Original subtitles

Every town is built on bad decisions.

And I built this town brick by brick.

If it weren't for me the Old Port would be in the gutter

or belong to the North End.

Not that I'm afraid of the North End.

But this town...

belongs to me.

It's mine.

Guess you can say I'm a big fish in a small pond.

But there's always a bigger fish.

Bobby!

You check the hog ring on that?

Yeah.

You sure?

Hog ring looks fine, George.

All right.

China white.

Hey Pop?

Chuck it.

We never saw that though.

I mean it, Marty, keep your mouth shut.

You don't have to tell me, skipper.

- Thanks Darlene. - Mhm.

Mhm.

Pats by six and a half.

Keep chasing it, Pop.

You're not gonna believe what we pulled up

in the trap today.

Some real Miami Vice shit.

Your takeout's ready, Emma.

Thanks Darlene.

You look like you just saw a ghost.

You'll be all right?

Yeah.

Darlene.

It's icy.

All right.

I got it, I got it, I got it.

I got it.

Tommy, watching you guys makes me really

want to have a kid.

Yeah, yeah, yeah.

Get in, get in.

Ugh.

There you go.

Your mother, I miss her.

I know you do.

I love you guys.

On your side, Pop, on your side.

Fuck.

I leave tomorrow morning.

Feels like summer gets shorter and shorter.

Hey.

Now I gotta go in the water.

Go.

Don't dare me, I will.

The water's not that bad.

Fine.

When are you gonna stop knocking on my door?

You should lock it.

Psh, I've been here 40 years.

Never locked my door.

Forty years. Did you eat?

No I'm good.

Do me a favor, give him this.

Makes sure he drinks it.

Okay.

I hope you're not bringing me fucking carrot juice.

Ugh, she's got you doing it too now.

You're lucky to have her.

I wouldn't put up with your shit.

You came over here solely to break my balls?

My dad's payment this week.

- That coming from you? - Yeah,

it's just so he can stay ahead.

He's chasing it today.

He's not making up any ground.

He keeps on gambling.

You should stop paying his debts.

You're still young, Tommy.

I don't know of if you'd ever been a great fighter.

But I know you'd make a good soldier.

Sometimes a man's gotta do what he doesn't want to do.

Drink your carrot juice.

Ugh, you and Marie.

What am I? A fucking rabbit.

Oh shit. I'm sorry! I'm sorry! Are you...

- Hi. - Hi.

- Fuck are you okay? - Yeah.

It's been a while.

Yeah, yeah it has.

- How you've been? - Good thanks.

- Last time I saw you was... - Seven years ago.

How's your mom?

She's sick.

I came back to look after her.

I'm sorry.

That she's sick, not that you came back.

You look good, you look like you're doing well.

Look at this freaking car.

It was good seeing you.

Hey, do you want to come in?

I've got groceries in the truck if you want to help me.

- Um. - You'd save me a trip.

Sorry about the mess.

Oh no, it's fine.

How's your dad?

Still drinking like a fish.

I'm sorry to hear that.

Emma?

Here, Mom.

Mom.

Oh, Mikey.

Mom, this is Tommy.

You remember Tommy, Tommy.

Tommy.

Where's Mikey?

You boys playing in the yard?

Mikey's dead, Mom.

Right.

Of course.

You look good, Mrs. Maddox.

I can make you something, Tommy.

No, no, no, I just came in to say hi.

I think I'm gonna go.

Hm? Oh yeah, you're probably busy.

- Can I get out that door? - Yeah, of course.

Patty, it was good seeing you.

Bye.

Aint in your fucking cards, all right.

- Jesus. - What are you looking at?

Just cause you buy a poker table doesn't mean

you know how to play poker.

- Pop it out. - You ain't gonna go in?

I'm out.

- It's me and you, boss. - Okay.

Whoa, jeez.

Under the gun.

All right, it doesn't go around this way.

Deal me out of the next game.

- You win? - Of course I'm winning.

- You cheating? - Call it house rules.

Thank you, Darlene.

Shot?

I'm good.

Here.

What's this?

Three hundred for my brother.

What are you fucking kidding me?

How is he making these payments?

- I don't know. - You don't know?

I don't know.

Well am I going to have to lean on him and find out?

No, it's just a matter of time.

He'll be gambling all season.

Matter of time, huh.

You told me it wasn't going to be...

I know what I told you, trust me all right.

What else you got?

Been asking around.

Carly, works over on Federal.

She's been pushing H.

- Is that it? - Yeah.

You figure it the fuck out with your brother, all right?

All right.

Good luck.

Don't need luck.

It's a cold case.

The department conducted an investigation.

No eyewitnesses could identify a suspect.

You really want to see this?

Yes.

There was an altercation between several young men.

Got violent.

Michael was stabbed fives times.

That's all we could gather.

Yeah, right.

I'm sorry, Ms. Maddox.

Wait, that's it?

That's everything?

There was zero cooperation from the community.

At the time, your own mother wouldn't talk.

Look, if you hear anything while you're in town

you let me know.

I'm on your side, Emma.

If you don't mind me asking, why now?

After seven years.

I guess I need some closure.

In my experience, there's no such thing.

I think it'd be good for yah, take her on a date.

My best friend's sister.

To her to O'Malley's.

I'm not taking her to fucking O'Malley's, Marty.

You get dollar oysters, two dollar pints, come on.

Nothing's more romantic than two dollar pints.

You don't need to roll out the red carpet for an old fling.

She was never an old fling.

What? You never groping for trout in her peculiar river.

Did I ever what?

What? That's... that's Shakespeare.

Groping for trout, that's Shakespeare.

Okay, no she's probably not even interested.

There's too much history there, you know.

Too much pain.

This the Maddox girl?

Yeah.

Be careful.

He's a big boy, George, he'll be all right.

Big boys get in big trouble.

Come on.

Ugh!

Piece of shit.

Need a jump?

You guys sure do love to eat over there, huh?

Yeah, it's diapers.

Sorry.

You want a jump or not?

Okay.

I'm parked over there, I'll pull my car around.

All right.

Uh, could you try not to hit me with it this time?

Please.

- I got it, dude... - Whoa, whoa, whoa, hey.

I got it, dude, okay.

Oh tough guy, huh?

- That's the wrong one. - Yup, I know, uh-huh.

Just making sure... making sure you know what you're doing.

Oh, see? There you go, huh.

- Give it. - All right!

Ow, just hit my head on the hood.

- Put it on right? - Yah, go for it, dude, yeah.

Is your dad gonna be all right?

Oh uh, yeah probably not.

How about you?

How you doing since you've been back?

- It's cold. - Hey, you want to get dinner

with me, I'd like to catch up.

I think it'd be nice.

Wow, tough choice, I got it.

No it's not a tough choice.

Um...

The suspense is killing me.

Let's get dinner, let's do it.

Okay, well I hesitate to ask you to pick the place.

You don't stop.

- Thanks. - Yeah, of course.

See yah.

Get this truck looked at, it's embarrassing.

Carly on Federal is dealing H.

All right.

We playing cards or what?

Hi Mom.

I saw Tommy today, he says hi.

Sweetheart, why don't you run upstairs

and ask your father and brother

what they want for supper.

Watch, I know exactly what I'm doing, okay.

- Fuck. - Take your blindfold off, Em.

The problem is is you're freaking chucking it.

All right, you just gotta ease it soft.

I know that's hard for you.

I know how to be soft.

Lay it up there.

- I got this. - Okay.

- Soft. - Soft, I heard you.

And.

Oh! Did you see that?

Wow, you actually did it.

Come on Emma, we gotta meet the boys.

You're with the boys.

Yeah, you wish, Mikey.

Oh come...

- Bye. - Bye.

Bye.

I don't like her hanging out with that girl.

Yeah, I know you don't.

What?

Don't play dumb, you know what.

My sister.

Your sister what?

- Hey sweetheart. - Brennan.

- You're free? - I got a nine o'clock.

Well, you've got 15 minutes.

What? That's all it's gonna take?

Fourteen minutes is all I need.

If I check inside your purse what am I going to find?

It's okay, it's okay.

You can say it.

You've been pushing H.

Say it.

I've been pushing H.

Okay.

I'll kick up to Kerrigan I just really needed a little...

You're gonna kick up to me, okay.

Okay.

And it's just between us.

Even better.

What?

N... nothing.

- Why is that better for you? - It's fine, it's good.

You don't just say it's better for you.

- I don't know. - You don't think I wouldn't

slice your fucking throat.

So no lobster rolls for you?

No, I don't even want to look at another lobster.

I just can't.

How long you've been on that boat?

Six years.

You like it?

Yeah, yeah.

I get to look out for my dad.

Keep an eye on him.

Mhm.

What about you?

What do you do now?

Me?

I am a business consultant.

A business consultant.

Wow.

Could you... could you consult me?

No, there's no hope for me.

You're way past consulting.

I believe it.

Yeah.

You still train?

Me? No, no, no.

Um...

I haven't stepped foot into a gym since uh...

it's been a while.

- Well, that's good. - Yeah.

You know, I used to hate watching you fight.

You'd snap and you'd just be

this completely different person.

You were good though.

No, I really wasn't that good.

Oh that's what it is.

What?

What's different about you.

You're humble.

Yeah.

Life will do that to you, right.

Yeah.

It will.

The night my brother...

the night that he died

nobody saw anything?

Um, it just...

it all happened so fast, Emma.

I shouldn't have brought it up.

- No, it's fine. - No, I'm sorry.

You don't have to apologize, okay.

Emma...

I wouldn't go around asking questions like that.

Around here.

- Thank you. - Yeah.

You know, I don't want you to think I asked you out

just because I wanted to learn about my brother.

Yeah, I know you didn't.

You know, I keep having this dream.

This recurring nightmare where I have a chance to save him

and I'm just always too late.

Yeah, I understand.

I always thought you'd come back after the funeral.

I guess I just wished you'd come back after the...

I wanted to.

I just couldn't do it.

I am though really glad I got to see you tonight.

Me too.

It's been too long.

Yeah, it has.

Do you remember what we said to each other

when we were kids?

I mean, we said a lot of things to each other

- when we were kids. - Yeah.

But do you remember what we said?

Yeah, I do.

You didn't forget?

No, never.

- Goodbye. - Goodbye.

- Bye. - Bye.

Her name's Emma Maddox.

She was in the station the other day asking questions.

About her dead brother Mikey.

Okay.

What's that to me?

I don't know, what's it to yah?

I appreciate you, Charlie.

And about my cousin's problem.

I'll look into it.

- Thank you. - Good seeing yah.

I say we kill the bitch.

What the fuck is the matter with you?

- She's asking about... - You can't go around

just killing everybody that gives you problems.

We bleed people dry.

You can sheer a sheep many times.

All right.

But you can only skin it once.

Our economy is predicated on fear.

The possibility of death.

Not death.

Your dad's Bill Belichick, I'm Tom Brady

- and you're Edelman. - Whoa, whoa,

why do you get to be Tommy?

There's nothing wrong with being Julian Edelman.

I'm not saying there's anything wrong with being

Julian Edelman but I mean you know,

I'm like the franchise guy.

No, I'm the Tom Brady of catching lobster.

- Everyone knows that. - You're the fucking Bledsoe

of catching lobster, by the way.

Oh! That's a low blow there.

How'd the date go?

- It was fun. - Yeah.

Where'd you take her?

- O'Malley's. - What was that?

I got a bad ear, Tommy boy.

- I got that tinnitus. - O'Malley's.

- Wait, what... what was that? - O'Malley's!

I took her to fucking O'Malley's.

We got two dollar pints.

She wanted oysters.

I told you, did I not tell you?

- You were right. - Yes, I was right.

I knew I was right.

You gonna take her out again?

- No, it was awkward. - They always are.

Yeah, you would know, you're a real lady killer, Marty.

- Yeah, in my day I was. - And what day was that?

I think Bob Cousy was playing point for the Celtics, right.

Real good, have fun picking on me.

That's jealousy.

Hey.

Lean in on this one.

She's nice.

Yeah, she's nice.

I usually drink Johnny Blue.

Well, here's to Johnny Blue then.

How do you guys say "Cheers" in Italian?

Salute. Cent'Anni.

Ugh, Jesus.

Oh hey, I'm good with the fucking Irish piss.

Look, our Dominican friends are coming in

with a shipment Friday morning.

I need it in the North End by Friday night.

What is it?

The fuck do you care?

Does it matter?

And they want to use the Old Port instead of...

What the fuck else you guys do up here

besides whack each other off, huh?

Personally, I don't think it's any of your fucking business.

All right but the Harbor is giving us problems.

Ripping up our mail, shaking down our couriers.

And you owe us one, Petey.

Coastguard's giving us problems too.

Oh yeah? Our crew can come up here

and handle delivery then if you need some help.

I mean, we'll set up shop and show you guys

how to really fucking run things.

What do you think?

We'll take care of the shipment.

Good, I don't like long rides.

I get car sick.

You understand, right?

Let's go.

Don't fuck up.

What?

Does Carly live here?

Fifty dollars for her time.

- I'm an old friend. - Fifty dollars to talk to her.

What?

Come on in.

Carly.

Carly.

Hi.

Emma Maddox.

Back in the Old Port.

What is it? Summer already?

Why did you come back?

Finally gonna take me home with yah?

Meet yah rich Daddy.

That's what she used to say to me every summer.

- I meant it every time. - Bullshit.

Hey, has anyone seen the cat.

I need to know what happened to my brother.

You know what? I have 100 more dollars

if you can tell me anything about my brother.

What about you?

Do you know anything about a Mikey Maddox.

Yeah, uh, Mikey, uh...

last I heard he moved to Florida, yeah.

Yeah, got it.

Get out of here, Emma.

Goodbye Carly.

I don't like her hanging out with that girl.

Yeah, I know you don't.

What?

Don't play dumb, you know what.

Hey, if it's going to be anybody, I'm glad it's you.

Get the fuck outta here, man.

Drink your fucking beer.

Hey.

You okay?

Yeah.

What is that? Live lobster?

No, uh, blueberry pie.

I just dropped it off for Patty.

I remember she used to make it for us back in the day.

Okay, fine, you can come in.

No, no, I just wanted to drop it off for her.

Okay.

I'll wait out here.

Take your time.

- I'll be right out. - All right.

It's nice up here.

Fucking cold up here.

I can't argue that.

It's better than O'Malley's.

Eh, doesn't take much.

Yeah.

I used to uh...

I used to pretend you and Mikey would switch places.

Yeah, Mikey would go down to private school

and you'd stay up here all winter.

It was stupid.

You think I let him down?

Why would you say that?

Because...

because I could've gotten him out of here.

I could've taken him with me.

Hey, hey, Emma.

Mikey wasn't going anywhere.

Trust me.

He was a townie.

Just like me.

- How about you? - Hm?

You ever going anywhere?

I mean, I'd like to.

The furthest south I'd been is Old Orchard Beach

for crying out loud, I haven't... I haven't been anywhere.

Old Orchard Beach, oh.

Like another life, right.

You know, I was thinking the other night

that all those years you never once tried to kiss me.

You must think I'm ugly.

Oh, you're fucking hideous, clearly.

- See? Yeah. - Come on.

You're my best friend's sister.

You know, what do you want me to do?

We got like codes and shit.

Boy codes, mm.

Boys and their codes.

Did you ever want to?

Of course I wanted to.

I wanted to everyday of every summer

since I met you.

Well, if you're ever going to

I'd say now is the perfect time.

There he is, king of the lobsters.

Who the fuck are you?

The better looking version of you.

I'll give you that.

Where's the kid?

- He's out. - He's out.

- He's out. - Out where?

- What's he doing? - I don't know.

What are you writing a book?

Uh, soda water and lemon, put it on his tab.

Ha!

You're still sober?

Twenty-four years now, George.

What are you doing at the bar?

Sometimes I still miss it.

Should I leave?

As quickly as you can.

Mikey!

What?

Um.

I can't.

Why?

What is it? Tell me.

It's your...

What the fuck is that? Why do you have that?

- Just stay right there. - What are you doing?

Tommy. Tommy!

Don't drop him again, Marty, for Christ shake.

- Come on, come on, jeez, jeez. - You're heavy, George.

Jesus.

He's gonna need some ice.

You say ice one more fucking time.

What the fuck happened?

- Hey, who did this? - Brennan.

Jesus, George, I don't even know where to fucking start.

Mother fucker sucker punched me.

Jesus Christ.

- George, what happened? - You don't need this.

He needs ice. Emma, can you get him some ice?

Yes.

What the fuck is she doing here?

She's with me.

She's been asking around about her brother Mikey.

Digging up old bones.

- I didn't say nothing. - It doesn't matter.

You know how it looks.

Your father picking a fight with Brennan, I just... I...

I don't know.

Huh, what's that supposed to mean?

What's that mean, "You don't know"?

My hands are tied here, Tommy.

Is it the debt? 'Cause I can pay it down.

Father's in deep, Tommy, real deep.

Find out they're making payments every fucking week.

He disrespected a member of the crew in front of people.

What do you want me to do?

You're gonna have to go to Kerrigan.

Try and work something out.

No, I can't fucking go there.

You don't have another play here, Tommy.

You gotta make everything square.

Keep your head up, come on, just in case.

Check on him every couple of hours.

Make sure he knows who he is.

I don't think he ever does.

We can two-man the boat tomorrow.

No, no, you gotta take the day off tomorrow.

And Tommy,

I don't wanna start anymore trouble,

but Kerrigan's men targeted your dad.

They gave him no choice.

And I wouldn't trust your uncle.

We'll be at O'Malley's tomorrow,

if you need anything.

Okay, thanks, Mike.

He should be at Maine Med.

No, he can't go to the hospital.

Why?

Gotta keep your mouth shut?

You're still here?

Yeah, I'm still here.

So, you gonna start treating me like somebody

that means something to you?

Why won't you tell me what the fuck is going on?

Because it's gonna get you killed.

So, keep my mouth shut?

Just get out of town, abandon my mother again?

- You want me to leave you? - No.

I want you safe.

That's all I want, that's all I ever wanted,

you safe.

I'm not going anywhere.

Fuck.

Well, look who it is, Lobster Tommy.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

- What you got there, son? - It's 15 grand.

That's more than my father owes, plus a juice tax

down to the principle.

So, are you gonna tell me how much your dad owes?

You don't need to worry about how much my dad owes.

Tommy, how much?

12 grand.

- He owes 12 grand. - Okay.

I have the money.

Emma, I'm not taking your money, you're crazy.

Tommy, it's just money.

It's just fucking money.

No.

I know that you know that your pride is not as valuable

as your father, right?

Consider my dad's debt paid, okay?

So, about Emma.

- Don't say her name. - Easy, easy.

Look, I'm sorry, Tommy, that she's involved.

Christ, I'm tore you're involved.

Man,

you know how much I like watching you fight, kid?

Oof, you, now you had potential.

But, quite frankly the only reason you're alive

is, well, because I spared ya.

Now, you're running around with this piece of ass and she's...

she's asking questions, Tommy.

We might have to do something about that.

So, here's what we're gonna do.

You're gonna take that money,

and you're gonna get you and your dad out of trouble,

and then you and me are gonna do what we said we were gonna do

when we were kids.

I don't deserve you.

I really don't.

I'm not worried about the money.

I'm not gonna bother you.

You won't ever say that again.

You know I'm not gonna let anything happen to her.

Mm, not sure I know that.

No.

But, I'll leave her alone if you do me a favor.

I need you to do a little fishing for me

- for some brown sugar. - Oh, get the fuck out.

You got plenty of gambling lobster-boat junkies under...

Your traps are in the right spot, son.

And you know what?

I think you'd make a good soldier, kid.

Hm, what do you think, me and you?

No.

I can't do it.

Well, I can't promise you something might not happen

to Emma.

Don't worry, Tommy, I'll make it quick for her.

Now, you're gonna make that delivery for me

on Friday,

and if anything goes wrong,

I swear to God you'll never see that Emma again.

Friday, Tommy.

We can go to Detective Willis and we can try to talk to him.

We can't.

What, are you just gonna spend the rest of your life

smuggling heroin into Maine?

Are you fucking kidding me? That's a joke!

What happened to you?

The Tommy that I knew would fight,

he would do what's right, he would take a stand!

The last time I fought,

the last time I took a stand, the last time

I did something right, two people got killed!

And one of 'em was the person that you and I love the most.

What are you saying?

What are you saying?

I'm saying I got Mikey killed.

He died on that corner 'cause of me,

and every fucking day I gotta look at that corner

and I'm reminded about the way he looked

as I held him in my fucking arms.

I'm sorry.

Emma.

Tell me exactly what happened.

Hands cold there, huh?

- Here we go. - Yes, hold up, hold up, hold up,

- hold up, hold up. - Leave me alone!

Hey!

- Yo, fucking say something. - Leave her alone.

- Mandy, you good? - I'm fine, Tommy.

Come on, let's go, it's cool, let's go, come on.

Don't you guys got anything better to do

than fucking pick on her?

Go home and jerk off or something.

Fuck's the matter with you, man?

Yeah, that's right, why don't you follow

your girlfriend home?

Huh?

You're gonna do something, huh?

- Motherfucker! - Whoa, whoa, whoa!

- Oh! - Jesus!

Yo, Tommy, Tommy, Tommy!

Let's go, get the fuck out of here!

Bobby, Bobby!

Jeez, he's fucking bleeding, I don't think he's breathing.

- Hey, boss. - What the fuck happened?

Some guy just fought Bobby.

- I think he's dead. - Hey!

Fuck you!

You know, they should've killed me.

Or I should've been

thrown in jail, locked up.

But, uh,

that's just not how they handle things in the Old Port.

- You go first, right? - Yeah.

Hold up, hold up, hold up.

Hold up.

Hey, hey, no, no, we just wanna chat, man.

- Fuck you! - Fuck off me!

Mikey!

Fuck!

Fuck!

Mikey, Mikey!

Fuck off!

- Motherfuckers. - Let's go.

Let's get out of here!

Yo, somebody help!

Fuck.

Keep breathing, okay, just keep breathing,

okay, Mikey?

- Oh, fuck! - Breathe.

- Breathe. - Oh, fuck, I got shot.

- Holy shit. - You're fine, all right?

You're fine, okay, you're gonna be fine.

Ambulance is coming, you're gonna be fine.

You're good, you're good, you're good, you're good.

Mikey, you're gonna be fine.

Mikey, Mikey?

Mikey?

Mikey?

Mikey, come on.

Come on.

Just take me fucking home.

Is that your mother?

- Mom? - Emma.

- Mom! - They're gonna hurt us.

- What are you doing? - He's gonna hurt us.

Nobody's gonna hurt you, nobody's gonna hurt you.

- Please, please, please. - Tommy, please.

Protect my son, don't let him hurt him, please.

- Mom, come on, get on inside. - Please...

- We're gonna be all right. - I did what

- I was supposed to do. - Shh, it's okay.

- I kept my mouth shut. - You did, Patty,

- you did a great job. - I did, I did what

they told me to do, why don't they just

leave us alone, what's a matter with them?

They will, they will, shh.

- I'm so cold. - Just get some rest.

Shh.

Emma, hey, Emma.

Fuck out of here.

Get the fuck out of here!

I never wanna see you again.

- Don't say that. - Go.

Go!

Here's the burner.

Once you make the drop, confirm the number,

and ditch it.

Things could be worse, Tommy.

You could have cancer.

Ah, come on.

You act like it's the end of the fucking world.

This is the life we chose.

You got a problem with Kerrigan?

Guess what happens to this town without him.

You don't want the North End running things around here,

trust me.

And if this shipment doesn't make the North End tomorrow,

we're all dead.

So, don't think about doing anything stupid, Tom.

Yeah, sometimes a man's gotta do what he don't wanna do,

right?

- Yeah. - Right.

What are you doing up?

It's your day off.

Can't sleep past 5:00 AM anymore.

Wanna have my last drink with me?

After this I'm done.

This time is for real, Tommy Gun.

I'm off it.

Yeah, I've heard that before.

To better days.

Your mother,

go figure, she never smoked.

Rarely drank.

She's the one that dies of the fucking cancer.

You know, I don't even remember her.

Rose was good.

Nah.

She was great.

I should've been better for you, Tommy Gun.

You deserve better.

They say our traps are in a good spot

for smuggling drugs, huh?

Too bad they were in a shitty spot

for catching lobster.

Oh.

I should be on that boat.

Yeah, you probably should be.

But, it ain't just about you anymore, Pop.

I'm not coming back.

I love you.

At the tone, please record your message.

Emma, it's me, I'm calling you from a burner phone, okay?

I just gotta know you're safe.

Can you just call me back and tell me you got out of town,

please?

Darlene, keep 'em coming.

Thank you.

Mom?

Mom, are you ready?

Hey, Emma.

Welcome home.

You can have a seat.

Come on.

I found her like that.

Is that your brother?

That was my brother.

Yeah, I remember him.

He bled a lot.

What?

At the tone, please...

Fuck!

What are you guys planning?

We're not planning anything.

Don't fucking lie to me.

Are you talking to the cops?

No.

Are you talking to the cops?

You heard me the first time,

and I said, "No."

At the tone...

Fuck!

Damn it.

O'Malley's.

Oh, hey, babe.

Yeah, he's here, sure.

Marty, you got a phone call.

For me?

Hello.

Hello?

No, no I... I can't even hear you.

Okay.

Okay, on it.

Tommy told you, didn't he?

Tommy didn't tell me anything.

Mhm.

You should've never came back.

Come on!

- Ahh! - Ugh!

Mrs. Maddox.

Hello, Mrs. Maddox?

It's Marty.

Ahh!

Mrs. Maddox.

Mrs. Maddox.

- Hello? - Shut the fuck up.

Shh.

Shh, shut the fuck up.

George, I'm coming!

George, the gun, George!

Goddamnit!

Wake up, George, wake the fuck up!

The fuck?

Emma, Emma.

You good, Emma, Emma, you okay?

You okay?

Okay.

- Pop, you all right? - I'm fine, check on Marty.

Okay, Marty, you good?

Couple things.

That curved spine, it's... it's straight now.

Needs straightening, but C4, C5,

for sure, broken.

Okay, I'm glad you're all right, Marty.

All right, go ahead and kill the bitch.

Brennan?

It's Tommy.

Tommy?

All right.

Well, what's your play, kid? We ain't got a lot of time.

No, Petey.

You don't have a lot of time.

Tommy Gun,

get out of here.

I was the first to arrive on the scene,

along with Lieutenant Miller.

We thought double homicide, but she died of natural causes.

Him, not so much.

Copy that, on my way out.

Robbery gone bad?

Any eye witnesses?

No.

I think robbery gone bad.

Plenty of desperate junkies in this neighborhood.

Will you excuse us?

Is there something you wanna tell me, Officer?

No.

You really think this looks like a robbery gone bad?

Yeah.

If it wasn't a robbery gone bad,

there might be big fish swimming into Old Port,

fish you ain't got a boat for.

Yeah, Rocco, we, uh... we got the shipment.

But, um,

our guy felt a little heat, so, uh... so he had to back off.

You kidding me, you trying to fuck us, Petey?

- No. - This doesn't sound good.

- No, we have it. - You know what?

I'll fucking see you when I get there.

That's not necessary.

- Shut the fuck up! - Shut up!

What happened?

I... I don't know what happened.

The kid messed up.

When was the last time you talked to him?

Last night.

I gave him the burner.

I... I talked to him, made sure he knew.

Oh.

Knew what?

What the fucking stakes are.

Please.

You know where he is now?

Okay.

Christ, Billy.

You're gonna die with fucking carrot juice stains

on your shirt.

There's nobody here.

- Come help me with this body. - Shh.

- No! - Drop the fucking gun.

- Fucking shoot him, shoot him! - Drop the fucking gun.

- There you go. - You're a fucking dead man.

- Huh, huh? - You're a fucking dead...

Ahh!

Well, look at you with a gun in your hand.

It's a long time coming, huh, Tommy?

You know you get rid of me and you're fucked.

This whole town is fucked.

You're gonna have to answer to the North End.

You think I'm bad?

You were gonna have her killed.

You had her brother killed.

I've had to live in fear

my entire life 'cause of you.

You fucking with my father.

Every boxing match seeing your face

looking over me, fucking with me.

I'm a bad man, Tommy, I've done a lot of bad things.

But, you know what?

You and me, we're the same.

Oh yeah, you got that boy killed.

That blood's on your hands, son, you did that.

And let's not forget,

only reason you're here is 'cause I spared ya.

Why?

Why'd you spare me?

Why didn't you kill me, hm?

Why'd you spare me? Tell me, tell me!

Why?

Tommy, listen to me.

Why don't you do yourself and this whole town a favor?

All right, and just hand that shipment over to me.

I'll take care of the degos,

and I swear to God

I'll let you and the bitch go.

Please, son.

Huh?

How afraid are you right now?

Hey.

You Tommy?

All right then.

Open it up, Jimmy.

It's all there.

That's a good thing for you and me.

And you'll be needing this.

I'll be in touch.

Hon?

Bill, you down there?

Bill?

Most people, you hear a shotgun, you go the other way.

Not Marty.

I went in,

and go to where the sound was.

You all have a chance at some point in your life

to define who you are.

When you hear that gunshot, go in.

Go in, my friend.

Even you, fucking coward that you are.

I always thought an alcoholic was that guy

laying in the gutter, couldn't take care of himself.

Couldn't function.

Lobster men, I've been a lobster man my whole life.

I'm George, and I'm an alcoholic.

Hey.

Yeah?

You remember what we said to each other when we were kids?

Hey.

Stay safe.

One day we'd make summer last forever.

Come home to us.

I will.

Sometimes a man's gotta do what he doesn't wanna do.

To protect the ones he loves.

To protect the town he loves.

'Cause there's always a bigger fish.