okulum y�z�nden
zaten b�t�n param�z�...

���t. Hadi i�inin ba��na.

Ben halledece�im ev sahibi ile de,
tamam m�?

Sen sadece dersini d���n.

Seni seviyorum.

Ben de seni.

-�yi ak�amlar.
-�yi ak�amlar.

Vallahi Bak�'de benim g�z�m kalmam��t�.

Bilemiyorum art�k,
onu senin vicdan�na b�rak�yorum.

�z�ld���m� de s�yleyemeyece�im.

Yar�n ak�am baloda beraberiz o zaman.

-�yi geceler.
-�yi geceler.

-Beraberiz, beraberiz.
-O�lum b�rak dalga ge�meyi de

yar�n ne halt yiyece�im onu s�yle.
Berrin'e kolumu kapt�ramam.

Yan�nda ba�ka birini g�t�receksin pa�am.

Kad�na da kibarca
al voltan� demi� olursun.

Mesela?

-Ada, g�zel k�zd�.
-Gelsin, bir daha gitmesin.

-Selin, avukat olan?
-Deli lan o.

42 tane kedisi var.

Oy. O neymi� �yle? Evlerden uzak.

Kim var ba�ka? Kim var, kim var?

Bakal�m ba�ka kim varm��?
Kim varm��? Kim varm��?

Ay�e, o da g�zel k�z.

�ocuk istiyor. Ad�n� koyal�m dedi.
Tufan nas�l?

Ee... B�t�n se�enekleri eledi�ine
g�re tek yol Berrin, abici�im.

G�zel de bir �ift olursunuz.

Birlikte minik minik
hastanecikleriniz olur.

Onlar� b�y�t�rs�n�z i�te, fena m�?
Sen bunu bir d���n.

Ben ka�t�m. G�r���r�z.

-Sa� ol, iyi ak�amlar.
-�yi ak�amlar doktor bey.

���t.

Hey.

Hey.

[foto�raf sesi]

[mesaj titre�im sesi]

Temizlik�iniz.

Zeynep Per�in. D�rt ay �nce i�e ald�m.
Sorun mu var?

[i� �eker]

[ayak sesleri]

[kupaya vuran ka��k sesi]

[sandalyeye vuran ka��k sesi]

G�nayd�n.

-Doktor bey?
-Kahve?

Doktor bey a��klayabilirim.

Vallahi ilk defa kald�m.

�imdi bu...

...��yle bir �ey.

Bu nas�l oldu dersen?

[nida]

Ben d�n i�e geldi�imde...
Vallahi daha �nce hi� kalmad�m.

-Bir dur Zerrin. Bir nefes al.
-Zeynep.

Sonra toplars�n.

Dinliyorum.

Bir s�k�nt� var.

Karde�im arad� d�n,
kilit de�i�mi� bizim evin.

Ev sahibine biraz bor� olunca.

Okul masraflar� falan da vard�.
Projeye �dedik biz.

Ee... �ey edemeyince de �eyi...

De�i�tirmi� kilidi, ev sahibi yani.

[koyma sesi]

Ev sahibine kiray� �demeyince
o da kilidi de�i�tirmi�.

Sen de burada kalmay� uygun buldun.
Do�ru mu anl�yorum?

Bug�nl�k.

Bug�nl�k yani karde�im
d�n ak�am �st� aray�nca

burada kalmak zorunda kald�m.

�ok �z�r dilerim.

�ok �z�r dilerim.

Daha �nce siz yokken
asla kalmad�m. Hi�, ilk.

[telefon zil sesi]

Evet.

Bug�n nas�l baban�z?

Epilepsi ataklar� i�in verdi�imiz
ilac�n dozu yetersiz olabilir.

En son ne zaman kan testi yapt�rd�n�z?

Bug�n testinizi yapt�r�n,
ben de ilac�n dozunu ayarlayay�m.

Ge�mi� olsun.

-Ne kadar?
-Bir gece, bir gece valla.

-Borcun ne kadar?
-O �� kira.

Derken, 2700 civar�.

Ama bir �aresini d���nd�m.

Sizden ba�ka gitti�im
bir evim daha var, Ferda Han�m'lar.

Mimar kar� koca, d�nya iyisidirler.

Sizden iyi olmas�n.

Ba��n s�k���nca zaten gel demi�ti.

Bug�n zaten onlar�n g�n�.

B�rak dalga ge�meyi de
ne halt yiyece�im onu s�yle.

Berrin'e kolumu kapt�ramam.

Ba�ka birini g�t�receksin pa�am.

Kad�na da kibarca
al voltan� demi� olursun.

S�yleyece�im yani. ��te...

-�al��mama kar��l�k diyerek konu�aca��m.
-[telefon �alar]

Evet.

Buyurun Salih Bey.

H�h�.

Bug�n getirin, ben g�reyim.

Hastaneden randevu al�n, bir g�relim.

Ge�mi� olsun.

[i� �eker]

Bu gece bir davete kat�lmam laz�m.

Benimle birinin gelmesi gerekiyor
ama ben kimseyi istemiyorum.

T�rl� sebeplerden.

Bu gece benimle davete gel,
iki saat yan�mda kal yeter.

Ben de b�t�n bu olanlar� yok sayaca��m.

Kiran� da �deyeceksin.

Bor� falan de�il.

Ama bir daha burada kal�rsan

ya da bir s�n�r ihlali yaparsan
anla�mam�z� bozar�z.

Anla�t�k m�?

-Davet derken?
-Hastanenin yemekli bir kutlamas�.

K�yafeti dert etme ayarlar�z.

Alt� gibi mi ��k�yorsun i�ten?

-Evet de...
-�of�r seni al�p kuaf�re g�t�r�r.

Sonra mekana getirir. Orada bulu�uruz.

Sekizde.

Gidece�in evin adresini
Selma'ya bildirirsin.

G�r���r�z.

[kap� kapan�r]

Doktor bey!

Doktor bey!

Benim bir de ricam olacak,
vaktiniz varsa e�er.

Bu kom�umun.

Kom�um derken yani
k�z karde�im gibi �ok yak�n�z.

Ba�ka doktorlara g�sterdi ama
bir �ey yap�lamayaca��n� s�ylediler.

Siz de bu kadar iyi olunca

yani belki yap�lacak bir �eyler vard�r
ama g�rmemi�lerdir diye...

-...k�z bir rica etti.
-Kom�un?

Bade �eng�l.

Ben bug�n bakar ak�am sana bilgi veririm.

Ge�mi� olsun.

-G�nayd�n.
-G�nayd�n.

[araban�n kap�s� kapan�r]

Be� numara hocam.

-G�nayd�n hocam.
-G�nayd�n.

A� g�z�n�.

Yukar� bak �imdi.

Dinliyorum.

Abi... Hocam, Aras'�
bir y�l �nce ameliyat etmi�tik.

D�n size filmlerini g�sterdi�im hasta.
Akci�erinde kitlesi vard�.

D�n PET �ektirdik.

O lezyonun yan�nda
k���k bir tutulum daha var.

-Tekrar m� etmi� yani hocam?
-Hay�r.

Bunda �a��lacak bir �ey yok.
B�yle bir �ey bekliyorduk zaten.

Tedavimizi de�i�tirmez bizim bu.
Biz yolumuza devam edece�iz.

Yedi numara hocam.

Bravo.

Bir hekimin nas�l can yakabilece�ini
g�sterdin.

Kad�n zaten �ocu�un endi�esi i�inde.

Pes! Affedilecek �ey de�il.

Benimle davete gel dedi.

Ben senin borcunu �deyece�im dedi.

Ama bak �imdi, ben ciddi ciddi konu�urken

sen �imdi makaraya sar�yorsun.

-Anlatsana �unu do�ru d�r�st.
-Ne bileyim ben hastanenin bir �eyiymi�.

Korkudan onu mu duyabildim ben?

Bir yeme�e gidecekmi�.
Onda da gel yan�mda dur dedi.

Nas�l? Kimin daveti? Ne daveti?

Ne diyorsun sen ya? Bak valla �arp�l�rs�n.

K�z�m yemin ettim o kadar.
Daha ne diyeyim?

Yani ak�am yeme�e giderken
beni de g�t�rmek istiyor.

Kimseyle gitmek istemiyormu�
ama yaln�z da gidemezmi�.

Gel �yle iki saat yan�mda dur dedi.

-Hi� kimsem ol dedi yani.
-K�z.

Sap�k falan olmas�n bu?

Yok. Onun sap�kl��a vakti yok.

�at burada �at kap� arkas�nda bir adam.

Her hafta zaten evde ba�ka kad�n var,
bana m� kal�r sap�kl���?

K�z, neler de konu�uyor?

O zaman als�n o kad�nlardan birini yan�na.

Senden ne istiyormu� ki?

�f! Bir yeme�e gidece�im, iki saat
hi�bir �ey yapmadan d�nece�im Bade.

�st�me gelme.

Adam�n benim borcumu �demesini ge�tim.

Adam�n evinde yakaland�m.
Benim adama borcum var.

Hem d�nya alemin tan�d��� doktor.
Sap�k falan de�il.

K�z, sen �imdi ciddi ciddi

doktorlarla partilemeye mi gideceksin?

Ay k�z, ne giyeceksin? Ne yapacaks�n?

Bilmiyorum. Ayarlayacakm��, sormad�m.

Ak�am bir bir anlat�r�m.
Ak�ama d�n�yorsun de�il mi?

D�nece�im, d�nece�im.

