Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:08,918 --> 00:01:11,877
6:37 a.m.,
I'm in my hotel room,
2
00:01:11,879 --> 00:01:14,463
and I'm recording this
in case something happens.
3
00:01:14,465 --> 00:01:18,217
There's a man, 40s, Caucasian.
4
00:01:18,219 --> 00:01:21,138
He's banging his head
on my door.
5
00:01:31,524 --> 00:01:32,984
Lia!
6
00:01:36,696 --> 00:01:38,154
Lia!
7
00:01:38,156 --> 00:01:40,199
What do you want from me?
8
00:01:41,784 --> 00:01:44,869
This is your warning!
9
00:01:51,836 --> 00:01:53,546
My warning?
10
00:01:55,298 --> 00:01:57,131
You can't scare me.
11
00:02:00,178 --> 00:02:03,929
You can't scare me!
12
00:02:32,710 --> 00:02:35,085
My name is Lia Haddock.
13
00:02:35,087 --> 00:02:37,463
My name is Lia Haddock.
14
00:02:44,096 --> 00:02:46,013
My name is Lia Haddock,
15
00:02:46,015 --> 00:02:48,349
and you're listening
to American Public Radio.
16
00:02:49,560 --> 00:02:53,229
In 2003, the world's
top neuroscientists
17
00:02:53,231 --> 00:02:55,689
and their families gathered
at a research facility
18
00:02:55,691 --> 00:02:57,691
in Tennessee known as Limetown.
19
00:02:57,693 --> 00:03:00,194
Their mission is still unknown.
20
00:03:00,196 --> 00:03:02,696
The first time most people
heard about Limetown
21
00:03:02,698 --> 00:03:04,573
was on the night
of Feber-ruary...
22
00:03:08,162 --> 00:03:10,162
The first time
most people heard
23
00:03:10,164 --> 00:03:13,874
about Limetown was on the night
of February 8, 2004.
24
00:03:13,876 --> 00:03:17,169
A distress call went out
from inside the town.
25
00:03:21,384 --> 00:03:23,717
- 911.
- Hello?
26
00:03:23,719 --> 00:03:24,969
Hello, can you hear me?
27
00:03:24,971 --> 00:03:27,054
We need emergency services
at Limetown,
28
00:03:27,056 --> 00:03:31,308
ambulances, firemen, police,
damn it, just send all... Darby,
29
00:03:31,310 --> 00:03:33,102
shut it off.
Shut it off!
30
00:03:33,104 --> 00:03:36,313
Shut it off. Shut it off!
31
00:03:36,315 --> 00:03:38,276
Shut it off. Shut it off!
32
00:03:39,193 --> 00:03:40,651
17 minutes later,
33
00:03:40,653 --> 00:03:42,319
first responders
arrived at the gates
34
00:03:42,321 --> 00:03:45,531
only to be denied entrance
by a private security force.
35
00:03:46,909 --> 00:03:48,701
We are here at Limetown.
36
00:03:48,703 --> 00:03:49,952
A three-day standoff ensued
37
00:03:49,954 --> 00:03:51,745
with loved ones desperate
38
00:03:51,747 --> 00:03:54,498
and unable to make contact
with their families inside.
39
00:03:57,587 --> 00:04:01,716
And then something
unexpected happened.
40
00:04:03,926 --> 00:04:06,762
The security force stood down.
41
00:04:33,331 --> 00:04:34,788
Let's go.
Head out!
42
00:04:34,790 --> 00:04:36,373
Roger that.
43
00:04:36,375 --> 00:04:38,042
Bravo team, go!
44
00:04:39,670 --> 00:04:41,172
Go, go!
45
00:05:11,744 --> 00:05:13,037
Clear!
46
00:05:17,917 --> 00:05:20,209
Clear.
47
00:05:20,211 --> 00:05:22,419
- Bravo two, we're clear.
- Clear.
48
00:05:22,421 --> 00:05:23,754
- All clear.
- Clear.
49
00:05:23,756 --> 00:05:26,340
- Clear, clear.
- Clear. We're clear.
50
00:05:26,342 --> 00:05:27,844
Clear!
51
00:05:29,846 --> 00:05:36,058
They found that every man,
woman, and child, 326 people,
52
00:05:36,060 --> 00:05:38,688
had vanished without a trace.
