All language subtitles for Skin Walker 2020 720p WEB-DL Per

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,406 --> 00:00:20,040 بروزترين مرجع فروش فيلم https://t.me/shiraz_movie 1 00:00:20,406 --> 00:00:40,040 اولين و بزرگترين مرجع دانلود و فروش کاور فيلم و سريال در ايران www.coverm.info https://t.me/@coverdl 1 00:03:53,406 --> 00:03:55,040 مطمئنی؟ 2 00:03:57,076 --> 00:03:59,245 میخوام بچه ام رو بدنیا بیاری 3 00:05:25,823 --> 00:05:27,459 بفرما 4 00:05:34,864 --> 00:05:37,234 یه مرد برای دیدنت اینجاست 5 00:05:37,268 --> 00:05:38,835 چی؟ منتظر بوده 6 00:05:38,868 --> 00:05:40,404 میگه از سال ها پیش تورو میشناسه 7 00:05:40,438 --> 00:05:41,738 و مامانت مامانم؟ 8 00:05:41,771 --> 00:05:43,906 درباره برادرت حرف میزنه مادرت چطور جفتشون 9 00:05:43,939 --> 00:05:46,109 فکرکردم تو شاید شاید چی؟ 10 00:05:46,142 --> 00:05:47,277 باهاش حرف بزنه 11 00:05:48,011 --> 00:05:49,179 مرده جیکوب 12 00:05:50,046 --> 00:05:51,081 برادرم مرده 13 00:06:07,562 --> 00:06:08,796 تو کی هستی؟ 14 00:06:12,933 --> 00:06:14,335 شبیه مادرتی 15 00:06:16,637 --> 00:06:18,071 مامانم رو از کجا میشناسی؟ 16 00:06:20,440 --> 00:06:22,042 قبلا تورو تو زندگیم ندیدم 17 00:06:31,016 --> 00:06:32,752 تابستون1980 بودش 18 00:06:32,785 --> 00:06:35,688 حتما شش یا هفت سالت بوده 19 00:06:42,227 --> 00:06:44,129 بیرون از آپارتمانم برو بیرون 20 00:06:45,797 --> 00:06:47,599 واقعا باید حرف بزنیم 21 00:06:47,632 --> 00:06:49,134 جیکوب؟ خب کارمون تمومه 22 00:06:49,167 --> 00:06:50,235 تو بیرونی 23 00:06:50,268 --> 00:06:52,704 گوش کن باید درباره برادرت باهات حرف بزنم 24 00:06:52,737 --> 00:06:54,438 برادرم مرده 25 00:06:54,471 --> 00:06:56,939 اون پسر منه اونا بهم دروغ گفتن 26 00:06:57,641 --> 00:06:59,777 به جفتمون دروغ گفتن 27 00:06:59,810 --> 00:07:02,945 زنده است و شروع میکنه به دنبالت گشتن 28 00:07:02,979 --> 00:07:05,449 مادربزرگت رو کشت 29 00:07:05,481 --> 00:07:06,716 باید بیای خونه 30 00:07:30,204 --> 00:07:31,839 مادربزرگت رو کشت 31 00:07:32,740 --> 00:07:33,908 باید بیای خونه 32 00:08:33,596 --> 00:08:35,264 میرم خونه مامان 33 00:09:59,107 --> 00:10:00,208 بابا 34 00:10:32,438 --> 00:10:35,574 آب آب گرم نیاز دارم 35 00:10:35,608 --> 00:10:37,077 رجین 36 00:10:40,713 --> 00:10:42,347 مامان 37 00:10:46,150 --> 00:10:47,185 برو 38 00:11:02,332 --> 00:11:03,734 حالا 39 00:11:06,168 --> 00:11:07,303 هلش بده بیرون 40 00:11:08,904 --> 00:11:10,974 حالا 41 00:11:39,867 --> 00:11:42,136 لطفا 42 00:11:47,507 --> 00:11:48,908 بچه ام 43 00:11:50,176 --> 00:11:51,811 جرئت نداری 44 00:11:52,645 --> 00:11:54,379 اون بچه منه 45 00:11:59,317 --> 00:12:00,752 اون گرفتش 46 00:12:57,838 --> 00:13:00,774 چطور تونستی اینکارو باهام بکنی روزی؟ 47 00:13:00,807 --> 00:13:02,943 اینطوری بیخیال خانواده ات شدن 48 00:13:04,145 --> 00:13:05,845 خجالت سرت نمیشه؟ 49 00:13:05,878 --> 00:13:08,314 چیزی رو بهم میده که تو هیچوقت بهم ندادی 50 00:13:09,248 --> 00:13:10,282 عشق حقیقی 51 00:13:11,317 --> 00:13:13,086 تحملت رو ندارم 52 00:13:13,886 --> 00:13:16,922 صورتت دستای سردت 53 00:13:17,589 --> 00:13:19,390 این خونه و مادرت 54 00:13:21,994 --> 00:13:23,461 رز صبرکن 55 00:13:23,495 --> 00:13:26,232 خجالت بکش برنگرد 56 00:13:33,972 --> 00:13:35,839 هیچوقت تصور نکردم 57 00:13:35,873 --> 00:13:37,808 که دوباره تو این خونه پا بذاری 58 00:13:38,909 --> 00:13:40,111 بابا 59 00:14:01,863 --> 00:14:03,232 این چیزیه که بخاطرش اومدی؟ 60 00:14:04,599 --> 00:14:05,866 که تمیز کنی؟ 61 00:14:06,934 --> 00:14:09,004 میتونم از خودم مراقبت کنم 62 00:14:23,083 --> 00:14:25,286 چرا درباره مادربزرگم بهم نگفتی؟ 63 00:14:26,519 --> 00:14:28,688 اون مرده و همین؟ 