Ee... �ey, bak ne diyece�im.

CD'yi verdin mi?

Verdim.

Yemin et.

Verdim dedim ya.
Bug�n bak�p ak�ama d�necekmi�.

�yi, tamam o zaman.

Bak, ak�am bekliyorum.
Gelir gelmez kap�m� �al, tamam m�?

Doktor, hay�rl�s�yla bu ak�am
sunuyor muyuz seni Berrin'e adak olarak.

-Tanr�lar kurban istemek.
-Yard�mc� k�z� getirece�im.

He?

Temizli�e gelen k�z.
Eli y�z� d�zg�n, elbise ayarlayaca��m.

Zaten iki saat durup ��kaca��z.

On numara olmasa da iyi plan, kabul et.

Ne adams�n be.

Oyy. Bu ne?

Buna da girece�im demeyeceksin
herhalde hocam.

Bak g�r�yor musun,
nas�l derin plana yerle�mi�?

Bak �uraya dikkat et.

Muhtemelen daha �nce
bir kanamas� da olmu�.

Londra'da buna benzer bir vaka sundular.

-Hadi be! ��karm��lar m�?
-��karm��lar.

��karm��lar da hasta servoya ba�l� kalm��.

Velhas�l zor bir vaka. Manyak olmak laz�m.

Hen�z o kadar delirmedim.

[kap�ya vurulur] Gelebilir miyim?

�lk yaz�n�z ��km��.

Bir ara imzalars�n�z art�k doktor bey,
�er�eveletip asaca��z odaya.

-Tabii, hemen.
-Buyurun.

Tufan Hocam da
ilkokul karnesini getirmek istiyor.

Gurur duyuyormu� notlar�yla. Asar m�y�z?

Ha ha.

Bir garip anestezi uzman�n� kim ne yaps�n
gazetede, de�il mi Berrin Hocam?

Valla bu hastanede hepimizi uyutup
vurgun yaparak ka�abilecek

tek uzmans�n Tufan Hocam.
Hen�z seni kaybetmeyi g�ze alamay�z.

Ya?

-Ak�ama g�r���r�z o zaman.
-G�r���r�z.

-Kolay gelsin.
-Sana da.

G�r���r�z, g�r���r�z.

[alayc� g�ler]

Zeynep Han�m?

Doktor beyin tasar�mc� bir arkada��n�n
ma�azas�na gidiyoruz.

Sonra da oradan bir kuaf�r �nermi�ler,
oraya gidece�iz.

Ama senin bildi�in
ba�ka bir kuaf�r varsa oraya gidelim.

-Yok can�m. Doktor Bey nereye derse olur.
-Tamam.

[konu�malar duyulmaz]

Hoho, y�ld�z�m�z da buradaym��.

-Ho� geldin.
-Ho� bulduk.

Uluslararas� Beyin Cerrahlar� Derne�i'nin

en gen� ba�kan�n�
tebrik etme f�rsat�n oldu mu?

Telefonda g�r��m��t�k
ama kar��l�kl� f�rsat�m ilk defa oluyor.

-Tebrik ederim.
-Te�ekk�r ederim. �ok zarifsiniz.

Seninle konu�acaklar�m�z var doktor.

Baz� kendini bilmez hastane CEO'lar�n�n

seni tavlamaya �al��t�klar�na dair
baz� duyumlar al�yorum.

Yani �u geceyi bir atlatal�m,
konu�aca��z bunlar�.

Benim de sizinle
konu�mak istedi�im �eyler var.

Baz� sorunlar�n oldu�unu biliyorum
ama ��z�ms�z de�iller.

-Oo! Bermuda �eytan ��geni kurulmu� bile.
-Merhaba.

Ge� mi kald�m?

-Berrin'ci�im �ok ho� g�r�n�yorsun.
-Senin yan�nda yine s�n�k kald�m.

-Berrin Han�m.
-Can Bey.

Sizi yaln�z g�rd���m�ze �a��rd�k.

Asl�nda ben...

K�z arkada��mla geldim ama...

Ameliyattan direkt geldi�im i�in
evden onu alma �ans�m olmad�.

�zninizle, kar��layay�m.

Oo.

-Ho� bir hatun.
-G�zel k�z.

-Ho� geldin.
-Ho� bulduk.

Ee...

K�yafeti arkada��n�z se�ti.
Tak�lar� da �d�n� verdiler.

Ho� olmu�sun.

Yani olmu�, k�yafet.

Tak�lar da g�zel.

Te�ekk�r ederim Doktor Bey.

Ama ben elimi kolumu
nereye koyaca��m� bilemiyorum.

�n�allah yanl�� bir �ey yap�p
sizi utand�rmam.

Bu gece Doktor Bey yok. Can.

Ayr�ca bu g�rd���m �eyin beni
utand�rmas�na da imkan yok. Tamam?

Bak �imdi, bu arkamda
g�rd���n beyaz sa�l� adam

bizim hastanenin sahibi,
yani benim patronum.

Sa��ndaki onun kar�s�,
yan�ndaki de t�bbi direkt�r�m�z.

Hastanenin sahibi, kar�s�,
teknik direkt�r.

T�bbi direkt�r.

Yani benim m�d�r�m gibi bir �ey.

T�bbi direkt�r. Tamam.

Seni onlarla tan��t�raca��m,
sonra i�eri girece�iz.

Bir iki saat duraca��z, ��kaca��z.

Anla�t�k?

-Anla�t�k.
-G�zel.

Sizi k�z arkada��mla tan��t�ray�m.

Zeynep, Berrin Han�m,
Hamdi Bey, G�lg�n Han�m.

Ho� geldin.

Merhaba Zeynep.
Sen de bizim sekt�rden misin?

Zeynep'in kendi �irketi var.
Temizlik ve sterilizasyon.

�yle mi? Biz de son derece rahats�zd�k
kendi �irketimizden.

Berrin'de ba��m�n etini yiyor,
ihale a�al�m...

Asl�nda o meseleyi yoluna koyduk.

-Sizinle konu�acakt�m ben de.
-Bu gece i� mi konu�aca��z?

Bence bu g�zel gecede han�mlar�
ayak �st� i�e bo�mayal�m, ha?

�ok do�ru s�yl�yorsun.
Kapt�rd�m kendimi, de�il mi?

O zaman han�mlar i�eri ge�iyoruz.
Buyurun kollar�ma girin.

Hadi bakal�m.

[bo�az�n� temizler]

[klasik m�zik]

[konu�malar]

Az �nce i�in kusura bakma.
��inle ilgili seni zor durumda b�rakt�m.

Yok, siz ne derseniz o.
Hi� kusura bakmad�m.

Buraya gelerek beni
nas�l bir dertten kurtard���n� bilsen.

Ba�ka bir bela a�madan
bu ak�am� tamamlarsak in�allah

ben de �ok sevinece�im.

Ah!

Bela demi�ken seni ba��m�n belas�
anestezi uzman�m�zla tan��t�ray�m.

Tufan Bey, Zeynep Han�m.

Sen de b�yle derin izler
b�rakt���ma sevindim Can'c���m.

Zeynep Han�m.

Memnun oldum.
Siz ona bakmay�n, ben iyi bir insan�m.

Can Hocam.

Geliyorum, iyi insan.

Etrafta bu kadar �ok doktor varken
sa�l��a biraz ayk�r� davran�labilir.

Uzman g�r���.

[i� �eker]

Yand�m.

O zaman �ivi �iviyi s�ker,
buyurun shotlayal�m.

-Bir tane daha?
-Elbette.

-[Tufan bo�az�n� temizler]
-[Zeynep oflar]

Yine yand�n�z m�?

-Bir daha yand�m demem size.
-Bu sefer ben de yand�m ama.

[Tufan �ks�r�r]

Aa! �ki dakika sizi yaln�z b�rakt�m.
Neler oldu burada?

Doktor Beyle �aplad�k.

-Sonra da...
-[Tufan g�ler]

Zeynep Han�m'a anestezide
�� saniye veriyorum.

Hi� bu kadar kolay etki g�rmemi�tim.
S�permi� valla.

Birer tane daha alal�m m�?

Pardon. B�l�yorum sizi ama Zeynep'ci�im
seni biriyle tan��t�rmam gerekiyor.

Bir arkada��m yeni bir g�z hastanesi a�t�.

Sterilizasyon b�l�m�yle ilgili
hen�z kimseyle anla�mad�.

Gel seni bir tan��t�ray�m, bence
birbirinize faydan�z olur. Hadi gel.

Bu temizlik�iyi hangi �irketten buldun?
Adresini ver, telefonunu ver.

-Zeynep Han�m'�n bo� zamanlar� varsa...
-O�lum bir dur.

Herifin temizlik�isi bile manken.

Ona afet Zeynep, bize b�y�kl� Nedret.

-Memnun oldum.
-Ben de.

�yi o zaman siz art�k konu�ursunuz
detaylar�. G�r���r�z sonra.

Siz daha �ok hangi
markalarla �al���yorsunuz?

Ee...

Marka derken yani...

...ben genelde liste veririm,
onlar al�r gelirler.

M�saadenizle ba�ka bir zaman konu�sak.

Tabii.

�yi ak�amlar. Ho� geldiniz.

Burada bulunan herkes
nas�l biri oldu�umu bilir.

G�n�n anlam ve �nemini belirten
c�mlelerle can�n�z� s�kmak istemiyorum.

Sa�l�k grubumuzun 25. y�l�n�

siz muhte�em ekibimle kutlamaktan
gurur duyuyorum.

