Original subtitles

Do you want to give it a try?

Try what?

Me.

Brother Cheng, do you want to be in a relationship with them?

I have someone I like.

[Mindblown!]

What?

You're coming to Shenzhen?

Why are you coming to Shenzhen?

Don't scare her.

Here's five million yuan.

[Cheque, recipient, Tong Yao, five million yuan, leave my son]

Leave my son.

[ZGDX]

[You can do it]

[OPL]

[Falling Into Your Smile]

[Episode 25]

You may do that for now.

You guys may leave for now.

Alright.

Alright.

Come, Mr. Li.

Two of you, wait a moment.

Sit down.

There are no outsiders now.

I only knew that you were in a relationship

when I read the post on the Internet.

Do you think that's suitable of you?

Mum,

I've told you many times.

You don't need to come.

I don't need to come?

If I don't come here,

you'll decide on the wedding by yourself,

am I right?

You didn't even ask for our opinion.

I've been an adult for a long time.

So what if you're an adult?

Even if you're an old man, you're still my son.

Besides,

can't I even take a look at your girlfriend?

Tong Yao,

do you think he's right?

Mum,

I like her.

No one can change that fact.

Yeah.

No matter who you like

or who you want to be with,

they're your personal affairs.

You don't need to ask for our opinions.

But,

judging by the situation I've seen online,

the two

will go through a rocky path.

Mum, don't worry.

No matter what happens in the future,

I'll face it together with her.

(ZGDX Gaming is making a public announcement.)

(Team ZGDX's team members,)

(Lu Si Cheng and Tong Yao)

(are currently in a relationship.)

(We're grateful for the support)

(you've given to our team members and our team.)

(Our club will handle this affair with an open mind and heart.)

When did they become a couple?

(If it does not affect their training)

(or their tournament results,)

(we will not interfere with)

(their personal relationships.)

(As for their relationship,)

(the entire club)

(have sent them our blessing.)

(As for the people who are suspected)

(of defaming Lu Si Cheng and Tong Yao online,)

(we will continue to observe them)

(and we will pursue them)

(for defaming our players and sharing said posts.)

(As for the people)

(who are threatening their safety,)

(we will do everything we can,)

(including legal means,)

(to pursue legal responsibilities with said suspects.)

(We will not let them off.)

(We would like to thank the press and our fans)

(for your love and support.)

(Here, we would like to represent Mr. Lu Si Cheng)

(and Ms. Tong Yao)

(to give you guys an honest apology)

(for wasting the community resources)

(due to their previously undisclosed relationship.)

(At the same time, we would like to call upon everyone here)

(to establish a better online community.)

Honestly speaking,

the admin is really blatant about this.

She just didn't wish you two

a happy marriage.

You two are really...

I thought you were going to quit taking sugar?

It's not that. I just feel troubled.

What's on your mind?

I made a mistake.

I'm afraid this is the first time I'm doing something

without thinking of the consequences.

What consequences?

Consequences regarding

the things you're going to face.

If you're afraid

that I would cower in fear over the haters' comments,

you don't need to worry at all.

I'm fine.

Actually, at first, I was pretty afraid.

I thought many people

would question our relationship once we announced it.

That's why I was concerned.

I'm more afraid of the fact that it would affect you.

Just like my previous relationship with Jian Yang.

You might regret your decision.

After that, you'll lie to me.

Lastly, you'll distant yourself from me.

But, after that...

What happened after that?

After that, I knew

you were different from Jian Yang.

So, I know the things I'm worried about will never happen.

I felt relieved.

I'm prepared mentally.

I'm prepared to face the upcoming storm.

I don't regret my decision.

And I'm not afraid.

You're so strong.

I need to be as strong as you.

Shorty has finally grown up.

I thought you would be so afraid

that you'll hide under your blanket and cry throughout the entire night.

[17 km from your destination, ETA 30 minutes]

We still have such a long way to go?

My goodness.

I didn't expect us

to be blinded by them on a car trip.

And all that I can see,

is just the yellow lemon tree indeed.

Captain,

you see,

Tong Yao is live streaming right now.

Do you want to watch it?

Tong Yao is live streaming at this time?

She's trying to kill herself.

I don't know if she's trying to kill herself right now.

But you're driving yourself to an early grave.

