Original subtitles

.

- Previously, on "Good Girls"...

- Get me my funny money back.

- How am I supposed to do that?

- Ask nicely. - The cops?

- Not them.

- Nancy tried to grow the business too fast.

- What's the damage? - We're totaled.

- You're homeless?

- He's experiencing homelessness.

What happened with Angela?

- She's not really roommate material.

- Why did you leave?

- No one's ever really needed me before.

- I found this in my underwear a while ago.

- I got this from my wife's cell.

- We're back in the club.

- Who's name is it in? - All of us.

- You can't give that stuff to the DA.

- Putting me in a tough spot.

- If you can just drag your feet a little bit...

- It'd be a different story if you were one of us.

- Can we help you? - We're here about the dancing.

- We're fully zoned and licensed.

- There's enough there to keep you from opening.

- You want this problem to go away?

- Yes, please. - Then run for city council.

- Miss us?

So, what now? - We get him.

- You think a strip club owner has a shot?

- What changed your mind?

- You.

Because crime isn't just something that's downtown.

It's in our community.

And if we don't do something about it right now,

the robberies, the drug dealing, the gangs,

they're gonna show up in our back yard,

or our front steps, or even our kitchens.

And personally, I want to live in a world

where I don't have to lock my front door,

or watch my back every time I go to the grocery store,

or worry that someone's parked on my street,

waiting for me to leave,

so they can just come in and take whatever they want.

I want to go back to that Ashfield.

And I know you do too.

And that's why I'm running for city council,

to proudly represent Ward 5.

[tablet game chiming]

How was it?

- It was long.

- Did you understand it?

- Parts were funny.

- You're really doing this, huh?

- Was it that bad?

- Uh, the principal wants to see us again.

- Didn't do it.

- [exhales]

- Okay, one more time, from the top.

Street crime. You got your petty theft,

drugs, carjacking, what have you.

Now, this is where you ladies come in.

Some of that money gets washed right here.

The rest turns into counterfeit.

Then it goes across the border and comes back clean.

But now they got to launder it,

or else the IRS starts asking all these questions.

So, you have all your little mom and pops,

electrical companies, plumbing, materials, construction.

- Oh, I'm the banker. - Oh.

- Uh-huh. Uh-huh.

- Those same companies pay for protection,

kickbacks to your boy.

- He is not our boy. Like, why does everyone--

- And in return, they get-- - Body glitter.

- Contracts from a shell company,

owned by, guess who?

- Gang friend's fairy godfather?

- Is that what we're gonna call him?

Works for me.

- Now, this is where it gets a little complicated.

- Oh, jeez.

- The shell companies are hired by the city to build

whatever projects gang fairy godfather can get approved.

- Which is why he needs you in that seat.

- But we don't know what his next project is.

- Which is why we need you in that seat.

- To bring them all down.

Any questions?

Yeah.

- How much of this do we have to understand

to get our deal back?

- None of it.

- Good, 'cause you lost me with that cutlet.

- There's no deal.

- He's here on vacation.

- So are you. - Not really.

- Well, I'm calling it a vacation.

- Mm, I'm calling it suspended for misplacing a suitcase

full of fake cash while having drinks with a "friend."

- So, just to be clear, there's nothing in it for us.

- How about not going away for all of this?

- Now, would that be to a Canadian prison?

- Does that matter? - I think I could handle it.

- Can we keep our cut from all this?

- Yeah. - We all go home winners.

- What if I can't win? - You're a natural.

- Yeah, be she doesn't know jack about politics.

- She's great at pretending to be something she's not.

- Okay, look, there's nothing to win.

you're just filling an open seat.

- That was mine. - [sighs]

- Just get the signatures.

- 97. 98. 99. 100. - [panting]

- Ahh! - Whoo-hoo!

- And I nominate my buddy Bob Allen.

100 pushups, 100 seconds. [upload notification chime]

- Why are you doing this?

- He called me out on Insta.

- Well, everyone at the office did it.

- So what? - So, if I flake,

I'd look like I don't want to save teacup pigs.

- Do you believe this? - I did it last week.

- All right, show of hands, who here even knows

what a teacup pig looks like?

A teacup pig?

Thank you. - Hey, what's up, boys?

Can I talk to you guys for a sec?

- Yeah.

- Don't worry. We won't nominate you.

- No. Now you have to,

'cause I don't want to be the only one.

- Um, so, where are we at?

- With what? - You know, my whole situation.

- Working on it. - Yeah.

