Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:02,735
Anteriormente en 'Sexo y violencia'.
2
00:00:02,737 --> 00:00:06,205
te quiero.
3
00:00:06,207 --> 00:00:08,707
4
00:00:08,709 --> 00:00:11,010
Está bien. Está bien.
11
00:00:42,042 --> 00:00:45,778
¿Me vas a violar?
12
00:00:45,780 --> 00:00:48,781
Si esto le hubiera pasado a mi
compañero, él no estaría aquí.
15
00:01:04,230 --> 00:01:06,498
Por qué quieren
convertirse en padres de crianza?
16
00:01:06,500 --> 00:01:08,700
Nos gustaria adoptar, eventualmente
17
00:01:09,803 --> 00:01:11,804
Esto es real?
18
00:01:11,806 --> 00:01:14,306
Sí. Felicitaciones.
43
00:03:08,856 --> 00:03:11,924
Y despejado.
46
00:03:28,609 --> 00:03:30,609
Y dejó la puerta abierta?
49
00:03:39,753 --> 00:03:41,954
Él no estaba
tratando de suicidarse
50
00:03:41,956 --> 00:03:47,526
Él ... intentaba ...
tener un orgasmo más intenso.
52
00:03:53,933 --> 00:03:56,602
Deja de mirarme así.
55
00:04:00,641 --> 00:04:01,839
¿Qué?
56
00:04:01,841 --> 00:04:03,876
El actor de Kung Fu.
57
00:04:03,978 --> 00:04:08,880
Esto fue un accidente. Pero,
alguien estaba aquí y se fue.
60
00:04:12,886 --> 00:04:15,887
¿Cómo te das a ti mismo?
un orgasmo colgando de una puerta?
62
00:04:18,993 --> 00:04:25,497
Sonaba como tu
sabias mucho, en realidad.
68
00:06:52,111 --> 00:06:54,112
Jaspe.
76
00:07:20,674 --> 00:07:22,674
cuando te diriges a la corte en estos días.
77
00:07:22,676 --> 00:07:24,676
Beatrix me dejó.
81
00:07:36,223 --> 00:07:42,527
No supe que hacer conmigo por casi un año.
82
00:07:42,529 --> 00:07:50,836
Pero, no dejé que eso
destruyera mi trabajo o mi carrera.
84
00:07:54,074 --> 00:07:56,808
Voy a tener que declararte
en desacato.
91
00:08:39,520 --> 00:08:41,520
Jaspe.
93
00:08:43,857 --> 00:08:46,858
Un vodka sería genial.
96
00:09:05,745 --> 00:09:07,779
Gracias.
98
00:09:10,617 --> 00:09:14,786
Nunca has estado con,
con un escort? Es eso...
100
00:09:16,790 --> 00:09:21,960
Hmm. Bueno, comienza por
arriba, siempre digo.
102
00:09:24,031 --> 00:09:29,568
Pero, todos deben
empezar en algún lado
106
00:09:40,913 --> 00:09:43,782
Entonces, ¿quieres tener
sexo aquí o en el dormitorio?
107
00:09:43,784 --> 00:09:45,784
Tan pronto?
110
00:09:52,125 --> 00:09:54,926
Bueno, tal vez podrías contarme
algo acerca de ti
111
00:09:54,928 --> 00:09:56,962
Sí. Por supuesto. Qué
¿Quieres saber?
115
00:10:03,804 --> 00:10:06,338
Bueno, artes y
Tengo un master en música.
130
00:11:24,016 --> 00:11:29,020
Eso fue bastante bueno para ser
tu primer beso de niño Debo decir.
131
00:11:29,022 --> 00:11:32,123
Déjame aflojarte esto un poco.
134
00:12:05,058 --> 00:12:07,258
Gracias.
137
00:12:12,165 --> 00:12:16,067
Tienes un bigote vintage.
143
00:12:36,089 --> 00:12:36,955
Tssk, si.
144
00:12:46,031 --> 00:12:48,032
¿Algun consejo?
145
00:12:48,034 --> 00:12:52,000
¿Consejos? Sí, como un chupetín.
146
00:12:56,109 --> 00:12:59,043
Ahora, es un gusto adquirido.
156
00:13:29,276 --> 00:13:32,277
Quiero un auditor independiente.
162
00:13:47,126 --> 00:13:49,194
Hola.
164
00:13:51,198 --> 00:13:53,198
No tan mal.
180
00:14:35,508 --> 00:14:38,243
¿Sabes lo que creo?
Eso, y la barba.
181
00:14:38,245 --> 00:14:40,078
Supongo que la barba
es la principal diferencia.
183
00:14:44,417 --> 00:14:48,887
Bruto. Eres gracioso.
190
00:15:11,211 --> 00:15:14,512
No, tengo que, tengo que
recoger a mis hijos por la mañana
191
00:15:14,514 --> 00:15:16,514
y llevarlos a la escuela.
192
00:15:16,516 --> 00:15:17,649
¿Tienes niños?
194
00:15:19,686 --> 00:15:22,921
Tengo dos.
un niño y una niña.
195
00:15:22,923 --> 00:15:25,123
Esta es Amy. Connor.
196
00:15:25,125 --> 00:15:28,259
Son hermosos como el papá
197
00:15:28,261 --> 00:15:32,397
Amy es música y
A Connor le gusta romper cosas.
198
00:15:32,399 --> 00:15:35,133
Entonces, supongo que
él trabajará en demolición.
201
00:15:44,210 --> 00:15:49,180
Jesús, Jasper. Lo siento.
202
00:15:49,182 --> 00:15:51,349
¿Qué demonios estás haciendo?
203
00:15:51,351 --> 00:15:54,953
¿Me estas jodiendo?
¿Me estas jodiendo?
204
00:15:54,955 --> 00:15:56,955
¿Qué estás haciendo
entrando así?
207
00:16:01,428 --> 00:16:03,728
Bueno, esto explica una
puta lista de basura
208
00:16:03,730 --> 00:16:06,431
durante los últimos veinticinco años.
213
00:16:22,449 --> 00:16:25,249
Oh, es bueno
conocerte también, Ben.
216
00:16:33,326 --> 00:16:36,627
Hice bien, aparentemente.
De nada.
218
00:16:38,631 --> 00:16:40,631
¿Qué papeleo?
230
00:17:16,603 --> 00:17:27,245
Entonces ... y tu sabes
dónde encontrarme ¿Bien?
232
00:17:31,051 --> 00:17:33,117
Adiós.
235
00:17:44,764 --> 00:17:47,198
¿Qué está haciendo, Jasper?
241
00:18:07,420 --> 00:18:13,691
Bueno, nuestro alejamiento ahora
esta tomado en un contexto diferente.
242
00:18:13,693 --> 00:18:19,730
Lo que sucede es que en los últimos
diez años, el mundo cambió.
243
00:18:19,732 --> 00:18:25,136
El mundo entero. Pero tú y
yo, nunca intentamos mantener el ritmo.
251
00:19:03,710 --> 00:19:05,710
Te parece bien?
253
00:19:07,714 --> 00:19:10,882
Estupendo.
Ponte el abrigo. Ven aca.
254
00:19:10,884 --> 00:19:13,651
Oye, ¿podrías dejar a Nora?
261
00:19:26,266 --> 00:19:28,332
Puedo caminar.
262
00:19:28,334 --> 00:19:32,670
No. Nunca debes caminar sola.
263
00:19:32,672 --> 00:19:34,672
Te llevaré,
porque eres adorable
266
00:19:38,645 --> 00:19:40,711
Excelente.
279
00:20:33,600 --> 00:20:36,500
No va a ser tan difícil
282
00:20:44,544 --> 00:20:47,545
Cuando estes más fuerte
No es mucho dinero.
284
00:20:51,584 --> 00:20:54,652
Además tienes tiempo.
Hay mucho tiempo.
285
00:20:57,556 --> 00:21:01,459
Ellos ah, me dicen que
tu niño esta viniendo.
286
00:21:01,461 --> 00:21:04,762
Este será un buen
lugar para que él te visite.
287
00:21:04,764 --> 00:21:06,864
No como el hospital.
288
00:21:06,866 --> 00:21:11,402
Pero lo mantendremos
breve al principio, ¿está bien?
294
00:21:45,705 --> 00:21:48,773
Es importante que
digas eso en el tribunal.
299
00:22:03,489 --> 00:22:06,891
Siempre supe que esto
iba a suceder.
300
00:22:06,893 --> 00:22:09,960
Debes decirle eso al juez.
303
00:22:18,571 --> 00:22:21,972
Ella no lo haría. Ella no.
312
00:22:46,099 --> 00:22:52,770
Y él la mató.
Él la mató porque ella lo dejó.
313
00:22:52,772 --> 00:22:54,972
¿Ella lo dejó?
316
00:23:03,850 --> 00:23:06,917
Toma una copa Aquí.
318
00:23:21,634 --> 00:23:27,705
Tu madre sabia que tu
la amabas Ella me lo dijo. Oh.
322
00:24:34,106 --> 00:24:44,648
Oh, oh, oh, ah hazlo.
326
00:25:02,235 --> 00:25:04,235
Porque?.
332
00:25:34,567 --> 00:25:36,600
Uh, tu no tienes permitido
pasar más allá de este punto.
333
00:25:36,602 --> 00:25:39,203
Pero si quieres
ayúdame en la cocina
335
00:25:43,275 --> 00:25:45,276
Mira quien esta aquí.
340
00:26:01,294 --> 00:26:04,662
Me quemé.
344
00:26:16,042 --> 00:26:18,042
Le dices a tu padre adoptivo.
345
00:26:18,044 --> 00:26:19,042
Bueno.
347
00:26:21,180 --> 00:26:24,281
no te vas con él.
Lo entiendes?
348
00:26:24,283 --> 00:26:27,751
¿Ya no es mi papá?
352
00:26:36,295 --> 00:26:38,362
Si le das un abrazo.
354
00:26:47,739 --> 00:26:49,807
te quiero.
358
00:27:11,397 --> 00:27:14,398
No me ven como un hombre,
Prácticamente crecí aquí.
361
00:27:21,107 --> 00:27:23,107
Es un buen trabajo.
366
00:27:40,726 --> 00:27:44,228
Bueno, el mundo es tu ostra.
367
00:27:44,230 --> 00:27:46,230
Jaja. No, no es.
370
00:27:51,270 --> 00:27:54,338
¿El mundo es tu ostra? De Verdad.
371
00:27:55,006 --> 00:27:59,243
Una ostra no te entregará
su perla, tienes que robarla.
372
00:27:59,245 --> 00:28:03,280
Abréla como sea.
Tómala por la fuerza.
377
00:28:29,975 --> 00:28:31,842
Hola.
378
00:28:31,844 --> 00:28:32,810
Está Alex?
379
00:28:32,812 --> 00:28:33,977
No.
387
00:28:58,137 --> 00:29:02,873
Um, tenemos agua,
vino, cerveza, licor.
388
00:29:02,875 --> 00:29:05,342
¿Quieres tomar una cerveza?
393
00:29:23,162 --> 00:29:27,931
Estoy oxidado y estoy
resolviendo mis problemas.
397
00:29:41,380 --> 00:29:46,049
No necesitaría nada más.
399
00:29:51,490 --> 00:29:53,924
No después de esto.
401
00:30:01,167 --> 00:30:03,567
Toda mi vida me hiciste feliz
403
00:30:08,873 --> 00:30:10,941
Pero lo intentamos
404
00:30:12,844 --> 00:30:16,046
Y estos últimos meses
que hemos estado separados, me sentí...
410
00:30:47,146 --> 00:30:50,881
Creo que hemos sentido
frustración tanto tiempo,
411
00:30:50,883 --> 00:30:58,956
porque lo hicimos, nosotros
nos fallamos ... el uno al otro.
412
00:31:04,929 --> 00:31:07,064
Escucha, lamento lo de Cassie.
419
00:31:48,440 --> 00:31:51,508
Fuera de aquí.
421
00:32:01,419 --> 00:32:04,021
Me gusta.
430
00:32:40,960 --> 00:32:50,133
Entonces lo peor que una mujer puede
hacer es defenderse de un violador?
431
00:32:50,135 --> 00:32:52,135
Él me está demandando?
436
00:33:03,749 --> 00:33:06,583
Intentó.
439
00:33:15,127 --> 00:33:18,462
Y no seré la última.
A esa mierda enferma, yo la puedo manejar.
441
00:33:22,267 --> 00:33:24,267
que no pueden poner a nadie tras las rejas,
442
00:33:24,269 --> 00:33:27,637
a menos que haya un jodido
video del crimen!
443
00:33:27,639 --> 00:33:31,675
¡Tú, no puedo hacer nada!
454
00:34:13,652 --> 00:34:17,087
Realmente no me dijeron nada.
464
00:35:23,589 --> 00:35:25,589
¿Y usted es?
466
00:35:28,427 --> 00:35:30,627
Los vecinos llamaron.
¿Cuál es el problema?
470
00:35:37,603 --> 00:35:39,603
Por qué?
472
00:35:44,442 --> 00:35:47,677
Bueno. Veremos si podemos
recupera tu ropa.
474
00:35:52,651 --> 00:35:54,651
Parece bastante justo.
486
00:36:55,614 --> 00:37:01,451
Él me dijo que me calle,
¡SIN NINGUNA PUTA RAZÓN!
487
00:37:01,453 --> 00:37:05,222
El chico no tiene ritmo. En absoluto.
493
00:37:22,975 --> 00:37:28,778
496
00:37:33,952 --> 00:37:37,621
Honestamente, nadie vomita como ella.
499
00:37:48,767 --> 00:37:50,767
Mira al pequeño. Muy lindo.
513
00:38:36,682 --> 00:38:46,456
522
00:39:15,387 --> 00:39:17,420
No sería mi
primera vez en una jaula
525
00:39:21,727 --> 00:39:24,794
No vas a pasear
en nuestro camión con nosotros toda la noche.
527
00:39:26,765 --> 00:39:30,033
Tengo otra despedida
en Oxford Street.
534
00:39:51,155 --> 00:39:53,623
Esa chica de pelo corto
realmente me gustaba.
537
00:40:19,884 --> 00:40:21,951
Gracias.
542
00:41:07,032 --> 00:41:10,733
Nueva York. Pero he estado
viviendo aquí por once años.
544
00:41:13,038 --> 00:41:15,038
¿Cómo te está yendo en eso?
546
00:41:19,677 --> 00:41:22,111
Olvidé mi billetera.
Iré a mi casillero.
549
00:41:29,154 --> 00:41:32,188
No se permite mear o correrse
en el jacuzzi.
557
00:42:32,951 --> 00:42:35,552
Me parece una buena idea.
562
00:42:51,636 --> 00:42:57,073
Frottage, bombas rojas, poppers?
Un poco de bondage tal vez?
563
00:42:57,075 --> 00:43:00,777
¿Eres un peluche, foodie?
566
00:43:07,919 --> 00:43:11,154
Ah, eres fascinante.
571
00:43:25,135 --> 00:43:27,136
También estoy casado.
576
00:43:38,249 --> 00:43:40,850
Um, ella es conservadora?
583
00:44:45,784 --> 00:44:47,684
Hola.
585
00:44:49,688 --> 00:44:50,753
Liam.
586
00:44:50,755 --> 00:44:53,823
Bueno conocerte.
587
00:44:55,793 --> 00:44:58,695
Lenta noche.
615
00:47:15,500 --> 00:47:18,100
Muchas veces los niños son
colocados de nuevo con sus padres.
12384
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof