subtitlecat.com

All language subtitles for Massacre no Vale dos Dinossauros (Massacre in Dinosaur Valley - Nudo e selvaggio).1985.Uncut.BDRip.AFT.CaNNIbal (legenda para cortes na dublagem)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian Download

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech Download

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil) Download

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:06:39,691 --> 00:06:41,401 Dafür habe ich ein Jahr gearbeitet ! 2 00:06:42,027 --> 00:06:44,613 Für wie viele Leute machst du Suppe, Gringo ? 3 00:06:45,155 --> 00:06:48,992 Das ist gar keine schlechte Idee. Ich mache ein Restaurant mit dem Namen *Das prähistorische Suppenparadies* in New York auf. 4 00:06:49,284 --> 00:06:53,413 Ich werde nicht dein Gast. Aus dem Weg, ich muss weg, Gringo. 5 00:06:58,418 --> 00:06:59,503 Der Brontosaurier-Schädel 6 00:07:01,379 --> 00:07:03,298 Das war mein bestes Stück ! 7 00:08:16,705 --> 00:08:18,623 Nach so vielen Tagen, die ich draußen geschlafen habe. 8 00:08:18,957 --> 00:08:20,000 Im Dschungel... 9 00:08:20,542 --> 00:08:25,005 Mit Blättern, die mir in den Ohren klebten und Vögeln, die mir auf den Kopf geschissen haben... 10 00:08:25,380 --> 00:08:26,965 Fühlt sich das hier an wie das Hilton... 11 00:08:33,638 --> 00:08:35,557 Du spannst doch nicht etwa ? 12 00:09:43,541 --> 00:09:47,087 Was machst du da ? Steh auf und wechsel die Reifen ! - Ja, Senior 13 00:09:47,420 --> 00:09:55,053 Aber Senior, wo kriege ich denn 4 Reifen her ? Wir müssen in die Stadt laufen... 14 00:10:20,453 --> 00:10:26,751 Glaubst du nicht, das ist ein bisschen viel für nur 3 Dollar ? Du bist aber großzügig. 15 00:10:27,043 --> 00:10:29,546 Mein Freund, du kriegst sogar ein Dessert. Die Spezialität des Hauses. 16 00:10:29,838 --> 00:10:30,964 Goilabada 17 00:10:32,549 --> 00:10:33,717 Cool. 18 00:14:24,197 --> 00:14:27,533 Glaub schon, er wohnt in dem Hotel. 19 00:14:28,660 --> 00:14:30,578 Wann geht es los morgen ? 20 00:14:31,079 --> 00:14:35,959 Um 10 Uhr...Und es kostet 200 Dollar, mon amı. 21 00:14:37,627 --> 00:14:40,672 Das trifft sich gut, das ist nämlich genau der Preis für mein Schweigen... 22 00:14:41,130 --> 00:14:42,382 Wir sind also quitt 23 00:14:42,924 --> 00:14:45,093 So ein Arsch...Du schuldest mir außerdem noch 20 Flaschen Cachaca 24 00:14:45,635 --> 00:14:47,553 Die kriegst du auf jeden Fall ! 25 00:19:41,472 --> 00:19:43,391 Was ein Dreck... 26 00:19:49,689 --> 00:19:51,607 Hallo Senior, ist alles noch ganz ? 27 00:19:51,899 --> 00:19:52,900 Sieht so aus. 28 00:19:55,528 --> 00:20:02,493 Hallo, ich arbeite gerade an deiner Rechnung. Ich habe noch einen Tisch und 3 Stühle dazugerechnet. Das sind dann 89 Dollar. 29 00:20:03,077 --> 00:20:04,370 Es ist wahres Qualitätsholz gewesen... 30 00:20:04,745 --> 00:20:10,001 Wenn du gerade so nett bist, rechne noch zwanzig Flaschen Cachaca dazu und schicke es dem Franzosen. 31 00:20:10,501 --> 00:20:14,171 Das sind noch mal 30 Dollar 32 00:20:14,714 --> 00:20:17,925 Plus 5 für den Transport... 33 00:20:18,593 --> 00:20:20,511 Wenn ich du wäre, würde ich nicht weggehen. 34 00:20:21,053 --> 00:20:22,638 Woher weißt du, dass ich gehe ? 35 00:20:23,264 --> 00:20:25,182 Ich weiß immer alles über jeden... 36 00:20:26,183 --> 00:20:29,353 Spiel keine Spielchen, Gringo 37 00:20:30,313 --> 00:20:31,856 Ok...Ich gehe 38 00:20:32,148 --> 00:20:34,859 Es riecht nach Tod im Tal der Dinosaurier. 39 00:20:39,113 --> 00:20:41,657 Das könnte etwas kälter sein. 40 00:20:42,575 --> 00:20:44,118 Niemand kommt lebend wieder. 41 00:20:44,785 --> 00:20:47,204 Und es gibt viele Schauergeschichten über diesen Ort. 42 00:20:47,705 --> 00:20:52,710 Ich bleibe nicht lange da. Es soll dort viele Fossilien geben, ich schnappe mir ein paar und gehe wieder. 43 00:20:55,421 --> 00:20:57,340 Welches Zimmer hat Senior llbanez ? 44 00:20:57,923 --> 00:20:59,175 Zimmer 3 45 00:21:01,552 --> 00:21:04,889 Ich bin weg...Ich möchte noch diese Kiste nach Manaus schicken. 46 00:21:05,264 --> 00:21:07,058 Ich habe dich gewarnt 47 00:21:07,350 --> 00:21:11,395 Das Tal der Dinosaurier ist verflucht ! 48 00:21:11,979 --> 00:21:13,898 Ich bin nicht abergläubisch 49 00:21:14,732 --> 00:21:15,691 Nummer 3 ? 50 00:21:16,233 --> 00:21:16,734 Richtig. 4142