53
00:05:51,659 --> 00:05:54,702
My uncle was one of the people
living there.
54
00:05:54,704 --> 00:05:56,829
I thought back to
when I was five,
55
00:05:56,831 --> 00:05:59,292
the last time I saw him.
56
00:06:04,338 --> 00:06:06,757
Much better.
57
00:06:07,550 --> 00:06:09,967
How was he one
of the missing?
58
00:06:09,969 --> 00:06:13,639
Can someone disappear
when they're already gone?
59
00:06:15,308 --> 00:06:20,186
For weeks Limetown was
the biggest story in the world,
60
00:06:20,188 --> 00:06:23,856
and then just as suddenly as
the story of Limetown landed,
61
00:06:23,858 --> 00:06:26,734
it evaporated back
into the 24-hour news cycle,
62
00:06:26,736 --> 00:06:29,487
overtaken by the first
legal same-sex marriage
63
00:06:29,489 --> 00:06:32,615
in the United States,
the war in Afghanistan,
64
00:06:32,617 --> 00:06:37,995
the war in Iraq, marriages,
scandals, weather, drugs.
65
00:06:37,997 --> 00:06:40,372
The story of Limetown
fell through the cracks
66
00:06:40,374 --> 00:06:43,127
of the constantly-changing
world.
67
00:06:44,962 --> 00:06:47,296
In the 15 years since,
68
00:06:47,298 --> 00:06:49,089
no explanations
have been uncovered
69
00:06:49,091 --> 00:06:51,219
or given with any credibility.
70
00:06:52,220 --> 00:06:55,556
And no citizens of Limetown
have ever been found.
71
00:07:05,942 --> 00:07:08,943
For most Limetown is a tragedy
72
00:07:08,945 --> 00:07:11,445
among countless
other tragedies,
73
00:07:11,447 --> 00:07:15,407
but for many like myself
it raises a question.
74
00:07:15,409 --> 00:07:16,700
Without knowing
what our loved ones
75
00:07:16,702 --> 00:07:19,078
had sacrificed of themselves,
76
00:07:19,080 --> 00:07:22,166
how much are we willing
to sacrifice for the truth?
77
00:07:26,546 --> 00:07:29,213
You are a month over deadline
on a story
78
00:07:29,215 --> 00:07:31,215
we agreed would take
four months to complete.
79
00:07:31,217 --> 00:07:33,676
Can you understand
how this might make me feel?
80
00:07:33,678 --> 00:07:36,345
I think it would really help
81
00:07:36,347 --> 00:07:39,181
if you built this
through your personal story.
82
00:07:39,183 --> 00:07:42,309
I'm not seeing this
in your edits.
83
00:07:42,311 --> 00:07:44,728
What is this story
if it's not personal?
84
00:07:44,730 --> 00:07:46,647
This is an acknowledgement
that this happened,
85
00:07:46,649 --> 00:07:49,024
that these people and their
families are not forgotten
86
00:07:49,026 --> 00:07:51,193
and that after
15 years of silence,
87
00:07:51,195 --> 00:07:52,736
there will be an ending
to this story.
88
00:07:52,738 --> 00:07:56,198
A 15-year-old event
with nothing new to say,
89
00:07:56,200 --> 00:07:58,617
which is what I told you
when you first pitched it.
90
00:07:58,619 --> 00:08:00,286
If this is not
your personal journey,
91
00:08:00,288 --> 00:08:03,166
then it is purely
an historical document.
92
00:08:03,708 --> 00:08:06,836
- Are you kidding me?
- You have a week.
93
00:08:08,421 --> 00:08:10,629
And you're going to be working
with someone
94
00:08:10,631 --> 00:08:12,548
to make sure
that we meet this goal.
95
00:08:12,550 --> 00:08:14,800
- No.
- His name is Mark Green.
96
00:08:14,802 --> 00:08:17,887
He is a hire from Chicago
who I think can help.
97
00:08:17,889 --> 00:08:20,183
- I don't need a babysitter.
- Lia.
98
00:08:22,351 --> 00:08:24,979
Hi, I'm... I'm Mark.
99
00:08:26,355 --> 00:08:29,023
...you, Mark.
100
00:08:29,025 --> 00:08:31,235
Um, nice to meet you.
101
00:08:35,615 --> 00:08:38,574
Hey, listen, I know that
you don't wanna work with me,
102
00:08:38,576 --> 00:08:39,742
but honestly, I think...
