Original subtitles

[He Jiong]

Hello

This is the new year party

of our Jixianfeng company

Today I’m playing

Bruce Lee

You all know it

Our Jixianfeng company

has many talents

Our staff are the best of everything

They are good at

36 tricks and 72 magics

Let’s see

who the heroes

are

[Ailun]

[Wu Xin]

I like your knitting

Are you Zhinv?

No, I’m spider

Me, too

Smell so nice

What is this smell?

Let’s find out

[Li Weijia]

[Zhu Zhengting]

Hello

I’m the best cook in the business, cooking master boy

Hello

I’m the most popular in the supermarket, Laoganma

There is no food that I can’t cook

There is no food that I can’t make spicy

All above is to prove

that our Jixianfeng company

has the ability

to protect you

and all kinds of

life abilities for you to choose

OK. Thanks to the guests

from life business

Now

the real freestyle stage

[Tong Zhuo]

[Du Haitao]

[Xie Na]

[Yang Yang]

Give it up to Jackie Chan

[Jackie Chan]

Welcome to

Happy Camp

And we are

Happy Family

Welcome our friends from the movie Vanguard (Jixianfeng)

Today we dressed

as different characters

You are

You can tell by my looking

What are you?

I’m the Aquaman [Movie and Reality]

What’s your new year blessing to us?

As Aquaman

all the fishes answer to me

I wish you

Be wealthy every year

[Hard-core Aquaman]

Hello

Today I’m Bruce Lee

I wish you to all be energetic

I am cooking master boy

I wish you

to own your family soon

[Well……]

What did you say?

[Figure everything out]

Since I’m the Spiderman

I wish in 2020

you can have a web of love

Wish you to fall in love in 2020

I’m playing the spider goblin

so I’ll wave

another web of love for you

Copying

Pure copying

Yang Yang, and you are

I’m James Bond

I wish

that you would not complain in front of troubles

Hug me

[Oh my teenager-girl heart]

[He is so good]

[I’ll show you] Send you a gift -[What is he going to do]

[Gift?]

Did you learn it from Yang Yang?

What should I do?

I don’t have pockets

I’ll borrow yours

My character is because

the man next to me

always played this character before

So I choose to play this character

I don’t know what her signature gesture

is

Can you teach me, Mr.Chan?

[Cute and outgoing]

[Same~]

Hello

I’m Chunli

This auntie

Weijia

This auntie

Here is the thing

I insist that my company would not be listed

But I wish all of your companies can be listed

Good job, Laoganma

Thank you

Zhuo, you are playing

I’m Tarzan

We all play celebrities

while Jackie Chan plays himself

Because he is a celebrity

I was like

this is really similar

[Hard to tell]

Hello

I wish

the whole world be prosperous

and safe

World peace

Well said

OK let’s start

with a warm-up game

We’ll divide into 2 teams

and stand next to each other

With the class way of squatting

let’s warm up

Warm up

Are we the same team?

Yes

We are winning

We must win

Attention please

We are using the names of the characters

like, if I want to call someone out

Chan is Chan

And when we ask

gestures from someone

Spider

Right, you

Right, spider-goblin

Mixing

It’s Ganma -Laoganma

Alright

Female spider and male spider

They are not allowed to say so. But you are

One is spider goblin

Alright, spider goblin and Spiderman

They can’t

You can

Because you are

Jackie Chan

Alright, let’s get it going

Start from whom?

Tao?

OK

OK, Tao

Ready

Coming, ready

Aquaman squats

After Aquaman squats

Spiderman

Spiderman makes webs

No

There

That Tarzan

Goes down

Goes down with legs

Tarzan goes down with legs

Laoganma tickles

[Jia is not happy]

Laoganma tickles

Come on

Laoganma tickles

And 007

Pulls out the gun

[Nice one]

[A handsome gesture]

007 pulls out the gun

Laoganma splits out legs

You didn’t

You need to do it first

Laoganma splits

And Chan

Folds hands

Chan folds hands

Female spider twerks

Female spider

Come on female spider

I’m the female spider

Female spider twerks

And Aquaman looks back

Coming

Aquaman looks back

Aquaman looks back [Beautiful…]

And cooking master boy

stands on the tiptoe

Cookings master boy stands on the tiptoe

ChunLi

Squats on one leg

[So easy for ChunLi]

ChunLi squats on one leg

And cooking master boy flies all over the place like a butterfly

[Sad…]

Cooking master boy flies like a butterfly

And Chun-Li splits legs

Splits leg [This is serious]

ChunLi

[Flexible]

ChunLi splits legs

Can’t get up

ChunLi splits legs

And cooking master boy becomes waves

Cooking master boy becomes waves

Cooking master boy becomes waves

And

ChunLi brushes hair

ChunLi brushes hair

And Spiderman

spits out cobwebs on the floor

[Giving it all out]

Spiderman spits out cobwebs on the floor

And 007 swipes the floor with legs

[Doesn’t look like it]

007 swipes the floor with legs [So cool]

[The contrast]

007 swipes the floor with legs

So professional [Dizzy]

Dizzy

Not steady

Laoganma

[Na’s idea] [Becomes the vulture]

[Laoganma becomes the vulture]

You do it first

007, you become the vulture first

[Na’s idea again] How?

Laoganma becomes the vulture

[Piece of cake]

Laoganma becomes the vulture

ChunLi

Lies down like a god

ChunLi lies down like a god

ChunLi’s heavy works

Laoganma

does push-ups

Laoganma

Laoganma does push-ups

Bruce Lee swipes the floor

The same team -I’m on your side

Bruce Lee is helping us

Why?

Tarzan swipes the floor

Tarzan swipes the floor [The jungle style]

And spider goblin

spits out cobwebs from the belly button

Spider goblin

spits out cobwebs from the belly button

What are you saying?

Chan

Picks up the bottom of the skirt

Chan picks up the bottom of the skirt

Bruce Lee

Rolls

[On fire]

Bruce Lee is trying to avoid

Why is Jackie Chan doing it to Bruce Lee?

Bruce Lee rolls

Jackie Chan rolls back

No need

Just kidding

I think’s it’s enough

Toady we are still the charity work of donating books to elementary schools in need

Let’s start the first competition

Welcome to the first competition

called I’m the best at making sentence

There will be 16 words

One of them

is chosen as the lucky word

Be careful

and leave the lucky word to the last

If you choose this lucky word in advance

the whole team will be punished

OK

You need to make sentences with 2 words each time

OK now

Fang is ready

He is picking out the lucky word

[A quiet figure]

We are not looking

So we won’t know

Alright

[Nice day today…]

First one Zhu Zhengting

Please choose 2 words to make a sentence

I got it

Medicine is needed in first aid [Ji and Ji]

[No]

[Don’s scare me, Na]

Let’s see if it’s the lucky word

Got it

No

Safe

Medicine

Is this safe?

This is dangerous

[Again…]

Chan is scaring us

So scary

OK, Zhuo

I remember that I sent out the delivery

This one

Remember

Safe

I sent out the delivery

Go

Safe

Next, Ailun

Two words

I hit it

I hit it and he is no longer lonely

How did you hit it?

How can you hit it and make him no longer lonely?

Two people [Word master]

The eyes are hurt

So there are two people

Hit it and he is no longer lonely

Such a strong Spiderman

Hit it and he is no longer lonely

No way

Ji

[Your Ailun is shut down]

Bye

321 go

This one makes me

no longer lonely

OK, let’s change the question

Let’s go

Me

You go first

Yang Yang

Yang Yang is nervous

[Hurry~]

[Chan is so naughty]

I bow to Happy Camp because I won’t let down

I won’t let down

[The bossy words]

[Feeling like it]

This word is really dangerous

Fu is dangerous

No

Because I won’t let down [Proud]

This one might be it

Safe

[That’s me]

Zhu Zhengting

My turn

Your turn

[Locked]

I can’t choose the Fu as lucky

Right?

Yes

There is an old father in the house

[Confident]

It’s also dangerous

Good

I think it’s safe

There is an old father in the house

Simple and clear

Safe

Alright

This is nervous

There is an old father in the house

[Found something]

Safe

OK

ChunLi

I’ll go with it

There is an old father in the house

Goes to the capital for exams to get rich

Who is rich?

Goes to the capital for exams

Fu

Rich

Is this the one you picked?

Come on

Good job

Guys

It’s Ailun’s turn

Come on Ailun

The chills

I’ll choose the hardest

OK

I put on medicine and to to hit that lonely person and I totally lose it

Got it

Sounds not lucky at all

All about hitting

Feels like it

We are watching you

to lose it all

Coming

I put on medicine

This is risky

Lose it all?

Risky

Safe

Good

Zhuo

I think that Fu as lucky is it

This one?

Yes

I’ll avoid it

My master is a doctor

You are a medical student

My master

Right

And doctor

God I’m getting nervous

I don’t think this one is it

Safe [I’m really good]

OK next

Jia

Ailun didn’t bring you down

It’s all on you

Me

I got ambushed and raised up to the water

You are in the water

This is where the last lucky word was

Up to the water

Haitao

If this is not the lucky word

it’ll be your turn

Tao [Celebrating]

As long as you don’t lose

we are losing

Tao

Who’d know your life

can be under such huge pressure?

The huge pressure

No need of meeting

Just let him choose

OK

Please stand up

Listen to Chan

[Secret discussing]

Chan says

it’s not the bottom one

I know it

Year after year and day after day, I’m getting more and more lucky

So the bottom one and this one

Let’s check this one first

[Unconfident hand]

Year of rat

Right

Shu

It’s good

It’s the year of rat

Let’s see it SHU is the one

[Do not wink]

Yang Yang and Zhengting please come up

2.3m

[Who’d win this]

I want to slowly torture him

Welcome back

Vivo entitling’s Happy Camp

ViVO S5 series

5 times of quality and beauty cam

To light up your beauty

Hello we are

Happy Family

Thanks to our first partner PINDUODUO

Go to Pinduoduo and click on billion subsidy

Real subsidy. Real cheap

Thanks to official partner Netease Music

for supporting our show

Go to Netease Music

listen to current popular songs

When with family

there is one thing that we must do now

Take a family picture

I think every year

we must do it

Right

Every year our Happy Family

must use vivo

to take a group picture

Today we are using the new S5

to take one

Such an important picture

We must

look pretty

Don’t worry

Believe in vivo s5

It has 5 times super quality beauty cam

and must make us look good

Nice skin

Looking great

vivo s5

has 32000k front camera

so it looks great

Let’s take one with our audience

vivo S5 series

Light up your beauty

Let's check this one first

Got it

Next one let’s welcome Jia

and Haitao to host

Chan and I will give it a try

OK?

Come on Chan

I’ll do it

They are not down here yet

They didn’t get hit yet [Too serious to take care of his teammates]

You are just

Big brother

is such a good team leader

Aren’t we in the same team?

Make it fair

Everyone forgets about the procedure

Only Jackie Chan remembers it

Ready

3

2

1

It’s very soft

It doesn’t touch you

Thank you

I finally understand

you are the ones to hold it when the sky falls down

This is my thought

If in there round

there are about 4 words left

we should

use one word each time to make it fair

Right

Or else if you finish it

the other team will just get hit

without any chance to make sentences

Right

Not too fair

Makes sense

Or I could not

avoid it

Right

If you didn’t say year after year

but only I feel very lucky

you’d pass it

Right?

This is history now

OK guys

The words are out now

Well

You go first -We go first

Chan goes first

I was born in year of rat

Got it

No way

Think about it

Year of rat

Listen to him

Have a look

OK

[Listen to the big brother] [Go with your instinct]

[Right]

Right

I don’t think that’s it

Born

OK

This is safe

Born in the year of rat

OK

This is the year of rat

Let’s see if rat is the lucky word

It’s fine

[Happy] Safe

Mr.He

The words need to be counted up-down

Count it up-down

We can’t see it

Where did you see these words?

I can’t find it

Count it then

Up-down

This word

No problem

This one is also safe

Very smooth

Next

ChunLi

OK

No offense but I don’t want to be constrained

This sentence

sounds like Ailun’s style

Speaking for ChunLi

No offense

I don’t want to be constrained

The bottom one

You can’t get down

You can’t see

Go

Safe [Got it in the pocket]

Spider goblin

Well

Who’d know

The aunt knows

Who’d know it’s not Beita but Shuke

My god

You make it sound like you can tell these two from each other

I just think

You are familiar with them

Who is Shuke and who is Beita?

Tell me

Who’d know

Safe

Shu’d know

It’s not Beita

That’s Shuke

This word

Would it make you comfortable?

This is dangerous

No problem

Yang Yang

The pressure

Please move aside, Haitao

I was wondering why he looked so serious

Very cautious

Read more books during summer vacation

This one [Walking by the fire]

I don’t think it’s the one [Confident]

This is too positive

Summer vacation

[Nervous]

Time is here

Got it

321

This sentence means Yang Yang is not completely confident with it

[Team Blue wins this round] Let’s enter the next round

As our teammates

you need to have good bodies

So next through games

we will compete

First let’s welcome

to our team

a big guest

The famous director

that is working with Jackie Chan

for the 9th time

Mr.Tang Jili (Stanley Tong)

Welcome

Stanley Tong

Famous director

Working with Jackie Chan for more than 30 years

since Police Story3

and Super Police

he has directed a series of good films with Jackie Chan as leading actor

Hello sir

Long time no see

You are in our team

How come?

Great

Right

Now the two teams

will play 2 games

[Game one: kick lucky board] Two players from each team

will say the challenge height in the same time

Each height has 2 chances to challenge

The successful result

will be counted in the final grades

There will be 3 rounds

The team with better final height wins

The first round

Wu Xin and Tong Zhuo

We are winning it [Surprise]

I’ll play against Ailun later

You are not in this round

Attention

You can use any way

to kick it with your legs

You can jump like this

You can use your ligaments

You can loop the loop

OK

Ready [Can’t wait]

Guys

Think about it

and tell me

the height you want to challenge

Ready

321

[1.8m] [2m]

For Wu Xin

it’s a brave height

Let’s welcome Xin to do it first [Thinking]

1.8m goes first

Come on

Put on this board

It looks different

I got it

You can do it

You have two chances

It’s alright

About this 1.8m

this does not counted in the bottom

So it looks higher

than 1.8m as you imagined

Right

You all know

that my height is 1.8m [Nervous]

So look

It’s not as tall as me

It means there is some hight down there

Come on Xin

Chan is ready to protect

Rest assure

Ready

Success

Good job

Cool

Our team

Got it in the first time

Let’s go

Bye

One time thing

One time success

OK now Tong Zhuo for 2m

As a girl of 1.4m, Wu Xin

No, I’m 1.6m

Leg length is 1.4m

Goes for 1.8m

Good job

Now Tong Zhuo is regretting it

Because 2m is too easy for him

Right?

We can go for 2.1m

But there is no way

You’ve said it

Ready

321 go

Are you alright? [Covering the embarrassment]

Alright

Good job, Tong Zhuo

Did you notice it?

When you kicked it

Jackie Chan didn’t try to protect you at all

He went back

OK now

We’ll add 2m to team red

Next team

Me and Ailun

[Can’t believe my ears]

What did Ailun do wrong today?

You can win this

I’m 1.8m

Ailun

You can do 1.9m

We can win this

No, 2m

We just lost it

Xin was 1.8m

and Tong Zhuo was 2m

So if Chan kicks 1.8m

you need to do 2m

to make a tie

[You can have it!]

Ailun goes first

Tong says he will let you have it

Try to understand this sentence

What do you let me have?

The pad

And protect you

Alright, for the pad

I’ll do 2m

What do you say, sir?

If you say 2m

you’d better say 2.1m

So we can win by 1cm

Right

By 10cm [Brain is running fast]

You are very tall

You can do it

2.1m is very tall

[How to persuade him]

OK 2.1m

Cool

Tong Zhuo did 2m

You are also tall

Ailun you are such an easy target

You name it

Now Ailun is challenging for 2.1m

Ailun

Right

The director is protecting you

Alright

You just kick it

Jump

If you want to stand

you can’t jump high

You need to go higher to kick it

I’ll catch you if you fall

I got it

Jump with my life

Do not care about the floor

Don’t

I got you

Mr.Tong

Why don’t we sign next contract first?

[Such a young man]

Dear friends

Ailun is going for it now

Go Ailun

Ready

321 go

To soon

Brother [The feeling]

I break

my legs

No

He is fine

It’s twisting

Your legs have never been so open before

All these years in Kaixinmahua

I can do it

You can totally do it

You totally kicked it

Be confident

Stretch more Ailun

[So easy]

[So handsome]

Don’t hurt your legs

It’s under my control

Right

You got it

Come on

Ailun’s second time trying

Ready

321 go

[Success]

Ailun

Good job

So cool

Good job

SO cool

Ailun

Thank you sir

Thank you director

Comfy

Now Jackie Chan will go for 1.8m

OK

Give it up to Chan

I didn’t say I would go for 1.8m

I said I’d send out someone

Send out someone

Who would you send out to try for 1.8m?

Of course

His enemy

Xie Na

Na is coming

Give it up to Na

I kick for 1.8 and it’ll be a tie

No, you’ll be behind with 10cm

But 1.9 will make it even

Tie is fine

1.9 makes it a tie

2m wins it

[Almost]

2m is too high

1.9 is fine

A tie is good enough

You got it

I need to say

She is not jumping

You need to be like

Right

Swan lake

Right

Do you need more help?

We are the audience

Excuse me

This game can be like this

[Raise and hold]

[Can’t do it]

Guys

We can do it

Ready

321 go

Tong Zhuo, too soon

Na didn’t touch it yet

After a rough competition

it’s very fair

It’s a tie now

Next team

Let’s welcome Yang Yang and Zhengting

Come on

OK

Have you decided?

How about you, Zhengting?

Yes

Tell me at the same time

Ready

The height you are challenging is

321

2.3m

The same, 2.3m

Guys

I’ll show you there the 2.3m is

Here

It’s too high

Is is too high?

Looks too high

I know

I feel like I’ve said it too high

Guys, this height

is too high that I can’t even reach with my hands

OK coming

Zhu Zhengting’s first challenge

[Fighting]

Chan is protecting you

If you fall

he’ll push in the pad

OK

Fighting, Zhengting

Ready -OK

Mr.Tong

Got it

One more time

This way is good

I want to ask

does this count?

Yes

It has to break

I think it works

No

It has to break

OK, failed

Sorry but you didn’t break it

But Zhu’s method is working

Now Yang Yang

Yang Yang’s challenge

Chan is working with the pads again

Warming up is really important

Don’t be nervous

Be safe

Ready, Yang Yang

Careful

Almost

You got it

Guys

Here is the current situation

He didn’t break it

I think now these two people

[They have one more chance]

You can’t reach it if you roll over

The height is not enough [Directing]

Aim at it

You just jump

I can send you the tatami

OK

Now they both got

live coached

Zhu is still going for 2.3m

[Fighting]

These two gentlemen are working hard

They are the only ones

that have experience

Right, they are so busy

In the official round

remind the two big brothers

Go

[Can he do it this time?]

Good job

[Success] 2.3m

Good job

Now

We

Let’s give it up

to Yang Yang, too

Cheer up

You have one more chance, Yang Yang

Here

Starts from here

We are here

Just kick it

and you can do it

OK

Cheer up for Yang Yang

No pressure, come on

Ready

321 go

[Success]

OK

Two teams both got 2.3m

Good job

OK

The final round

This competition

is called Single-log Bridge Pillow Fight

Game rule

One player from each team comes out to play in each round

The two players wear hats

to stand on the single-log bridge

The one that hits off the other’s hat

with the pillow first wins

If the player falls down

he or she needs to goes right back to it

Only hat falling means fail

If you fall down

just go back up there

No?

Please, sir

You call it

Three times

OK, you can fall down for 3 times before you fail

Good

The first round

Zhu Zhengting and Du Haitao

Be careful

Because you have a small head

It’s not in my favor

Right, your head is small

It’s fine, Tao

Come on

Haitao can’t put it on

So it’s also easy to hit it off

One hat is too big

and the other hat is too small

I’ll get your mic

Ready

Cheer up Zhu Zhengting

Start

[Active windmill]

[Playing it back]

[Avoiding]

Cheer up Zhu Zhengting

[Nervous]

Two times

Zhu Zhengting wins [Before Tao realized it]

It’s a game

What’s with the hands?

My pillow was gone

You lost your pillow

[I want to slowly torture him]

But

But I got blown away

OK

Zhu Zhengting got one point

Next, Yang Yang and Ailun

Please

Ailun [Refuses to talk]

Yang Yang

After this

I can’t call Ailun’s name

No

They’ve changed

They are calling Ai Yang now

[What happened?]

[Well]

Smart

No

Please get on the stage, players

Put it down, Ailun

Make it tight

Or it’ll fall down

Before it starts

do not fall down

OK, Ailun get ready

Yang Yang get ready

Hold on

What did you say, Ailun?

Stand still first

I need to stand still first

My barycenter is big

Never heard of that

321 go

[Closing eyes]

[Fancy moves] [Makes no difference]

It’s fine

Two more chances

Hold on

Not still

Go back

Hit him Ailun

[What is this move]

[Bravo]

The balance

[Hit you out of expectation]

[Who’d know]

[Too big barycenter]

It’s fine. Ailun has another chance

Come on

Smart

Take your chance

Good

Ailun

Ailun is standing still

Yang Yang goes down on his own

Goes down

I like your competitor a lot

[Stayed still to be hit]

Because he was

It was hard for him

If he didn’t keep the balance

he’d still fall down and lose

So he couldn’t pay attention to that hat

He needed to stand still first

He really almost made it

Almost

And you were getting closer

to the possibility of attacking

Good job Ailun

[All kinds of great ways to lose]

[Thanks]

Now in general it’s a tie

Zhengting won once

And Yang Yang won once

It’s 1:1 now

The last round

will be played by two big brothers

Welcome [Shocked]

Mr.Jackie Chan and Mr.Stanley Tong

Please

Old friends’ battle

Good

Be safe

Cheer up

It’s not in my favor

You got it

I can’t

You got it

It’s fine

[Looks nice]

[Cute]

You two look so naughty

Two little friends go to the school

Put the hat more tight

I think it’s falling off

Ready

OK. The leather shoes

Leather shoes and suit

Ready, go

[Shocking]

No way

Give him a mic

There was a plan

What was your plan?

Our next film is about to start

[Alright]

You can’t get that

What is called

to butter up the director

[Got it now]

Leave me some dignity

The hat fell and it was fine

but the glasses were also flying away

Welcome to Happy Camp

This is the brand new game

JUST BEAT IT

We know that JUST BEAT IT

starts with a hammer

There are many ways to play it

Today we have a new way

called

16 nails

Game rule

There are 2 walls of 16 huge nails

Each team will send out 2 players each time

to answer questions on the wall of nails

The rest of the players need to

randomly choose cards from 1 to 16

Take turns to answer

If you get it right

you can randomly hit 3 nails on the other wall

or you need to do it on your own wall

After that

the players need to change their positions

from falling down

In the quiz

if the player falls down

or the 16 nails are all out

the game fails

Now we have ream red and team blue

[The hammer falls down]

OK Jackie Chan’s team

Please check out over there

Again

[Really broken]

Really need to check out [Doesn’t know what to do]

[Shy]

Here is the thing

We’ll decide who answers first with rock paper scissors

Who goes up? Us two, again?

[Loses]

Why do I always

Why do I always lose today?

Got upset

Here is the thing, sir

Although I won it

I decide to move the right to answer first

to you

OK -Why don’t you answer first?

Chan and I will host this round

Team blue is Weijia, Zhengting

Team red is Haitao, Yang Yang

The rest two please get ready to pick cards

I don’t have the answers [Excited]

It’s fine -It’s all on you, Jia

We have brains over there

Right, you can give hints

Come on [Ready]

I wish all the kids

[I don’t know either]

Happiness

[I can’t help you]

[Searching]

[Be fat]

Be fat

[Be cute]

[Stop your Yang words]

What’s the last sentence?

I am confused

Na, do not hide in there

You can join the discussion

Really

Smarter than the best scholars [No ear-dropping]

I think so

Louder

I think it’s smarter than

No need, just say it out loud [Can’t watch]

It’s your question

They are not answering it

Sneaking around

You are the brain

Should be smart

Right

Smarter than

Smarter than

Smarter than the scholars

Because last time

I answered this question

Not this sentence but the last sentence

Which sentence?

No idea

Smarter than the scholars

And?

What?

Smartness fills in your brain

Sure?

Sure

Please play the correct answer

[One word difference]

Sorry

Not smartness

It’s IQ

One word

[Shame]

Worse than not saying it

Zhuo and Na

Pick three numbers please

Three [Too heavy for me]

First

Any one

Second

Where is 4?

Playing mahjong?

147

Luckily two of them are in his side

I was terrified [The body doesn’t allow it]

Come on

Ready to beat it

[Suddenly goes forward]

[Anxious]

Gosh [In the edge]

So close

Good reaction

Did you forget about that 4?

No

I just didn’t expect it to be that strong

Technology

OK, team blue’s turn

[It’s coming]

Jia’s face is changing

Ready. Please answer the question

[Listen to the song rewind]

What?

Is it HAOYUNLAI?

[That fast?]

Is it HAOYUNLAI?

I think it’s HAOYUNLAI [Confident]

Right

Please show us the correct answer

[Please listen to the answer]

[Excited]

[Calm down bro]

[Envying]

Correct. You can control it

Do you want the center?

Falling down out of excitement also counts as fail

Zhuo and Na need to pick three more numbers

[Again?]

They got it right

So it’s us again

Yes

First

Second

Third

6 14 and 12

Hold on

What? Can’t hear you

6

[Follow my lead]

12 and 14

Where is 12?

It’s here

Where is 14?

Here

[Let’s beat it]

Ready

[Not moving]

[Good job]

I like this gesture

Comfy

[I’m not comfy]

No one can push me down

Now, question for team red

The New Year in ancient times was not in the 29th nor the 30th but in the LARI. Which day is it? A. 1223 B. 1208 C. 1224 D.1215

Please choose

[What is this]

[Blank]

I already give up on my team

Don’t

We have an answer

What is it?

B

Please show the correct answer

[Happy]

[Listening to the class]

[I got it. What about you]

[Proud]

[Too soon] No, we need to

We are going out

Right

What

So team blue needs to choose 3

First

OK

Second

Third

3 5 and 13

Where is 13?

Over here

Hold on, 13

OK

[Anxious] Jia, 13 is near you

Hold on

Hurry up and beat it

Hold on

Zhengting

Where? Hold on

Ready

3

Where? Hold on

[Can anyone hear me?]

[Shocked into a jpg]

[Fake alarm]

Jia

Jia’s side is totally safe

Standing there

OK, question for team blue

In traditions, the stores close from the first day of the Chinese year to which day of the Chinese new year? A. the 5th B. the 7th C. the 10th D. the 15th

The 5th when we welcome the god of money

It’s time to be back on the business

5 or 7

7

Between the 5th and the 7th

Weijia hesitated

and Zhengting thinks it’s the 7th

The correct answer is

The 5th

I was first in the beginning [So close]

The 5th

It’s one of the traditions

To welcome wealth

I was right

Look

Right

No way

I told you

Xin and Ailun need to pick three more cards

First

Second

Third

Safe numbers

1 7 and 9

Ready

Beat it

[Right in middle]

Ailun and Xin are so good at it

Weijia is stuck in middle

Theirs is so nice

Now question for team red

Please

Guess idiom from the picture

[I got it]

Just say it. No need of rising hands, Yang Yang

[Eagle catches chicken]

Idiom

One stone two birds

No

I got it

Time up already

Why don’t you tell us your answer anyway, Na?

DiaoChongXiaoJi (insignificant skill)

Correct

Insignificant skill

But time was up. OK, three numbers

8

Who? 8

Ready

Hold on

Where is 9?

It’s near your butt

Beat it

Yang Yang’s small waist stuck between 7 and 8

Tao, find a way to turn around

Me

Can you?

I’ll give it a try

Cheer up Haitao

Alright

Next, team blue

Guess idiom from the picture

This is not money. It’s YANG (goat)

Two goats

We will lose if they get one more correct answer

Two goats

OK

BaYangKaiTai

Wrong

Please show the correct answer

YangRuHuKou (extreme danger)

Such a picture

Team blue please pick 3 cards

First

No

Jia is in danger

Get down, Jia

[The second]

[Laughs]

[What is it?]

Jia, sorry

6

Come over

[It looks personal]

[I’m here]

Beat it

[Light body]

They are so lucky

Always got a row

Please look at team red in struggles

Two people

Yang Yang you are going out

Hold on

What should I do?

OK, please show the question

[Two pairs of father-sons go to buy hats. Why do they only buy three hats?]

What does it mean?

[Serious]

I know

It’s grandfather, father and son

Correct

OK team blue

Team blue has been wining it since the beginning

It’s very dangerous now

Xin and Ailun

Between you and Jia

In front of you, Jia

Last one

Ready

Where is 8?

Beat it

[Weijia’s body is pushed out]

[Can Weijia hold it?]

Sorry Jia

I can’t

Hold it

Change your hands

I can’t

Get down and change your hands

I can’t

Why are you sweating so much?

I was holding for a long time

Team red wins

Haitao holds it longer than Jia

Yang and Zhengting don’t get off

They are hanging on it

OK the second round

The players to answer

Exchange

Tong Zhuo, Xie Na

Ailun, Wu Xin

OK, rock paper scissors

to decide who answers first

Tong Zhuo, rock paper

[Which team will win the final round?]

Rock paper

OK won it

You can decide if you answer first

They go first

I listen to Tong Zhuo

We go second

OK, question for team blue

[Observe the picture for 20 seconds]

[Stares]

[Thinks]

[Which color is it in the red circle?]

[It’s colorful black]

[Amazing]

[Feels bad for you and feels happy for me]

[Fast]

B

That sure

Let’s look at the correct answer

[Success]

Good job

Correct answer in a short time

Please pick three cards, team red

Any ones

OK, 1

Where is 11?

Hold on, where is 11?

Here

Ready. Beat it

[Not still]

[Hang on there]

[Close attention]

Shocked

So close to lost it

OK, question for team red

[Guess out the 4 artists according to the eyes]

Hard

[Xiao Zhan] [Yang Yang]

Zhu Zhengting

The one in middle

[Closer look]

[The third one is Pan Yueming]

Pan Yueming

Please look at the correct answer

[Nervous]

[Are they right?]

[The third one is Li Xian]

[Missed out the correct answer again]

[Sorry Na]

Sorry Li Xian

The eyes do look like Mr.Pan’s

Sorry but you got one wrong

So team red needs to pick three more numbers

Sorry Na

Come on

Ready to beat it

[Safe]

Team blue’s turn

Team blue is so safe now

[Giving red pockets is one the traditions in Chinese New Year. What did this tradition originally mean? A. To keep the kids safe B. To show how much the elderly care about the juniors]

[Clueless]

[Brains back online]

A [Got it]

Please have a look

Correct answer

Correct

[Good job]

There was a monster called Sui

that always went out in New Year’s Eve

People worried if the kids got hurt by Sui

so they give the kids red pockets with money in

to keep Sui from disturbing them

So the money was called YASUIQIAN

Now we changed the Sui (monster)

to the current Sui as the Year

OK, team red needs to pick three more

It’s fine. We still have chances

We have nothing to lose now

Do it

Hold on [Calm and anxious]

Ready to beat it

The curve

Team red please answer it

[When did the tradition of staying up all night in New Year’s eve start? A. Song dynasty B.Nanbei dynasty]

[Asking for help]

[Not answered]

Song

Which one is in front?

Guess A

I think so, too

B

I choose B

Chan says B and Na says B

Tong Zhuo says A

Your final answer is

Chan’s B

OK, please show the correct answer

Correct

Cool

Ready

So on Team blue’s wall

we will choose three numbers

First time for them. No

[New to the punishment]

[The numbers are in middle]

Ready to beat it

What happened to you?

I was shocked

OK, question for team blue

[Listen to the words and answer the question]

If you are the bus driver

there are 4 passengers going up

one going down

then Happy Family go up

and Jackie Chan, Yang Yang and Ailun go up

Then Na and Haitao go down

[So what’s the surname of the driver?]

Jia

If you

Ni, as you the driver

Whatever

Xie

He said If

Jia

JiaRu (If) is the driver

Time up -Ni

I think it’s Jiaru

OK, wrong

The correct answer is the surname of the one that answers this question

If you answer it, it’d be Wu

Right, if you are the driver

If, you can be a person

You are the person

It’s you

Yes, and you are Wu

Fine

I thought Jiaru was a name

So the answer is the surname of the one that answers the question

Now Team blue needs to pick three cards

Ready to beat

Team red’s question

Are you taking fashion photos?

OK, team red

[Ailun has 5 kinds of flowers planted in home, so how many doors are there in his home?]

[Can’t figure it out]

Whatever

8

How many doors are there in his home?

8

Answer

Correct

[No way]

Why?

Because

He has 5 kinds of flowers

Because

5 flowers and 8 doors (A Chinese idiom)

[So cold and old]

[Can’e believe it]

[Good job Na]

Team blue needs to pick 3 cards

They are losing, hurry

No

Where is 14?

On my foot

4, 15, 14

Ready to beat it

Xin, you need to turn around

Safe

Team blue’s question

[If 3 cats catch 3 rats in 3 minutes, how many cats can catch 100 rats in 100 minutes?]

One cat uses one minute

There is a time limit

Please answer it

Answer

Wrong. Please show the correct answer

[3]

Aren’t they tired?

They catch 3 rats in 3 minutes

So they can catch 100 cats in 100 minutes

No need of more cats

Sorry but team blue needs three more cards

16 is here

Over your head, Xin

Ailun

Beat it

Team red, please

[What are most people’s favorite English words to listen to?]

Love

N

Love

Two words

Sorry but it’s CD

Listen to CDs

OK please choose 3, team red

Come on

Yang Yang and Haitao please be faster

They are tired [Please think about us]

OK

Three boys are sitting there resting

Come on

Where is 2? [Anxious]

None of them will affect you, Na

Please beat it

Team blue’s turn

Ready to answer it

[Guess song lyrics from the picture]

Don’t say it

I know

Don’t say it

I ride on my beloved motor

Time up

I know what it is

Say it

Love’s magic circles

Think about you happily from night to day

We win

OK. Sorry but

team blue needs to beat three more

Us again? [Fast]

One left

It’s fine

It’s safe

Please beat it

Was Ailun shocked?

[I can hang in there]

OK only 5 is left

And Na’s team only has 3 left

Team red please answer the question

[Guess idiom from the picture]

GUIXINSIJIAN (can’t wait to go back)

[Faster than we thought]

Correct

Now team blue will have the last one beaten out

Please beat it

So stubborn

Although they hang in there

team blue got all the nails out first

So team red wins again. Congratulations

Turned it around in the last second

So we are using your name to continue the charity work today -Good