Original subtitles

بروزترين مرجع فروش فيلم https://t.me/shiraz_movie

اولين و بزرگترين مرجع دانلود و فروش کاور فيلم و سريال در ايران www.coverm.info https://t.me/@coverdl

مطمئنی؟

میخوام بچه ام رو بدنیا بیاری

بفرما

یه مرد برای دیدنت اینجاست

چی؟ منتظر بوده

میگه از سال ها پیش تورو میشناسه

و مامانت مامانم؟

درباره برادرت حرف میزنه مادرت چطور جفتشون

فکرکردم تو شاید شاید چی؟

باهاش حرف بزنه

مرده جیکوب

برادرم مرده

تو کی هستی؟

شبیه مادرتی

مامانم رو از کجا میشناسی؟

قبلا تورو تو زندگیم ندیدم

تابستون1980 بودش

حتما شش یا هفت سالت بوده

بیرون از آپارتمانم برو بیرون

واقعا باید حرف بزنیم

جیکوب؟ خب کارمون تمومه

تو بیرونی

گوش کن باید درباره برادرت باهات حرف بزنم

برادرم مرده

اون پسر منه اونا بهم دروغ گفتن

به جفتمون دروغ گفتن

زنده است و شروع میکنه به دنبالت گشتن

مادربزرگت رو کشت

باید بیای خونه

مادربزرگت رو کشت

باید بیای خونه

میرم خونه مامان

بابا

آب آب گرم نیاز دارم

رجین

مامان

برو

حالا

هلش بده بیرون

حالا

لطفا

بچه ام

جرئت نداری

اون بچه منه

اون گرفتش

چطور تونستی اینکارو باهام بکنی روزی؟

اینطوری بیخیال خانواده ات شدن

خجالت سرت نمیشه؟

چیزی رو بهم میده که تو هیچوقت بهم ندادی

عشق حقیقی

تحملت رو ندارم

صورتت دستای سردت

این خونه و مادرت

رز صبرکن

خجالت بکش برنگرد

هیچوقت تصور نکردم

که دوباره تو این خونه پا بذاری

بابا

این چیزیه که بخاطرش اومدی؟

که تمیز کنی؟

میتونم از خودم مراقبت کنم

چرا درباره مادربزرگم بهم نگفتی؟

اون مرده و همین؟

میتونی امشب تو اتاق لعنتیت بمونی

میخوام کمک کنم

میخوام بعد از مراسم ختم برم

نباید اینجا باشی

کلاوس

باید از شرش خلاص بشی

حرومزاده داره هممون رو شرمنده میکنه

اون بیرونه میدونم اون بیرونه

اون کشتش اون کشتش

و بقیه رو میکشه

برای بقیه برمیگرده

کسایی که اینکارو باهاش کردن

و بعد میاد دنبالم باید نجاتش بدم

هروقت تنها شب میشینیم خونه میبینمش صورتش رو میبینم

اون جاست اون بیرونه

منطقی نیستش چرا بعد از این همه سال برگرده؟

داری خودت رو دیوونه میکنی

چون اون فهمید

که اونا فرستادنش به یتیم خونه

فرستادنش بره اونا ولش کردن

و من قسمتی ازش بودم

من قسمتی ازش بودم

باید قبل از اینکه دیر بشه پیداش کنم

اون بیرونه میدونم

هی

برو خونه یکم استراحت کن

بعدا میام

از ملکم برو وگرنه زنگ میزنم پلیس

تو جنگل چه اتفاقی افتادش؟

تصادفی در کار نبودش

اون بودش نه؟

و توافقمون

درباره من میدونه؟

میدونه؟

رجین

میدونه؟

رجین چیزی نمیدونه

پیداش میکنم

برگشتی

یادم اومد کجا زندگی میکنی

خیلی جوون بودی که بفهمی

ولی مامانت و من مامان من رو آورد اینجا

به این دریاچه کلبه چوبیت

اینجا خوشحال بودش

اون

خیلی مامانت رو دوست دارم

گوش کن نه تو گوش کن

اومدم که گذشته ام رو پشت سر بذارم

که این قسمت رو ببندم

مادربزرگم مرده خیلی بد بود همه این رو میدونیم

وقتی دفنش کنیم برمیگردم به شهر

تورو فراموش کردم اینجا برادرم خانواده ام

برای همیشه این دفعه

نمیتونی فراموش کنی برادرت زنده است

ایزاک چند روز بعد از تولد مردش