103
00:08:39,744 --> 00:08:41,704
What do you know
about Limetown?
104
00:08:42,997 --> 00:08:45,998
Well, I don't... I don't think
they're all dead.
105
00:08:46,000 --> 00:08:49,168
Actually, I prefer
that TV movie,
106
00:08:49,170 --> 00:08:51,045
"Signals" ' theory
about Dr. Finlayson
107
00:08:51,047 --> 00:08:52,755
contacting
alien life forms and...
108
00:08:52,757 --> 00:08:54,882
Okay, stop.
109
00:08:54,884 --> 00:08:57,009
Know more than me by tomorrow.
110
00:08:57,011 --> 00:08:59,136
Understood.
111
00:08:59,138 --> 00:09:02,433
You... Oh, okay.
Bye.
112
00:09:18,282 --> 00:09:20,157
You want me to help with it?
113
00:09:20,159 --> 00:09:22,576
- If you don't mind.
- ...spaceship.
114
00:09:22,578 --> 00:09:24,245
No, no.
115
00:09:24,247 --> 00:09:26,080
No, no, you can look right
through, look...
116
00:09:51,440 --> 00:09:54,066
- Hey, Benji.
- Hey. Back for more, are you?
117
00:09:54,068 --> 00:09:57,695
- Yes, sir. Lia?
- Terry Hilkins?
118
00:09:57,697 --> 00:09:59,822
Oh, oh, you're early.
119
00:09:59,824 --> 00:10:02,326
I've been waiting for this
for a long time.
120
00:10:04,495 --> 00:10:07,331
- Well, shall we? Come on.
- Thank you.
121
00:10:18,384 --> 00:10:20,217
What was it like being
the only journalist
122
00:10:20,219 --> 00:10:22,219
at the opening ceremony?
123
00:10:22,221 --> 00:10:25,181
Well, it felt
like immersive theater,
124
00:10:25,183 --> 00:10:28,058
like everyone there was
an actor playing a trick on me.
125
00:10:44,660 --> 00:10:46,412
He's so fun.
126
00:10:54,086 --> 00:10:55,628
Ladies and gentlemen,
127
00:10:55,630 --> 00:11:00,341
help me give a warm welcome
to Dr. Oskar Totem.
128
00:11:13,564 --> 00:11:16,482
Dreams...
129
00:11:16,484 --> 00:11:18,400
dreams speak to us.
130
00:11:18,402 --> 00:11:20,736
Sometimes a dream
can speak to a common people,
131
00:11:20,738 --> 00:11:23,280
unifying them
in a common cause.
132
00:11:23,282 --> 00:11:25,324
We can't explain it
to those who don't hear it.
133
00:11:25,326 --> 00:11:27,910
We just feel it.
134
00:11:27,912 --> 00:11:31,121
This...
135
00:11:31,123 --> 00:11:33,958
this is a dream!
136
00:11:40,758 --> 00:11:45,304
And in my dream,
I have heard the future!
137
00:11:48,182 --> 00:11:49,473
I always thought he sounded
138
00:11:49,475 --> 00:11:51,851
more like a preacher
than a scientist.
139
00:11:51,853 --> 00:11:54,979
Yeah, he was a preacher,
I guess,
140
00:11:54,981 --> 00:11:57,358
just of who knows what?
141
00:11:58,776 --> 00:12:02,697
You ever just think about
Oskar and what his dream was?
142
00:12:04,991 --> 00:12:08,077
Oh, only every day, yeah.
143
00:12:10,955 --> 00:12:12,997
I want to see
the execution site.
144
00:12:12,999 --> 00:12:15,793
They found Dr. Totem
right here.
145
00:12:24,218 --> 00:12:26,387
You think he was a good man?
146
00:12:28,472 --> 00:12:30,014
I don't know,
147
00:12:30,016 --> 00:12:32,643
but no man deserves that,
if that's what you're asking.
148
00:12:42,236 --> 00:12:44,487
You know, I read
that the Roman justice system
149
00:12:44,489 --> 00:12:47,239
had all kinds of tools
at its disposal, you know?
150
00:12:47,241 --> 00:12:48,949
You could stone somebody
to death
151
00:12:48,951 --> 00:12:53,787
or throw them off a cliff,
but crucifixion, I mean,
152
00:12:53,789 --> 00:12:58,169
something like this was only
used to send a message.
153
00:13:00,963 --> 00:13:03,506
Awful, awful way to die.
154
00:13:03,508 --> 00:13:06,219
Mm. It was supposed to be.
155
00:13:15,269 --> 00:13:18,020
Well...
156
00:13:18,022 --> 00:13:19,313
as soon as this facility
157
00:13:19,315 --> 00:13:21,899
could be chained up
and locked away, it was.
158
00:13:25,404 --> 00:13:27,988
What do you think
they were doing in here?
159
00:13:27,990 --> 00:13:31,619
I have no idea.
No one does, but you know that.
160
00:13:33,412 --> 00:13:34,829
The only reason
it wasn't torn down
161
00:13:34,831 --> 00:13:36,833
was to give
the illusion of hope.
162
00:13:41,170 --> 00:13:44,713
Are you scared of Limetown?
163
00:13:44,715 --> 00:13:45,840
Hm?
164
00:13:47,593 --> 00:13:49,760
Well, yeah. Yeah, of course.
165
00:13:49,762 --> 00:13:52,723
It's... it's like a graveyard
with no bodies.
166
00:14:38,978 --> 00:14:42,188
So we are looking at
some scratches on the floor.
167
00:14:44,817 --> 00:14:46,734
A commission report said
168
00:14:46,736 --> 00:14:49,447
some people
blockaded their doors.
169
00:14:51,824 --> 00:14:53,701
Why do you think
they would do that?
170
00:14:54,827 --> 00:14:56,412
I don't know.
171
00:15:17,475 --> 00:15:20,269
Oh, you probably
shouldn't touch anything.
172
00:15:26,067 --> 00:15:29,985
It's just crazy
how normal this looks.
173
00:15:29,987 --> 00:15:32,112
These were just people,
you know?
174
00:15:32,114 --> 00:15:33,697
It was just a place.
175
00:15:33,699 --> 00:15:35,032
They were just people?
176
00:15:35,034 --> 00:15:38,577
So you don't believe
that they're alive anymore?
177
00:15:38,579 --> 00:15:40,873
I... I don't. I...
178
00:15:45,336 --> 00:15:46,877
Can we see the caves?
179
00:15:48,548 --> 00:15:51,425
No, the caves are off-limits.
180
00:15:52,760 --> 00:15:54,637
I won't tell if you won't.
181
00:15:55,596 --> 00:15:58,973
Um, I... I really don't want
to get into that.
182
00:15:58,975 --> 00:16:00,933
They had to seal them off
a few years back,
183
00:16:00,935 --> 00:16:05,398
and they're... they're very, um,
strict about that, so.
184
00:16:06,399 --> 00:16:08,607
Do you think it
was the caves?
185
00:16:08,609 --> 00:16:10,776
I don't know.
186
00:16:10,778 --> 00:16:13,988
Oh, come on, Terry.
You were the only journalist
187
00:16:13,990 --> 00:16:15,990
allowed in there
on opening day.
188
00:16:15,992 --> 00:16:18,284
I mean, you are literally
the closest thing
189
00:16:18,286 --> 00:16:20,913
that the world
has to an eyewitness.
190
00:16:22,123 --> 00:16:23,706
What happened?
191
00:16:23,708 --> 00:16:26,750
There's only one thing
that I am confident in.
192
00:16:26,752 --> 00:16:28,462
What is that?
193
00:16:30,131 --> 00:16:32,008
Closure is a process.
194
00:16:33,259 --> 00:16:34,842
And for those
who lost someone here,
195
00:16:34,844 --> 00:16:39,471
that process never began,
and it likely never will.
196
00:16:39,473 --> 00:16:42,185
You of all people
should know that.
197
00:16:48,858 --> 00:16:52,860
This is Lia Haddock
with Haddock News,
198
00:16:52,862 --> 00:16:55,573
here with my uncle,
Emile Haddock.
199
00:16:57,867 --> 00:17:01,120
Uncle Emile,
why do you call me Apple?
200
00:17:03,664 --> 00:17:06,749
- Oh, I... I don't know.
- Yes, you do.
201
00:17:06,751 --> 00:17:09,960
I do? No, I don't.
I don't know.
202
00:17:09,962 --> 00:17:11,923
I don't... I don't remember.
203
00:17:28,064 --> 00:17:30,105
- Hey.
- Hey.
204
00:17:30,107 --> 00:17:31,901
How was your trip?
205
00:17:42,370 --> 00:17:44,411
Uh, medium green tea, please.
206
00:17:44,413 --> 00:17:45,998
Sweetened?
207
00:17:52,046 --> 00:17:53,295
Lia?
208
00:17:53,297 --> 00:17:55,800
- Terry Hilkins?
- Oh, oh, you're early.
209
00:18:02,223 --> 00:18:04,223
- Hey.
- Hey.
210
00:18:04,225 --> 00:18:05,893
How was your trip?
211
00:18:27,707 --> 00:18:31,085
Mm. Mm.
212
00:18:32,170 --> 00:18:34,587
Wait. Do you want a drink
or something?
213
00:18:34,589 --> 00:18:37,008
Stop talking.
Stop talking.
214
00:18:44,056 --> 00:18:46,432
Stop trying to hide
your birthmark.
215
00:18:46,434 --> 00:18:48,394
You know I love it.
216
00:18:54,775 --> 00:18:57,193
Stop trying
to hide your birthmark.
217
00:18:57,195 --> 00:18:59,069
You know I love it.
218
00:19:03,075 --> 00:19:05,367
Stop trying to hide
your birthmark.
219
00:19:05,369 --> 00:19:06,579
You know I love...
220
00:19:10,416 --> 00:19:12,583
your birthmark.
221
00:19:12,585 --> 00:19:14,128
You know I love it.
222
00:20:00,967 --> 00:20:03,425
Lia, it's 10:00 at night.
223
00:20:03,427 --> 00:20:04,885
This is the fifth time
this week.
224
00:20:04,887 --> 00:20:06,345
If this is about Limetown...
225
00:20:06,347 --> 00:20:08,973
Ron, I... I want to talk about
something else, I promise,
226
00:20:08,975 --> 00:20:10,474
and it's... honestly,
227
00:20:10,476 --> 00:20:13,271
it's not really something
that I like to discuss.
228
00:20:14,981 --> 00:20:16,357
What?
229
00:20:18,151 --> 00:20:20,109
Okay, so about
five years ago,
230
00:20:20,111 --> 00:20:21,318
before I left for APR,
231
00:20:21,320 --> 00:20:22,987
I was working at
"The Kansas City Star,"
232
00:20:22,989 --> 00:20:26,949
and I was covering
this Jane Doe death scene.
233
00:20:29,787 --> 00:20:35,332
And her fingers had been
sanded down to the bone.
234
00:20:35,334 --> 00:20:39,086
On her legs and torso,
these random slabs of skin
235
00:20:39,088 --> 00:20:41,881
had been removed,
probably to, you know,
236
00:20:41,883 --> 00:20:44,969
hide any identifying birthmarks
or tattoos.
237
00:20:46,554 --> 00:20:48,137
Her teeth had been ripped out.
238
00:20:48,139 --> 00:20:52,850
Those were never found, but you
never would have known it
239
00:20:52,852 --> 00:20:59,233
because a 12-gauge shotgun had
removed the front of her head.
240
00:21:01,068 --> 00:21:06,197
I guess the part that I just
could never wrap my head around
241
00:21:06,199 --> 00:21:10,743
was that
this was... this was a suicide.
242
00:21:10,745 --> 00:21:15,539
I mean, she... she did this
to herself,
243
00:21:15,541 --> 00:21:18,419
and I don't know why,
I know it's not rational...
244
00:21:20,630 --> 00:21:24,717
but I just always thought that
this was connected to Limetown.
245
00:21:26,677 --> 00:21:32,473
After all this time,
I... now,
246
00:21:32,475 --> 00:21:38,231
now I feel
like I... I understand her.
247
00:21:41,108 --> 00:21:44,527
Like, I understand
the impulse, you know?
248
00:21:44,529 --> 00:21:46,111
You just wanna...
249
00:21:48,699 --> 00:21:51,742
just erase yourself.
250
00:21:51,744 --> 00:21:53,536
Lia.
251
00:21:53,538 --> 00:21:58,584
Before ever... anyone
ever even understands why.
252
00:22:03,923 --> 00:22:05,508
When do you want to meet?
253
00:22:17,478 --> 00:22:19,188
Okay.
254
00:22:21,232 --> 00:22:23,440
How did it feel
when you realized
255
00:22:23,442 --> 00:22:26,195
that everyone from Limetown
had disappeared?
256
00:22:39,125 --> 00:22:41,460
Sir, we have something.
257
00:22:49,969 --> 00:22:51,262
Jesus.
258
00:22:53,681 --> 00:22:56,682
It's Totem.
259
00:22:56,684 --> 00:22:59,270
Those are
from scoliosis surgery.
260
00:23:00,771 --> 00:23:03,399
Oskar Totem had it
when he was a teenager.
261
00:23:07,278 --> 00:23:10,279
This entire complex is now
a crime scene.
262
00:23:10,281 --> 00:23:12,781
Sadia, work the stake
with forensics.
263
00:23:12,783 --> 00:23:14,450
Put mass fatality on standby.
264
00:23:14,452 --> 00:23:18,078
Dyer, prints and shoe molds
of everyone who's walked in
265
00:23:18,080 --> 00:23:19,705
and out of those gates.
Sterling.
266
00:23:19,707 --> 00:23:21,290
Yes, sir?
267
00:23:21,292 --> 00:23:24,126
Sterling, there are
326 people here.
268
00:23:24,128 --> 00:23:25,961
Find them.
269
00:23:25,963 --> 00:23:29,340
We dusted for prints,
combed over surfaces for hairs.
270
00:23:29,342 --> 00:23:31,383
We know there was
a large population there
271
00:23:31,385 --> 00:23:32,760
on February 8th,
272
00:23:32,762 --> 00:23:35,973
and on February 11th
it was like nobody ever was.
273
00:24:25,857 --> 00:24:28,732
So every home, every facility,
every business
274
00:24:28,734 --> 00:24:31,360
has a direct connection
to this cave system,
275
00:24:31,362 --> 00:24:33,279
part of
some geothermal initiative
276
00:24:33,281 --> 00:24:35,531
they were taking advantage of
for a tax break.
277
00:24:35,533 --> 00:24:37,491
The problem is that this system
278
00:24:37,493 --> 00:24:40,286
connects to one of the largest
cave networks in the country,
279
00:24:40,288 --> 00:24:41,787
80 miles in all directions.
280
00:24:41,789 --> 00:24:43,581
Now, obviously we're not
through it all yet,
281
00:24:43,583 --> 00:24:45,875
but there are
no local disturbances.
282
00:24:45,877 --> 00:24:47,293
What does that mean?
283
00:24:47,295 --> 00:24:49,503
It means that that's not
where anyone went,
284
00:24:49,505 --> 00:24:51,839
but it doesn't mean
that we shouldn't keep looking
285
00:24:51,841 --> 00:24:54,550
- for whatever it is we're...
- Sir?
286
00:24:54,552 --> 00:24:56,888
- We need you.
- Well, can it wait?
287
00:25:02,977 --> 00:25:05,102
What am... what am I
looking at?
288
00:25:05,104 --> 00:25:06,979
We were waiting
on the mass fatality squad
289
00:25:06,981 --> 00:25:10,191
to move forward...
290
00:25:10,193 --> 00:25:12,612
found a fresh plot of topsoil.
291
00:25:13,946 --> 00:25:16,030
Shit.
292
00:25:16,032 --> 00:25:17,575
Open it up.
293
00:25:25,708 --> 00:25:28,002
They're pigs, sir.
294
00:25:31,005 --> 00:25:33,631
Do you think that that was
some kind of animal sacrifice
295
00:25:33,633 --> 00:25:35,549
or some kind of experiment?
296
00:25:35,551 --> 00:25:38,719
Add it to the long list
of things I can't explain.
297
00:25:38,721 --> 00:25:41,682
The investigation went on
for almost 200 days.
298
00:25:42,892 --> 00:25:47,520
We issued 6,000 grand jury
subpoenas.
299
00:25:47,522 --> 00:25:49,563
There 13 congressional hearings
all before
300
00:25:49,565 --> 00:25:52,149
the official commission.
301
00:25:52,151 --> 00:25:54,111
I retired not long after that.
302
00:25:55,863 --> 00:25:59,700
How do you move 326 people
without anyone noticing?
303
00:26:01,953 --> 00:26:04,205
I don't know.
304
00:26:05,373 --> 00:26:07,708
It had to be
the caves, right?
305
00:26:10,086 --> 00:26:13,879
Lia, have you ever heard
of "The Library of Babel?"
306
00:26:13,881 --> 00:26:16,215
- No.
- "The Library of Babel"
307
00:26:16,217 --> 00:26:19,301
is this old book
about this universal library,
308
00:26:19,303 --> 00:26:22,596
every book and every answer
ever sought by the species.
309
00:26:22,598 --> 00:26:25,141
The only problem is,
all the good stuff
310
00:26:25,143 --> 00:26:28,519
is drowned out by shelves
and shelves of nonsense.
311
00:26:28,521 --> 00:26:30,771
You understand?
312
00:26:30,773 --> 00:26:33,607
In other words,
the answers might be there,
313
00:26:33,609 --> 00:26:36,487
but that doesn't mean you won't
go crazy looking for them.
314
00:26:39,115 --> 00:26:41,699
Of course I feel insane.
315
00:26:41,701 --> 00:26:43,367
We know something
happened there,
316
00:26:43,369 --> 00:26:46,537
but there's not a damn thing
we can do to prove it,
317
00:26:46,539 --> 00:26:50,666
so we just have to be insane
and keep acting like we're not,
318
00:26:50,668 --> 00:26:52,420
and that's that.
319
00:26:57,425 --> 00:26:59,717
Hey, Gina.
320
00:26:59,719 --> 00:27:02,261
Uh, yeah,
I just got the interview,
321
00:27:02,263 --> 00:27:04,680
and, um, I uploaded it.
322
00:27:04,682 --> 00:27:06,307
- Was he helpful?
- Yes,
323
00:27:06,309 --> 00:27:08,517
he was... he was very good.
324
00:27:08,519 --> 00:27:10,561
But he didn't give you
what you needed?
325
00:27:10,563 --> 00:27:12,605
Yeah, this is the last thing.
326
00:27:12,607 --> 00:27:17,193
We'll just, you know, do what
we can with what we have.
327
00:27:17,195 --> 00:27:18,944
You can't think of this
as a failure.
328
00:27:18,946 --> 00:27:20,362
No one else could have done
what you did.
329
00:27:20,364 --> 00:27:22,200
Okay, thanks.
See you tomorrow.
330
00:27:41,636 --> 00:27:46,013
This is Lia Haddock
with Haddock News,
331
00:27:46,015 --> 00:27:48,808
here with my uncle,
Emile Haddock.
332
00:27:48,810 --> 00:27:52,478
Uncle Emile,
why do you call me Apple?
333
00:27:52,480 --> 00:27:55,689
- Oh, I... I don't know.
- Yes, you do.
334
00:27:55,691 --> 00:27:57,650
I do?
335
00:27:57,652 --> 00:27:59,860
No, I don't... I don't know.
I don't...
336
00:27:59,862 --> 00:28:02,365
No, you know. You just said.
337
00:28:03,115 --> 00:28:05,201
- I did?
- Yes.
338
00:28:06,160 --> 00:28:07,535
What did I say?
339
00:28:07,537 --> 00:28:11,457
You said it was because
I was the apple of your eye.
340
00:28:12,542 --> 00:28:15,918
Oh, you're right.
That is why I call you Apple.
341
00:28:15,920 --> 00:28:18,420
That's right, sorry.
342
00:28:18,422 --> 00:28:20,172
Okay, sign off.
343
00:28:20,174 --> 00:28:21,507
Oh, yeah.
344
00:28:21,509 --> 00:28:23,050
This has been Lia Haddock
345
00:28:23,052 --> 00:28:25,096
with Haddock News.
346
00:28:34,063 --> 00:28:36,899
How does it matter?
How does it connect?
347
00:28:38,776 --> 00:28:40,486
What is the bigger theme?
348
00:28:44,615 --> 00:28:48,870
Continuing... work.
349
00:28:51,414 --> 00:28:53,664
What makes the Limetown
tragedy unique,
350
00:28:53,666 --> 00:28:57,042
what makes it worth discussion
...worth a continuing discussion
351
00:28:57,044 --> 00:28:58,546
in spite of...
352
00:29:02,216 --> 00:29:05,676
complete lack of context.
353
00:29:08,222 --> 00:29:10,306
What makes
the Limetown tragedy unique,
354
00:29:10,308 --> 00:29:12,808
what makes it worth
a continuing discussion
355
00:29:12,810 --> 00:29:15,394
in spite of the collective
moving on
356
00:29:15,396 --> 00:29:18,065
is the complete
lack of context.
357
00:29:18,566 --> 00:29:22,693
Lia, I... I didn't mean
to...
358
00:29:22,695 --> 00:29:24,322
I said hi.
You didn't hear me.
359
00:29:26,657 --> 00:29:28,449
What... what are you doing here
so early?
360
00:29:28,451 --> 00:29:31,368
I... have you been
here all night?
361
00:29:31,370 --> 00:29:33,579
You did a good job putting
the family section together.
362
00:29:33,581 --> 00:29:34,997
It's a little over
the top for me,
363
00:29:34,999 --> 00:29:37,124
but, you know,
people like that.
364
00:29:37,126 --> 00:29:39,043
I'm glad you like it.
365
00:29:39,045 --> 00:29:41,545
I said other people like it.
366
00:29:41,547 --> 00:29:44,715
I think you need to get out
of the way of your own tape.
367
00:29:44,717 --> 00:29:46,050
Uh-huh.
368
00:29:47,762 --> 00:29:49,678
Uh...
369
00:29:49,680 --> 00:29:51,764
It's Terry Hilkins.
370
00:29:51,766 --> 00:29:53,224
Should we record it?
371
00:29:53,226 --> 00:29:54,560
- Yeah.
- Yeah?
372
00:29:58,439 --> 00:30:00,272
Hello?
373
00:30:00,274 --> 00:30:02,274
Lia... oh, Christ.
374
00:30:02,276 --> 00:30:03,943
Sorry.
My heart's racing.
375
00:30:03,945 --> 00:30:06,737
Okay, okay, Terry. Slow down.
What's going on?
376
00:30:06,739 --> 00:30:11,867
Lia, it's a survivor, and
she wants to speak with you.
377
00:30:11,869 --> 00:30:15,454
She's... she's verified.
I... I saw her in Limetown.
378
00:30:15,456 --> 00:30:18,082
I... I know it's her.
379
00:30:18,084 --> 00:30:20,002
Merge the calls.
380
00:30:21,546 --> 00:30:23,462
Merge the calls then.
381
00:30:23,464 --> 00:30:25,422
Gina, you gotta get in here.
382
00:30:25,424 --> 00:30:27,049
Okay.
383
00:30:33,641 --> 00:30:35,182
Hello?
384
00:30:35,184 --> 00:30:37,228
Is this Lia Haddock?
385
00:30:38,604 --> 00:30:40,271
Yes.
386
00:30:40,273 --> 00:30:42,982
How soon can we meet?
387
00:30:42,984 --> 00:30:46,402
Um, who... who am
I speaking with?
388
00:30:46,404 --> 00:30:49,407
How soon can we meet?
389
00:30:50,241 --> 00:30:54,160
Uh, whenever you want to.
390
00:30:54,162 --> 00:30:56,579
I will only talk to you.
391
00:30:56,581 --> 00:30:59,456
That's the only way
this will work.
392
00:30:59,458 --> 00:31:01,458
Okay.
393
00:31:01,460 --> 00:31:04,755
Uh, how can I get
in touch with you?
394
00:31:05,923 --> 00:31:07,548
You'll hear from me.
395
00:31:21,189 --> 00:31:24,023
Historical document, my ass.
396
00:31:34,535 --> 00:31:36,452
This is the first account
of Limetown
397
00:31:36,454 --> 00:31:39,121
from someone
who actually lived there.
398
00:31:39,123 --> 00:31:40,956
- Hello?
- I can only speak
399
00:31:40,958 --> 00:31:43,209
within a very specific
set of parameters.
400
00:31:43,211 --> 00:31:46,420
It's about who she is,
what she did, where she's been.
401
00:31:46,422 --> 00:31:47,796
And to give you
the information
402
00:31:47,798 --> 00:31:49,048
I can give and no more.
403
00:31:49,050 --> 00:31:50,925
Her story
is Limetown's story.
404
00:31:50,927 --> 00:31:52,927
If you follow
these instructions,
405
00:31:52,929 --> 00:31:55,346
I will direct you
to the next survivor.
406
00:31:57,099 --> 00:32:01,062
- There are more survivors?
- Of course.
29431
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof