Original subtitles

♪

♪ Better be worth my time ♪

♪ Better be committed 'cause baby I'm fine ♪

♪ Baby, I'm fine, I'm VIP ♪

♪ Going to take a lot to get to me ♪

♪ I'm fine, RSVP ♪

♪ Don't interrupt my energy ♪

♪ Doing alright, living the daydream ♪

♪ No, I don't need you to be with me ♪

♪ Better not waste my time ♪

♪ Better be committed 'cause baby I'm fine ♪

♪ Better be committed, 'cause baby I'm fine ♪

Skye? Skye? Where are you?

Amanda?

There you are. Gabriella wants to see us.

It's important. Something about the new line.

Really? Did she like the swatches I left on her desk?

There's a great new rose pink suede.

It's all organic and fade resistant.

Pink? That is so off trend.

Ecru and slate, please.

And don't bring up that pattern sizing program of yours again.

It's too expensive and Gabriella doesn't care about

anyone outside of her target market.

But it's--

Just don't, okay? Know your audience.

[gasping]

The items for the fall line are here.

These are going to be so on trend!

What kind of stitching is this?

Is this-- is this glue?

It's the latest thing.

It lowers the price per item by two percent.

Yeah, and it's awful. There's barely any give.

This one's already falling apart.

It's a minor flaw. No one will notice.

I don't think any of these are going to last a dozen washings.

Then we'll put dry-clean only tags on them.

Do we know how the chemicals will react with the glue?

Skye, it doesn't matter.

Trends don't last longer than a season anyway.

You know that.

What about the people who don't care about trends

and they really love this top?

I mean, they're going to be heartbroken when they can't

wear it anymore.

Well, I for one do care about trends.

Especially the one that I've noticed in you, Skye.

Me?

Yes, you.

You seem incapable of getting behind the Claw'd brand.

I'm sorry. I didn't realize.

It's just that

fashion isn't about how many units you can sell

as fast as you can no matter what.

It's-- It's about creativity

and expression and joy.

You got fired over a shirt?

You know you'd never want Froman's to sell something

that poorly made, no matter how trendy it was.

So, what are you going to do?

I don't know.

They're looking for a new head buyer of women's apparel

at Froman's.

Maybe it's time that I really try to start my own line.

I've been dreaming about it for years and--

Wait. You're the head buyer for women's apparel at Froman's.

Not as of this morning.

Your promotion finally came through?

You are now looking at the new

Assistant Chief Merchandising Officer

of all apparel!

That's amazing!

I'm so happy for you.

You have worked so hard for this!

So, is there something you wanted to ask me?

Of course.

Would you like me to put in a good word for you

at my old job?

Patrick, you've said so many times that when you reached

the next stage in your career that you and I,

we'd get engaged.

This isn't the next stage.

I'm only the Assistant Chief Merchandising Officer.

Oh.

I just assumed because of all of the times you've said--

Skye, you're the most amazing, talented,

kind person I've ever met, and I just want to make sure

I'm in a place where I deserve you.

That's the exact same speech you gave the last time

you put off our engagement.

We're such a great couple.

I just don't understand why things have to change.

Patrick, we've been dating for five years.

If we're not serious about this,

then I don't think I can do it anymore.

You're breaking up with me?

No, I'm not.

I just need some time and space

to think about this.

[sighing]

♪

[knocking]

Amanda! Hi. Come on in.

Hi, Skye. There were a few things left on your desk

that I thought you would want.

That's so sweet of you.

And a cupcake,

'cause, well, who doesn't need a cupcake after?

That's doubly sweet of you.

Oh, what's this?

It's a vision board for the fashion line

that I've always wanted to start.

That's my Grandma Maybelle.

She taught me the three most important C's of fashion.

Which are?

Color, connection, and confidence.

I'm going to base my entire line around them.

You're own line? I don't know, Skye.

It's really hard for unknown lines to get off the ground.

Almost impossible.

I know it won't be easy,

but it's just always been my dream.

I have a ton of samples all ready.

I'm going to figure out a way to make it happen.

Well, good luck.

♪

Maybelle is all about color, confidence, and connection.

Using high quality fabrics and dyes,

Maybelle clothes stay looking their best for years.

That's right, I said years.

Hello? Hello?

Well, I can't say Amanda didn't warn me.