64 00:14:31,757 --> 00:14:35,128 میتونی امشب تو اتاق لعنتیت بمونی 65 00:14:39,065 --> 00:14:40,099 میخوام کمک کنم 66 00:14:47,939 --> 00:14:50,108 میخوام بعد از مراسم ختم برم 67 00:14:51,475 --> 00:14:53,044 نباید اینجا باشی 68 00:15:28,543 --> 00:15:29,877 کلاوس 69 00:15:33,380 --> 00:15:35,649 باید از شرش خلاص بشی 70 00:15:37,051 --> 00:15:40,321 حرومزاده داره هممون رو شرمنده میکنه 71 00:16:01,040 --> 00:16:04,643 اون بیرونه میدونم اون بیرونه 72 00:16:04,676 --> 00:16:07,279 اون کشتش اون کشتش 73 00:16:07,979 --> 00:16:09,747 و بقیه رو میکشه 74 00:16:10,814 --> 00:16:12,917 برای بقیه برمیگرده 75 00:16:12,951 --> 00:16:14,752 کسایی که اینکارو باهاش کردن 76 00:16:14,785 --> 00:16:17,154 و بعد میاد دنبالم باید نجاتش بدم 77 00:16:17,187 --> 00:16:21,258 هروقت تنها شب میشینیم خونه میبینمش صورتش رو میبینم 78 00:16:21,292 --> 00:16:22,625 اون جاست اون بیرونه 79 00:16:22,659 --> 00:16:26,196 منطقی نیستش چرا بعد از این همه سال برگرده؟ 80 00:16:27,298 --> 00:16:29,098 داری خودت رو دیوونه میکنی 81 00:16:30,199 --> 00:16:31,633 چون اون فهمید 82 00:16:32,868 --> 00:16:35,204 که اونا فرستادنش به یتیم خونه 83 00:16:35,238 --> 00:16:37,439 فرستادنش بره اونا ولش کردن 84 00:16:37,472 --> 00:16:38,907 و من قسمتی ازش بودم 85 00:16:39,508 --> 00:16:41,676 من قسمتی ازش بودم 86 00:16:41,709 --> 00:16:43,744 باید قبل از اینکه دیر بشه پیداش کنم 87 00:16:44,512 --> 00:16:46,315 اون بیرونه میدونم 88 00:16:47,581 --> 00:16:48,883 هی 89 00:16:49,550 --> 00:16:51,752 برو خونه یکم استراحت کن 90 00:16:54,487 --> 00:16:55,822 بعدا میام 91 00:17:55,978 --> 00:17:58,414 از ملکم برو وگرنه زنگ میزنم پلیس 92 00:18:12,659 --> 00:18:14,129 تو جنگل چه اتفاقی افتادش؟ 93 00:18:22,269 --> 00:18:23,270 تصادفی در کار نبودش 94 00:18:24,737 --> 00:18:26,773 اون بودش نه؟ 95 00:18:29,608 --> 00:18:31,177 و توافقمون 96 00:18:32,711 --> 00:18:34,981 درباره من میدونه؟ 97 00:18:36,915 --> 00:18:37,916 میدونه؟ 98 00:18:38,683 --> 00:18:39,885 رجین 99 00:18:41,153 --> 00:18:42,120 میدونه؟ 100 00:18:43,587 --> 00:18:45,190 رجین چیزی نمیدونه 101 00:18:46,624 --> 00:18:47,892 پیداش میکنم 102 00:20:42,597 --> 00:20:43,797 برگشتی 103 00:20:44,533 --> 00:20:45,799 یادم اومد کجا زندگی میکنی 104 00:20:51,940 --> 00:20:53,207 خیلی جوون بودی که بفهمی 105 00:20:53,240 --> 00:20:55,075 ولی مامانت و من مامان من رو آورد اینجا 106 00:20:56,210 --> 00:20:57,877 به این دریاچه کلبه چوبیت 107 00:21:00,080 --> 00:21:01,148 اینجا خوشحال بودش 108 00:21:03,883 --> 00:21:04,984 اون 109 00:21:08,621 --> 00:21:10,123 خیلی مامانت رو دوست دارم 110 00:21:11,391 --> 00:21:12,758 گوش کن نه تو گوش کن 111 00:21:13,660 --> 00:21:15,662 اومدم که گذشته ام رو پشت سر بذارم 112 00:21:17,162 --> 00:21:18,330 که این قسمت رو ببندم 113 00:21:20,132 --> 00:21:23,402 مادربزرگم مرده خیلی بد بود همه این رو میدونیم 114 00:21:23,435 --> 00:21:26,238 وقتی دفنش کنیم برمیگردم به شهر 115 00:21:26,271 --> 00:21:28,373 تورو فراموش کردم اینجا برادرم خانواده ام 116 00:21:28,407 --> 00:21:30,141 برای همیشه این دفعه 117 00:21:30,174 --> 00:21:31,775 نمیتونی فراموش کنی برادرت زنده است 118 00:21:31,808 --> 00:21:34,045 ایزاک چند روز بعد از تولد مردش 119 00:21:34,579 --> 00:21:35,845 من دیدمش 120 00:21:36,813 --> 00:21:39,317 بدشکل بود توانایی زندگی نداشت 121 00:21:42,586 --> 00:21:43,954 اون درست نیستش 122 00:21:43,987 --> 00:21:46,957 امشب بیا دیدنم تو بوتیک قدیمی مامانبزرگت 123 00:21:46,990 --> 00:21:48,959 یه چیزی دارم که نشونت بدم مهمه 124 00:21:59,101 --> 00:22:00,936 دخترت واقعا مریضه 125 00:22:00,970 --> 00:22:04,006 مریض منه به شدت دارو نیاز داره 126 00:22:04,039 --> 00:22:06,708 اگه خونه تو قایم شده لطفا بهم بگو 127 00:22:06,740 --> 00:22:08,443 کافی نیست که زنم رو 128 00:22:08,476 --> 00:22:09,711 زندانی کردی؟ 129 00:22:10,278 --> 00:22:13,014 گمشو گمشو 130 00:22:14,315 --> 00:22:18,518 و روی خانواده ام جاسوسی نکن 131 00:22:18,552 --> 00:22:20,520 بهت هشدار دادم 132 00:22:20,554 --> 00:22:22,389 باید درمانش رو ادامه بده 133 00:22:32,632 --> 00:22:35,201 بهت گفتم تموم شده دیگه نمیبینمت 134 00:22:35,234 --> 00:22:37,603 بعد از تمام کاری که کردم تمام چیزی که بهت دادم 135 00:22:37,637 --> 00:22:40,838 ولم کن 136 00:22:40,871 --> 00:22:42,741 بس کن بهت نیاز دارم 137 00:22:43,208 --> 00:22:45,110 نه بس کن 138 00:22:45,143 --> 00:22:46,745 داری بهم آسیب میزنی 139 00:22:46,777 --> 00:22:49,780 رجین تو جات امن نیستش 140 00:24:34,910 --> 00:24:39,915 من تنهام و اون رفته رفته رفته 141 00:25:36,066 --> 00:25:38,869 این برنامه تا جایی که یادم میاد همیشه بسته بوده 142 00:25:57,753 --> 00:25:59,254 قبلا مادرت رو اینجا میدیدم 143 00:26:00,355 --> 00:26:01,723 خیلی وقت پیش 144 00:26:04,459 --> 00:26:07,228 برگشتم چون یه چیز مثل قبل موندش 145 00:26:09,932 --> 00:26:12,099 این رو پیدا کردم 146 00:26:19,840 --> 00:26:22,676 اون بودش اون کشتش 147 00:26:30,082 --> 00:26:32,651 میگی پدرم درباره این میدونست؟ 148 00:26:32,685 --> 00:26:34,620 داشت انتقام کاری که باهاش کردن رو میگرفت 149 00:26:35,421 --> 00:26:36,755 ایزاک؟ 150 00:26:46,097 --> 00:26:47,098 دیدیش؟ 151 00:26:48,299 --> 00:26:49,300 دیدیش؟ 152 00:26:50,068 --> 00:26:51,069 نه 153 00:26:53,604 --> 00:26:55,072 باید پیداش کنیم 154 00:26:56,773 --> 00:26:57,976 باید بهم کمک کنی 155 00:27:39,079 --> 00:27:40,380 میریم کلیسا 156 00:28:10,708 --> 00:28:12,343 نمیخواستم نگران بشی 157 00:28:15,880 --> 00:28:17,714 میفهمی درسته؟ 158 00:28:20,817 --> 00:28:22,352 آدم خیلی بدی بود 159 00:28:32,428 --> 00:28:35,598 مامان مامان مامان مامان 160 00:28:35,631 --> 00:28:36,732 مامان 161 00:28:39,301 --> 00:28:40,970 دوباره به دیدنم اومده 162 00:28:41,803 --> 00:28:43,973 قول بده کمکم میکنی رجین 163 00:28:45,440 --> 00:28:47,108 باید به برادرت کمک کنی 164 00:28:47,141 --> 00:28:48,209 رجین؟ 165 00:28:49,078 --> 00:28:51,312 منم یانا از مدرسه یادته؟ 166 00:28:52,446 --> 00:28:53,948 سال ها ندیدمت 167 00:28:55,849 --> 00:28:58,285 نرفتی به شهر؟ 168 00:28:58,318 --> 00:29:01,688 بعد از تمام چیزی که به مادرت دادم درمان مجانی 169 00:29:01,722 --> 00:29:03,557 فقط ولم کن 170 00:29:03,590 --> 00:29:06,425 چطور؟میمیرم که برم اونجا یه روزی 171 00:29:06,459 --> 00:29:08,962 نرو ما به اینجا تعلق داریم 172 00:29:09,495 --> 00:29:10,696 البته 173 00:29:11,564 --> 00:29:14,634 رجین کرک تورو یادمه 174 00:29:14,667 --> 00:29:16,601 فکرکردم مثل مادرت تو دیوونه خونه ای 175 00:29:16,635 --> 00:29:17,836 بیخیالش شو خب؟ 176 00:29:18,637 --> 00:29:20,705 بعضی هامون راحت فراموش نمیکنن 177 00:29:23,075 --> 00:29:24,010 رجین 178 00:29:25,877 --> 00:29:26,912 بریم 179 00:29:26,946 --> 00:29:28,047 صبرکن 180 00:29:28,080 --> 00:29:30,848 امشب رقص سنتی لطفا بیا 181 00:29:30,882 --> 00:29:33,484 تازه طلاق گرفتم نمیخوام تنها باشم 182 00:29:33,517 --> 00:29:34,718 خوش میگذره 183 00:29:35,619 --> 00:29:37,521 و میتونیم حرف بزنیم 184 00:29:37,554 --> 00:29:39,256 قیافه اش رو دیدی؟ 185 00:30:28,434 --> 00:30:30,569 باید پیداش کنیم 186 00:30:30,602 --> 00:30:32,271 اون کشتش آیزاک 187 00:30:32,304 --> 00:30:34,540 پدرت و مادربزرگت مادرت رو زندانی کردن 188 00:30:34,573 --> 00:30:35,975 پسرم رو زندانی کردن 189 00:30:36,009 --> 00:30:37,944 میگی پدرم درباره این میدونست؟ 190 00:30:52,622 --> 00:30:54,591 رجین 191 00:30:54,624 --> 00:30:56,094 کمک لازم دارم 192 00:30:57,294 --> 00:30:58,395 رجین 193 00:31:02,833 --> 00:31:04,968 عجله کن 194 00:31:09,371 --> 00:31:10,606 این رو ببین 195 00:31:11,807 --> 00:31:13,309 بعد از مراسم داریمش 196 00:31:14,044 --> 00:31:15,212 من حتی غذا درست میکنم 197 00:31:16,145 --> 00:31:17,779 تو اول ببرش 198 00:31:20,082 --> 00:31:21,083 ادامه بده 199 00:31:23,518 --> 00:31:24,753 ببرش 200 00:31:26,055 --> 00:31:27,355 ببرش نه 201 00:31:30,491 --> 00:31:31,792 یادته 202 00:31:32,526 --> 00:31:33,727 ببرش 203 00:31:39,466 --> 00:31:40,901 نباید برمیگشتی 204 00:31:42,268 --> 00:31:46,073 تو گذشته این خونه اتفاق های زیادی افتاده 205 00:32:10,327 --> 00:32:12,696 رجین 206 00:32:19,669 --> 00:32:22,739 رجین 207 00:32:45,560 --> 00:32:47,229 به من نگاه نکن 208 00:32:52,532 --> 00:32:54,135 دوباره دیدیش؟ 