Bu arada mikrofonu yakalam��ken...

...Uluslararas� N�ro�irurji Derne�i'nin
ilk T�rk ba�kan�...

...sevgili doktorumuz

Profes�r Doktor Can T�zmen'e
te�ekk�r ediyorum.

Herhalde kendisi de bize
bir �eyler s�ylemek ister, de�il mi?

Herkese �ok te�ekk�r ederim.
Ba�ta Hamdi Hocama.

Ben ergenli�imde �ok �irkin
ve sakar bir �ocuktum.

[g�lerler]

Pop�ler olamay�nca

ders �al��mak zorunda kald�m.
T�m mesele bu.

O zaman �irkin kurba�ay� prense
�eviren prensesi alk��layal�m.

Kendisi aram�zda.

[hareketli dans m�zi�i]

Tufan Hocam,
sizi tedarik�i mi tuttular bu ak�am?

Hayat bu hayat hocam, e�lenmene bak.
De�il mi Zeynep? Hadi hoop.

Ooo.

[duygusal m�zik]

Tamam.

Evet, ben �unlar� b�rakay�m.

Zeynep Han�m, arabaya kadar
dayansan�z bari.

Ya...

Ben �ok �z�r dilerim.

Ben su istedik�e Doktor Bey
k���k z�mb�rt�lardan getirdi.

���. �z�r dileme.

-E�leniyorsan s�k�nt� yok.
-�ok.

Bu geceyi burada bitirmiyoruz.

-�orbac�ya m�?
-Daha iyi planlar�m var.

-Hamdi Bey...
-�tiraz yok.

�tiraz olmaz, de�il mi hayat�m�n anlam�?

Hamdi itiraz kabul etmez.
Bak�n ben de edemedim.

Yar�n Zeynep'in �ok �nemli
bir toplant�s� var.

Toplant�lar ertelenmek i�indir doktor.
Anlad�n m�, beni kand�ramazs�n.

Oldu bu i�. Oldu bil. Oldu.

-Hi�bir yere gitmeyece�iz merak etme.
-Tamam.

[i� �eker]

Gel bebe�im, d�n, d�n. Vuhu!

[kahkahalar]

�f!

Daha b�y�k olmas� gerekmiyor mu bunun?

-Hamdi Bey'in �zel u�a��.
-�ahs�na m� yani? Araba gibi.

Ben daha �nce hi� u�a�a binmedim.

Ben de buraya nas�l s�r�klendi�imizi
anlamad�m, kusura bakma.

G�rd�n de�il mi?
Halay ba�� olunca nas�l da co�tu.

-G�rev bilinci bu demek ki.
-�yle, �yle.

Ben sana demi�tim.
Adam i�ine uygun g�rev adam�.

Yerle�tiysek kemerlerimizi ba�layal�m.

�urada...

Aa...

[Zeynep endi�eli nefesler]

Zeynep, sen u�maktan korkuyor musun?

-Ben...
-Her seferinde b�yle.

[gergin nefesler]

-G�nayd�n efendim, ho� geldiniz.
-G�nayd�n Meltem.

-Ho� bulduk.
-Merhaba, ho� bulduk.

�ok yorduk sizi.
Meltem Han�m odan�z� g�stersin.

Yar�n, yani bug�n ��len 12 gibi
bulu�al�m kahvalt�da, size de uygunsa?

-Tabii uygun.
-�ok iyi.

-Tamam o zaman.
-O zaman iyi uykular.

-�yi uykular.
-�yi uykular.

Sanki uyuyacaklar da.

Buyurun efendim, l�tfen beni takip edin.

-��ler kontrol�mden ��kt�. �z�r dilerim.
-Hi� can�n�z� s�kmay�n Doktor Bey.

Hayat�mda bir kez g�rece�im �eyler i�in
�z�lmem ben.

Sen iyice ay�ld�n.

U�ak beni benden ald�.

[ku� ve c�rc�r b�ce�i sesleri]

Buyurun.

Sizler i�in giyecek bir �eyler haz�rlad�k.

G�lg�n Han�m'�n
misafirleri i�in ay�rm�� oldu�u

kullan�lmam�� pijamalar
hemen komodinin �st�nde.

��ecek bir �eyler isterseniz
�urada k���k bir dolap var.

Yine bir �eye ihtiyac�n�z olursa
ben arka bah�ede olaca��m.

-Seslenmeniz yeterli.
-Te�ekk�rler.

�yi uykular.

[kap� kapan�r]

Yapacak bir �ey yok.

Ben uykusuzlu�a al��k�n�m.
Bah�ede otururum. Sen g�zelce dinlen.

Hi� olur mu �yle �ey?

Ben kendime hemen
bir yer yata�� ayarlar�m �imdi buradan.

Yok ya, olur mu �yle �ey?

Olmaz. Sen rahat�na bak.

[nida]

Doktor Bey, yorgunsunuz.

Yani...

Hem baksan�za koskoca yatak.

Madem �yle, iki ucuna k�vr�l�r yatar�z.

O kadar yorgunum ki
hay�r diyemeyece�im.

Bu ak�am i�in �ok te�ekk�r ederim.

Hayal bile edemeyece�im �eyler ya�ad�m.

-Ben te�ekk�r ederim Doktor Bey.
-Can.

[Zeynep g�ler]

Ben balkona ��k�p bir hava alay�m.
Sen de �zerini de�i�irsin.

[telesekreter sinyali]

Selma, pazartesi hastaneye
anca ��leden sonra gelece�im.

Nihan Han�m'�n anjiyosunu
Doktor O�uz Bey'le konu�up

��leden sonraya al�n.
Ba��nda olmak istiyorum.

Sabah vizitini de As�m yaps�n.
Sonra bana bilgi versin.

Hastalar� da ��leden sonraya
kayd�r l�tfen.

Kolay gelsin.

[g�nderme sesi]

Zeynep?

Zeynep?

-G�nayd�n.
-G�nayd�n.

-G�nayd�n Can'c���m.
-G�lg�n'c���m, ne demi�tim ben sana?

-G�nayd�n Can Bey.
-Valla tam olmu�.

Bizim o�lan�n gard�robundan
ancak bunlar� ayarlayabildik.

-�dare edeceksin art�k.
-Bence harika. �ok rahat.

Zeynep yok mu?

-Seni beklerken bah�eyi gezmek istedi.
-Ne tarafta?

-�urada a�a�� tarafta
-Ben bir �a��ray�m.

-Ne i�ersin?
-Kahve. �nce bir uyanay�m.

[ku� sesleri]

Zeynep?

Zeynep?

Zeynep.

-Zeynep?
-G�nayd�n.

-G�nayd�n. Terliklerini giymemi�sin.
-Basacak topra�� buldu�um an ��kard�m.

Bak bunlar� da �urada buldum,
tek t�k ama �ok lezzetliler.

Hmm.

-�ok g�zelmi�.
-Evet.

Onlar ne?

�ok g�zel otlar var. Arap sa��, radika.
Biraz hindiba bile buldum.

Yemekleri �ok g�zel olur.

As�l �evketi bostan buldum �urada.
Faydas�n� say say bitmez.

-Kar�n a�r�s�na, sindirim zorlu�una.
-Vay.

Hem her yere yak���r.

Ete, bal��a, tek ba��na pi�irmeye,
k�zartmaya.

Nereye koysan oraya olur.

Senin gibi.

Sen de gitti�in ortama
uyum sa�l�yorsun ya...

...o a��dan dedim.

[telefon zil sesi]

Efendim Selma?

Salih Bey'i ��e al.

Dilara Han�m ak�am gelse de olur.

Sorun de�il. Uygunmu� dersin.

Tamam.

Hamdi Bey'ler bekliyor. Gidelim mi?

Ben siz yokken yanlar�na
oturmaya cesaret edemedim.

�imdi i�i falan sorarlar,
yanl�� bir �ey s�ylerim.

Sizi zor durumda b�rak�r�m falan.

Ben seni zor durumda b�rakt�m.

Kusura bakma, bu kadar uzayaca��n�
tahmin edemedim ki.

-Sen benimle sizli bizli konu�ma yeter.
-Peki.

Bu arada bana verdi�in filmleri inceledim.

Ak�am konu�ma f�rsat�m�z olmad�.

Arkada��n.

Onun i�in yapabilece�im
bir �ey olsun isterdim

ama t�m�r ameliyat i�in
�ok riskli bir b�lgede.

Daha �nce de bir kere kanam�� zaten.

Bu t�m�r kanser de�il ama
�ok nadir g�r�len sald�rgan bir t�r.

Damar t�m�r� denilen bir tip.

Oraya girecek doktor bulunmaz.

Girilse bile �ok ciddi komplikasyonlar,

ameliyattan istenmeyen
sonu�lar ortaya ��kabilir.

Fel� olabilir, belki daha k�t�s�,

s�rekli solunum cihaz�na ba�l� kalabilir.

Ameliyattan sa�l�kl� ��kma ihtimali
y�zde be�.

Ben bu kadar d���k bir ihtimal i�in
kalan g�nlerini riske etmemesini �neririm.

�ans� varsa birka� ay
kaliteli ya�ayabilir.

Sonras� i�in ben size yard�m ederim.
Rahat ettiririz.

Birka� diyorum ama
bir sonraki kanamaya ba�l�.

Zaman� kimse kestiremez.
Yar�n da olabilir, �� ay sonra da.

Bilmedi�imiz �ey de�ildi de i�te...