- Okay, 'cause you--you guys say that every time.

- You can't just stick it in Lady Justice.

- Yeah, she's got to want it.

- My wife is running for city council.

- What?

- Why? - I don't know. Civic pride?

- Well, that's just what the city needs,

another woman on top.

- I don't want her to be humiliated.

- Well, that's not on us.

- In front of, you know, like, the whole world.

- You backing out now? - Hell no.

I don't know. Look, maybe--

you know, maybe-maybe we just to a beat.

- Hey, Darryl.

This is Dean. - Hey.

Who's that?

- Oh, you don't know your friendly county DA?

- He's one of us?

- How do you think I win all my cases?

- Like we said, we're on it.

- But we can do whatever you want.

- Yeah, your call.

- You good?

- I just want it to be as quick and painless as possible.

- You got it, Dean.

- But, uh, don't bring it up here, though, okay?

- Sure. - If this gets out,

be more than just our bar cards on the line.

- Mmm.

Oh, hey, can you chop the-- - Already done.

[imitates swoosh]

- Julienned. Nice.

- Only took two Band-Aids this time.

- Aw, yeah.

- Eh? - That looks great.

- Pretty good, right? - Just in time, BM.

- Hi. - Can that not be my nickname?

- It's your initials. - Oh, speaking of--here.

- Also something you flush.

- Auntie Beth needs you to sign this.

- Uh, I'm not even old enough to vote.

- Okay, well get dad to do it.

- He's in Petoskey. Some corporate retreat.

- What about Nance? - She's in bed.

- She sick or something? - Depressed.

- Why, 'cause she lost

her honorary parking spot at Tiffany's?

- More like her entire purpose in life.

I'm gonna go change.

- Ow.

- What's wrong? - [scoffs] Nothing.

- Is it your eyebrow zit? - [gasps]

You can see it?

- Dude, it's like a third eye.

- I've tried everything.

- Those are the worse. - It won't go away.

- Yeah, those kill.

- It's, like, holding my face hostage.

- Let me at it. - Absolutely not.

- It'll feel so much better. - No, that's disgusting.

- Okay, here. Just trust me.

- What are you doing? - Come here.

We just need to open up the pores a little bit.

- Are you serious? - Yeah.

- Hmm. Just like a spa.

- Mm-hmm.

- Okay, can we stop? My eyeballs are hard-boiled.

This is ridiculous.

- All right, how's it feel?

- Still bad. - Okay.

- Don't do it. - I'm going in.

- You don't have to do this. No.

- I'm going in. Shh. - No, no, no.

What if it squirts into your eyeball?

- Well, that will certainly make our night

more interesting.

- Kevin. - Annie.

- Gentle. Gentle. Gentle.

[groans] - Oh!

- Ow!

Eww. [both laugh]

- How's it feel now?

- It feels better, okay?

- Hungry? - Not especially.

- Another beer? - That, I would do.

- All right.

[bottles clink]

- Just sign at the bottom there.

- How many do you have? - I'm getting there.

Do you want to hear where I stand on the issues again?

- Just really puts us out there, you know?

- You just have to hold my purse a few times.

[ankle monitor beeps]

- [sighs] So...

wouldn't have to dig too deep.

- Your police records are sealed.

- Well, that's not really what I'm worried about.

- Then what is it?

- I just--

I don't want the whole thing to blow up in your face.

- Then wear long pants.

[sink water running]

- Who's "Bongo Man"?

- Kevin's friend from the park.

- That can't be his given name.

- It's what he goes by.

- Did you get his ID?

- I saw the bongo.

Oh, excuse me, where'd you guys get your signatures from?

- Church. - School.

- Work. - Kroger.

- We both hit the Kroger. - Two different days.

- Well, now we have all the demos covered, okay?

[overlapping chatter]

- So much for this being low key.

- Maybe gang fairy godfather tipped them off.

- But I-I didn't, like, put on makeup, and--

- It's fine. It's fine. You look hot.

- I'm supposed to look like a mom.

- Hot mom. - Denise!

- We can't just give this seat away,

especially to a woman who doesn't share our values,

which is why I am also running for city council,

to ensure that our wonderful community

is represented by someone

who understand what our children need.

- How do you feel about the proposed dress code

for public school?

- Looks like you just got out-mom'd, brah.

.

- Do you know what it means to be Ashfield proud?

Denise Carpenter does.

Enriching the lives of those in need.

Helping to shape the developing mind.

And comforting those entering the autumn of life.

She believes the pulse of our city comes from service,

faith, and family.

Because her heart's always been in the same place--

with the people of Ashfield.

[inspiring music]

- I'm Ashfield proud.

- Paid for by Family First Alliance.

♪

- Yeah, that sucks.

- And why does everyone look so much more important in slow-mo?

- [chuckles]

I know, even the flag waving kind of got me

a little choked up, you know?

- You said I was a shoo-in.

- That was before Jesus got involved.

- Well, can you, like, grease some palms or whatever?

- To get you elected?

- Isn't that what you guys do?

- [laughs] It's not really how democracy works.

- Okay, so all your projects and whatever...

- What about them? - They're all...

aboveboard?

- You know, this isn't zoning and garden for kids

or building a parking structure.

- So, how can I help you with those things

if you can't help me get elected?

- Money.

- And where is that pot of gold?

- Nowhere good. - I'm used to it.

- Donors, Elizabeth.

- And how do we get to their gold?

- Take them to your church.

[hip-hop music]

- ♪ I've been waiting all my life ♪

♪ For someone like you

- How's your civic pride tonight?

- Solid. - I'm gonna need to see it.

- All donations, tax-deductible!

♪

- ♪ I take you 'round and sell you my soul ♪

- Keep the bottom for your receipt.

- 20 bucks. - What's it get me?

- Safer streets.

♪

- And that's why I would expand

our neighborhood watch crime groups.

Because the best eyes on the street are your neighbors.

You can't always trust the police,

so you gotta make sure that your tax dollars

are going to the programs

that are gonna really help protect your community.

So, can I count on your support?

- Yeah, yeah, sure.

- Come on, you can do better than that

to support our girl.

♪

- ♪ Yeah, now

- Hello?

Anybody home?

I, uh, I used the key.

Let's see. Rise and shine.

Hmm. - [muffled groan]

- Oh, my God.

- Leave me alone!

- Do you know where your baby is?

- With someone who showers.

- Do you know what day it is?

- Does it matter?

- Yes. Because it is spa day.

Huh. Look at this.

Eyes.

Face.

Hair.

And even body.

[device vibrates]

Here. Let's--come here.

Give me a foot. Where's that little foot?

- No. - Where is that little foot?

- Stop! What is wrong with you?

- What is wrong with you? - I lost everything!

- Ugh. Well, so get it back!

- It's not like...

it's not like Tupperware that someone borrowed.

- [sighs]

Look, you know, businesses fail.

It-it happens.

- You don't get it. - [scoffs]

Why don't you try me?

[device vibrates]

- I was super into this senior in high school,

and he was super into this "Mortal Kombat" game

at our 7-Eleven.

Every day before school,

I went and I practiced, to impress him.

- Well, did it work? - We went to prom.

- Hey y'all. - Also, I had, like,

the highest score for, like, seven years,

before some dick unplugged the machine.

- You know it was him.

- [chuckles softly]

I never fail.

- What about your marriage? - Excuse me?

- I mean, he did bone me.

- Okay. - More than once.

- Are you-are you serious? - While you were pregnant.

- It was a rough patch. - I don't know.

Sounds like a pretty big fail, if you ask me.

- Got him back, didn't I?

- Exactly.

- [chuckles] God.

You didn't have any better example

for your teachable moment?

- Look, you just--you just hit another rough patch.

- It's so embarrassing.

- Hey.

It's gonna be okay.

I'm gonna leave you to your pity party.

just remember, massager, not just for your foot.

- I can't pay you back for any of this.

- It's cool. I used CVS points.

[device vibrates]

[distant hip-hop music thumping over speakers]

♪

[customer cheering]

- Cute.

- 20 bucks.

- Yeah, no, I'm good.

- How about a bumper sticker?

- I'll just take my dry cleaning.

- It's all boxed up.

♪

- Hey, let me ask you something.

What's in it for you? - What do you mean?

- I mean, why do you want to run this town?

- Nick said I would good at it.

- Oh. Nick, huh?

- Yeah, your genetic relation. Whatever you call him.

- Pretty smart guy.

- Yeah, he seems to know how it all works.

- So, you just do whatever Nick says, huh?

- Don't you?

- That's what you think?

- I just know he's in city hall and you're in a strip club.

- Mm-hmm.

That's some bag you got.

- Yeah, he's a pretty smart guy.

- Oh, no doubt.

Box that up for me too.

- [exhales slowly]

This isn't yours. - It's my strip club.

- This is campaign money. - No.

You didn't get this far by taking handouts, right?

- I need this to run. - Oh, yeah?

Let's see.

- You can't.

- Take it up with city hall.

.

[door opens, closes]

- That make you feel good? - Yo, get him a Scotch.

- Really showed me, huh? - Top shelf.

- Any shelf is fine. - Oh.

Look who's trying to keep it real now.

Make it off the top.

- I don't think you get what we're trying to do here.

- Whoa, whoa, whoa. Ain't no we.

What you're trying to do.

- There'd be no shelf if it wasn't for what I do.

- Fine, drink the cheap stuff. - No shelves at all.

- And you'd be on a city salary if it wasn't for me.

Don't forget that.

- You think you'd have any of this?

- You think you'd have her?

- Just know one thing. - What?

- It isn't about her. - What's it about?

- It won't be me doing the time.

- 'Cause you'd make sure it was me.

- [laughs]

[sighs]

- Nah, I got this.

- No, no, no. You better keep what you can.

- Can't we just get those donor guys back to the club?

- And tell them what? - "Oopsie, we lost it all"?

- Okay. What about a car wash?

- Do you have any idea how much, like,

a minute of airtime costs?

- Paid for that sick-ass trip

in high school we took to Toronto.

- Thought you hated Canada.

- Except Toronto. - Seriously?

- It's the best science center in the world.

- Hmm. You'd have to wash every car in the city.

- Can we just skip the part where we pretend

like there's any legitimate way to do this?

- Fine. But we gotta change it up.

- New masks? - Like Halloween?

- Or like those motorcycle helmets

with the mirrored visors.

- You can't hear a thing in those.

- Sorry, where are you buying a Halloween mask

this time of year? - Uh, Amazon.

- We can't rob.

- We've never carjacked. - Still need a mask for that.

- You guys. My entire platform is anti-crime.

- So? - So, we can't do crime.

- No, we just can't do crime and then get caught.

- Hmm. It's the end of an era.

- Hey, Principal Clark's waiting.

You got to hustle. - Aren't you coming?

- Unless he wants to meet on the corner of Delaney

and 3rd, it is all you.

- You're right. Sorry.

What did he do this time?

- Your son's very popular with all the students.

- That's good.

- They think he's hilarious. - He is.

- And also very creative.

- Okay, what am I doing here?

- I'm in the lounge the other day,

when I hear...honking.

- Okay?

- All day. It-it doesn't end.

- Right. - So, eventually, I got up,

went outside to see what was going on,

and Kenny had written on the side of the building.

- And what did it say?

- "Honk if you hate Principal Clark."

- Oh.

- Apparently, everyone in town hates me,

because it went to the point

that teachers could barely conduct lessons.

- And how do you know that it was Kenny?

- I had hair before I met your son.

Also, these were in his locker.

How's it going at home, Mrs. Boland?

- I mean, you know, just like every other family.

- [sighs] How's his binge eating?

- Much better. - Well,

I'm afraid to say he's still having a hard time here.

I mean, the kid constantly needs attention,

and he certainly knows how to get it.

[upbeat percussive music building]

We encourage our students to get their message across,

just not at the school's expense.

♪

- Won't happen again.

♪

My opponent can blanket the airwaves with her message.

But I'd rather be out here doing something.

- And what's your message, Mrs. Boland?

- It's time to clean up our streets.

♪

- ♪ We can't take no boom, boom, boom ♪

♪

- My removing their calling cards,

we're saying to these gangs,

you are not welcome in Ashfield.

♪

♪ We can't ask for a rat-tat-tat ♪

♪

- And whether I'm elected or not,

I will continue to fight

for the safety of this community.

- And how do you plan to do that?

- Well, as a mother, I know

that some of the best ways to clean up a mess

are to get to it before it starts.

- What are you doing? Uh-uh.

No. You gotta go big.

- When you walk by a business that's vandalized like this,

and you just assume that it's normal,

you know what happens? It becomes normal.

How'd I do? And a building like this

with these tags says... - Can I have my iPad?

- You're still grounded.

- Wait, who's that guy?

- Who?

- That-that guy. The guy. The guy with the coffees.

[doorbell rings]

- Uh, he's just some guy who works there.

- Are you sure?

- I mean, he made me a latte.

Why, do you know him?

- I thought I did, yeah. [door opens]

- Hey, Mom, your friend's here.

- Hi, Denise.

- Does your family have a special tie to the islands?

There's so much Caribbean flair.

- Uh, Kenny, get the girls ready for dance.

- Is that a hot tub? - Yeah.

We like to treat every day like it's a vacation.

- Well, how do you have time to relax

with all the campaigning that you're doing?

- How can I help you, Denise?

- I came to congratulate you.

- I haven't won yet. - Chief Gorski has been raving

about your neighborhood safety plan.

- Oh, well he's been really helpful.

- And I would love for you to get it going.

- That's the plan.

- After I'm elected. - I don't understand.

- I'm offering you a job.

- Why would I do that?

- Because he also mentioned the legal trouble

that your husband's been having.

- He hasn't been convicted of anything.

- But does it really matter,

when that's your entire platform?

[footsteps approaching]

- Can we order a pizza? - Uh, one-one minute.

- Anyway, you're busy. Think about it.

Oh.

Mahalo.

[door opens, closes]

.

- Oh. [shivers] [knocking at door]

Do Not Disturb is on.

[knocking at door]

You're disturbing!

[knocking at door] Oh, my God.

What do you want?

- A do-over.

- I'm good.

- There's nothing to steal from you this time.

- One drink.

- I need that plate back.

- What for?

- So I can replace what I took from you.

- What good would that do? - You could say

that you misplaced it and make everything right again.

- Too late. Wouldn't make us right.

- He made me do it, okay? - You should have told me.

- I had to protect my family. - Maybe I could have helped.

- I'm supposed to trust the person who busted me?

- Yeah. - How?

- I trusted you.

- Because we're supposed to be friends?

- I don't know. - How would that even work?

- I don't know.

- Okay, so we just put aside that I do what I do

and that you do what you do, and we just meet up

for a girls' trip in Cabo every year?

[sirens wail in the distance]

- The plate's back in D.C.

- Can you get it? - I just want to get him.

- I can't run. - Why?

- Because she's gonna use Dean against me.

- Who leaked it?

- Her daughter takes tap with the chief's kid.

It's a mom thing.

- Look, I have to bring back something.

- I have to drop out.

- And I'd rather it not be you.

- So, what am I supposed to do here?

- Do to her what you did to me.

[door opens] - [sighs]

What they call a gym is actually a closet

with a NordicTrack from 1992.

I'd be better off up here curling bags of my own urine.

- Please don't.

- Everything cool?

- Yep.

- I'm gonna take a shower.

- That I say that, obviously. [both laugh]

How come everything makes me think of Harry Styles?

- I mean-- - [laughs]

[woman laughs]

- I thought he broke up with her.

- Could be a rebound.

- Do you want me to, uh, turn the oven on?

[distant laughter]

What's wrong?

- Oh, nothing, they just forgot the garlic knots.

- Mm-hmm. I'll warm it up.

- There's pizza, if you want to come up for air.

- Cool. Come check us out.

- That will not be necessary, thank you.

- Come here!

- She needed someone to do the back.

- [scoffs] You could have called.

- They shut my phone off.

- You can't pay your phone bill?

- Auto-pay is connected to an overdrawn account.

It's like a whole thing.

- Well, I really hope you know what you're doing.

- He trained at Vidal Sassoon.

- Oh no, Vito Sassin. - Who's that?

- Owns the dog-grooming place on Trumble.

- Oh, my God.

- Okay, you know what, I'm gonna take over.

Why don't you grab a slice, huh?

- All right. - Thank you.

- Okay.

- How is it?

- Let me see.

Hmm.

- Oh, no.

- [stammers, chuckles]

Can't believe I'm saying this,

but he actually got all your roots.

- Really? - Yeah.

And I feel like he somehow may have given you highlights?

- Oh. Okay.

Maybe I should start going to Vito.

[both laugh]

- Wow. This is, like, kind of amazing.

- Well, so is he. - [scoffs]

- You know, he taught me how to get double points.

And not just at CVS, but, like, Walgreens, Rite Aid, Krogers.

They all apparently do it.

- Yeah. His whole life is a hack.

- I shouldn't have been so judgey about him.

- It's hard not to be.

- He's a really good guy. - Yeah.

- You know, there aren't a lot of them out there.

- Ugh, I know. - I'm really happy for you.

- Oh. Uh, no, we're not--it's not like-like that.

- Oh.

Why not?

- It's so clean. - Oh, well, my kids know

it's the only way to get their allowance.

- I can hardly get mine to brush their teeth.

- Oh, well, you know,

you just--you have to give them structure.

- Or maybe you're very good at convincing people

to do things they don't want to do.

- Coffee? - Yes, please.

- If it makes you feel any better,

I think that we're gonna be a great team.

- Oh, so do I. - Wonderful.

- I couldn't win without you.

- Wait, I'm sorry?

- I'm gonna need all those Jesus lovers.

- Is that a Portmeirion butter dish?

- Yeah. It was an anniversary gift.

- Do you have the whole set?

- He can have it.

- Do you collect Portmeirion?

- Nah.

- [screams]

[screams]

What is he doing?

- He is making it look like a home invasion.

- Wait, no, I-I-I have a family.

- So do I.

- Wait, please-please don't do this.

- Can we hurry this up?

I've got to pick up Danny from band.

- I'll do whatever you want.

I'll leave him out of it.

- Does your daughter skate too?

Hey, do you like figure skating?

- I love the Ice Capades.

- He will be at every practice, every show, everywhere.

- [voice shaking] I won't-I won't tell anyone.

- Oh, hey, thank you for your support.

- [crying]

.

- Come over here. - I got it.

- No, I need you to see. Come here.

- Yeah. - What is that?

- It's not the end of the world.

- A Big Mac is people food.

- I'm sorry, okay?

- Well, how does that help me? - I--

- What do you want, Tina?

- I want you to wake up in the middle of the night

when Licorice has his squirts all over our bedroom.

- Fine. - Hey, we're not done here.

- He barely ate of it.

- I just need you to answer something.

- [sighs]

What's that?

- How do you make it through your day being such a moron?

- Can we talk about this later?

- Just think about my question.

- Hey, where were we? Um...

Oh, right, so corporate wants us to do a promo

with the fruit acid peel.

- Can I ask you something?

- Oh, she's on an elephant dose

of IVF crap. Ignore her.

- Hey, did you really give that stuff to the DA?

- Yeah. Why?

- Saw him yesterday. - Where?

- Starbucks. - Nice.

- He works there.

- Well, he works out of a lot of places.

- Mm, no, he was serving the coffee.

- Middle-aged balanced dad? - Yeah, with a green apron.

- That could have been anybody.

- But the name tag said "Darryl."

- We didn't have a choice.

- I made the name tag part up.

- We're gonna send it to the real DA.

- What are you guys waiting for?

- Ask your friend. - Stan?

- Hey, you're not the only one in a tight spot.

- Jesus, it's all over the comforter!

- Coming! - Bring the carpet cleaner!

- Excuse me.

- You in my business again?

- What the hell is bee venom? - Oh.

Don't tell me. I know this one.

Increases blood flow to the area,

bringing fresh oxygen and nutrients.

Also stimulates the production of collagen and elastin.

- Hmm. Yeah, I meant all of this. What is this?

- Well, it's my business, literally.

- Bee venom? - No, not just that.

There's a--got a Vitamin C balm,

got your Energizing Face Wash,

and you got your Serum Concentrate.

- So, lotions.

- Look, babe, I'm just-I'm just trying

to keep us out of trouble, okay?

- But I have the club now. - Club's trouble.

- The club pays the bills.

- Till more trouble comes knocking.

- Who is this trouble? - I don't know.

But it just always kind of seems to find you ladies.

- Is this, like, the Scouts,

where I gotta make people buy it at work?

- No. No, no, no. I hit up my own network.

- How deep are you in this? - What, just a year's worth.

- Jesus. - What?

- Just so you know, none of these are for Black people.

- These are all for Black people.

That's not for Black people.

- ♪ Oh, blue

[dreamy pop music]

♪ Do you even know my name?

[door creaks]

♪ I carry you off the round with me ♪

- How'd we get our stuff back? - I don't know.

- Maybe we got our fish back too.

♪

- ♪ Being with you in a dream ♪

♪

♪ Beyond the grapes of consciousness ♪

♪ You spoke to me

♪

♪ Now when I get up, I never know ♪

♪ Just where I am

♪

- You got another zit?

- Nope.

♪

- ♪ And on the end, my sinner stayed ♪

[phone chiming]

♪ What else can I do?

♪ I think

♪

♪ Of you

♪

- It's not a knock, but it's a start.

- I love what you've done with the place.

- Why'd you give it all back?

- Not all of it.

- Why any of it?

- Saw you're tagging's really coming along.

- I've got a really good campaign team.

- I told you you didn't need him.

I will take one of those T-shirts, though.

♪

[door closes]

♪

- ♪ Now when I get up

♪ I never know

♪ Just where I am

♪

♪ I think

♪

♪ Of you

[edgy pop music]

[singer vocalizing]

♪