209 00:32:58,738 --> 00:33:01,408 وقتی بتونم میکنم 210 00:33:02,475 --> 00:33:04,277 هنوز درباره ایزاک حرف میزنه 211 00:33:06,846 --> 00:33:10,283 این درباره چیه رجین؟ 212 00:33:10,317 --> 00:33:11,350 باید میرفتم 213 00:33:12,551 --> 00:33:13,853 باید میرفتم بیرون 214 00:33:15,855 --> 00:33:17,722 و میخواستم به مامان نزدیک تر باشم 215 00:33:19,591 --> 00:33:21,227 ولی خیلی خوب پیش میره 216 00:33:22,094 --> 00:33:23,128 یه کار پیدا کردم 217 00:33:24,562 --> 00:33:26,098 یه دوست پسر پیدا کردم 218 00:33:27,333 --> 00:33:28,333 جیکوب 219 00:33:34,906 --> 00:33:36,840 چرا برام نامه ننوشتی؟ 220 00:33:40,776 --> 00:33:42,946 فرار کردی میخواستم خوشحال باشم 221 00:33:43,779 --> 00:33:46,316 حق دارم خوشحال باشم نه؟ 222 00:33:46,350 --> 00:33:48,252 سرنوشتت رو انتخاب نمیکنی 223 00:33:49,086 --> 00:33:50,120 اون تورو انتخاب میکنه 224 00:33:50,988 --> 00:33:52,889 من این سرنوشت رو قبول نمیکنم 225 00:33:55,557 --> 00:33:58,227 اوضاع عوض میشه مردم عوض میشن 226 00:33:59,295 --> 00:34:00,528 میتونی عوض بشی 227 00:34:04,132 --> 00:34:05,300 مادرت 228 00:34:07,468 --> 00:34:08,769 بهم خیانت کردش 229 00:34:10,338 --> 00:34:11,639 رجین 230 00:34:12,307 --> 00:34:13,841 بهمون خیانت کردش 231 00:34:15,377 --> 00:34:16,709 من 232 00:34:18,511 --> 00:34:20,080 نمیتونم ببخشمش 233 00:34:21,181 --> 00:34:22,649 هرگز 234 00:34:22,682 --> 00:34:25,185 اگه ایزاک زنده بود چی؟ 235 00:34:26,954 --> 00:34:31,057 این دکتر اومدش دوستت میخواست باهات حرف بزنه 236 00:34:32,258 --> 00:34:33,592 دیگه نمیبینمش 237 00:34:34,060 --> 00:34:35,261 آدم بدیه 238 00:34:42,100 --> 00:34:43,302 خیلی شکننده ای 239 00:34:44,102 --> 00:34:45,170 درست مثل مادرت 240 00:34:45,836 --> 00:34:47,105 با من امشب بیا 241 00:34:48,506 --> 00:34:49,707 لطفا 242 00:34:51,509 --> 00:34:53,044 از فرار کردن خسته شدم 243 00:35:19,234 --> 00:35:22,972 رجین زیبا بنظر میای مرسی 244 00:35:23,005 --> 00:35:24,706 بریم باید برقصی 245 00:35:58,871 --> 00:36:01,207 یالا با من برقص 246 00:36:32,068 --> 00:36:34,103 میخوام بچه ام رو داشته باشی 247 00:36:54,355 --> 00:36:56,656 بس کن 248 00:37:00,194 --> 00:37:02,997 رجین رجین بس کن 249 00:37:04,064 --> 00:37:05,131 تو دیوونه ای 250 00:37:31,322 --> 00:37:33,991 مادربزرگت رو دو روز دیگه دفن میکنیم 251 00:37:34,992 --> 00:37:38,829 لباس مادرت رو میپوشی 252 00:37:38,863 --> 00:37:42,332 داری کاملا خودت رو احمق نشون میدی 253 00:37:42,365 --> 00:37:44,201 اهمیت نمیدم مردم چی فکر میکنن 254 00:37:46,470 --> 00:37:48,939 این زندگی منه نه زندگی اونا 255 00:37:50,739 --> 00:37:51,941 حق با مامان بودش 256 00:37:58,314 --> 00:38:00,182 رجین 257 00:38:14,996 --> 00:38:17,164 دقیقا درباره زندگیت چی میدونم؟ 258 00:38:18,332 --> 00:38:20,467 خانواده ات گذشته ات؟ 259 00:38:20,501 --> 00:38:24,037 و این رابرت میادش تو یه روحی رجین 260 00:38:24,071 --> 00:38:26,940 دردسر نمیخوام باهات سکس میکنه؟ 261 00:38:26,974 --> 00:38:28,341 احمق و برادرت 262 00:38:28,374 --> 00:38:30,943 میگه پسرش بود چه خبره؟ 