But there's more than one way to sew a seam.

[phone ringing]

- Hi? - Hey, Skye.

- Patrick. - Do you have a moment to talk?

You know what? I going to need a little more time before we

talk about you and me and--

I know! I know. It's not about us.

It's about your clothing line.

What about it?

Well, I showed some of the sketches you left at

my place to my boss. She loves them.

Really?!

She thinks they'd make a great capsule collection for Froman's.

Patrick, that's wonderful, but, you know, I don't know

if I feel right with you doing this for me when we're--

My job is to bring great clothes to my boss.

- I'm just doing my job. - Yeah, I don't know.

You can't pass up this opportunity.

Your designs will be in hundreds of stores across the country.

Imagine how many people would have access to your clothes!

Yeah, in that case.

If you're sure.

I am!

Okay. I'd love to.

There is just-- There is just one thing.

My boss. I need to prove to her there's a consumer base

for Maybelle clothes.

What do you mean, a consumer base?

You need to sell $10,000 worth of Maybelle clothing

and get 10,000 ShareZees followers.

10,000? Okay, I'll figure out a way to make it happen.

[man and Skye grunting]

Oh, I'm so sorry! Are you okay?

Did anybody get the license plate on that rainbow?

Oh. Hi.

Hi.

Oh, my jacket!

I know how you feel.

Oh, I'm so sorry!

I got really distracted there for a moment

and I'm sorry about the rainbow-- I mean, the rack!

Please, let me clean this up for you and I will have it back

to you this afternoon.

I'm not really-- Okay.

Here.

Oh, wow.

Yeah, I can never get these things right.

That's why I always wear the jacket.

Right, right.

Yeah.

So, where do I bring the jacket?

My what?

The jacket?

Right.

Yes, of course, um...

Jason Ryder.

Well, Jason, I'm going to get right on this stain.

Don't want to let it set!

Wait! What is your name?

Skye Gozen!

[whirring]

Still magic.

[sighing]

[sighing]

♪

Hello? Anybody here?

Wow.

Hello?

Oh. Hello?

Are you Mo?

Um, I'm not sure if I'm in the right place or not,

but I'm looking for Jason Ryder.

Is he here? I just-- I need to speak to him.

Actually, could you please come out from under there?

I'm just finding it really weird just talking to a man's feet.

Well, lucky for you I'm not a man.

Oh, I'm so sorry!

That's okay. It happens all the time.

Are you looking for my brother Jason?

I can grab him for you.

Hey, Jason! Someone's here to see you!

Haven't you ever heard of texting, Mo?

I think they heard you out on Staten Island!

Oh. Hi.

Hi.

Oh, I brought your jacket back.

Oh.

Oh, wow! That's amazing!

You must be the best dry cleaner in town.

Oh, no. I'm not a dry cleaner. I'm a fashion designer.

Really?

I don't suppose you'd be willing to sell me your secret?

I'm looking for a new business start-up.

I just sold my last company.

A dry cleaning company?

No, underwater drones.

Jason here is a serial entrepreneur.

Like cornflakes?

- [laughing] - No.

More like I build a company up until it achieves value

and then I sell it for a profit.

Why would you let go of a company just when

it becomes valuable?

That's how you achieve a successful exit.

Is there any man not terrified of commitment?

Oh, yeah. There's even a word for them.

Married.

Don't be too impressed with him, though.

King Entrepreneur has at least one dent in his crown.

I thought we agreed not to bring that up.

Oh, no. You agreed not to bring it up.

I agreed to give you room and board

and in exchange tease you about it as much as I like.

Taco Burger?!

What on earth is a taco burger?

It was a taco in a burger.

It was two all-time favorites combined into one

simple yet elegant product.

That looked and tasted like a dog's dinner.

He insisted on cooking even though he can barely boil water.

It's my one failure.

I bet there's a market for a mobile dry cleaners.

Sure you won't reconsider? We could go 50/50.

Oh, no, I'm actually starting my own business.

Working on it.

It's a fashion line called Maybelle.

I just need to sell $10,000 in clothes and then I get my own

line in a major department store.

That's easy enough.

You set up an online store in under an hour.

Absolutely not!

You can't feel the way clothes lay on your skin online.

Or the way a color makes your skin glow.

Or how you stand a little bit taller when you find

that perfect thing just for you.

