Sex and Violence - 02x01 - Atlantic Rim (Espanol) subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for Sex and Violence - 02x01 - Atlantic Rim (Espanol)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian Download

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

Anteriormente en Sexo y Violencia:

Solo pens� que era yo quien lo llevaba.

��Por qu� eres ��tan inflexible?

No lo soy. Adelante.

Qu�dense al menos a una cuadra de distancia!

��Hay ��ni�os all�.

��Ahora, al�jate.

��Tengo un ni�o

��tengo una casa ��en los suburbios.

��Pero si nosotros... ��Tengo algo bueno.

si ambos sentimos los mismo...

��Carajo detente hombre!

de continuar acogiendo a Kai?

��Qu�?

y nadie m�s result� herido despu�s.

A veces tienes que doblar las reglas.

��No sin decirle ��a tu compa�ero

Downie, vamos, joder.

��No quiero seguir siendo tu compa�ero m�s.

��Tu debes evaluar ��a qui�n llamar, �entiendes?

��Forenses, ��ambulancia, investigadores.

��No intentes hacer ��el trabajo de otra persona

Pero nosotros ya sabemos que hay un cuerpo

��No, no lo sabemos, la mayor�a de las ��veces no hay un cuerpo.

��es solo gente borracha o ��drogada, llamando

��Tu hiciste la llamada?

��l est� en el ��ba�o, por aqu�.

Podemos encontrarlo

��Les mostrar�, ��es por aqu�.

��Tenemos esto. ��Mira el piso.

�Este es tu esposo?

��Novio.

Alguna idea a qu� hora sucedi�?

��Yo estaba en el trabajo.

��Luego tuve clases. ��Enconces, fue entre 9 y 21.

��Jes�s.

Parece que estaba teniendo una sesi�n de masturbaci�n autoer�tica

y �l se resbal� en la ba�era.

Hac�a ese tipo de cosas?

��No es que yo ... yo no ��Sabes, no lo creo.

��Pero, �c�mo lo sabr�a?

��Um, �hay alguien que ��quieras que llamemos?

��Voy a llamar a mi ��hermana ... Oh, joder.

��Has visto esto antes?

Estrangulaci�n autoer�tica.

Kung Fu muri� de eso.

Bueno, el actor de Kung Fu, supuestamente.

Eso es lo que dijo Downie.

��Ustedes dos tienen un ��relaci�n complicada. ��Lo que sea.

��Quiero decir, me gusta ��asfixiar a una perra, pero

��esta mierda ��parece peligrosa.

Ve a llamar a despacho antes de que te golpee.

C�mo entraste?

��No, eso no ��va a funcionar para m�.

��Golpe� la puerta. ��S�, me pregunto �por qu� no respond�.

Estaba preocupada por t�.

��De acuerdo, bueno, estoy bien.

No vas a volver a la escuela?

��Esa fue una mala idea.

No le diste una oportunidad.

Le di una oportunidad hasta el �ltimo d�a que pude obtener un reembolso.

��Como todos ��los otros estudiantes.

��Tu puede volver?

Yo limpi� ese trasero durante a�os, todos los d�as.

��S�, bueno pero ��ha pasado un tiempo

No estoy mirando.

Quieres desayunar? Podr�a hacer algunos huevos.

��Esta ma�ana no ��Tengo algo.

Algo. Algo como un trabajo?

��No necesito un trabajo.

��Tengo el seguro ��y la casa se est� cerrando

Todos necesitan hacer algo.

��Qu� haces tu?

Yo te cuido.

Yo cuid� a tu padre.

��Bien, entonces me ocupo ��de eso. �Bien?

Ojal� lo hubiera conocido mejor.

��Podr�as, de haber querido...

Pens� que tendr�a m�s tiempo.

Para acostumbrarme a �l.

La idea de �l.

��Quieres cenar esta noche o algo?

No. Voy de Louisa esta noche. Llegar� tarde.

Ya est�s en casa?

��Nunca me fu�.

��Tienes rehabilitaci�n en ��media hora, te llevar�.

Ugh.

Tienes que ir. Ya perdiste dos citas.

necesito ayuda para vestirme.

��Bueno, te ayudar�.

�D�nde est� la enfermera?

��No la reservaste.

Tengo que tenerla, antes de la fisio. �Quiero una ducha!

��Bueno, no tienes tiempo para una ducha.

Diles... Yo ... �No puedo hacerlo!

��De acuerdo, les dir�.

��... el video recien descubierto con el manifiesto

del tirador masivo de refugio de mujeres en las noticias de hoy,

��las investigaciones sobre el manejo de la situaci�n por parte

��de la policia concluyen que no han encontrado ning�n delito

��por parte de la polic�a.

��Te encontrar�.

Nadie m�s te tendr�.

Nadie m�s.

Porque me lo prometiste.

Es una promesa que vas a mantener.

��Donde estan los ��hombres condenando esto?

��Oyes todo el ��tiempo sobre cl�rigos musulmanes,

��donde estan todos ��los l�deres musulmanes

��de pie para condenar ��este ataque terrorista?

��Donde estan los ��hombres que condenan esto?

Mira, ser�a mas correcto decir,

donde estan todos los pacientes esquizofr�nicos, escapados

del manicomio que condenan a ese tipo?

��No piensas que ��la idea patriarcal

��de�que �l deber�a ser ��capaz de controlar a su esposa

��tiene algo que ver �� con su decisi�n

��de verterle �cido ��en la cara?

��Entrar en un refugio para mujeres ��para disparar a todos dentro,

��eso no tiene nada ��que ver con eso?

��Con pensar que est� ��a cargo de esas mujeres?

Es eso lo mismo?... eso realmente no suena

como la misma pregunta, eso es como decir d�nde est�n las mujeres

poni�ndose de pie para condenar una madre que ahoga a sus hijos?

��Oh, eso no ��sucede muy a menudo.

��Los hombres matan a sus ��esposas todos los d�as.

��Controle a las mujeres, abuse de las mujeres.

La mitad de los ni�os muertos son asesinados por mujeres.

La mayor�a de abuso infantil es hecho por mujeres.

��Ok, la mitad es bastante bueno ��considerando que las mujeres

se hacen cargo del 90% ��de la paternidad

Quieres que me sienta de alguna manera responsable de este monstruo

Pues no. �l no habla por los hombres ni me representan de cualquier manera.

��Eso es reconfortante.

Ser�a m�s reconfortante para ti si dijera que Walter Kim

de alguna manera era como yo, pero un d�a fue demasiado lejos?

��Reconoce ��que est�n en todas partes.

��Que las mujeres est�n ��siendo asesinadas por hombres,

��amenazadas por ��hombres, violadas por hombres.

��Hay una raz�n por la que su �esposa estaba en un refugio para mujeres,

��por el amor de Dios, lleno ��con mujeres escondidas de los hombres.

Para los hombres es mucho, estad�sticamente mucho m�s,

probable morir asesinado que para las mujeres.

En el hospital trato m�s hombres golpeados, heridos de bala,

v�ctimas de la violencia.

��Violencia de otros hombres

Supongo.

��Mira, yo te creo.

��Tu no sabes como ��es tener miedo

��cuando caminas a casa ��sola por la noche.

No. Tendr�a que tener miedo?

Quiero decir, tengo m�s probabilidades de ser asesinado al azar y no tengo miedo.

��No soy irracionalmente ��engre�da como t�.

�Te Culpas a ti misma. por Walter Kim?

Porque tu cliente comprometi� la casa segura?

��No. �Por qu� deber�a... �Tu me culpas?

�No claro que no!

Mira, est�s tomando esto personalmente

��Bueno, yo estaba all�, de pie afuera.

�Cinco minutos despu�s y hubiera estado adentro recibiendo un disparo.

��Entonces, s�, eso es bastante personal.

Tal vez deber�as hablar con alguien. Ver un consejero

��Mi reacci�n al ��ver personas que conozco,

��personas que se supone que debo ��proteger, porque es mi trabajo,

��ser asesinados a tiros es normal.

��Deber�a estar enojada.

�Conmigo?

��No estoy enojada contigo.

��Act�as como si fuera algo al azar

��Como si Walter Kim ��no fue criado para creer

��que las mujeres son ��menos que el

��Que las mujeres le deben sexo ��y fidelidad, y adoraci�n

��y... obediencia.