263 00:38:30,977 --> 00:38:34,180 بهتره زندگیت رو درست کنی 264 00:38:34,213 --> 00:38:36,215 با حقیقت شروع کن رجین 265 00:38:36,849 --> 00:38:38,151 لعنتی 266 00:38:53,796 --> 00:38:55,732 به دخترم دست نزن 267 00:39:08,578 --> 00:39:09,846 رجین 268 00:39:12,148 --> 00:39:14,150 فکر میکنی رز برگشت 269 00:39:21,990 --> 00:39:23,791 باید بهش بگی چه اتفاقی افتادش 270 00:39:27,029 --> 00:39:28,062 حقیقت 271 00:39:29,597 --> 00:39:31,098 رجین خوب نیستش 272 00:39:34,101 --> 00:39:35,203 یه قرار داشتیم 273 00:41:11,291 --> 00:41:12,592 خیلی داغونی 274 00:41:12,625 --> 00:41:13,860 ولم کن 275 00:41:14,594 --> 00:41:15,793 جات امن نیستش 276 00:41:17,329 --> 00:41:18,530 میتونم تورو بکشم 277 00:41:20,299 --> 00:41:23,068 وقتشه بدونه چه هرزه ای هستی 278 00:41:26,804 --> 00:41:28,239 این جنده پیر 279 00:41:28,739 --> 00:41:30,374 هرزه 280 00:41:31,575 --> 00:41:33,511 احمق 281 00:41:33,544 --> 00:41:34,679 بمیر 282 00:41:35,146 --> 00:41:36,314 هرزه 283 00:41:36,347 --> 00:41:39,016 هرزه لعنتی گم شو 284 00:41:39,050 --> 00:41:39,916 هرزه 285 00:41:39,949 --> 00:41:41,584 گاییدمت 286 00:41:41,618 --> 00:41:43,186 برو گمشو بیرون 287 00:41:43,219 --> 00:41:44,321 گاییدمت 288 00:41:44,354 --> 00:41:46,022 کثافت 289 00:41:46,623 --> 00:41:47,891 هرزه 290 00:41:47,924 --> 00:41:49,492 از اینجا برو گاییدمت 291 00:41:49,526 --> 00:41:51,061 جنده هرزه 292 00:41:52,261 --> 00:41:54,129 فکرکردم مثل مادرت تو دیوونه خونه ای 293 00:41:54,163 --> 00:41:56,231 مامان 294 00:41:56,265 --> 00:41:57,199 مامان 295 00:42:09,777 --> 00:42:10,978 بخاطر خدا 296 00:42:11,779 --> 00:42:13,047 با بهترین دوستم 297 00:42:13,081 --> 00:42:14,949 رجین به برادرت کمک کن رجین 298 00:42:14,982 --> 00:42:16,249 بس کن 299 00:42:16,283 --> 00:42:17,184 رجین 300 00:43:12,435 --> 00:43:13,469 متاسفم 301 00:43:17,339 --> 00:43:18,373 متاسفم 302 00:43:36,123 --> 00:43:38,125 تو آب چیکار میکردی؟ 303 00:43:55,641 --> 00:43:57,042 تورو میخوام 304 00:44:02,047 --> 00:44:03,115 مشکل چیه؟ 305 00:44:14,893 --> 00:44:16,159 بهم نگو آروم باشم 306 00:44:16,193 --> 00:44:17,194 آروم باش خب 307 00:44:17,227 --> 00:44:18,028 میخوان یه کاری بکنن 308 00:44:18,061 --> 00:44:19,362 باید بفهمم چه خبره 309 00:44:19,396 --> 00:44:20,630 بس کن اهمیتی نمیدم 310 00:44:20,664 --> 00:44:21,998 اون چیکار میکنه؟ 311 00:44:25,302 --> 00:44:26,570 خوبه؟ 312 00:44:26,603 --> 00:44:28,404 کسی نپرسید 313 00:44:28,437 --> 00:44:30,005 باید چیکار میکردم؟ 314 00:44:30,039 --> 00:44:32,041 خب کار تو نیست که نجاتش بدی 315 00:44:32,074 --> 00:44:33,810 کار تو نیست که ازش مراقبت کنی 316 00:44:33,844 --> 00:44:35,578 کار من نیست که فقط نمیتونم 317 00:44:35,611 --> 00:44:36,645 نمیتونم 318 00:44:36,679 --> 00:44:38,147 چی؟نه منظورت چیه؟ گوش کن 319 00:44:38,180 --> 00:44:40,014 ...لطفا تو بهم نگو گوش کنم 320 00:44:40,048 --> 00:44:42,116 گوش نمیکنی اومدم اینجا ببینمت 321 00:44:42,684 --> 00:44:44,385 ایزاک رو دیده خب؟ 322 00:44:44,419 --> 00:44:45,687 باهاش حرف زده میدونستم 323 00:44:45,720 --> 00:44:46,788 این مزخرفات رو بس کن 324 00:44:46,822 --> 00:44:48,556 این دختر چیزی بجز دردسر نیستش 325 00:44:48,590 --> 00:44:50,425 همیشه بوده 326 00:44:50,458 --> 00:44:53,928 اینجاست یه جایی اون بیرون 327 00:44:53,962 --> 00:44:55,930 اون مرده 328 00:44:55,964 --> 00:44:59,132 داره میره تو سرت داره دیوونه ات میکنه 329 00:45:00,133 --> 00:45:01,268 ازش شرش خلاص شو 330 00:45:02,102 --> 00:45:03,236 از شرش خلاص شو 331 00:45:09,275 --> 00:45:11,477 چرا اینکارو با خانواده ام کردی؟ 332 00:45:11,511 --> 00:45:12,946 بذار با رز حرف بزنم 333 00:45:12,980 --> 00:45:15,580 جفتتون به اندازه کافی این خانواده رو خجالت زده کردید 334 00:45:15,614 --> 00:45:18,083 رز دیگه نمیخواد تورو ببینه 335 00:45:18,116 --> 00:45:19,986 این پول رو بگیر و مارو تنها بذار 336 00:45:20,719 --> 00:45:22,053 پول رو بگیر 337 00:46:22,275 --> 00:46:23,710 ایزاک 338 00:47:04,280 --> 00:47:05,314 رجین 339 00:47:06,449 --> 00:47:07,851 منم آروم باش 340 00:47:08,484 --> 00:47:09,785 رجین 341 00:47:11,687 --> 00:47:13,189 من رو نمیشناسی؟ 342 00:47:14,791 --> 00:47:17,125 تمام مدت مواظبت بودم 343 00:47:17,158 --> 00:47:19,494 این کار نمیکنه 344 00:47:19,527 --> 00:47:21,864 میبرمت خونه کمک لازم داری 345 00:47:22,697 --> 00:47:23,933 ایزاک کجاست؟ 346 00:47:25,166 --> 00:47:26,701 بذار کمکت کنم 347 00:47:27,434 --> 00:47:28,736 دوست دارم رجین 348 00:47:28,769 --> 00:47:30,638 اه 349 00:47:32,007 --> 00:47:33,240 صبرکن رجین 350 00:47:37,078 --> 00:47:38,079 رجین 351 00:47:38,880 --> 00:47:39,880 صبرکن 352 00:47:40,680 --> 00:47:41,882 رجین 353 00:48:43,771 --> 00:48:45,174 با جیکوب دیدمت 354 00:48:50,344 --> 00:48:54,082 وقتشه که بدونه چه هرزه ای واقعا هستی 355 00:48:54,115 --> 00:48:56,951 با دکترت پشت سرش سکس میکردی 356 00:48:56,984 --> 00:49:00,353 یه کلمه بهم میگی و میکشمت 357 00:49:01,621 --> 00:49:02,824 جنده 358 00:49:25,744 --> 00:49:27,711 تمام مدت حواسم بهت بوده 359 00:49:27,745 --> 00:49:28,947 این کار نمیکنه 360 00:49:32,716 --> 00:49:35,120 میبرمت خونه کمک لازم داری 361 00:49:58,406 --> 00:50:00,977 رجین بیا اینجا 362 00:50:39,310 --> 00:50:40,979 بیا داخل رجین 363 00:50:56,560 --> 00:50:57,995 مهم نیستش 364 00:51:00,530 --> 00:51:01,765 بیا 365 00:51:06,102 --> 00:51:07,170 ایزاک 366 00:51:08,104 --> 00:51:09,371 ایزاک مرده 367 00:51:10,606 --> 00:51:12,341 باید پیداش کنی رجین 368 00:51:13,944 --> 00:51:15,878 به برادرت کمک کن رجین 369 00:51:19,347 --> 00:51:22,184 باید پیداش کنیم به مادرت کمک کنیم 370 00:51:29,556 --> 00:51:30,825 رجین 371 00:51:33,527 --> 00:51:36,763 رجین بیا اینجا 372 00:51:38,132 --> 00:51:39,099 بیا اینجا 373 00:51:43,237 --> 00:51:45,873 بچه ام ایزاک 374 00:51:46,472 --> 00:51:48,275 ایزاک 375 00:51:48,308 --> 00:51:49,709 بچه ام کجاست؟ 376 00:51:50,610 --> 00:51:52,879 بیا اینجا رجین 377 00:51:52,912 --> 00:51:54,379 بیا داخل رجین 378 00:51:57,183 --> 00:51:59,085 کمک 379 00:51:59,484 --> 00:52:00,353 کمک 380 00:52:20,670 --> 00:52:22,273 تسلیت میگم 381 00:52:23,974 --> 00:52:25,943 عمیقا تسلیت میگم 382 00:52:27,110 --> 00:52:29,112 برات دعا میکنیم 383 00:52:30,712 --> 00:52:32,115 تسلیت میگم 384 00:52:37,586 --> 00:52:38,954 بی ارزشه 385 00:52:40,621 --> 00:52:42,925 میرم دنبالش 386 00:52:44,126 --> 00:52:47,695 مثل مادر کثیفت 387 00:52:51,799 --> 00:52:53,733 میام دنبالت 388 00:52:58,638 --> 00:53:01,409 به جهنم میری 389 00:53:01,441 --> 00:53:03,843 فراری در کار نیستش 390 00:53:10,216 --> 00:53:11,217 آروم باش 391 00:53:12,152 --> 00:53:13,219 اه رجین 392 00:53:14,020 --> 00:53:15,854 آروم بمون 393 00:53:17,323 --> 00:53:19,191 هی چه خبره؟ 394 00:53:22,962 --> 00:53:25,831 بس کن 395 00:53:38,443 --> 00:53:39,810 دارتش 396 00:53:39,843 --> 00:53:41,778 یکی بگیرش حال بهم زنه 397 00:53:41,812 --> 00:53:43,847 یکی الان جلوش رو بگیره 398 00:54:51,741 --> 00:54:54,278 بالاخره میذاری پشت صندلی درست بشینم 399 00:54:56,914 --> 00:55:00,583 از رز خوشت نمیومد نه؟ 400 00:55:00,617 --> 00:55:03,652 از لحظه ای که برگشتم ازش متنفر بودی 401 00:55:03,685 --> 00:55:05,422 از گل فروشی نه؟ 402 00:55:06,890 --> 00:55:11,693 سعی کردی زندگیم رو نابود کنی 403 00:55:12,495 --> 00:55:15,696 و زندگی رجین و رز 404 00:55:15,730 --> 00:55:19,734 تو آدم خیلی بدی هستی 405 00:55:20,635 --> 00:55:21,970 خیلی بد 406 00:55:23,472 --> 00:55:25,441 من رو خراب کردی 407 00:55:25,474 --> 00:55:28,176 زندگیم رو خراب کردی 408 00:55:29,709 --> 00:55:31,879 عاشق رز بودم 409 00:55:32,880 --> 00:55:36,384 من عاشقش بودم 410 00:55:37,351 --> 00:55:39,086 و تو چیکار کردی؟ 411 00:55:39,119 --> 00:55:41,888 سعی کردی هر کاری بکنی نابودش بکنی 412 00:55:47,060 --> 00:55:48,795 آره آره 413 00:55:48,829 --> 00:55:50,763 آره آره آره 414 00:57:47,604 --> 00:57:49,139 تو زنده ای 415 00:58:18,599 --> 00:58:23,670 تو خیلی زیبایی 416 00:58:38,284 --> 00:58:40,986 من در خطر هستم 417 00:59:21,256 --> 00:59:22,759 بهم گفتن تو مردی 418 00:59:30,564 --> 00:59:31,899 باید میدونستم 419 00:59:33,067 --> 00:59:34,702 باید یه کاری میکردم 420 00:59:34,736 --> 00:59:36,304 بابا من رو بیرون از زیرزمین نگه داشت 421 00:59:36,337 --> 00:59:38,371 خیلی متاسفم خیلی متاسفم 422 00:59:38,405 --> 00:59:40,040 رابرت میدونست 423 00:59:41,474 --> 00:59:43,043 اون مرد بدیه 424 00:59:50,784 --> 00:59:55,087 اون یه دروغ گوئه 425 00:59:55,120 --> 00:59:57,990 مردم رو گول میزنه 426 00:59:59,958 --> 01:00:03,428 نمیتونیم بهش اعتماد کنیم 427 01:02:38,670 --> 01:02:39,872 ایزاک 428 01:02:44,108 --> 01:02:45,276 ایزاک منم 429 01:02:47,545 --> 01:02:48,781 پدرته 430 01:02:52,884 --> 01:02:54,151 میتونی با من حرف بزنی 431 01:04:48,156 --> 01:04:49,290 رجین 432 01:05:02,769 --> 01:05:04,738 رجین مشکل چیه؟ 433 01:05:05,605 --> 01:05:07,007 خیلی بد بنظر میرسی 434 01:05:08,507 --> 01:05:10,777 دیوید حالا برو تو اتاقت 435 01:05:15,313 --> 01:05:16,681 رجین 436 01:05:16,716 --> 01:05:18,516 ایزاک تو زیرزمین بودش 437 01:05:19,651 --> 01:05:21,020 باهاش حرف زدم 438 01:05:21,553 --> 01:05:23,388 الان با منه 439 01:05:23,421 --> 01:05:24,824 رجین چه خبره؟ 440 01:05:25,657 --> 01:05:27,458 چه خبره؟ 441 01:05:27,491 --> 01:05:29,493 من رو ببین رجین 442 01:05:36,968 --> 01:05:37,936 سلام؟ 443 01:05:37,968 --> 01:05:39,103 ببین میخوام با دیوید حرف بزنم 444 01:05:39,135 --> 01:05:41,237 نه نه نه فقط بیارش پشت تلفن 445 01:05:43,473 --> 01:05:45,408 نمیدونم 446 01:05:46,810 --> 01:05:50,245 تو دیوونه ای؟ 447 01:05:51,313 --> 01:05:54,449 درباره من بهش میگی؟ 448 01:05:55,785 --> 01:05:59,154 درباره رابرت میپرسه 449 01:06:00,689 --> 01:06:03,125 میدونه چیکار کردی 450 01:06:03,825 --> 01:06:05,727 و حالا پشت تلفنه 451 01:06:06,995 --> 01:06:11,033 به همه میگه 452 01:06:22,208 --> 01:06:24,544 نه الان نمیتونم حرف بزنم 453 01:06:26,178 --> 01:06:27,613 لطفا حالا بیارش پشت تلفن 454 01:06:27,646 --> 01:06:28,681 نه من فقط با اون حرف میزنم 455 01:06:28,715 --> 01:06:29,916 چی با من چیکار میکنی؟ 456 01:06:29,949 --> 01:06:31,851 چون بهت گفتم چرا 457 01:06:31,885 --> 01:06:34,219 بذار با پسرم حرف بزنم نه بیدارش میکنی 458 01:06:52,070 --> 01:06:53,071 رز 459 01:06:58,109 --> 01:06:59,110 رز 460 01:07:00,644 --> 01:07:01,878 من رو ببین 461 01:07:16,692 --> 01:07:19,028 دیگه نمیتونه بهمون صدمه بزنه 462 01:07:21,864 --> 01:07:23,766 بهم بگه چیکار کنم 463 01:07:24,734 --> 01:07:26,400 من ترتیبش رو دادم 464 01:07:28,435 --> 01:07:30,705 رز؟رز؟ 465 01:07:31,206 --> 01:07:32,406 ترتیبش رو دادم 466 01:07:33,607 --> 01:07:35,342 سعی کردم رز 467 01:07:35,844 --> 01:07:37,746 واقعا دارم سعی میکنم 468 01:07:39,679 --> 01:07:40,881 رز 469 01:07:42,182 --> 01:07:43,382 من رو ببخش 470 01:07:43,884 --> 01:07:45,219 و لطفا 471 01:07:46,486 --> 01:07:48,155 میتونی برگردی خونه 472 01:07:49,022 --> 01:07:52,390 ازت مراقبت میکنم حالا اون رفته 473 01:07:53,291 --> 01:07:54,426 رجین 474 01:07:57,897 --> 01:07:59,464 حال خوبی نداره 475 01:08:00,700 --> 01:08:01,801 من 476 01:08:03,101 --> 01:08:04,268 دفنش میکنم 477 01:08:05,170 --> 01:08:06,238 ایزاک 478 01:08:08,439 --> 01:08:09,841 از راه درستش 479 01:08:10,809 --> 01:08:12,409 دیگه قایم شدن بسه 480 01:08:14,779 --> 01:08:17,848 باید در آرامش استراحت کنه 481 01:09:31,115 --> 01:09:34,484 بعد یه مدت باید مسخره بازی در میورد 482 01:09:35,619 --> 01:09:37,088 همه اش رو داشتش 483 01:09:38,387 --> 01:09:40,824 همه اش رفته 484 01:09:41,792 --> 01:09:44,560 براش به اندازه کافی خوب نبودش 485 01:09:44,594 --> 01:09:47,563 براش به اندازه کافی خوب نبودی 486 01:09:47,597 --> 01:09:48,631 اه 487 01:09:51,901 --> 01:09:55,338 بخاطر خدا میتونی ثابت بمونی؟ 488 01:10:55,927 --> 01:10:57,695 ببخشید قربان برو پشت صف 489 01:10:57,728 --> 01:10:58,963 گفتم برو عقب 490 01:10:58,996 --> 01:11:01,065 گفت هیولای جنگله 491 01:11:01,098 --> 01:11:03,400 یه لحظه یالا 492 01:11:03,432 --> 01:11:04,834 قدم اول بذار بیام تو 493 01:11:04,868 --> 01:11:06,836 عقب خانوم دوباره تکرار نمیکنم 494 01:11:17,346 --> 01:11:18,380 ایزاک 495 01:11:19,682 --> 01:11:22,384 بالاست؟ 496 01:11:25,586 --> 01:11:26,921 باید بهم کمک کنی 497 01:11:28,622 --> 01:11:30,091 نمیتونم نفس بکشم 498 01:12:33,216 --> 01:12:35,818 اه 499 01:12:39,955 --> 01:12:44,092 وقت انتقامه 500 01:12:44,926 --> 01:12:46,962 هاه؟هاه؟ 501 01:12:52,166 --> 01:12:53,200 آره 502 01:13:02,574 --> 01:13:04,778 چیکار کردی؟ 503 01:13:08,815 --> 01:13:10,216 برادرت کجاست؟ 504 01:13:11,583 --> 01:13:12,886 برادرت کجاست؟ 505 01:13:14,453 --> 01:13:15,854 برادرت کجاست؟ 506 01:13:19,124 --> 01:13:20,192 تو دیوونه ای 507 01:13:20,859 --> 01:13:22,094 تو دیوونه ای 508 01:13:24,063 --> 01:13:26,097 لطفا من نمیخوام بمیرم 509 01:13:30,868 --> 01:13:32,303 تو دیوونه ای اهاه 510 01:13:33,771 --> 01:13:35,740 بذار بیام بیرون 511 01:13:35,773 --> 01:13:38,442 خدایا لطفا لطفا لطفا بذار بیام بیرون 512 01:13:38,475 --> 01:13:40,777 همه چیز درست میشه همه چیز 513 01:13:45,648 --> 01:13:47,484 فقط بذار بیام بیرون بذار بیام بیرون 514 01:13:47,517 --> 01:13:49,386 درست میشه کافیه 515 01:14:57,281 --> 01:14:59,350 رجین 516 01:15:00,551 --> 01:15:01,818 چه خبره؟ 517 01:15:02,519 --> 01:15:03,520 باز کن 518 01:15:08,258 --> 01:15:10,660 باز کن چه خبره؟ 519 01:15:18,467 --> 01:15:19,701 باز کن 520 01:15:20,469 --> 01:15:21,470 چه خبره؟ 521 01:15:23,972 --> 01:15:26,774 رجین تو هرزه 522 01:15:26,807 --> 01:15:29,076 با برادر کوچولوت چیکار کردی؟ 523 01:15:31,412 --> 01:15:32,513 ...تو 524 01:15:37,817 --> 01:15:39,819 برو به جهنم 525 01:15:54,900 --> 01:15:57,469 قاتل 526 01:15:58,637 --> 01:15:59,872 نه 527 01:16:27,263 --> 01:16:28,431 خدای من 528 01:16:29,498 --> 01:16:32,134 دروغ گو هرزه 529 01:16:32,168 --> 01:16:34,470 با برادر کوچولوت چیکار کردی؟ 530 01:16:38,473 --> 01:16:40,208 میام دنبالت 531 01:16:40,609 --> 01:16:41,743 رجین؟ 532 01:16:41,776 --> 01:16:43,044 میدونم چیکار کردی 533 01:16:43,745 --> 01:16:45,280 خودت رو بکش 534 01:16:45,313 --> 01:16:46,348 من اونجا بودم 535 01:16:46,381 --> 01:16:47,717 برو به جهنم 536 01:16:47,749 --> 01:16:49,550 میذارم اتفاق بیوفته 537 01:16:49,583 --> 01:16:51,785 مامان 538 01:16:54,288 --> 01:16:56,457 باید از شرش خلاص بشی 539 01:16:57,358 --> 01:16:58,626 از شرش خلاص شو 540 01:16:58,660 --> 01:17:00,761 خیلی متاسفم 541 01:17:02,328 --> 01:17:03,896 همش تقصیر منه 542 01:17:06,199 --> 01:17:07,300 اون مرده 543 01:17:09,335 --> 01:17:10,436 مرده 544 01:17:12,005 --> 01:17:13,839 همش توی سرته 545 01:17:17,142 --> 01:17:20,812 حرومزاده داره همتون رو خجالت زده میکنه 546 01:17:26,350 --> 01:17:27,485 خودت رو بکش 547 01:17:30,621 --> 01:17:32,089 برو به جهنم 548 01:17:33,457 --> 01:17:35,826 خودت رو بکش 549 01:17:35,860 --> 01:17:37,427 برادرت رو نجات بده رجین 550 01:17:44,200 --> 01:17:46,269 میام دنبالت 551 01:17:49,005 --> 01:17:51,307 قاتل ها 552 01:17:54,076 --> 01:17:57,379 بمیر بمیر بمیر برو به جهنم 553 01:18:02,483 --> 01:18:05,019 رجین رجین 554 01:18:05,420 --> 01:18:06,421 نه 555 01:18:13,593 --> 01:18:14,895 رجین 556 01:18:18,332 --> 01:18:19,767 نه 557 01:21:22,234 --> 01:21:23,235 هی 558 01:21:53,362 --> 01:21:54,363 بچه 559 01:21:55,665 --> 01:21:56,833 جیکوب 560 01:21:57,432 --> 01:21:59,368 جیکوب بچه ام کجاست؟ 561 01:21:59,401 --> 01:22:00,937 بچه ام کجاست؟ 561 01:22:01,401 --> 01:22:06,937 فيلم ها را با دوبله و زيرنويس فارسي دانلود کنيد .::www.king-movie.info::. 561 01:22:07,401 --> 01:22:22,937 بروزترين مرجع فروش فيلم https://t.me/shiraz_movie 561 01:22:23,401 --> 01:23:16,937 اولين و بزرگترين مرجع دانلود و فروش کاور فيلم و سريال در ايران www.coverm.info https://t.me/@coverdl 40180

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.