Now, I just want to focus on e-sports.

[Killed] [Assisting]

{She's actually live streaming?)

[ZGDC_Smiling] (Haters alert.)

(She still dares to live stream?)

(Is she doing it)

(in order to become more famous?)

(Hehe.)

(Hello.)

I am live streaming right now.

Now, I'm playing ranked matches.

If I don't do my live stream and kill some time,

(when should I do my live stream?)

(How am I shameless for live streaming?)

(I did the same in the past as well.)

If I don't do my live stream today,

I won't have enough hours to hit the monthly live stream quota.

By then, I can only live stream when I'm sleeping.

(You mean your sleep with Lu Si Cheng?)

(You shameless live streamer. I'm going to call the cops.)

(Why don't you talk about Brother Cheng?)

(Brother Cheng?)

(Brother Cheng is an amazing ADC indeed.)

(I think he's one of the top three ADCs in the world right now.)

(I guess he must be sleeping right now.)

Since he insists on holding my hand

and swearing in front of his mother

that we will face everything together this morning.

Oops, seems like I'm showing off.

Sorry.

(Are you trying to provoke us?)

(You're showing off?)

(You better stop.)

(Brother Cheng is only one of the top three ADCs?)

Yeah, top three.

I can't say he's the top ADC,

since our neighbours

have an ADC who's almost as good as him.

(Does the previous girl even understand the main point?)

(When will you guys break up then?)

Break up?

I found this boyfriend all by myself.

Why should I break up with him?

[Defeated]

(You became lousier ever since you fell in love with him.)

(You have never died to a solo laner in the past.)

(I'll wait for Team ZGDX's demise.)

(Aoandon is not the hero for you.)

I do think that I'm not that good with Aoandon.

But, the Koreans are doing great with that Shikigami.

That's why I need to practise.

If not, we'll be defeated during the National Championship.

If I practise a new hero,

I have a new option.

Isn't that great?

(Where's Brother Cheng? Is he awake?)

(Ask him to do his live stream right now.)

I think our captain has woken up.

(Our captain? Our?)

(You're being too much. I'll unsubscribe from your channel!)

(Brother Cheng is here!)

Who's the top ADC in the world?

Childish.

You think you aren't childish?

Aoandon with one kill, six deaths, and five assists.

If you dare to pick him during our matches, I'll smash your head in.

I'm practising right now, aren't I?

Go away.

I observed Ah Tai when he was using Aoandon.

This is not the way.

Come, let me demonstrate it for you.

You're an ADC.

Why are you teaching me how to play Mid?

Just let me try.

Don't shake me.

Now, the creep wave is pushing the tower.

You shouldn't go first.

It's precisely you don't dare to go in front

that the Kiyohime

is chasing after you.

Do they know this is a different player?

Be careful!

[Dominating] Be quiet or I'll stop teaching you.

Alright, go away.

Go away.

No way.

I'm live streaming right now.

I know that.

(They're showing off again.)

(They'll face Team Alpha next week.)

(We'll see if they're truly capable by then.)

(I'll wait for their demise.)

[ZGDX VS Alpha]

We shouldn't underestimate.

Team Alpha has always been solid.

They actually

stopped the winning streak

of the unbeatable Team ZGDX.

For the last match,

Team ZGDX's Lao Mao and K

didn't do a good job.

It felt like they were playing together for the very first time.

Even when their opponents kept ganking Lao Mao,

K was still farming his jungle creeps.

Seems like the Top and Jungler of Team ZGDX

have trust issues with each other.

That's right.

I wonder if they were affected by the previous incident?

- We're in great condition today. - Let's do it.

We must win the match.

The current score is 0:1.

It seems like Team ZGDX

still looks shaky in this match.

Team Alpha

is famous for knocking out strong teams.

We can see if Team ZGDX is truly strong

or if they were just lucky

after this match

is over.

Team ZGDX might be strong in the past,

but now, both of their carries are in love with each other.

I'm sure they can't focus on their matches.

Precisely.

Dive the tower!

- Coming! - Go!

Look, the match just started,

yet Lao Mao has died twice in a row.

He's feeding the enemy team two times in a row.

- Nice. - Great job.

Their Jungler and Mid have been ganking Lao Mao.

Fatty, we need to farm as much as possible.

Alright.