��l fue a una casa para ��asesinar mujeres maltratadas

��y tu no piensas que el sexismo ��tiene algo que ver con eso?

��El sexismo como factor?

Mat� a tres personas, dos de ellos eran hombres.

��Bueno. Ahora estoy ��enojada contigo.

Drucie no...

��

Buen d�a.

��Gracias. ��No es nada'.

��Por no hacerme quedar all�.

Por supuesto, ya no existe el refugio,

as� que no sab�a a qui�n llamar

�Tu hermana est� volando?

��S�. Ella ��nos consigui� un hotel.

Quieres un poco de caf�?

��Nunca conoces a alguien, �verdad?

�A mi?

Alguien, quiero decir, no importa lo bien, que crees que conoces a alguien.

��Eso de la asfixia.

��Jugando con consoladores.

��Foll� con �l por ��ocho meses, ni idea.

Creo que todo el mundo tiene secretos.

��Quiero decir, creo que �� no me habr�a importado.

��l quer�a que alguien ��jugara con su culo?

��Quiero decir que yo ��habr�a hecho eso.

�Siiii?

��Esta cosa de asfixiarse, ��esta cosa de la respiraci�n

�No crees que eso ser�a m�s seguro con dos personas?

��Pude haberlo ayudado.

No fue inteligente, lo que hizo.

��Supongo que ��estaba avergonzado

��De sus... ��fantas�as o lo que sea.

Seguro que no quieres caf�?

��Soy de la misma manera, ��Nunca se lo dije.

��Nunca fui honesta con ��l sobre mis fantas�as

No tienes que serlo

��Tal vez si lo fuera, ��l todav�a estar�a vivo.

��Tal vez �l tendr�a que ��haber sido honesto conmigo

Voy a darte el n�mero de una consejera de duelo, �de acuerdo?

Una terapeuta.

��Siempre quise ��tener sexo con una mujer.

Eso no ser�a muy profesional.

��No me refer�a a ti.

Toma un caf�

He estado en casa de mi madre

No pod�a pagar la casa

hasta que sali� el seguro.

Ni siquiera quiero la casa

No, me refiero a d�nde estabas cuando sucedi� la matanza?

Yo estaba con un amigo.

��Alguien con quien puedes hablar?

No. No habl� con �l desde entonces.

��No es un buen amigo

Fue un chico que conoc� en mi celular.

��Una aventura.

S�. Bueno no, Lo hab�a visto antes.

No fue laprimera vez, lo conoc�a

��Tu esposo lo sab�a?

��Cual era ��el nombre de tu esposo, otra vez?

��Steven. ��pens� que tu eras Stephen?

Los dos somos Stevens ... �ramos.

��Lo sab�a Steven? ��No. Dios, no.

��Entonces, estabas enga�ando a tu ��marido cuando fue asesinado?

��Guau.

��Ugh. C�mo ��vives contigo mismo?

Bueno. No estoy muy bien...

��Deber�a pensar. Cu�nta gente sabe sobre esto?

Solo el tipo, el amigo que yo...

��As� que todo este tiempo has estado ��llevando este secreto.

��Y te ha estado molestando ��entonces decidiste venir a m�.

Me dieron tu tarjeta, cuando pas�

La se�orita MacKay me la di�.

��Drucie, adorable.

Ella fue quien nos asign� al ni�o adoptivo, Kai.

Ella se olvid� de decirnos

que su padre vendr�a y nos matar�a

��Oh. Bueno, quiero decir, yo ��no la conozco tan bien.

��Todav�a tienes al ni�o?

Kai. No lo he visto desde entonces.

Vinieron y se llevaron sus cosas.

��Es eso lo que quer�as?

No cre�a que podr�a hacerlo, ya sabes.

Cu�darlo.

�� C�mo te ��sientes acerca de eso?

Mal por Kai.

��Sientes alguna conexi�n

��entre enga�ar a tu esposo y perderlo?

S�, quiero decir que yo era generalmente el

encargado de llevar a Kai a ver a su madre

��S�, s�, la que fue ��quemada con �cido

S�. El d�a que sucedi� estaba a solo unas pocas cuadras de distancia.

Pod�a escuchar las sirenas.

Probablemente podr�a haber escuchado el disparo, pero yo estaba...

��Estabas teniendo sexo.