Tam zaman�nda geldiniz.
�aylar, kahveler de �imdi geldi.

Zeynep, bu k�yafet benden
�ok sana yak��t� ger�ekten.

Te�ekk�r ederim.

Bak, ganimeti ile beraber gelmi�.

Nihayet bah�emin k�ymetini bilen
biri ��kt�, ne dersin?

�ok g�zel otlar toplad�m.

E�er izniniz olursa
bu ak�am yeme�i ben yapar�m.

Aa!

-Ak�am buradaysak tabii, e�er.
-Tabii, tabii buraday�z. Merak etme.

Hem uzun uzun Can ile
konu�acaklar�m filan var ama

bu bahar g�n�n� burada
bizimle esir ge�irmeseniz, he?

Cunda sizi bekler, iki gen� a��k.

Ne dersiniz? Yemekten sonra
konu�urum tekne sizi kar��ya ge�irir.

-�ok da g�zel olur.
-Tabii, gezeriz.

Biraz daha mola vermeyeceksek sen y�r�

d�n��te beni buradan al�rs�n.

�urada manzaras� �ok g�zel
bir kafe var dediler.

-Nerede? �u tepeyi a��nca m�?
-Hemen �uras�ym��.

-G�rmesek g�nah �imdi.
-Mezar i�in g�zel yer.

�nsan hem yoku� y�r�y�p hem konu�unca
nefes nefese kal�yor tabii.

Telefonu elinden b�raksan
ke�i gibi t�rman�rs�n Doktor Bey.

Can. Bir de laf tak�yorsun.

Yok, esta�furullah can�m,
hi� olur mu �yle �ey.

Hafta sonu bari dinlensen diye diyorum.

-Hi� durmuyorsun ya.
-Bu hafta d�rt tane b�y�k ameliyat�m var.

Sadece benim elimde olan
bir �ey de�il ki bu.

Hastalar�n kalpleri var, �ekerleri var.

Ameliyata haz�r hale gelmeleri i�in
hassas bir dengeyi g�zetmek zorunday�z.

Ben durursam, birilerinin hayat� durur.

Benimki elimden kay�p gitse de olur
diyorsun yani.

-Sen hi� foto�raf �ekmiyorsun.
-G�r�yorum ya.

Olur mu �yle �ey can�m?

�ekmeye �al���rken o an� kaybediyorsun.

�imdi herkesin elinde bir telefon.

Niye �ekiyorlarsa?
Sanki herkes foto�raf��.

Etraf�na bakan bir tane insan yok.

-Ben bakmay� seviyorum.
-�yi. Biz bir tane �ekelim ama.

Tamam. Bir tane �ekelim.

-Nerede?
-�uras� iyi mi?

G�zel. Hadi ge�.

[foto�raf sesi]

Manzara s�yledikleri kadar varm��.
�ok g�zel.

�u tepedeki ev ne kadar g�zel, de�il mi?

�u d�k�k olan m�?

�yle bakma. Bir duvar �r�lmesine bakar.

Bah�esindeki molozlar� da temizleyeceksin.
Bah�eyi de g�breledin mi...

�n�ne de sak�z sardunyalar� ekeceksin.

Ama rengarenk. Mor, pembe, k�rm�z�.

�uraya da bir hamak o zaman.

Bak orada uygun bir a�a� var.

Uygun a�a� var da...

...nerede biz de hamak keyfi
�atacak vakit?

Ee karde�inle mi ya��yorsun?

Evet.

-Anne, baba?
-Onlar �ld�ler. Ben lise ikideyken.

-Allah rahmet eylesin.
-Sa� ol.

-Karde�in?
-Mimarl�k son s�n�fta.

Birinci bitirmeye �al���yor.
Bu gidi�le bitirecek.

-Sen okutuyorsun.
-Evet.

Yurt d���ndaki bir okula ba�vurdu.

Kabul edilirse buradaki
bir vak�ftan burs alacak.

Ondan sonra bana d��en sadece
u�ak bileti ile ilk masraflar�.

Sonra da bitiyor onunla i�im.

Senin i�in biraz zor olmu�.

Annem ve babam kazada �ld�kten sonra
benim g�z�m a��ld� asl�nda.

Bu hayat�n hi�bir garantisi
olmad���n� g�rd�m.

Hi� kimse yar�n�n� bilemez.
Tek bildi�imiz �ey bu an.

Ben de m�mk�n oldu�u kadar
hakk�n� vermeye �al���yorum.

�nce fabrikada �al��t�m, maa�� yetmedi.

Sonra ek i� olsun diye
bir iki eve gitmeye ba�lad�m.

Kazanc� daha iyi olunca
temelli bu i�e d�nd�m.

Ben halimden memnunum ama...

...Elif ba�ka etkilendi. Karde�im.

-Nas�l?
-H�rsland�.

Ba�ar�s�na s���n�p hayattan
ka�may� tercih etti. Senin gibi.

Affedersin Doktor Bey ya.

Ben yine densizlik ettim.

Tutam�yorum �u a�z�m�. ��kt� bir anda.

-Ne olur kusura bakma
-Yok, yok. Hay�r.

D��ar�dan �yle g�r�nd���m� bilmiyordum.

�a��rd�m.

Zeynep'ci�im bitirdin bizi bu gece.
O nas�l yemek �yle? Ellerine sa�l�k.

Senin y�z�nden ben b�t�n hafta
diyet yapaca��m �imdi.

Bak da g�r G�lg�n'c���m,
bah�emizde ne zenginlikler varm��.

Tamam, tamam.

��retir Zeynep bana bir iki tarif,
de�il mi?

-Bence de enfesti.
-Afiyet olsun.

Zeynep'ci�im ak�am�st�
beni Fuat Bey arad�.

Hani d�n ak�am g�r��t�rm��t�m ya sizi.

Yeni hastanesinin temizlik i�leri
i�in g�r��ecektiniz.

Ne zaman uygunsun?

Yok, yok biliyor.
Burada oldu�unuzu biliyor.

Hatta �ok da selam s�yledi.

Ama diyorum ki buradayken
g�n belirleyelim de

�stanbul'a gider gitmez g�r���n siz.

��yle yapal�m.

Benim bir �irketim yok.

G�ndeli�e gidiyorum ben evlere.

[g�ler]

Can Bey'e de gidiyorum, haftada �� g�n.

[i� �eker]

-Ben m�saadenizle...
-Tabii tabii, m�saade sizin.

[i� �eker]

Of!

[kap� �al�n�r]

Doktor Bey, kusura bakmay�n.

Ben yalan s�yleyemem.
Elim aya��ma dolan�r benim.

Bence bug�ne kadar iyi idare ettim
ama randevu falan deyince...

As�l ben �z�r dilemek i�in geldim.
Seni bu sa�ma duruma ben soktum.

En ba��nda s�ylemem gerekirdi
ama iki saat g�r�n�p gidecektik.

Biliyorsun, anlams�z sorularla
bo�u�mak istemedim.

Benim hatam.

�z�r dilerim.

Bana bir oda ayarlarlar, sen rahat�a
dinlen. Sabah erken gidiyoruz.

[kap� a��l�r]

Bu hafta i�inde s�zle�meyi
g�nderiyorum bizim grup departman�na.

Ve kafanda hi�bir soru i�areti
kalmayacak �ekilde.

Tamam m�?

-�ok sevindim.
-Benim kadar olmas�n.

S�zle�meyi imzalad���n gece gidelim,
g�zel bir yemekle kutlayal�m.

Harika olur.

Ben izninle bir G�lg�n'e bakmak istiyorum.

-M�saade sizin.
-Tekrar g�r���r�z.

Hah �ey ya...

Bu k�zca��z...

...pek �z�lesi bir k�z de�il.
�ok tatl� biliyorsun.

Dikkatli ol.

[i� �eker]

[u�ak sesleri]

Veli seni istedi�in yere b�rakacak.

Ben Hamdi Bey'lerle hastaneye gidece�im.

Peki.

Ben yar�n size gelece�im.

E�er bir �ey isterseniz yine not b�rak�n.

[i� �eker]

Bu arada her �ey i�in te�ekk�r ederim.

-�yi g�nler.
-Ben te�ekk�r ederim.

-�yi g�nler.
-Size de.

Zeynep...

...o zaman sen bug�n
benim eve gitmeyeceksin.

Yok. Yani sizin g�n�n�z yar�n.

Ama Ferda Han�m'lar evde de�il.
�sterseniz ben bir eve gideyim,

karde�ime yemek b�rakay�m,
�st�m� de�i�tireyim.

Oradan size ge�er evi toplar�m
ama ev temizdir yani.

Yok ben �eyden... Gitme yani
bug�n benim eve. Onu diyecektim.

Gerek yok diyecektim.
Ayn� �eyi d���nm���z zaten.

Tamam o zaman, g�r���r�z.

Sandvi�iniz haz�r hocam. Her zamankinden.

D��ar�da yiyece�im Selma.
Kimse rahats�z etmesin.

Telefonum sende.

[kap� sesi]

Ne var? Ne yok? Ne oldu?
Hepsini tek tek anlatacaks�n bana.

K�z�m bir mesaj yazd�n kayboldun.

Kafay� yiyecektim iki g�nd�r meraktan.

B�rak �unlar� ya.

Gel otur. Ne adas�? Ne tatili?

K�z...

...sen adam� kendine ���k m� ettin yoksa?

-Bana evlenme teklif etti.
-Ne? Ne?

K�z ne... K�z ne oldu?

-Saman alt�ndan su y�r�ten.
-[Zeynep g�ler]

Abo!

Doktora gelin mi verece�iz k�z seni?

Sensiz yapamam dedi.

Hayat�m� sensiz ge�irirsem
�l�r�m Zerrin'im dedi.

Allah cezan� kald�rs�n.

Bir de dalga ge�iyor. Ben de inand�m.
Zerrin'mi�.

Sen de az saf de�ilsin.
Ne yaps�n adam beni?

K�z ne demek ne yaps�n?

Senden iyisini mi bulacak?

Madem ne yapacak
ne diye g�t�rd� adaya seni?

Ne diyesi var m�?
Patronu bizi u�a��na bindirdi.

Ne oldu�unu anlamadan
adadaki evlerine gittik zaten.

Doktor da anlamad� ki ne oldu�unu.
Adam bize g�k dedirtmedi.

Adam�n u�a�� m� var?

Adam�n adas� var.
U�ak yan�nda sinek kal�r.

Abo! K�z bu nas�l bir zenginlik?
Ee sonra ne oldu?

Sonras� i�te bir gece orada kald�k.

�lk gitti�imiz gece zaten
sabaha kar�� oradayd�k.

O say�lmaz.

Hmm. Ayn� odada m� kald�n�z?

Ne yapacaks�n sen ayn� odas�n� falan=

-Ayn� oda da kalm�� olsak ne olacak yani?
-Ay...

Ne bileyim?
Romantik bir ortam olu�mu� sonu�ta.

Adam da senden etkilenmi� belli,
yoksa ne diye seni

�yle davetli yemeklere g�t�rs�n?

Sevgilisi olmak isteyen
kad�nlar� kovalayay�m diye.

Sineklik niyetine kulland� yani.

Ama... kibar adam.

Ziyan� yok yani.
U�a�a binmedim demem en az�ndan.

Filmler?

Bakm��.

Ama yeni bir �ey yok yani,
hep bildi�imiz �eyler.

Abla! Abla, abla!

-Ne oluyor k�z?
-Kabul edildim!

[sevin� ���l�klar�]

Allah'�m, ��k�rler olsun ya Rabbi!

[���l�klar]

Gidiyorum abla, gidiyorum.
Amerika'ya gidiyorum.

Vay, vay hocam sizi b�yle bah�elerde,
halk�n aras�nda g�recek miydi g�zlerimiz?

B�rt� b�cek bu �erefi neye bor�lu acaba?

K���k ara verdim. �ok mu?

Tabii can�m ver de

hastanemiz sizin �u k���k ada
ka�ama��n�zla �alkalan�yor. Haberin olsun.

Art�k resmi olarak da,
u�an da ka�an da kurtulmuyor senden.

Ne adams�n be,
sen al hizmet�i k�z� ka��r adaya.

Fazla yak�n durmasam m� acaba?
Sonra s�ra bana gelmesin.

Tamam be, bozulma.

S�rr�n bende. Bilmiyorlar k�z�n
kim oldu�unu ne oldu�unu.

Gizemli kad�n koydular ad�n�.

��t... Ne oluyor o�lum?

Ne bu susmalar, hayrola?
Ufka dal�p gitmeler.

-Yok bir �ey o�lum. Ne olacak?
-Ne demek yok?

I��k tutulmu� tav�an gibisin be.

-Dur. Tutuldum deme.
-Yok art�k!

Ne demek yok art�k?
Y�z�ndeki bu salak ifade ne o zaman?

Do�ada tek ba��na yemekler falan.

Yorgunum dedim.
Bir rahat y�z� vermedin lan.

Kim kiminle, sen benimle. Bu ne lan?

Hastay�z size Doktor Bey.

-Tufan.
-Ne?

Sence ben doktor olmasam ne olurdum?

On numara dallama olurdun.

[Tufan g�ler]

Sonra bir s�r� oyuncaklar alal�m. Olur mu?

Han�mefendi, dosyan�z.

Vay vay vay. Aras Bey. Gidiyor muyuz?

Taburcu olduk hocam. �ok sa� olun.

O bu kadar kuvvetli olmasa
biz hi�bir �ey yapamazd�k.

Kontrole geldi�inde g�r��ece�iz.

O zamana kadar
ila�lar�n� d�zenli i�iyorsun.

Anneyi yormuyorsun.
Soraca��m annene, tamam m�?

Aferin.

Geldi�inde k���k bir s�rprizim
olacak sana �r�mcek adam.

Bunlar�n a� f�rlatanlar�ndan g�rd�m.

Belki odamda seni bekliyor olur.

Hadi bakal�m. G�ster kendini.

Hadi gel gidelim.

Can Bey.

-Bunlar ne?
-Zeynep Han�m'�n otlar�. Arabada unutmu�.

Size mi b�rakay�m evine mi g�t�reyim
diye soracakt�m, unuttum.

-Ben hallederim. �yi ak�amlar.
-�yi ak�amlar Doktor Bey.

Nereye gitti o?

Arkada�lar�yla kutlayacakm��.

Ne dersin? O gitmeden yeti�ir de�il mi bu?

�ok g�zel oldu.

Bir �ey de kalmad� yeti�ir.

[i� eker]

Biliyor musun, �u �ocukluk ti��rt�.

Yedi, sekiz ya��ndayken �ld�rsen �zerinden
��karmazd�, biliyor musun?

O kadar severdi.

Ne zaman konu�may� d���n�yorsun?

Yani...

...ge� ��renirse seni affetmez.

�u projesi bir bitsin de.

Bir haftas� kalm��.

Yani kafas�n� kar��t�r�rsam onun �imdi
gelece�ini elinden alm�� gibi olurum.

Olmaz.

�u hafta da bir ge�sin.

[telefon titre�im sesi]

Aha!

-K�z, Doktor Bey ar�yor. A�, a�.
-���.

Alo, Doktor Bey?

Zeynep, ben bu otlar� d�d�kl�ye koydum.

Ne kadar �ey yapmak laz�m?
Sen arabada unutunca.

Aa! Unutmu� muyum?

Yani ben yapard�m onlar� yar�n,

geldi�imde.

Yar�n?

Sen yar�n geliyordun, de�il mi?

Yar�n �ey...

Benim �imdi can�m istedi de
evde et bal�k yoktu hi�bir �ey,

dedim �yle yapay�m yani
limonu da s�kay�m. Yapabilirsem tabii.

Hmm... �imdi ne kadar oldu siz onu koyal�?

20 dakika falan.

Hatta �u anda d�d�kl�den
tuhaf sesler geliyor.

20 dakika �ok.

Yani nas�l sesler geliyor?
Ne kadar su koydunuz?

Valla az.

[bas�n�l� ses]

-Patlamas�n bu ya?
-Mutfaktan uzak durun.

Uzak m� duray�m.

[patlar]

-Ne oldu be?
-Can, iyi misin?

Alo?

-Alo Can, iyi misin?
-�yiyim, iyiyim.

�yi, �ok ��k�r.

Bir �ey olmas�n da. Yani...

Hay Allah ya.

Ben iyiyim de

mutfak i�in ayn� �eyi
s�yleyemeyece�im.

Ooh, buras� baya�� sava� alan�na d�nm��.

Ben geleyim bence.
Sen �ey yapamazs�n �imdi oralar�.

Ben sana �of�r� hemen
g�nderiyorum o zaman.

Tamam, tamam ben hemen geliyorum.

Hay Allah ya.

Bunlar� toplayal�m. S�rpriz.
Elif g�rmesin, hadi.

Ha...

Hadi, hadi ��kaca��m, topla.

Mutfa�� toplamaya gidiyorsun yani.

-Adam�n d�d�kl�s� patlad�, duymad�n m�?
-Vah vah vah.

Tamam, tamam. B�rak, b�rak.
Ben toplar�m buray�.

-Hadi sen git, haz�rlan.
-Tamam.

Can�n�n istedi�i gibi de ya�a. Hadi, hadi.

[kap� zili]

Ho� geldin.

Ho� bulduk.

[nida]

Kusura bakma
ak�am ak�am sana zahmet verdim.

Hi� olur mu �yle �ey? Bakal�m durum nas�l.

[Zeynep nida]

��te, elimden geleni yapmaya �al��t�m ama.

[Zeynep g�ler]

Ee doktor, ne diyorsun?
Mutfa��m ya�ayacak gibi mi?

-Bir bakaca��z
-Yard�m edeyim.

-Ben yapar�m.
-Olmaz.

Beraber yaparsak �abucak biter.

Peki.

[Zeynep] Tamam.

�stersen...

�ununla ba�layal�m.

�u kabalar� alal�m �nce.

-Kabalar?
-Evet.

-Yani yar� pi�mi� olan.
-Asl�nda yemek tam pi�mi�ti biliyor musun?

Tam pi�mi�ti ama �ans�zl�k i�te.

Pi�enler de g�rd���n gibi y�zeye ��kt�.

��yle yapal�m,
�unun i�ine toplayal�m hepsini.

Kusura bakma tekrar.

-[d���rme sesi]
-Aa.

Ooo.

Pardon.

Evet.

�unlar� bir alay�m.

-�unlar� asl�nda �nce bir kald�rsam.
-Ver ben koyay�m.

Ah...

[toplama sesleri]

# Y�z�m� g�nl�ne koysam #

# Yemin tutsa kalbim
beni sever miydin #

# ��imi avcuna d�ksem #

# Beni az�c�k ��zer miydin #

# Yok olmuyor #

# �stemekle bitmiyor #

# Hi�bir yol yar�lanm�yor #

# Uzad�k�a uzuyor #

# Kal demiyor, s�z vermi� susuyor #

# Kelimeler d��m�yor #

# ��inde sal�n�yor #

Can?

Penset.

Beyin cerrahisi yap�yoruz.
Genel cerrahiden mi geliyorsun?

Penset denince bu mu verilir adama?

Sen de �ylece bak. D�zeltece�in yerde.

# Y�z�m� g�nl�ne koysam #

# Yemin tutsa kalbim
Beni bilir miydin #

# Yok olmuyor #

# �stemekle bitmiyor #

# Hi�bir yol yar�lanm�yor #

# Uzad�k�a uzuyor #

# Kal demiyor, s�z vermi� susuyor #

# Kelimeler d��m�yor #

# ��inde sal�n�yor #

Allah i�in g�zel k�z.

O gece partide g�r�nce
benim bile fele�im �a�t�.

Ya malumu bana s�yletme be abi.

�yi de bir k�z.

Olmayacak bir �ey i�in kalbini k�rma.

D�n gece bendeydi.

[kap� zili]

[kap� zili]

[kap� zili]

S�rpriz.

Berrin?

Gelsene.

Bu gece evde makalenize
�al��aca��n�z� s�ylemi�siniz Doktor Bey.

Bir e�lik�i iyi gider dedim.

Makaleleri anca kahve ile
yazabiliyorum ama te�ekk�r ederim.

Ben hemen servis yapay�m sana.

-Ge�sene l�tfen.
-Te�ekk�r ederim.

Evin �ok g�zelmi� bu arada.

Te�ekk�r ederim.

[�arap a�ma sesi]

[Berrin bo�az�n� temizler]

Ben buraya kadar gelmesem �u dernek
ba�kanl��� kutlamas� da yalan olacak.

Ho� geldin.

Ba�ar�lar�n�z�n devam�na, Say�n T�zmen.

Ayr�ca hastanedeki
imtiyazl� ortakl���n�za.

Ortakl�k demeyelim.

[telefon zili]

Pardon.

Efendim, Selma?

Hocam acile ba� a�r�s� olan
bir hasta geldi.

�uuru da s�k�nt�l�. Ben BT'ye al�yorum.

Ben hastaneye geliyorum.
15 dakikaya oraday�m.

Sen hastay� haz�rla.

G�rev beni �a��r�yor,
say�n t�bbi direkt�r�m.

�ok �z�r dilerim.

Kutlama ba�ka bir ak�ama kald�.

Sen rahat�na bak l�tfen.

Ne zaman dilersen kap�y� �ekip ��kars�n.

�nsan�n aptal� doktor,
doktorun aptal� cerrah,

cerrah�n aptal� beyin cerrah� olurmu�.

Aya��na sa�l�k.
Her zamanki gibi incelik ettin.

-Sizin i�in her zaman Say�n T�zmen.
-�yi geceler.

�yi mesailer.

[kap� kapan�r]

Hocam?

Selma? Senin ne i�in var burada?

Annem rahats�zlanm��t�
acile getirdim hocam.

Enfeksiyon, m�him bir �ey de�il.

Siz neden geldiniz?

Gidecek daha iyi bir yer bulamad�m.
Burada �al��aca��m.

Telefon i�in sa� ol. Hayat kurtard�n.

�nemli de�il.

-Ge�mi� olsun.
-Te�ekk�rler.

Ne oldu bir tanem?

-Uyku tutmad�.
-Neden?

Heyecandan. Amerika'ya gidiyorum abla.

Bak ben biraz ara�t�rd�m.

Zaten yurtta kal�r�m ben ilk s�mestr.

Sonra bir oda tutar�z.
Sen de yan�ma gelirsin.

Sonra ben part-time bir i� illaki bulurum.

Ama sen �al��mayacaks�n �nce.
Oran�n keyfini ��kartacaks�n.

B�yle buradaki gibi gece g�nd�z
el �lemin kahr�n� �ekmek yok.

Ben hayat�mdan memnunum.

Hem dur bakal�m...

...o g�n bir gelsin de.

Mele�im benim. Hi� �ikayet etmez.

"Ba�ka s�rprizler i�in
burada b�rak�yorum."

-G�nayd�n.
-G�nayd�n.

Can hastanede. Ben de tam ��k�yordum.

Sen temizleyebilirsin.

Ortal��� biraz da��tt�k. Kusura bakma.

G�lg�n ile konu�tuk da...

...Can ne alem adam, de�il mi?

Hadi sana kolay gelsin.

[a�lamaya ba�lar]

Hocam.

D�n gecenin �zerine bir de
alt� saatlik ameliyat�n�z varm�� bug�n.

-Ge�mi� olsun.
-Neyse ki iyi ge�ti.

Hastan�n postop de�erleri de iyi,
s�k�nt� yok.

Eve gidip yata�a y�k�laca��m.
D�n gece i�in kusura bakma.

Ben de �ok yorgundum eve ge�emedim.
Uyuya kalm���m sende.

Neyse ki senin k�z geldi sabah.

O benim da��n�kl��� toparlam��t�r.
��im rahat.

-Berrin Hocam.
-Geliyorum.

Ayak �st� sohbet de ettik.

�ok tatl� k�z sahiden.

Hayrola hocam, yine kimi kurtar�yoruz?

Kendimi.

�apk�n adam ama yani bu kadar da olmaz.

Daha d�n seninle, bug�n bununla.

��� art�k!

Hem bu adam senin ne kadar
hassas oldu�unu anlayamad� m�?

Yahu sa�malama. Ya ne olacakt�?

Temizlik�i k�zla m� sevgili olacakt� yani?
Koskoca profes�r.

Aman, senin bu hi�bir boka k�zmay���n
deli ediyor beni.

K�zmaya k�zmaya i�te bu oldun zaten.

Ne oldum ben ya?

H�?

Ne oldum Bade?

Ne oldum? [ba��r�r]

[i� �eker]

Ne g�zel gidiyoruz i�te.

Hayat�n pisli�ini
hep biz mi temizleyece�iz?

Biraz sefas�n� s�relim.

Hem bak benimkiler de
tam zaman�nda �talya'ya gitti.

Bir hafta Erikli'de oh! Sefas�n� s�relim.

G�zelce e�lenelim. Gel keyfim gel.

Tamam ya, tamam.

Ben d�nden raz�y�m zaten.

Sen de e�yalar�n� topla.

�ama��rlar� alay�m ipten,
ondan sonra hemen gidelim.

[sinirli nidalar]

Ah o doktoru bir elime ge�irsem.
Bir elime ge�irsem.

Hayvan o�lu hayvan! �k�z!

Bulmu� saf k�z�.

�yi g�nler, ben Zeynep Han�m'a bakt�m.

Doktor Can T�zmen.

Misafire yer var m�?

-Sen buraya...
-Zeynep.

L�tfen �nce benim
konu�mama izin verir misin?

Buraya gelene kadar kafam� anca
toparlad�m. Da��l�p gitmesinler, l�tfen.

[nefes]

Asl�nda ben bizi...
Yani biz var m� bilmiyorum ama.

Varsa nereye koyaca��ma
cevap vermeye haz�r de�ilim, de�ildim.

-Can bak ben...
-Ne olur kesme.

Zaten kafam�n i�i s�tla� gibi bak.
Her zamanki hali bir yanda.

Ama buras�...

...buras� daha �nce
hi� b�yle sesler ��karmad�.

Bunu biliyorum.

Bunu biliyorum. Sadece...

Ben sadece g�rmek istiyorum.
Sadece bana biraz zaman ver.

Veremem.

Berrin ile ilgili ise
d�n gece o bana geldi.

Ama ben evden ��kt�m.
Sabaha kadar beni beklemi�.

Benim evde uyumu�, ben hastanedeydim.

Sonra o gelince,
seni g�rd���n� s�yleyince...

L�tfen.

L�tfen bana g�ven.

Anlad�m.

Anlad�m ama...

...benim sana verecek zaman�m yok.

Zeynep, a��klayabilirim
ama benim i�in de zor bir ad�m.

Zeynep?

"T�m�r ameliyat i�in �ok zor bir yerde."

Oraya girecek doktor bulunmaz."

Girilse de hasta hayat boyu
solunum cihaz�na ba�l� kalabilir."

Bu ameliyat�n ba�ar�l� olma ihtimali
y�zde be�.

Bu kadar d���k bir ihtimal i�in kalan
g�nlerini riske etmemesini �neririm.

T�m�r epey agresif.

E�er �ans� varsa birka� ay daha
kaliteli ya�ayabilir."

Sen arkada��n dedin ama?

De�ildi.

De�ildi.

[i� �eker]

[nefes]

Bilmedi�im �ey de�ildi ama i�te belki...

Tamam Zeynep, tamam. Tamam, sa�malama.

Tomografini �ekeriz tekrar.

Ben boardla konu�urum,
bir �aresine bakar�m.

-Karde�im Amerika'ya gidecek.
-Ne karde�i?

Onu g�ndermeden, onun paras�n� toplamadan
hi�bir yere gitmeyi g�ze alamam.

Karde�ini d���nmeyi b�rak�r m�s�n?

Doktor tavsiyesi de dinliyorum.

Bade ile ka�ama�a gidiyoruz.
Son g�nlerimi dolu dolu ge�irece�im.

Ama sen...

...e�er sen bir an bile benim i�in
�z�l�rsen i�te o zaman eksik kal�r�m.

Zeynep, sen ne diyorsun?

Ne olur beni b�rak.

[s�k�nt�l� nefes]

O kadar ge� buldum ki seni Zeynep,
b�rakamam.

B�rakamam, bu kadar �abuk olmaz.

-Gel benimle.
-Nereye?

-Bade'yi ekiyoruz.
-Nas�l yani?

Ka�amak yapmak istemiyor muydun?

Zaten Cunda'n�n tad� dama��m�zda
kalmad� m�? Hadi y�r� gidiyoruz.

�yi de senin bir an�n bile bo� de�il,
nas�l olacak?

Bir kere de olsun
hayattan ka�mak istemiyorum.

Zehri verdin, �ylece �ekilecek misin?

Bak ben de an�
ya�ayabiliyormu�um i�te, hadi.

-E�yalar�m� alsayd�m bari
-Olsun, yoldan al�r�z.

# Bende hi� t�kenmez bir hayat vard� #

# K�rlara yay�lan ilkbahar gibi #

# Kalbim hi� durmadan #

# H�zla �arpard� #

# G��s�m�n i�inde #

# Ate� var gibi #

# Ba��n� g��s�me sakla sevgilim #

# G�zel sa�lar�nda dola�s�n elim #

[Zeynep g�ler]

Gel.

-�yi g�nler.
-�yi g�nler.

-Bir anda bast�rd�, kusura bakmay�n.
-Islanmay�n.

-Durabilir miyiz?
-Tabii ki, buyurun.

[g�k g�rlemesi ve ya�mur sesi]

Kokuyu duyuyor musun?

T�m h�crelerimle hem de.

Bana s�z ver.

Bu kokuyu i�ine �ekmeyi
hi� unutmayacaks�n.

S�z.

S�z.

[g�k g�rlemesi ve ya�mur sesi]

Hadi gel, gel.

[g�lerler]

Hey! [ba��r�r]

Hey! [ba��r�r]

[Zeynep inler]

-Zeynep.
-Can.

Zeynep, senin i�in bir ��z�m yolu buldum.

�nan bana �ok d���nd�m, inan.

Defalarca kafamda ameliyat� yapt�m.

D�nd�m, yapt�m. Tekrar yapt�m.

��e yaramamas� i�in hi�bir neden yok.

Daha �nce denenmemi� bir y�ntem.
Ama neden olmas�n?

Her �eyin bir ��z�m� vard�r, de�il mi?

Ne olur bana izin ver.

Ne olur.

Dalga m� ge�iyorsun hocam,
olur mu �yle �ey ya?

Prone pozisyonda
buraya rahatl�kla girerim.

Daha �nce ka� tane zor vaka
yapt�k seninle.

Tamam ama hi� bu kadar�n� denemedim.

Bak e�er m�dahale etmezsek
bu k�z �l--

[i� �eker]

Hastay� kaybedece�iz.

-Masada kalma ihtimali ka� biliyor musun?
-Sence?

Tabii biliyorsun. Bir de
ben s�yleyeyim, y�zde 90'dan fazla.

Yakla��k y�zde on ihtimal
harekete ge�meye yeter.

Di�er se�enek kesin �l�mse!

Abi...

Bak bunun ameliyattan sonras� da var.

Ya servoya ba�l� kal�p
yo�un bak�mdan ��kamaz hale gelirse?

Her taraf�nda sonda ile ya�amak
zorunda kal�rsa daha m� iyi olacak?

Masraflar hastaneye kalaca��na g�re
Berrin'i hi� hat�rlatmayay�m .

[a�lamakl�] Bir yetene�im varsa...

...verilmi� k���k bir yetenek...

Bunu kullanmak i�in
daha iyi bir sebep bulam�yorum.

Sa�malama! Bu duygusal
durumdayken zaten yapamazs�n!

-Board'tan da onay alamazs�n!
-Anestezinin ba��s�n.

-Destek olursan...
-Kusura bakma hocam.

G�z g�re g�re kendini yakmana
yard�m edemem!

Ya...

�yisin, ho�sun, koskoca Can T�zmen'sin.

Ama Allah de�ilsin.

Seni mi buldu bula bula?

Niye bu kadar bekledin?

Beklemedim ki ablam.

Yap�labilecek bir �ey var m� diye sordum.

Bana s�ylemedin!

Elif.

Bak, bu senenin senin i�in ne kadar
�nemli oldu�unu ben biliyorum.

Ya ne senesi? Ne senesi?

Yap�labilecek bir �ey var m� diye
ara�t�rmad�m m� san�yorsun?

Ben bunu b�yle kabul m� ediyorum?

[Elif a�lar]

Kabul ediyorsun! Kabul ediyorsun!

Beni b�rak�p gitmeyi kabul ediyorsun!

Sen ya sen! Sen...

Beni burada yaln�z m� b�rakacaks�n?

Tek ba��ma ben ne yapaca��m sensiz,
benim kimim var?

�nce annem, sonra babam!

�imdi de sen!

�stemiyorum! �stemiyorum! Gitme, ne olur!

Ya konu�sana! Niye susuyorsun? Konu�sana!

Can tedavi edebilece�ini s�yl�yor.

Ya edemezse?

Ne yapaca��m, ben seni orada
�yle b�rak�p gelecek miyim?

Giri� yerimi planlad�m.

Navigasyonla devam edip kavernomu
oradan alaca��m� d���n�yorum.

Tufan Hocam, siz ne d���n�yorsunuz
bu konuda?

Hastan�n verileri bu kadar uzun s�reli
bir anestezi i�in uygun de�il.

Hocam�n �nerdi�i y�ntem
kula�a makul geliyor

ama daha �nce hi� denenmemi�.

Bu riske girmeyi do�ru bulmuyorum efendim.

Bak�n.

Bu hasta gen� bir kad�n.
�l�m riski art�yor.

Daha �nce iki �� kez kanam��.

�lkinden sonra y�zde d�rt,
ikinciden sonra y�zde 25.

�imdi ka� Allah bilir.

E�er biz m�dahale etmezsek...

...hastan�n �l�m� ka��n�lmaz olabilir.

�yi de selim bir t�m�r i�in konu�uyorsun.
��lerin ters gitmesi durumunda

hastan�n yo�un bak�ma
�ak�l� kalmas� i�ten de�il.

Bu durumda bana da s�z hakk� d���yor.

Ki�isel h�rs�n y�z�nden hastanenin ad�n�n

zarar g�rmesine m�saade edemem.

T�bbi bir s�re�te idarenin
ne d���nd��� beni hi� ba�lamaz.

O y�zden en son d���nece�im �ey bu Berrin.

[kap� kapan�r]

Bu ti��rt� de mi saklad�n?

Sevdi�in, sevdi�imiz her �eyi saklad�m.

Hepsi bunun �st�nde.

Hep senin yan�nda olacak.

Abla, ben sensiz yapamam.

[a�layarak] Hem bu haks�zl�k.

Ben senin ilk ad�mlar�n� g�rd�m.

Annemin koynunda uyudum.

Babam�n elinden tutup okula y�r�d�m.

Begonvillerim oldu.

Bir de o hep dald���m dut a�ac� var.

Senin ba�ar�n� izledim.

Seni koynumda uyuttum.

[�z�nt�l� nida]

Bade ile edepsiz kahkahalar att�m.

�ok g�zel �aylar demledim.

Kalbimi yerinden s�ken bir adama
���k oldum.

Hayat bunlardan ibaret, biliyor musun? Bu.

Sonsuz zannedilen bir g�n.

Ba�ka bir �ey de�il.

��te ben bu y�zden ya�ad���m hayatta
hi�bir haks�zl�k g�rm�yorum.

Sen de anlayacaks�n.

Bunu anlad���nda nas�l g��l� bir k�z
oldu�unu sen de g�receksin.

G�receksin.

[telefon �evir sinyali]

Alo?

Tufan Hocam rahats�z ediyorum,
kusura bakmay�n.

Can Hocam�n kanamal� bir hastas� var.

Acil ameliyat gerekiyor. Sizi bekliyoruz.

-Elif'im.
-���t.

Veda konu�mas� yok.

Vedala�mayaca��z.

Sen o ameliyathaneye
girdi�inden daha iyi ��kacaks�n.

Tamam m�?

[Elif a�lar]

[kap�ya vurulur]

Ameliyathane ve ekip haz�rlan�yor.

Az bir zaman kald�.
Birazdan seni alaca��z.

[kap� kapan�r]

Benim hi� ke�kem kalmad�.

Olan neyse, olmas� gerekti�i i�indir.

Sonucu ne olursa olsun.

Bunu sak�n unutma Doktor.

Bir de...

Ya�murdan sonra...

...topra��n kokusunu i�ine �ekmeyi
unutmayacaks�n. Tamam m�?

Bana s�z verdin. [a�lamakl�]

Tamam.

Tamam.

Seni seviyorum.

�ok seviyorum.

Ben de.

[kap� �al�n�r]

Hocam, ameliyathane haz�r.

Hastan�n kanamas� oldu�undan
emin miyiz abi?

��imize bakal�m Tufan.

Gece vakti yalan s�yleyip
ekibi topluyorsun.

Hi�bir �ey olmazsa
disiplin kuruluna gideceksin.

K�z masada kal�rsa o zaman
onaylanmam�� prosed�r...

��imize bakal�m Tufan Hocam.

[monit�r sesleri]

-Hocam, iyi ak�amlar.
-�yi ak�amlar.

�yi ak�amlar, hocam.

-�yi ak�amlar.
-Acil mi?

Yok. Bir hastam� kontrole geldim.

-Nas�l gidiyor n�bet?
-Pek bir �ey yok.

Sadece Can Hocam�n
acil bir hastas� geldi. Kanamal�.

-Onu ameliyata ald�lar.
-Kim?

Zeynep Per�in.

Aspire et.

[telefon zil sesi]

A� �u telefonu. Hoparl�re ver.

�yi geceler Tufan Hocam.
Hastan�n kanamas� var m�yd�?

�yi geceler say�n t�bbi direkt�r�m.

Tufan Hocaya bir soru sordum.
Hastan�n kanamas� var m�yd�?

Yoktu.

Bak Can.

Bir macera pe�indesin.

Bu yapt���nla s�rf beni de�il,
b�t�n idareyi kar��na ald�n.

Umar�m i�in rast gider.

E�er gitmezse bu i�in pe�ini
b�rakmayaca��m� bil.

O diplomay� duvardan indirene kadar.

T�m olas� sonu�lar�n
sorumluluklar�n� al�yorum.

Kapat �u telefonu.

Kapat!

Aspire et.

F�nd�k.

Penset.

[Can d�� ses] Neyi yapmad�n?

Neyi eksik yapt�n?

�ok yap���k. Neyi yapmad�n?

Hasta Zeynep olmasa ne yapard�n?
Fazla kesmedin ki.

Kesi�i b�y�t�p
kraniatomiyi geni�letmeliyim.

Tamam hadi bir daha d���n,
ba�tan d���n. En ba�tan.

[Tufan] Ya servoya ba�l� kal�p
yo�un bak�mdan ��kamaz hale gelirse.

[Tufan] Her taraf�nda sondayla
ya�amak zorunda kal�rsa daha m� iyi?

[Can] Anas�n� satt���m�n beyninde sa�lamla
nedbe dokusu aras�nda fark kalmam�� ki.

[Tufan] Masada kalma ihtimali
y�zde 90'dan fazla.

[Can] Sakin... Kesiyi b�y�t�p kraniatomiyi
geni�letmem laz�m ama ya o da olmazsa.

Tamam hadi bir daha d���n, ba�tan d���n.

Neyi eksik yapt�n?

Filmler...

Evet, evet filmler.

�u filmleri a�sana, bir daha bakay�m.

�l��mleri tekrar almam laz�m ba�tan.

Allah kahretsin,
navigasyon problemli, hatal� �l��yor.

A��m�z yanl��, o y�zden bir t�rl�
�zerine d��emedik.

Tamam, ��zd�m bu sefer.

��zd�m Tufan. Hadi ba�layal�m.

Hadi tekrar ba�l�yoruz.

�ocuklar pozisyonu de�i�tirin,
lateralden girece�im bu sefer.

Hadi. Hadi �abuk.

Abi bu kadar u�ra�t�n,
bir s�k�nt� ��kmam��ken b�raksan m�?

Bir kanama olursa
i� ��z�lmez hale gelebilir.

Tufan, navigasyonda hata var diyorum,
anlam�yor musun?

��zd�m �imdi.

Monit�rizasyon istiyorum.

Berna'ya haber verin hemen gelsin.

Biz de bu arada ba�lar�z.

Hocam, pozisyon verdik haz�r�z.

Tamam, ba�layal�m.

Penset.

Aspire et.

Ver.

Hocam, Merve Hem�ire ile
Neriman Hem�ire de�i�ebilirler mi?

Sabah hem�ireleri geldi.

-De�i�sin.
-Yok, ben kalaca��m hocam.

Hakan, hadi �uray� aspire et, �abuk.

�uray�, �uray�.

Tufan.

Lateralden girince iyi oldu.

Pikay� da g�rd�m.

G�zel.

Hadi, beni mahcup etme.

Etme.

Etme! Kanad�k!

Tufan, kanamaya ba�lad�k
ama nereden g�remiyorum.

Aspire et Hakan!

-Hadi o�lum! Hadi, aspire et!
-�kinci aspirat�r� a��n.

Kanama durdurucular� getir
Funda Hem�ire. Hadi acele edin!

Funda, hemen malzemeleri buraya ser!

K�z�m, malzemeler niye bu odada de�il?

Hadi, ikinci aspirat�r� a��n!

Nereden kanad���n� g�rm�yorum ki.
Ver �unu, ver!

-Tufan, tansiyonu d���r biraz.
-Kendi i�ine bak, benim i�ime kar��ma!

�u kanama durdurucular� ver.

Aspire et.

Bir g�reyim. Bir g�rebilsem kapataca��m.

Klip setini de a�.

[kesik sinyal sesleri]

Kanama durdu!

Of!

[Can] Of!

Tamam.

Tamam, biraz durun,
birazdan devam edece�iz.

S��t�rma kanamana! Kalbi duruyor, kalbi.

Ne yapt�n? Bir yere fazla m� bask� yapt�n?
Hasar m� verdin? Ne oldu?

Atropin getir. �abuk!

Hadi, hadi, hadi.

�abuk, �abuk. Atropini haz�rla.

�abuk getirin �unu be!

Adrenalin haz�rla.
Be� dakikada bir yap�lacak.

Hemen �imdi bir tanesini yap.
�abuk, �abuk, �abuk!

Nilg�n'leri �a��r�n,
buraya gelsinler hemen!

Tamam, g�zel.

[Tufan] Tut �yle tut. Tut, tut!

150'ye ayarla.

Fibrilasyon, fibrilasyon.
Defibrilat�r� getir, �abuk!

Getir onu, getir.

Yard�m et, pozisyon de�i�tirece�iz.

[�arj sesi]

-[Tufan] Haz�r m�?
-Haz�r.

�ak!

[Tufan] Pozisyona getir.

150 ye ayarla. �abuk, ayarla.

-Haz�r m�?
-Haz�r.

[Tufan] �ak!

Olmad� 150'de kal. �ak!

[Tufan] Bak oraya, bana bilgi ver.

360'a getir. Getir.

-Haz�r m�?
-Haz�r!

�ak!

Yok olmad�, masaja ge�iyoruz.

Tut �yle, biraz daha �evir bana. Tamam.

Hadi bakal�m.

[sesle a�lar]

[s�f�r nab�z uyar� sesi]

[nab�z uyar� sesi]

[Elif] Ablam nas�l?

[Can] Yo�un bak�ma ald�k.
Kendine gelmesini bekliyoruz.

[Elif] T�m�r?

[Can] Yeri �ok tehlikeliydi.

[a�lama sesleri]

[Can] �imdi onun bize ��retti�ini
yapaca��z.

Her an� sanki onunla
son g�n�m�zm�� gibi ya�ayaca��z.

Ta ki o g�n gelene kadar.

Elif ne zaman gelece�ini
s�yledi mi hayat�m?

Hastaneye u�ramam laz�m.

Sonra da pazara gidece�im.

Eksikler varsa s�yle onlar� da alay�m.

Ak�ama mangal yapay�m diyorum Zeynep.

Zeynep?

�unlar�n g�zelli�ine bak.

Bu mevsim hem, hi� solmam��.

Ben iki saattir i�eride
kendi kendime konu�uyorum �yle mi?

Duymam���m sevgilim. Affedersin.

Sen bana sevgilim de...

...ben seni hep affederim.

Ooo, mutfakta iyice
kendinizi a�t�n�z Doktor.

Eee, hocam yetenekli.

Ak�am diyorum, Elif'ler gelince
mangal yapal�m. Ne dersin?

Dur. Hemen ka��t kalem alay�m.

-Liste yapaca��z, pazara gidilecek.
-Zeynep, iki dakika otur.

-Zeynep, hi� oturmuyorsun.
-Geldim, geldim.

�imdi kahvalt�m�z� yap�yoruz.

Sonra sen hamak keyfi yaparken
ben pazara gidiyorum sevgilim.

Anla�t�k?

-Anla�t�k.
-�yi.

Hadi, yumurtan so�udu.

Re�eli ellerimle yapt�m.

Tad�na baksana.

Bunu da yengeye g�t�r.

-Tam zaman�.
-Sa� olas�n.

Sen sa� ol hocam,
laf�m� olur yapt�klar�n�n yan�nda.

Kontrolleri aksatmay�n ama.
Hadi hay�rl� i�ler.

-G�le g�le.
-Eyvallah, selametle.

[g�k g�r�lt�s�]

[ya�mur ya�ar]

[g�k g�r�lt�s�]

# Karanl��� b�len c�l�z bir ���k gibi #

# F�rt�nada ��rp�nan kanatlar gibi #

# Islanmaktan korkmayan bir kelebek gibi #

# Seni sevdim #

# Seni sevdim #

# Okyanusta ka��ttan bir gemi gibi #

# Bahar� beklemeden a�an tomurcuk gibi #

# Sanki ilk kez seven bir �ocuk gibi #

# Seni sevdim #

# Seni sevdim #

# Sana sar�l�nca ge�er sand�m
ge�er sand�m #

# Sana inan�nca biter sand�m
biter sand�m #

# Sana ba�lan�nca d��mem sand�m
d��mem sand�m #

# Her yan�m yar�m yar�m,
kalbim yine darmada��n #

# Sana sar�l�nca ge�er sand�m
ge�er sand�m #

# Sana inan�nca biter sand�m
biter sand�m #

# Sana ba�lan�nca d��mem sand�m
d��mem sand�m #

# Her yan�m yar�m yar�m,
kalbim yine darmada��n #