Their top lane is free food for us.

We can kill them. Come.

Wait for me. I'll be there in a second.

Aoandon and Ibaraki Doji from Team Alpha

are trying to gank Lao Mao again.

They intercepted him behind the tower.

The bot lane duo have reached the top lane as well.

K is at the lower half of the map.

He wanted to go there initially.

But when he saw there were four people on the top lane

and Lao Mao has only a sliver of his HP left,

he went back to the jungle.

He's done for. Lao Mao is dead again.

It's a 4v1 situation.

No one is helping him out. The top lane is done for.

Where are my teammates? Are they playing mahjong?

K ran back before he reached there.

If he joins the fight,

he'll only feed them.

It's meaningless.

Hurry up. I'm useless in this match.

We can fight if we drag this out.

Lao Mao, you should farm first.

Don't fight with them.

You can take my creeps.

I'll check out the jungle.

You're letting him taking the creeps

while you take my jungle creeps?

You're being a Samaritan while stealing my resources.

What's wrong with Brother Cheng taking two of your jungle creeps?

You've been farming in the jungle all day long. Isn't it enough?

You blamed me for not helping you out.

But, there are four of them. It's useless even if I went there.

I couldn't help you out when two of them are ganking you.

I was at the bot lane. You saw that for yourself.

They're abandoning their jungle creeps

in order to gank you.

What can I do about that?

And you've recovered your farm

through taking the creeps of other lanes.

If you don't believe me, we can

take a look at the graph after the match.

Two of you, shut up.

Do you guys want to go AFK and let them win the match?

Let's initiate a skirmish.

Coming.

Roger that.

Smiling came out from the bush

and she's damaging their Jungler!

- Stun her! - Go!

Mid, retreat. We'll tank the damage for you.

[Mulan of e-sports] Until now,

Team ZGDX's Top has been feeding the enemy team too much.

I guess they're trying to find a breakthrough point.

But, look at K.

He's still farming jungle creeps at the bottom area of the map.

Look, Lao Mao is back.

I guess he wants

to seek revenge

while Chessman is around.

- Look at Mid. - Coming.

Do we retreat?

Let them take the tower.

Retreat. Let them take it.

They're going to retreat.

Lao Mao, intercept their ADC.

We must take down this tower.

Stop fighting. Protect our ADC.

At the same time, Smiling uses Flash to blink into the battlefield.

She has taken down their ADC.

Retreat.

Look at this fight. In the past,

Lao Mao and K were stuck together as if they were Siamese twins.

But today, even without K,

Lao Mao is still as ferocious as always.

Hold it in.

Calm down.

I have skills.

Even two of them couldn't protect Dodomeki.

It's all thanks to Lao Mao tanking all of the damage.

But just now,

Smiling did avenge him.

We're catching up.

Let's farm in our own lanes.

Later, we'll go for the Orochi.

Alright.

Be careful. All of them are on their lanes.

- Protect the tower. - Clear the creep waves.

Protect the tower.

Little Ball, did you discover this?

If that teamfight

happened because K was stealing the bot tower,

now that they're farming in their own lanes,

Lao Mao and K

are still on their separate ways.

Indeed.

Although the two carries of Team ZGDX are in a relationship,

seems like their Top and Jungler are having a fit today.

Lao Mao, go and stall Karasu Tengu.

We'll take down the Orochi.

Okay.

Indeed, the four members of Team ZGDX

have approached the mid river.

If Lao Mao can stall.

Karasu Tengu,

they'll be able to take down the Orochi.

That's right.

Stall them. Wait for me to join the teamfight.

[Shield vanished]

Karasu Tengu has escaped from Lao Mao.

He has used Shift to teleport to the mid lane.

Time to gather around!

Why is Lao Mao still at the bot lane?

But, Karasu Tengu healed up before he went there.

Don't tell me Team ZGDX is going to fight them 4v5?

Let's fight.

Be careful. They're coming.

Lao Mao, come and initiate the teamfight.

K, find a good spot and wait for Lao Mao.

Lao Mao is still at the bot lane.

Team ZGDX is attacking the Orochi right now.

The entire Team Alpha is here.

Let's fight!

We can fight them.

This is a 4v5 situation.

Team ZGDX is separated.

Take the kill.

Alright.

Beware of their Jungler.