من دیدمش

بدشکل بود توانایی زندگی نداشت

اون درست نیستش

امشب بیا دیدنم تو بوتیک قدیمی مامانبزرگت

یه چیزی دارم که نشونت بدم مهمه

دخترت واقعا مریضه

مریض منه به شدت دارو نیاز داره

اگه خونه تو قایم شده لطفا بهم بگو

کافی نیست که زنم رو

زندانی کردی؟

گمشو گمشو

و روی خانواده ام جاسوسی نکن

بهت هشدار دادم

باید درمانش رو ادامه بده

بهت گفتم تموم شده دیگه نمیبینمت

بعد از تمام کاری که کردم تمام چیزی که بهت دادم

ولم کن

بس کن بهت نیاز دارم

نه بس کن

داری بهم آسیب میزنی

رجین تو جات امن نیستش

من تنهام و اون رفته رفته رفته

این برنامه تا جایی که یادم میاد همیشه بسته بوده

قبلا مادرت رو اینجا میدیدم

خیلی وقت پیش

برگشتم چون یه چیز مثل قبل موندش

این رو پیدا کردم

اون بودش اون کشتش

میگی پدرم درباره این میدونست؟

داشت انتقام کاری که باهاش کردن رو میگرفت

ایزاک؟

دیدیش؟

دیدیش؟

نه

باید پیداش کنیم

باید بهم کمک کنی

میریم کلیسا

نمیخواستم نگران بشی

میفهمی درسته؟

آدم خیلی بدی بود

مامان مامان مامان مامان

مامان

دوباره به دیدنم اومده

قول بده کمکم میکنی رجین

باید به برادرت کمک کنی

رجین؟

منم یانا از مدرسه یادته؟

سال ها ندیدمت

نرفتی به شهر؟

بعد از تمام چیزی که به مادرت دادم درمان مجانی

فقط ولم کن

چطور؟میمیرم که برم اونجا یه روزی

نرو ما به اینجا تعلق داریم

البته

رجین کرک تورو یادمه

فکرکردم مثل مادرت تو دیوونه خونه ای

بیخیالش شو خب؟

بعضی هامون راحت فراموش نمیکنن

رجین

بریم

صبرکن

امشب رقص سنتی لطفا بیا

تازه طلاق گرفتم نمیخوام تنها باشم

خوش میگذره

و میتونیم حرف بزنیم

قیافه اش رو دیدی؟

باید پیداش کنیم

اون کشتش آیزاک

پدرت و مادربزرگت مادرت رو زندانی کردن

پسرم رو زندانی کردن

میگی پدرم درباره این میدونست؟

رجین

کمک لازم دارم

رجین

عجله کن

این رو ببین

بعد از مراسم داریمش

من حتی غذا درست میکنم

تو اول ببرش

ادامه بده

ببرش

ببرش نه

یادته

ببرش

نباید برمیگشتی

تو گذشته این خونه اتفاق های زیادی افتاده

رجین

رجین

به من نگاه نکن

دوباره دیدیش؟

وقتی بتونم میکنم

هنوز درباره ایزاک حرف میزنه

این درباره چیه رجین؟

باید میرفتم

باید میرفتم بیرون

و میخواستم به مامان نزدیک تر باشم

ولی خیلی خوب پیش میره

یه کار پیدا کردم

یه دوست پسر پیدا کردم

جیکوب

چرا برام نامه ننوشتی؟

فرار کردی میخواستم خوشحال باشم

حق دارم خوشحال باشم نه؟

سرنوشتت رو انتخاب نمیکنی

اون تورو انتخاب میکنه

من این سرنوشت رو قبول نمیکنم

اوضاع عوض میشه مردم عوض میشن

میتونی عوض بشی

مادرت

بهم خیانت کردش

رجین

بهمون خیانت کردش

من

نمیتونم ببخشمش

هرگز

اگه ایزاک زنده بود چی؟

این دکتر اومدش دوستت میخواست باهات حرف بزنه

دیگه نمیبینمش

آدم بدیه

خیلی شکننده ای

درست مثل مادرت

با من امشب بیا

لطفا

از فرار کردن خسته شدم

رجین زیبا بنظر میای مرسی

بریم باید برقصی

یالا با من برقص

میخوام بچه ام رو داشته باشی

بس کن

رجین رجین بس کن

تو دیوونه ای

مادربزرگت رو دو روز دیگه دفن میکنیم

لباس مادرت رو میپوشی

داری کاملا خودت رو احمق نشون میدی

اهمیت نمیدم مردم چی فکر میکنن

این زندگی منه نه زندگی اونا

حق با مامان بودش

رجین

دقیقا درباره زندگیت چی میدونم؟

خانواده ات گذشته ات؟

و این رابرت میادش تو یه روحی رجین

دردسر نمیخوام باهات سکس میکنه؟

احمق و برادرت

میگه پسرش بود چه خبره؟

بهتره زندگیت رو درست کنی

با حقیقت شروع کن رجین

لعنتی

به دخترم دست نزن

رجین

فکر میکنی رز برگشت

باید بهش بگی چه اتفاقی افتادش

حقیقت

رجین خوب نیستش

یه قرار داشتیم

خیلی داغونی

ولم کن

جات امن نیستش

میتونم تورو بکشم

وقتشه بدونه چه هرزه ای هستی

این جنده پیر

هرزه

احمق

بمیر

هرزه

هرزه لعنتی گم شو

هرزه

گاییدمت

برو گمشو بیرون

گاییدمت

کثافت

هرزه

از اینجا برو گاییدمت

جنده هرزه

فکرکردم مثل مادرت تو دیوونه خونه ای

مامان

مامان

بخاطر خدا

با بهترین دوستم

رجین به برادرت کمک کن رجین

بس کن

رجین

متاسفم

متاسفم

تو آب چیکار میکردی؟

تورو میخوام

مشکل چیه؟

بهم نگو آروم باشم

آروم باش خب

میخوان یه کاری بکنن

باید بفهمم چه خبره

بس کن اهمیتی نمیدم

اون چیکار میکنه؟

خوبه؟

کسی نپرسید

باید چیکار میکردم؟

خب کار تو نیست که نجاتش بدی

کار تو نیست که ازش مراقبت کنی

کار من نیست که فقط نمیتونم

نمیتونم

چی؟نه منظورت چیه؟ گوش کن

...لطفا تو بهم نگو گوش کنم

گوش نمیکنی اومدم اینجا ببینمت

ایزاک رو دیده خب؟

باهاش حرف زده میدونستم

این مزخرفات رو بس کن

این دختر چیزی بجز دردسر نیستش

همیشه بوده

اینجاست یه جایی اون بیرون

اون مرده

داره میره تو سرت داره دیوونه ات میکنه

ازش شرش خلاص شو

از شرش خلاص شو

چرا اینکارو با خانواده ام کردی؟

بذار با رز حرف بزنم

جفتتون به اندازه کافی این خانواده رو خجالت زده کردید

رز دیگه نمیخواد تورو ببینه

این پول رو بگیر و مارو تنها بذار

پول رو بگیر

ایزاک

رجین

منم آروم باش

رجین

من رو نمیشناسی؟

تمام مدت مواظبت بودم

این کار نمیکنه

میبرمت خونه کمک لازم داری

ایزاک کجاست؟

بذار کمکت کنم

دوست دارم رجین

اه

صبرکن رجین

رجین

صبرکن

رجین

با جیکوب دیدمت

وقتشه که بدونه چه هرزه ای واقعا هستی

با دکترت پشت سرش سکس میکردی

یه کلمه بهم میگی و میکشمت

جنده

تمام مدت حواسم بهت بوده

این کار نمیکنه

میبرمت خونه کمک لازم داری

رجین بیا اینجا

بیا داخل رجین

مهم نیستش

بیا

ایزاک

ایزاک مرده

باید پیداش کنی رجین

به برادرت کمک کن رجین

باید پیداش کنیم به مادرت کمک کنیم

رجین

رجین بیا اینجا

بیا اینجا

بچه ام ایزاک

ایزاک

بچه ام کجاست؟

بیا اینجا رجین

بیا داخل رجین

کمک

کمک

تسلیت میگم

عمیقا تسلیت میگم

برات دعا میکنیم

تسلیت میگم

بی ارزشه

میرم دنبالش

مثل مادر کثیفت

میام دنبالت

به جهنم میری

فراری در کار نیستش

آروم باش

اه رجین

آروم بمون

هی چه خبره؟

بس کن

دارتش

یکی بگیرش حال بهم زنه

یکی الان جلوش رو بگیره

بالاخره میذاری پشت صندلی درست بشینم

از رز خوشت نمیومد نه؟

از لحظه ای که برگشتم ازش متنفر بودی

از گل فروشی نه؟

سعی کردی زندگیم رو نابود کنی

و زندگی رجین و رز

تو آدم خیلی بدی هستی

خیلی بد

من رو خراب کردی

زندگیم رو خراب کردی

عاشق رز بودم

من عاشقش بودم

و تو چیکار کردی؟

سعی کردی هر کاری بکنی نابودش بکنی

آره آره

آره آره آره

تو زنده ای

تو خیلی زیبایی

من در خطر هستم

بهم گفتن تو مردی

باید میدونستم

باید یه کاری میکردم

بابا من رو بیرون از زیرزمین نگه داشت

خیلی متاسفم خیلی متاسفم

رابرت میدونست

اون مرد بدیه

اون یه دروغ گوئه

مردم رو گول میزنه

نمیتونیم بهش اعتماد کنیم

ایزاک

ایزاک منم

پدرته

میتونی با من حرف بزنی

رجین

رجین مشکل چیه؟

خیلی بد بنظر میرسی

دیوید حالا برو تو اتاقت

رجین

ایزاک تو زیرزمین بودش

باهاش حرف زدم

الان با منه

رجین چه خبره؟

چه خبره؟

من رو ببین رجین

سلام؟

ببین میخوام با دیوید حرف بزنم

نه نه نه فقط بیارش پشت تلفن

نمیدونم

تو دیوونه ای؟

درباره من بهش میگی؟

درباره رابرت میپرسه

میدونه چیکار کردی

و حالا پشت تلفنه

به همه میگه

نه الان نمیتونم حرف بزنم

لطفا حالا بیارش پشت تلفن

نه من فقط با اون حرف میزنم

چی با من چیکار میکنی؟

چون بهت گفتم چرا

بذار با پسرم حرف بزنم نه بیدارش میکنی

رز

رز

من رو ببین

دیگه نمیتونه بهمون صدمه بزنه

بهم بگه چیکار کنم

من ترتیبش رو دادم

رز؟رز؟

ترتیبش رو دادم

سعی کردم رز

واقعا دارم سعی میکنم

رز

من رو ببخش

و لطفا

میتونی برگردی خونه

ازت مراقبت میکنم حالا اون رفته

رجین

حال خوبی نداره

من

دفنش میکنم

ایزاک

از راه درستش

دیگه قایم شدن بسه

باید در آرامش استراحت کنه

بعد یه مدت باید مسخره بازی در میورد

همه اش رو داشتش

همه اش رفته

براش به اندازه کافی خوب نبودش

براش به اندازه کافی خوب نبودی

اه

بخاطر خدا میتونی ثابت بمونی؟

ببخشید قربان برو پشت صف

گفتم برو عقب

گفت هیولای جنگله

یه لحظه یالا

قدم اول بذار بیام تو

عقب خانوم دوباره تکرار نمیکنم

ایزاک

بالاست؟

باید بهم کمک کنی

نمیتونم نفس بکشم

اه

وقت انتقامه

هاه؟هاه؟

آره

چیکار کردی؟

برادرت کجاست؟

برادرت کجاست؟

برادرت کجاست؟

تو دیوونه ای

تو دیوونه ای

لطفا من نمیخوام بمیرم

تو دیوونه ای اهاه

بذار بیام بیرون

خدایا لطفا لطفا لطفا بذار بیام بیرون

همه چیز درست میشه همه چیز

فقط بذار بیام بیرون بذار بیام بیرون

درست میشه کافیه

رجین

چه خبره؟

باز کن

باز کن چه خبره؟

باز کن

چه خبره؟

رجین تو هرزه

با برادر کوچولوت چیکار کردی؟

...تو

برو به جهنم

قاتل

نه

خدای من

دروغ گو هرزه

با برادر کوچولوت چیکار کردی؟

میام دنبالت

رجین؟

میدونم چیکار کردی

خودت رو بکش

من اونجا بودم

برو به جهنم

میذارم اتفاق بیوفته

مامان

باید از شرش خلاص بشی

از شرش خلاص شو

خیلی متاسفم

همش تقصیر منه

اون مرده

مرده

همش توی سرته

حرومزاده داره همتون رو خجالت زده میکنه

خودت رو بکش

برو به جهنم

خودت رو بکش

برادرت رو نجات بده رجین

میام دنبالت

قاتل ها

بمیر بمیر بمیر برو به جهنم

رجین رجین

نه

رجین

نه

هی

بچه

جیکوب

جیکوب بچه ام کجاست؟

بچه ام کجاست؟

فيلم ها را با دوبله و زيرنويس فارسي دانلود کنيد .::www.king-movie.info::.

بروزترين مرجع فروش فيلم https://t.me/shiraz_movie

اولين و بزرگترين مرجع دانلود و فروش کاور فيلم و سريال در ايران www.coverm.info https://t.me/@coverdl