Seep.

��El orgasmo que ��te cost� un marido,

��tu hijo, tu casa, ��b�sicamente toda tu vida

Bastante.

Stephen, fue Walter Kim quien te quit� esas cosas.

��No fue tu pene. ��No fue 'el peque�o Stephen'.

��La culpa del sobreviviente hace ��asociaciones extra�as.

Entonces t� eras el que por lo general, llevaba a Kai a ver a su madre?

��Bueno, �l fue ��para matar a su esposa

��Por qu� �l matar�a a tu ��marido y las otras personas?

Bueno porque Steven intent� detenerlo.

O al menos eso es... Yo no s�, lo que dijo la polic�a

por la posici�n del cuerpo o lo que sea.

��Tu esposo fue heroico

�l siempre lo fue.

��Crees que tu habr�as ��hecho lo mismo?

��Crees que tu ��habr�as tratado de detenerlo

��o de frenarlo, o...?

No lo s�.

��Te culpas a ti mismo?

��Por la muerte de tu marido?

Eso no ser�a racional.

��No. �Usted?

�Qu� hay de un terapeuta?

Deber�as hablar con alguien.

��Si quiero hablar con ��Brenda, hablar� con Brenda.

Otro terapeuta, alguien que no conozcas

��C�mo est�, Marjorie?

Fuera de mi jurisdicci�n Creo que se mud� a Toronto.

��No la despidieron?

No tiene trabajo al cual volver.

��No est�n reabriendo ��el refugio de mujeres?

Est� a la venta.

No pensar�n que alguien querr� quedarse all�.

Cuatro personas fueron fusiladas all�.

��Bueno, consigue una nueva casa.

La antigua a�n no se ha vendido

y todo el dinero atado al juicio.

��Qui�n est� demandando?

Corrigan Su�rez.

��El que le di� una paliza a su�esposa, que hizo que ella se est� escondiendo de �l

en un refugio para mujeres, porque ella teme que la mate?

��Est� demandando, porque alguien m�s la mat� primero?

Y me dicen que tiene un caso bastante s�lido.

Todos los que estuvieron en esa casa ese d�a est� demandando,

��excepto tu. ��Cabrones.

Por eso es que creo que deber�as demandar

Como tu defensor de v�ctimas esa es mi recomendaci�n.

Sigue mi recomendaci�n.

��No voy a demandar ��un refugio para mujeres!

Muy desinteresado, pero no vas a salvar el refugio.

Todo el dinero se va a ir,

ya sea, si obtienes una parte o no.

Pero, nunca has me escuchas

As� que lo dejar� as�.

�Quieres m�s papas?

��No gracias.

�Sin hambre?

��Estar� hambrienta a medianoche.

Ah. Oh, hay postre.

�Qui�n quiere m�s pastel?

��Yo. �� por favor.

��Pens� que quer�as corazones!

��Porque yo quer�a ��que pensaras eso chupapollas.

��Ella enga�a. ��Yo no hago trampa.

Hazlo tambi�n

��Doug? ��Estoy cuidando mi figura

Te cortar� un trozo peque�o.

��Gracias mam�.

No quiero que quede nada de esta torta, oyen.

��De acuerdo, dame dos.

��Oh, bastardo.

��'Ey,' ey--

��l es malo.

��Esto no es ser malo. ��Se llama:ganar.

��Ah, ja, ja, ja. Cabrones

��Tu repartes

��No gracias a mi

�Lo perdonaste?

��No. Estoy tramando mi venganza.

Quieres que agregue algunos puntos a su licencia?

��Pero luego tendr�a que ��llevarla a todos lados

Nunca fui muy bueno con la venganza

��Siempre fuiste ��verdaderamente pat�tico con tus venganza.

��Pobre ni�o.

��Feliz cumplea�os hombre.

Gracias.

No he escrito nada. No salgo.

No veo a nadie realmente.

Estoy tan ... enojado.

Ya saben, generalmente soy, dulce con mi madre

Ella solo... ella solo me vuelve.

Me vuelve loco.

��Estas cosas pueden ��t�marnos desprevenidos

��y um, estar fuera de lugar.

��Decir cosas que ��normalmente no dir�amos.

O esto es lo que soy sin �l.

��Creo que esto es lo que eres ��mientras est�s afligido

��Encuentra una manera de avanzar

��mientras mantienes a tu �marido en tu coraz�n, �de acuerdo?

Cu�nto tiempo han estado intentando?

��No mucho. Bueno, est�bamos y ��luego nos detuvimos por un tiempo.

��Un ciclo ��Y porque te preocupas?

��Recuedo cuando la ��primera temporada de "Happy Days"

��golpe� el aire?

��Cuando la televisi�n ��ven�a por el aire.

Y mi ginec�logo es demasiado joven para entender mi sentido del humor.

��No lo habr�a adivinado.

��Son las pruebas nuevas? �� C�mo est�n?

��Revueltos? �Escalfados?

��Bueno, no est�n cocidos

��pero tampoco son lo que llamar�as granja fresca.

��Aw, gracias por ��participar en mi met�fora

Hay un folleto de vitaminas afuera, cons�guelas, te ayudar�.

��Eso es?

��Oh um ... �qu� hay de esto?

��Abdominoplastia?

��Tuve una reducci�n ��cuando era m�s joven.

��Luego me di cuenta que ��no lo necesitaba.

��Bueno, no prefieres esperar?.

��No vas a tener un beb�?

��Quiero decir que se va a estirar.

��La abdominoplastia no aguantar�,

��el embarazo estira toda la piel.

��Pens� que tal vez ��me estaba impidiendo

��quedar embarazada

S�lo sigue intentando. Seis meses. Si quieres que revisemos a Padraig...

Oh dios, podr�a �Ser� su esperma?

A veces est� clara, m�s clara de lo que sol�a ser?

Y sabe diferente a cuando nos conocimos

pens� que era porque estaba dejando a la carne roja?

Si puedes sentir su savor, definitivamente no quedar�s embarazada.

��Un poco de dolorido.

Se te ve sufriendo.

Lo siento.

��Necesitamos hablar sobre esto

Las cosas que dijiste la �ltima la noche nunca deben repetirse.

Nunca, nunca deben ser dichas en voz alta.

��No deber�a haber ��dicho eso, lo siento.

De acuerdo, entonces estamos bien.

Sigamos con el sexo reconciliatorio, �s�?

��Ay. Teta en el ojo.

Pobre beb�. Aqu�. Tu cu�date ese ojo

Yo me ocupo de esto.

��Oh, oh, ah, oh ... ah.

Oh, eh, ahh, oohh, joder.

Santo...

Moly.

��Te gusta eso.

No ten�a ni idea.

��Las chicas hetero ��no lamen tu culo?

No.

��Huh.

�Deber�a lamer el tuyo?

No, no te preocupes por mi Estoy aqu� para tu placer.

�Qu� es eso, sarcasmo?

��No, solo estoy preocupado ��pensando en mi esposo

�Que pas�?

��Bueno, es lo que podr�a pasar.

��Qu� pasa si algo le sucede a �l mientras estoy aqu� foll�ndote,

��enga��ndolo.

�Qu� podr�a pasar?

��Bueno, no s�.

��l podr�a ser mutilado, ��asesinado, atropellado por un auto.

�El cree que trabajas hasta tarde?

��S�, eso creo.

Entonces �l morir� feliz.

Como yo despu�s de mi primer lamida de culo.

��Dios m�o, los hombres son tan primitivos.

...A continuaci�n escucharemos del grupo de vigilancia policial

expresar su decepci�n en la investigaci�n

de la agente de polic�a Maria Roach

y la muerte del tirador del refugio para mujeres...

��Bien, tienes que apagar ��esa maldita TV.

��Umm, oh, ah--

��De acuerdo, regresa ��all� abajo ... ahh.

��Oye, te ves feliz.

��C�mo est�... c�mo est� ��la nueva perra trabajando?

Mejor que la vieja.

�Yo tambi�n te extra�o.

��El nuevo ni�o no ��tiene tus movimientos de baile.

No quiero pelear contigo.

��Qui�n pelea? estoy �diciendo hola. Rel�jate, princesa.

��Hola Roach. ��Qu�?

��Te est�s vistiendo?

��S�. No seas tan jodido ��ansioso. Nos vemos, Downie.

�Qu� te ha pasado? �Desacuerdo con una ni�a exploradora?

��Duffis, �c�mo hizo ��alguien de tu edad

��para no ser ��promovido?

Oh, est�s en camino a descubrirlo

Te vi anoche en las noticias, Roach.

Fuiste absuelta por asuntos internos en el refugio de mujeres.

��S�, dijeron que yo ��deber�a haberme quedado afuera

��y haberte escuchado

��Entonces me escuchar�s ��la pr�xima vez ��Qu�?

��S�.

��Te importa si me siento aqu�? ��Realmente no me gustan los sof�s.

��Oh, s�. S�, ��No hay problema. Por favor.

��Gracias.

��Moby Dick.

S�, um, solo fing� leerlo en la escuela

Estoy volviendo, tratando de terminar lo que empec�.

Empezando la universidad?

��Empezando en la vida.

Y es diferente? Moby Dick.

��Oh, es tan gay. �Me refiero a c�mo me perd� esto?

�Quieres decir que Moby Dick es solo la met�fora de una gran polla?

��Basicamente, si.

��Hola, Soy Stephen.

Perd�n por interrumpir.

��No, necesito un descanso, ��es un libro malditamente largo.

Entonces, �eres nuevo? �En la ciudad?

Un a�o.

��No te he visto en ninguno de los bares ni nada.

Soy un bebedor de caf�.

��Puedo invitarte otro?

No, estoy bien. D�jame conseguirte uno.

��No gracias. ��No, por favor.

No voy a los bares muy a menudo, as� que no tengo muchas oportunidades

para comprar a un hombre guapo una bebida.

��Bien. Si lo pones de esa manera.

Qu� est�s bebiendo?

��Negro.

��Si�ntate... Si�ntate.

��Oye Bella!

Oye Bella, Bella, Bella, Bella.

��No, no, no juegues con ella.

Esta es la nueva perra?

��Esta bien. �l no jugaba conmigo tampoco..

��Ella debe haber hecho algo.

No le crees a Asuntos Internos? �Crees que mat� a ese tipo?

Ella nunca dijo que no lo hizo.

Una muerte limpia?

��Si, bueno yo lo hubiera hecho de tener la oportunidad.

��Limpiamente o no.

Nadie deber�a acusarte de ser un ser humano decente.

��Por qu� estabas en las noticias?

Dispar� a un chico malo y hubo una investigaci�n

y resulta que Soy la chica buena

Mantienes este lugar bastante organizado.

��Hace poco me mud�.

No he tenido oportunidad de arruinarlo todav�a.

Es la casa de mi madre, ella ten�a este departamento.

��Quieres algo?

��Pfft... Si.

��Digo de la cocina...

No. De aqu� abajo.

Mira ... si no est�s listo para esto, puedo irme.

No, yo...Yo estoy en el proceso de volver a montar.

Tienes alguna montura?

N-no. No. No, lo siento, no es lo que quiero decir, solo...

S� lo que quieres decir.

��Jesus.

Si, por favor

��Ve despacio. ��Eres de talla extra grande.

�

��Oohhh, ah.

��Est�s bien? ��S�.

��Vamos. ��Oh, uh, oh.

Nada.

�Qu�? El prefiere a los perros.

��No quiero problemas contigo.

Voy a comportarme bien.

��55, 10-20?

55, South Park.

��55, hay un 10-54 en Morris 2221

Vamos.

Una madre llam� � Ella est� afuera.

Gracias Krupke.

No me llames as�.

��Quieres que hable con la madre?

Yo no hago madres. Tu hablas con ella

Voy por atr�s

��Narrador: La pr�xima vez en 'Sexo y violencia':

55, oficial ca�do. Necesitamos respaldo

�Estan en el auto!

��Hay un hombre herido. Hay tiradores sobre la colina.

��No entramos en la l�nea de fuego.

��Y qu� pas� con sus padres adoptivos anteriores?

Tienen al hombre bajo custodia.

Bueno, estoy asustada.

Bueno, tu noche est� a punto de ser m�s interesante.

�Tienes que hacerlo?

Yo lo vi. �� T� lo viste a �l?

��Hacia el norte, a veinte metros frente a este autom�vil.

�Por qu� diablos no disparaste?

Vi a alguien. No puedes estar seguro de que sea �l.