Although Lu Si Cheng

is in a safe position,

his teammates can't tank the damage.

Fatty has fallen.

Team Alpha was too quick in backing up their team.

I can't tank them all when I'm a Support.

Lao Mao is still at the bot lane.

Karasu Tengu struck three people with his blow.

Now, both carries are dead.

[Seal, Double Kill] They will lose the Orochi.

Lao Mao is still trying to push.

[One against a thousand] K can only stay in the bush

while they take down the Orochi.

Take down the Orochi.

Beware of Kosodenote and Kuro Mujou.

Kujou may use Shift.

Team Alpha is attacking the Orochi.

They're attacking it right now.

K can't do anything about it.

He can only hide in the bush while he waits for a chance.

K tried to steal the Orochi!

Will he be able to steal it?

K was killed off instantly.

He was killed off instantly.

What were you doing?

You can't even stall a Karasu Tengu?

Didn't you see my items?

You're blaming me when you fail to steal the Orochi?

Of course I'm blaming you.

If Karasu Tengu can use Shift, why can't you do the same?

Didn't you see my HP? You want me to feed them?

You two should stop arguing.

Let's continue. We need to defend.

Keep an eye on our base.

Look over here.

Lao Mao has lead the creep waves to their high ground.

[Destroyed] But, Team Alpha reacted swiftly.

They went back to defend their tower.

Let's return to the high ground.

[Sealed successfully] Go back and defend!

Kuro Mujou couldn't steal their tower.

He has no choice but to return to their base.

Team ZGDX's Top has fed the enemy team

too many times during the early game.

Let's take a look at the chart.

He only has two assists.

And their gold difference is getting wider and wider.

At the same time, they lose the Orochi.

If Team ZGDX doesn't change their tactic,

they'll face a difficult fight.

Team Alpha will surely use the advantage

to push their high ground.

After the previous teamfights,

it seems like Team ZGDX

isn't as united as before.

Yes.

Maybe they're not in the mood to win right now.

Yes.

At this time, if Team Alpha tries to force a teamfight,

they have a high chance of winning this.

Speaking of the devil, they're here.

K wants to target the carry at the back,

but he was stunned.

Lao Mao has joined the teamfight.

What's the point of joining the teamfight?

K is already dead.

Now, Lao Mao is fighting against all of them.

[Our defence tower is being attacked] He joined the teamfight when K is dead.

It's too late.

Yeah.

Retreat.

If Team Alpha approaches the high ground,

they'll end this in one go.

[Our base is being attacked] Will Team ZGDX be able to defend it?

Stun him!

[Enemies have sent out mega creeps] Calm down.

There's no one to tank the damage!

Clear the waves.

They're taking

all of the damage.

Clear the waves.

I'll tank the damage.

Is it because Lao Mao and K are having an internal strife?

They don't have any chemistry with each other today.

Chessman and Smiling are fully healed.

But, there's no one to tank the damage as Lao Mao is dead.

Team Alpha's Dodomeki is attacking their base.

Until now,

Team ZGDX is in a perilous spot

as their top lane was done for.

Team Alpha is going for it!

It's as if they're enchanted with a strong bloodlust!

They're attacking their base!

They've destroyed their base.

As their base explodes,

Team ZGDX

has lost for the first time in the OPL National Championship.

Let's congratulate Team Alpha for winning the match.

Congratulations, Team Alpha.

So, looking at the last match,

I was reminded of

the criticisms

that Team ZGDX has received.

Are you talking about.

Team ZGDX doing badly

because both of their carries are in a relationship with each other,

thus, jeopardising the entire club?

What's wrong?

I was reminded of the fan's words. He was waiting for our demise.

You guys are back?

You guys aren't in your best form today.

It's normal for you guys to lose to a solid team like Team Alpha.

It's fine. Don't worry.

Pull yourself together.

Yeah.

The match against Team FNC next week will be your true test.

Let's learn from our mistakes.

And, we shouldn't underestimate Team YQCB as well.

Our neighbours are really strong now.

Ever since Hierophant joined their team,

their entire play style had changed.

He's just like a catalyst.

Even their captain

has returned to his best form as one of the top Supports.

They're ferocious.

If we let them catch us off guard,

we won't be able to make a comeback.

If we don't want to lose our next match,

we'll have to see

if our Jungler will help out the top lane or not.

It all depends on

if our Top still wants to feed the enemy team

even if he has no items.

With a mentality like this,

it's not impossible for us to lose again.

[OPL]

My goodness.

K's eyes are staring through my soul.

I'm scared.

Why are you scared?

We're done for.

Our Top and Jungler are at odds against each other now.

What?

I mean Lao Mao and K.

They're having a fit.

They'll only become obedient if someone canes them.

Actually, I suggest using love to educate them.

Is that so?

[ZGDX GAMING ]

[ZGDX_K] K just changed the name

of his live stream.

In the past,

he called it as "Losing Points with Lao Mao".

That can't be.

They haven't reconciled with each other yet?

(The new imperial concubine will be elected soon.)

(Pick me!)

(Is he not even in their base camp?)

These fans are too much.

They're trying to anger K as much as they can,

am I right?

They're troublemakers indeed.

How dare they say this?

They don't understand the situation

when they're not in the situation themselves.

I'm exhausted. I'll stop now.

Don't tell me he's truly angry at him?

Are you preparing to sleep?

I'll send you a message later then.

What?

I said...

Do you need anything?

I'm here to talk about Lao Mao and K.

Ever since

they left the live stage,

they were in a bad mood.

Continue.

K isn't playing duo ranked matches with Lao Mao anymore.

And now, it's 11pm.

I don't even know where's Lao Mao.

It's 11pm?

Do you want to sleep in my room today?

Lu Si Cheng, I'm being serious over here.

They were complaining about.

K and Lao Mao in the live stream.

After that, K shut down the live stream immediately.

He was in an extremely bad mood.

So?

We have a training match against Team CK tomorrow.

How could they compete together when they're in this state?

You're our captain. Aren't you going to do something about it?

You've overthinking it.

It's frustrating for our opponent to gank our lane in the first place.

They aren't children.

They'll be fine after a while.

You should remember your own words.

What did I say?

If we lost tomorrow's training match

because of them,

you should remember what you said.

I!

You can tell K and Lao Mao later.

If they lose tomorrow's training match,

they might be suspended.

Tell them I told you so.

Why are you threatening them with match suspension?

It's either you don't care about them,

or you use an extreme method like this to deal with them.

You can tell them by yourself.

I will never pass your message to them when it'll sow discord among them.

How should I tell them then?

You need to treat them with love and teach them about their mistake.

They aren't you.

You didn't give me any love as well.

If nagging about me

during ranked matches,

criticising me when I'm playing,

insulting me for being bad at positioning and item builds

are considered as your love to me,

I need to reconsider

the fact

that you know the meaning of love.

Why do I need to know

the meaning of love?

I'm a captain. I don't need to do all of these.

I'll tell them myself if you're not going to.

Lao Mao,

go and sleep in your room.

I'm going to sleep here.

Do you two need to resort to this?

Can't you two just talk over this?

I have nothing to say to him.

You guys are worrying me.

[Defeat, Rematch, Leave Match]

Explain yourself.

[AutoFull]

There's nothing to explain.

I was trapped on the top lane.

I can't go anywhere.

Moreover, I managed to pull back the gold difference

even though the other lanes aren't doing too well.

You can look at the charts if you don't believe me.

During the 20th minute,

as our Top,

you were only involved in 11.7% of our teamfight.

You only dealt 12,000 damage

to the opposing team.

Only 2,000 damage more than our Support.

[AutoFull]

Starting from 12:18,

we were involved in seven teamfights.

Yet, you were only involved in one of them.

K was absent in that teamfight.

And it's our only victorious teamfight.

Through

your score of zero kill, six deaths, and two assists,

it's as if you were sleepwalking during the entire match.

(Besides teamfight participation and the KDA,)

(the teamfights)

(that Lao Mao was involved in)

(weren't recorded in the match.)

(Lu Si Cheng remembered everything in his mind.)

(He's a beast indeed.)

(He's a Scorpio indeed. He never forgets his grudges.)

It's not that I didn't want to join the teamfights.

It's just that my items suck.

I'm too poor compared with the enemy team.

My skills are just tickling them.

During the teamfight beside the Orochi pit,

K didn't take note of their positioning

and rush towards their Mid and Jungler.

If you used Shift and teleported there immediately,

you'd reach there by the same time as the opposing Top.

You have plenty of time to stall them.

You can afford to wait until

K refreshes his CDs and kills their Mid instead.

But, in the end?

You didn't come.

And K,

as our Jungler, during crucial moments,

why didn't you back Lao Mao up?

What were you thinking?

The four of them are always at the top lane.

Even if I go, I'll just feed them.

We still have Tong Yao, am I right?

Do you think she'll let you die?

A loss is nothing to me.

I can accept that.

We lost to Team CK during the finals of the Spring Playoffs.

Did we make a big deal about it?

But, if you two don't want to compete

or you guys are competing

while you're having a fit,

I think you guys should pull out from the tournament.

What?

Calm down and think before you speak.

You guys should think about it.

[Rabbit Holds a Carrot Tight]

(Just protect them.)

[I Have A Successor Now]

(What kind of stupid name is that?)

(Lu Yue changed it for me.)

(I think he isn't wrong about it.)

(How dare you say that?)

[Rabbit Holds a Carrot Tight]

(He changed your name to this in order to remind you)

(that you still have plenty of concubines out there.)

(He's telling you not to act rashly.)

(You're the only empress I have.)

[Change name]

[I Would Like to Marry You]

[I Would Like to Marry You] (Is this okay now?)

(You're being unreasonable.)

(What do you think?)

(How's my new name?)

(There's the latter half of it as well.)

(To undress you,)

(and get into bed with you.)

(Stupid thug.)

(I'm being serious over here.)

(You were the one who interrupted me first.)

(You shouldn't be protective of them.)

(If I don't force them to admit their mistakes,)

(they'll continue to argue with each other.)

(Just now, I analysed the importance of)

(the education of love.)

(I'm just afraid)

(that it might end up doing the opposite instead.)

(I told you before.)

(You need to be loving to your teammates.)

(You need to teach them with the education of love.)

(So, will you ignore them)

(if they continue this for the next match?)

(Don't worry.)

(They'll be fine later.)

(How do you know that?)

(Because I'm the captain.)

(As long as I'm okay with it, they will be okay with it.)

(Let's give them one night to reflect upon their actions.)

(After that,)

(if they still do this for our future matches,)

(you'll see)

(how terrifying I am when I'm enraged.)

(You're just saying.)

(Hehe.)

(You better solve your trouble as well)

(before I scold you together with them.)

(I didn't create any trouble.)

(Captain, when you were analysing the match in front of them,)

(you looked so cool.)

(I was thinking that my boyfriend was so cool.)

(I felt like kissing you back then.)

(You're too late.)

Go! I'll target their carries!

(Send them a mirror.)

(After that,)

(I guess they would understand)

(the meaning of feeling guilty very well.)

K, are you playing solo rank?

Are you hungry?

Do you want Lao Mao to make you some food?

Lao Mao, K said he wants to go duo rank with you.

Are you serious?

Of course. Hurry up.

Let's go.

[Defeat, Rematch, Leave Match]

Such a noob Top

actually chose a DPS Shikigami?

Even the Support is better at dealing damage than him.

What a...

Lao Mao said he wants to duo rank with you.

Show him some face, okay?

Duo rank?

[Lord of Kyoto, S10]

[Leave room, leave team]

[Ascension match, Banning]

K,

You should help out Lao Mao.

The opponents are picking on him.

Come.

I'll help out Mao Mao in the top lane.

No one will help him out if I don't.

I don't want him to complain about me later.

Complain about you? I don't dare to do so.

Lao Mao,

K is here.

You should tank the damage for him.

Alright, understood.

I'll tank the damage for him. Let's go.

Go! Mao Mao, attack them!

Easy game.

Isn't this great?

The game ended without trouble.

You two are the perfect combo.

Enough.

I'll stop now. I'm hungry.

I haven't eaten for the whole day.

I'll treat you to your favourite braised meat then.

Let's go.

We can buy some duck necks on the way.

Alright, let's go.

Let's go. Tong Yao, are you joining us?

No thanks. You two can go by yourselves.

- We'll leave now. - Let's go.

So silly.

Are you asking for a beating?

I know how to do that as well.

Don't move.

(Dummy,)

(I've touched them with my education of love.)

(You can see the result for yourself.)

(All of you are reprimanding their Top and Jungler.)

(But, do you think their ADC)

(has made no mistakes at all?)

(Now, we won't let Chessman off.)

(You guys must be crazy.)

(You're blaming everyone else.)

(Don't tell me you're that stupid Fatty?)

(Their Mid isn't someone special at all.)

(It's a succubus who's bringing the entire team to demise.)

(If this continues,)

(Team ZGDX will be done for.)

(You guys are too nosey.)

(I don't want to be too rude.)

(You're the one who hindering them from winning the championship.)

(Please don't do useless things.)

What are you looking at?

Nothing.

I'm looking at how they're insulting us.

Why did you come in without knocking on my door?

What's wrong with you?

I'm kidnapped.

I'm kidnapped by their moral obligations.

Didn't you say that we were

supposed to grow strong together?

Why are you being so fragile now?

I'm not being fragile.

I was just thinking

that we lost against Team Alpha.

So, it's common for them

to scold us.

But, I'm worried about our future matches.

If we lose again,

I'll really become the succubus

that'll lead us all to demise.

Nonsense.

Brother Cheng,

won't you feel sad?

Won't you regret your actions?

Not at all.

I've never regretted my actions.

You're overthinking it.

If we win all of our qualifying rounds,

I think that makes me feel more insecure.

But, I don't want to lose,

even if it's the qualifying rounds.

And, Team YQCB and Team FNC

are very strong.

Yeah.

That's why we need to readjust our mentality.

If we don't perform at our very best,

we might lose the matches.

But, you won't be the reason for our loss.

And,

I think it's better for us

to lose now compared with

losing in the knockout rounds and in the finals.

Because at that stage,

we really can't afford to lose.

Brother Cheng.

Do you think I'm too worried about our team?

Shouldn't you reward me?

Stupid thug, we have a match tomorrow.

I know that.

Don't worry.

We won't lose.

Alright.

Alright, I understand.

What do you mean by that?

I only stole some of your kills.

It's exactly like what I mean.

Everyone,

as the saying goes, it never rains, but it pours.

Due to the numerous negative comments

about our team,

the club has arranged for our captain

to join a live interview

in order to maintain our reputation.

Live interview?

Brother Cheng, you must attend it.

It's one of your tasks.

No.

You have to go.

The sponsor of the show

is one of our business partners.

Brother Cheng, you need to attend it no matter what.

If not, I'm afraid Mrs. Wang would have a private chat with you again.

Everyone, please take note of this.

Now, it's a crucial moment for every one of you.

If you see any negative comments about you,

you must stay calm and be wise.

Wise?

Who are you referring to?

You mustn't be agitated.

Remember,

peace and love.

Brother Cheng, can we start now?

Brother Cheng, we're really grateful that you're here to join us

even though

you're busy preparing for the upcoming matches.

I'm a fan of Team ZGDX as well.

So, we've picked several questions

that the fans are discussing

online.

We wish to hear your thoughts on them.

Please ask me.

So, did the loss against Team Alpha

affect the entire team?

Some people are saying that K and Lao Mao have fallen out with each other.

Some people even said

that Team ZGDX is going to be disbanded.

What do you think about them?

Regarding our match against Team Alpha,

it was a problem between.

K and Lao Mao indeed.

But, that was only one of the matches.

As the captain,

I'm focused on

how to improve our performance

instead of worrying about

the meaningless comments online.

So, Brother Cheng, can you tell us

the exact reason you guys lost the match?

Exact reason?

Because many fans have said

that although it looks like

the mistake of K and Lao Mao on the surface,

since God Ming's era in Team ZGDX,

the team has always been in a harmonious state.

This has never happened before.

So,

is the current loss

related

to your relationship with Smiling?

So, will the team members

be affected by your relationship

with Tong Yao?

Firstly,

although Tong Yao is my teammate,

our relationship is our personal matter.

It has nothing to do with the matches.

Secondly,

to those people who said

that my relationship with Tong Yao

is the reason my team members fell out with each other,

I only have one answer to them.

If you guys came up with those accusations

based on

your creative imaginations, if you think that Team ZGDX is going down,

please don't watch our videos

and get a refund for your tickets.

Please rip apart our signatures

and burn our pictures,

if you have them.

You can unfollow me on Weibo as well?

Brother Cheng,

aren't you afraid

that you might hurt the fans who have always been supporting you?

I'm really grateful

for your love and support.

But, it doesn't affect me even if you guys unfollow me.

You don't need to send me a private message.

I won't read them.

Even if I read them, I won't regret my actions.

Goodbye, and see yourself off.

Brother Cheng, don't you think

you should apologise to your fans because of what you said?

Why should I apologise for that?

If we lose this year's participation right

for the International Championship,

I'll apologise for that.

But today, I won't apologise to anyone.

Because Team ZGDX is still here.

We just lost one of our qualifying rounds.

If you guys think that we're going down

just because of this loss,

I have a question for you guys then.

Is this what you mean by supporting Team ZGDX?

I'm disappointed.

I'm disheartened as well.

I need to apologise to myself because of that.

Why would I

have headless chickens like you guys as my fans?

And the keyboard warriors

who excel at creating trouble,

please stop attacking.

Team ZGDX and Tong Yao.

You guys need to remember one thing.

You aren't safe from the law on the Internet.

If you try to ruin our reputation without careful considerations,

maybe you'll face a consequence

far worse than you'll ever think of.

Lastly,

don't think of me as a perfect human being.

I'm not. I can't deal with this.

E-sports,

and our Mid,

they're equal in my heart.

I can't live without both of them.

[Did you see Lu Si Cheng's live interview?]

(E-sports, and our Mid,)

(they're equal in my heart?)

(If you're unhappy, you can unfollow me?)

(I'm the representative of Brother Cheng.)

(I'll apologise to everyone on behalf of him.)

(I'm not his fan anymore.)

(The past unbeatable Chessman)

(is gone forever.)

[The past unbeatable Chessman is gone forever.] (The succubus, Tong Yao.)

(I'm going to defame him.)

(I'm going to send razors to his house.)

(That's impossible.)

All those keyboard warriors

are all bark and no bite.

Do you think they'll really send razors to our base camp?

It'll be fine after a few days.

This is so depressing.

What exactly is going on?

Why is everyone looking at Team ZGDX

in such a negative way?

Yeah.

First, they announced their relationship.

They didn't give us any time

to prepare for the situation at all.

Do you know how many fans

have rejected our merchandises

because they're in a relationship with each other?

You guys are just messing around!

Precisely.

As the captain of Team ZGDX,

not only was he not responsible for the team's reputation,

he didn't respect

the sponsors at all.

Why has this turned into an uncontrollable situation?

Last time, we told you guys to announce

that the team members will separate their relationship from their career.

But now?

Their private relationship has affected their career.

Who should be responsible for this?

Who can afford to be responsible for this?

Yao Yao,

what's going on?

Why are the netizens so cruel and ruthless towards you?

Since young,

you've never suffered grievances such as this.

Are you okay?

Mum, I'm fine.

I won't be hurt

by their insults.

You guys don't need to worry about me.

I'll go for my training now. I have a match tomorrow.

[Lord Mother]

I told you before.

This will be a perilous path for you.

I know that.

I've heard about the club's stand.

If you can't stay in the team,

you should come back and inherit our enterprise.

Mum, I have no time for jokes.

No one is joking with you.

You should forget about that.

I will continue on this path

until the end.

(Chessman,)

(can you really proceed without any hesitation?)

♪You said the world isn't gentle enough♪

♪It's lucky that you're free, special player♪

♪You invited me to be your best teammate♪

♪Thus, I dared to dream♪

♪You said you'll be with me forever♪

♪It hurts you to hear about my rumours♪

♪How long does it take until we reach the future?♪

♪You love me without any reason♪

♪I want to get close to you gradually♪

♪You can pretend to be calm and expressionless♪

♪Your heartbeat is the best prove♪

♪We understand each other through our eyes♪

♪You and I have the best chemistry♪

♪When you're thinking about me♪

♪I'm thinking about you♪

♪I want to get close to you gradually♪

♪You can pretend to be calm and expressionless♪

♪Your heartbeat is the best prove♪

♪We understand each other through our eyes♪

♪You and I have the best chemistry♪

♪When you're thinking about me♪

♪I'm thinking about you♪

♪We understand each other through our eyes♪

♪You and I have the best chemistry♪

♪I love it when I'm at the top♪

♪Of your ranking every season♪