Online is great for a lot of things,

but not my clothes.

But I'm still trying to find a way to get them to people.

Isn't that ironic.

You have stuff to sell and no way to get it to people,

and you have a way to get stuff to people and nothing to sell.

That's ridiculous.

That's crazy.

A mobile boutique?

The overhead would be a lot less than a traditional store.

No. It's a really bad idea.

Why not?

Because it's just not the way things are done.

You just said you gotta start thinking outside the box.

He means inside the truck.

What? This turkey of a truck?

Oh, I'm sure you are a really, really good entrepreneur,

but obviously you know nothing about fashion.

Hey.

[chuckling]

Don't look at me. I don't know anything about fashion either.

It must run in the family.

♪

Confidence is for everyone, not just size zero.

So every piece in my line has been redesigned and re-patterned

to fit all sizes by using a program I had commissioned

myself to make sure it fits and feels great on everyone!

[sighing]

I want to make that personal connection with lots of people

and not just some imaginary ideal customer

that doesn't even exist.

Everyone deserves beautiful, well-made clothes

that reflect who they are and where they're going.

Okay.

[beeping]

Hi, Skye. This is Jason Ryder.

Just wanted to see if you'd thought any more about--

Skye?

Patrick, hi.

I wasn't expecting to see you here.

Well, you haven't been returning my calls, so.

Yeah. Sorry. I've been really busy with Maybelle.

Well, I'm glad to hear it since you only have a few weeks left.

A few weeks for what?

That's what I'm trying to tell you.

You need to meet the sales and ShareZees goals by

the end of the month.

My boss can't hold the spot for Maybelle any longer than that.

Oh, I hadn't realized.

What can I do it help?

I got a great list of fashion-forward ShareZee

celebrities. Have you heard of Mary B?

Her strategies are so successful.

I--

Have you finalized your strategy yet?

What? Did you do boutique, consignment, or what?

Actually, I'm pretty sure I need to think outside the box.

♪

Underwater drones.

Before that it was remote team-building software.

And before that it was daffodils that bloomed year round.

I Googled you.

I'm flattered, but if you came back here because you changed

your mind, I'm not interested any more.

Why not?

You know nothing about starting a business.

You know nothing about fashion, but you never let that stop you.

[chuckling] Okay. Here's the deal.

You're the supplier, I'm the retailer.

You bring me the goods, I take them out,

I bring back the money. We split the profits.

If you think that I'm just going to hand over my samples,

close my eyes, and cross my fingers,

then you're crazier than a taco burger.

Take it or leave it.

Don't you think it would have been more successful if you

would have hired an actual chef?

[sighing]

Entrepreneurial rule number #3.

Learn from your mistakes.

What are you talking about?

It's one of the nine great rules of entrepreneurship.

According to who?

Me.

You should be on the truck.

- Deal. - Deal.

How soon can you start?

Now!

[whirring]

So, the parts I need for the truck

should be in tomorrow.

Hey, are you guys hungry?

Starved.

Great. Jason, you make a pupusa run.

You fly, I'll buy.

Little busy. You fly, I'll buy.

Hey, Skye.

Yeah?

Nice job.

You know what? I'll just wait until you guys are done.

It's just pupusas.

Yeah, I'm actually not that hungry.

I am.

It'll just take a mo', Mo.

You know what? I'll order Chinese.

What was that all about?

Mo's had a crush for months on the chef who runs the best

pupusa place in Brooklyn.

But she's too shy to even go near it,

much less ask Angel for a date.

Aw, but Mo's so great!

She shouldn't be shy about something like that.

You really think so?

Yeah. I mean, you gotta get past the engine grease.

But she's obviously smart and caring.

She's giving us such a deal on the repairs,

I would love to do something special for her.

[gasping]

I can give her a wardrobe makeover!

I have plenty of samples in her size.

How is that going to help her?

Angel won't like her more just because she's wearing

a different pair of jeans.

Of course, but it's all about one of the C's.

Confidence.

Good clothes, and clothes that are right for you,

can make a huge difference in how you feel about yourself.

And then the whole world can see that you feel

as good as you look.

Ow!

Something tells me right now, you look better than you feel.

Almost.

Now?

Just about.

And...

Done!

- Okay. - Okay, ready?

Yeah.

[grunting]

Oh.

Oh, it looks good.

It's perfect.

It just needs one more thing.

No, no, no, no, no, no. Don't you dare!

You wouldn't!

I'm just kidding.

Or am I?

[both laughing]

It's perfect.

I kinda love it.

Yeah.

We should get these puppies loaded up for the morning.

Yeah. Oh, you've got paint all over your hands!

So do you.

Oh.

It's not coming off.

Don't worry. I know where Mo keeps the heavy duty cleaners.

Great.

Come on.

It's not coming off.

Here.

♪

Hello? Skye?

Hi. Who are you?

I'm Patrick. I'm Skye's boyfriend.

Oh. Hi.

I didn't realize Skye had a boyfriend.

Patrick, what are you doing here?

I saw ShareZees posts.

Ah, right. Those.

You seemed so excited about the mobile boutique

I thought I'd come check it out.

And I brought dinner.

I don't know if there's enough for everyone though.

Oh, that's okay. I promised Mo I'd go pick up pupusas.

Jason, are you sure?

Yeah. I'll see you first thing tomorrow.

Nice to meet you.

[clearing throat] So, let's check this truck out!

Skye: It's pretty great, right?

Patrick: I don't know, Skye. It seems a little disruptive.

Disruptive?

I don't know what Froman's is going to think.

You know, they're very mainstream.

I mean, I have to sell my clothes some way.

There's always online.

I know. I know. Touch, feel, fit, etcetera.

How is this going to get you ShareZees followers?

I'm-- I'm still working on that part.

Well, work quickly. Remember what I said.

You got to start following people, tag other brands.

Yup.

Skye, this is serious. Tomorrow is Follow Friday.

I know. I know, and I am taking it seriously.

I was up all night last night thinking of creative hashtags.

Good. Great. Just think of social media as the world's

biggest runway. Enough hiding.

It's time to explode your brand.

Hashtag be bold.

[chuckling]

Hashtag disaster.

Entrepreneurial rule #2. On time is good.

Early is better and it comes with coffee!

Thank you.

You ready to do this?

Let's go.

- Oh, sorry. - Sorry.

I thought you'd drive since it's your truck.

Well, I thought you'd drive so I could strategize on the road.

You can't drive and strategize?

You can't drive a truck?

I can't drive manual transmission.

Well, that won't do.

We've got time. I'll teach you.

It'll be fun.

You told me this was easy.

Try again. Tenth--

Eleventh.

Eleventh time is a charm.

- Okay. - [exhaling]

Foot on the brake.

- Push in the clutch. - Push in the clutch.

Put it in neutral.

Let out the clutch.

Let out the clutch.

Parking brake off.

Okay.

Push in the clutch.

Mm-hm.

Switch it into first.

First.

Now, let out the clutch slowly

and push on the gas.

Okay, okay. Push on the gas.

[Revving]

More gas! More gas! More gas! More, more!

[sighing]

[horn honking]

You know what Mo said when I told her that I couldn't

learn to drive stick shift?

She said it was a philosophical issue.

[chuckling]

You're letting the truck control you,

when you need to control this truck.

[snorting]

- Try again. You can do this. - Okay. You're right.

You're right.

[exhaling] One more time.

Foot on the brake. Push in the clutch.

[engine rumbling]

Put it into neutral.

Let out the clutch. Parking brake off.

Push in the clutch.

Put it in first. Let out the clutch.

Both: Slowly.

Both: And push on the gas.

[engine rumbling]

Here's a thought.

How much do you think a new transmission will be?

Excellent point.

♪

Jason: Hey, guys.

- Skye: Hi! Good morning. - Jason: How's your day going?

[Skye giggling]

Oh, hi there. Welcome to my mobile boutique.

Would you like to come inside?

How's it going? Would you like some clothes?

We've been here for an hour and no one has stopped.

Did you post on your social media accounts

about where you'd be and when like I asked?

Yes.

What was the response like?

I got two likes and one was my mom.

You should invite her out, get her to bring her friends!

She lives in Tucson.

Oh.

Entrepreneurial rule #5. Go viral or go home.

I'll post on my accounts.

Oh, man. The signal here is terrible.

I'm going to go find a better place.

Remember this for tomorrow. We need to pick a better spot.

Okay.

[sighing]

[sighing]

♪

Hi.

That color would look amazing on you.

I don't know. I like to be comfortable.

Oh, well, it's Crêpe De Chine silk.

Here, feel how soft it is.

Imagine that against your skin.

Do you want to try it on?

I've got a changing room just inside The truck.

Sure.

Skye: Are you shopping for an occasion or-- yeah?

That is definitely your color.

I've never felt so comfortable without spandex.

Doesn't she look great?

I love this skirt.

Do you have it in my size?

Well, these clothes are all samples,

but I have something similar that I think you'll love.

Do you have any more of this crêpe stuff?

I'll show you everything!

Oh, I love it.

Thank you so much.

Thank you!

Be sure to like us on ShareZees!

[squealing]

Hi. [clearing throat]

Would you care to see some of our stuff?

Well, well, well.

Social media to the rescue!

What do you mean?

Looks like my posts and tweets paid off.

People started to stop and take notice when I expanded

my sales area, making it more of a boutique

and less of food truck.

Yeah, but I-- Never mind!

Let's just focus on the customers we have.

- Oh, no! You don't-- - Hi!

Welcome to Maybelle on Wheels. I can see you like dresses,

but can I recommend this one? Well, it doesn't have sleeves

or much of a skirt, but it is red, though.

That's a great color, am I right?

I'm sorry.

This dress is organic cotton. and it feels just like a cloud.

I know you're trying to help, but don't!

Just don't!

Hey, nobody bats a thousand.

You know nothing about fashion.

Just look at you!

You don't have to get personal.

I have about a dozen pieces that woman would have adored,

but you scared her away waving the wrong dress in her face.

- I could-- - Probably not.

- But-- - Definitely not.

I can't just stand around all day.

So, entrepreneurial rule #8. Maximize your resources.

♪

Hi. Welcome to Maybelle on Wheels.

Lemonade?

Hey. How'd it go?

Great. If you like lemonade.

It was fine.

A little slow to start, but a respectable beginning.

What-- What is she doing?

I don't know.

But I bet you won't like it.

Uh-oh.

But I don't want a makeover!

It will be fun!

No, it won't! It'll be all stiletto heels

and push-up bras and fake eyelashes.

How am I supposed to wear a welding mask

with fake eyelashes?

I'm not going to give you that kind of a makeover.

I just want you to feel like your best self.

Confident and attractive

and like asking a certain pupusa chef out.

Oh, my brother is a dead man.

Oh, that's it. He's so dead.

Look, we can go slow and you don't have to try on

anything you don't want to, okay?

This is going to be a lot easier if I just say yes, isn't it?

Mm-hm.

Hm.

Step one, we go shopping.

I hate shopping.

In your own closet!

I wouldn't do that!

Oops.

Okay. Anything that is stained or dirty

or has too many holes

we're going to put straight in the garbage.

Anything that doesn't fit or you don't wear anymore

we're going to put in the donate pile.

And you only get to keep the things that fit

in the three C's.

Color, connection, and confidence.

Or need for work.

Or need for work.

Okay, so?

Ooh, birthday present from my great aunt.

Do you love it?

Definitely not.

Then let's donate it. Someone else will.

Wow. Was this a look?

That was an accident with a garbage disposal.

Enough said. I don't need to know.

Do you ever get rid of anything?

Yeah, I find it a lot easier to just shove everything

in the closet and forget about it.

Until it explodes.

- Yeah. - Yeah.

So, tell me about Angel.

Is this supposed to be that girl talk thing?

Yup! Remember when I said it would just be easier

to say yes to me?

Angel's wonderful.

He's kind and funny

and he's got these gorgeous eyes

and he's just wonderful.

So, what's the problem?

Why don't you ask him out on a date?

Isn't this girl talk thing supposed to work both ways?

Tell me about your boyfriend. Jason said he stopped by.

Patrick and I are taking some space.

Not how Jason made it sound.

Well, we are.

Patrick's great but he keeps saying he doesn't want to get

engaged because he has to hit this milestone or that one,

and then he does and somehow there's always

another milestone instead of the other kind of stone.

Wow, is there something about you

that just attracts commitment-phobes?

What do you mean?

Jason, of course!

I don't attract Jason.

Mm-hm.

He's just my business partner.

Well, good for you.

He's never been one to commit to anything.

Not his startups. Not his girlfriends.

Not even a cell phone carrier.

He calls it strategic vision, but--

Whoa! Wait! What is this?

[gasping]

Nothing.

It's not that bad. It's a little out of date,

but the color is gorgeous and the cut is perfect for you.

What made you hold onto it this long?

I told you.

It's just easier to shove things away and forget about them.

You will take my advice about Jason, though, right?

I love my brother, but he's not the type to

settle down for anything.

Ha! Believe me, that is the last thing I need right now.

♪

[sighing]

Well, at least it's not a safety hazard anymore.

How's this makeover going?

Oh, and you said I know nothing about fashion?

You have to make room before you can makeover!

It turns out my closet was full of clothes

that I never wear anymore.

I'll donate them in the morning.

Dare I ask?

Better you didn't.

Jason: Hey, guys. How you doing?

Skye: Hi, guys.

Jason: Alright.

Hi.

Hi, how are you today?

Hi, guys.

Hi there. Hi.

The phone service is way better here.

But the foot traffic is worse. No one knows we're here!

Well, don't worry. I dropped a pin

and I made up these flyers with a map.

Every day we can mark our location and hand them out.

That's brilliant, but who's going to hand them out?

I am.

I know, but they're just flyers.

Okay, you wait here and get ready for customers.

[sighing]

♪

- Patrick! - Hey!

What are you doing here?

I thought I'd come by to see how you're doing.

It's not too late for the online store.

No, we're fine. We're doing great.

We're just trying out this new location.

We can do that. We're mobile now.

Balloons! Great idea!

You can see them three streets away.

How'd it go with the flyers?

Oh. It was okay.

I got something that can actually help.

So, I had the advertising team do some research,

and this tested extremely well in the 15 to 20 age range

and they rated it highly recognizable.

Yeah, from space.

Patrick, that's really thoughtful of you but--

And you know what else? I actually know somebody who

works for Mary B. His name's Harry,

and I think I can give him a call.

It'd be really great. You can use that contact.

Um, I feel really uncomfortable with you helping me out so much

when you and I are so up in the air.

Hey, give me some of those flyers.

Let me help you hand them out.

It's not as easy as it sounds.

Hey, entrepreneurial rule #8. Maximize your resources.

I think I can manage.

So, should we go here?

Hi, Maybelle on Wheels. We're a mobile boutique.

High fashion store.

Hi, would you like your fashion brought right to you?

Maybelle on Wheels.

Hey, guys. How you doing? This is Maybelle on Wheels.

The map's here. Yeah, she'll be in Greenwich tomorrow,

she'll be in Hoboken. Yeah. She designed this, for sure.

She's going to be at the Rockefeller Center.

She's going to be the next big fashion designer in New York.

You guys want to pass these to your friends?

It's Maybelle on Wheels. Yeah. Thank you.

I appreciate that. How you doing?

Oh, come on.

They are not that bad.

Then why did you ask for my help?

They're not bad. They're just boring.

Well, fuchsia isn't my color.

Apparently, color isn't your color.

I like to keep things simple.

You like to keep things safe,

and fashion's not about being safe.

I thought you said it's about being yourself.

Exactly. It's about showing up

and not being afraid to tell the world,

"Here I am! This is me!"

You think that doesn't take courage?

Here, and this.

Oh, come on.

You're willing to take a risk on the great

Taco Burger experiment and not on electric cobalt?

Good day together, huh?

Go teamwork.

I guess you can call it that.

What's that supposed to mean?

I mean, why didn't you tell Patrick his logo was terrible?

It wasn't terrible!

It wasn't terrible if you're opening a laser tag facility.

Do we have to do this now?

It completes the look!

That logo was terrible for Maybelle and for you.

You don't see that?

Be a team player.

Whose team?

Because whatever team that logo's for, you weren't on it.

Did you just ask me to help you with your clothes

because of Patrick?

No.

Yes.

I mean, he showed me what a difference it can make.

If we're going to be on the same team

I better wear the uniform, right?

It does look good.

Wow.

Mm-hm.

It's still missing something though.

What?

Hey! Hey!

You're going to mess it up!

That is impossible! You already did.

Just let me.

I-- I should go.

Right.

Yeah. I told Mo that I was going to meet her back at my place.

- So, yeah. - Yeah. Of course.

So, yeah.

If you ever need a reference.

I know who to tell them to call.

♪

We're going to try an experiment.

I don't like this already.

You are going to try on some things,

but you can't see what they look like first.

Why not?

Because most people have no idea what actually

looks good on them. It's true.

They get some idea or rule in their head

and then they never question it again.

They have to wear trends or they can't wear trends

or they have to wear these colors and those styles,

but none of that matters.

The only thing that matters is when you put the clothes on,

they make you feel your best.

Here, put this on.

Why am I doing this again?

Because clothes make connections.

They're a shorthand that allow us to communicate

with each other, and it's just easier than fighting me.

Okay.

Top off.

Here. One arm in.

There you go.

So, you never did tell me why

you wouldn't ask Angel out on a date.

Now? You really want to do this now?

Yup.

[sighing] I don't know.

I just...

Angel wouldn't want to date someone like me.

Right, because smart, competent, caring women

are so unattractive.

Don't look yet.

First, I want you to know how it feels.

I thought fashion was supposed to be all about how you look.

Sometimes, but it shouldn't be.

It should be about how you feel.

You don't stare into a mirror all day long,

but you do feel the clothes

against your skin the whole time.

So, how does it feel?

A little tight in the shoulders.

Enough said. Take it off.

I'm not even gonna look at it?

Why? If you're never gonna wear it,

then what do you care what it looks like?

Hmm.

Ahh. Yeah, this one next.

Oh, no. Way too scratchy already.

Got it. Next.

Try this one.

Ooh.

- Yeah? - Stretchy.

Huh.

So?

What do you think?

This is actually

not too bad.

Great.

Hmm...

Don't look yet. There's one more part.

Stand up, please.

Arm out.

How does this feel?

Oh, like butter.

Now, we're talkin'.

Take a look.

What do you think?

I love it.

[chuckling]

Hmm.

- Yeah. - [laughing]

Both dresses are gorgeous. Decide.

Based on comfort, which dress can you see yourself...

Uh, excuse me?

...just dancing around the living room in?

Excuse me? I just want to pay for this.

I'll be right with you, sir.

[sighing]

I don't know. Flip a coin?

Wait, wait, wait!

No. Please, wait one second.

It'll just be another moment.

You have got to let me help you.

You know nothing about--

Yeah, yeah, I know nothing about fashion,

but I can run a credit card machine as well as anybody.

Thank you. Hi. I can help you right here.

Perfect. What a beautiful choice.

Okay, what do you think?

Okay...

Look at the colors on that.

- Excuse me. - Skye: Hi.

Do you have this top in a larger size?

Oh, unfortunately all of our garments are one of a kind.

Oh.

Well, I'll take this one anyway.

Great. I'll just ring that up for you.

But have you tried it on? How does it fit?

It was great. Um, maybe a little snug.

But it's such a pretty top. I have to have it.

And have it you shall. Will that be cash or credit?

Why would you want to buy something

that doesn't fit you quite right?

I don't know.

I thought it might someday.

It could expand in the wash.

That's not a thing.

Excuse us for just a second.

Sure.

I might have missed something, but are you seriously

trying to talk us out of a sale?

I started Maybelle because I want my clients

to have beautiful, well-made clothes

that are perfect for them,

and they can't be perfect if they don't fit!

Who cares, if owning it gives her joy?

But it's not going to give her joy.

Every time she opens her closet and sees that top,

she's gonna feel sad

because it's beautiful and she loves it

and she's never gonna be able to wear it.

There's no joy in that.

[groaning]

I'm sorry. I can't do it.

What are you doing?

I'm thinking.

It looks really painful.

Rule #6.

What's rule #6?

Find a way to "yes."

Is that shirt part of the computerized

sizing program you're always talking about?

Yes.

My second start-up was a 3D modelling app.

The programmer still owes me a favor,

one big enough for a rush job.

Hi. Can I borrow that for one second?

Customer: Sure.

Thank you.

[camera shutter clicking]

So, we combine Skye's pattern sizing program

with a 3D modelling app.

We can show you exactly what that top would look like on you.

There we go.

[customer chuckling]

Skye: And then, the program extrapolates

the pattern to fit your custom measurements.

And we'll have your custom-made, perfectly fitting top

ready for you next week.

Yeah.

Great. [chuckling]

And...

...that is the grand total for the day.

What?

This is our best day by far. At this rate--

We won't have enough followers for another ten years.

I told you, Maybelle needs a website.

[sighing] I guess.

You're right. You're right.

Finally.

For marketing. I am not selling online.

So, how does this whole website thing work anyway?

No idea.

It's entrepreneurial rule #7, consult the expert.

[chuckling]

- Mo, over here. - Mo: Hey.

Hey.

Skye wants a website.

Oh, finally.

You program, too?

Yeah. Most cars have computers,

not carburetors these days, you know?

And does Angel know about this super power?

It's something you two can talk about

the next time you see each other.

Nothing wrong with singing your own praises a little.

That is entrepreneurial rule #4, sing your own praises.

No. I will take dating advice from Skye,

but not from you, dear brother.

Hey! Why not?

Because Skye actually has a boyfriend.

Jason: Oh, right.

We're on a break.

And you have a string of relationships

you always give up on before they ever really get started,

kind of like your businesses.

I did not give up on my businesses.

I sold them, and all for a profit, too.

If they were successful, why did you sell?

Because that's what I do.

I bring a product to the market,

I create a consumer base,

and then it's time to move on, find a new challenge.

The same way he is with women.

And render.

Not half bad.

Still needs a bit of work, but...

- Wow. - Wow.

Swim shorts and a Hawaiian shirt?

Yeah, it's a fashion statement.

A statement that says, "Help!"

[chuckling]

Okay.

Hey.

Oh.

You know, I think I know a way to get us some more followers.

Jason: Ready?

Hit it.

♪

♪ I can't even find my senses ♪

- You go, girl! - ♪ Can't breathe, can't sleep ♪

♪ You're on my mind ♪

♪ You make me lose my self-control ♪

♪ Acting crazy, can't unwind ♪

♪ Ooh, I'm obsessed ♪

♪ Love obsessed, love obsessed ♪

♪ It's all I can do to keep my head on ♪

♪ Can't think of anything but you ♪

♪ Cloudy, fuzzy, where's my mind gone? ♪

♪ I'd be cured if I had you ♪

♪ Ooh, I'm obsessed ♪

- ♪ Love obsessed ♪ - Thank you so much!

Don't forget to tag and post us,

and I think that went pretty well.

♪

What do you think?

We need videos, dancing.

I wanna see how the clothes fit, how they move.

The models just left.

I disagree.

I think we've got plenty to work with right here.

Oh.

No.

Whoo!

Work it! Work it!

♪

Oh, you look great. Come on.

Skye: You're gorgeous!

♪

[Jason speaking indistinctly]

♪

♪ I can't even find my senses ♪

♪ Can't breathe, can't sleep, you're on my mind ♪

Mo: Oh, yeah! Okay!

♪ You make me lose my self-control ♪

Okay, here we go. I got it. I got it figured out.

Okay!

♪ Ooh, I'm obsessed, love obsessed ♪

- One more! - ♪ Love obsessed ♪

Okay, I love this. Have fun with it.

I need a full body. Full body.

[phone ringing]

[chuckling]

Huh. [clearing throat]

Hmm.

Skye, wow.

[chuckling]

♪ Ooh, I'm obsessed ♪

[clearing throat]

[groaning]

♪ Love obsessed ♪

[clearing throat]

Harry here.

How you doing, Harry? It's Patrick.

- I'm great. - Good, good, good.

Listen, is your boss Mary B going to the ISM Fashion Awards?

Of course she is.

Excellent. Does she have a dress yet?

No, not yet.

Okay, okay. Well, I have this amazing designer.

I'd love to recommend her.

Thank you so much.

Your order will be shipped next week.

And there you go.

And don't be afraid of stripes and prints.

You can totally pull them off.

Bye. [sighing]

Skye! Is that you?

Amanda?! Hi! It's so good to see you!

What-- what are you doing here?

It's a long story, but...

I have a really amazing chance at getting a capsule collection

in at Forman's Department Store.

I just have to show them that there's a market

for my Maybelle line by doing $10,000 in sales

and getting 10,000 ShareZees followers.

So, you're selling

your beautiful samples out of a food truck?

It's a mobile boutique.

And I love getting to meet

the people who are wearing my clothes.

Do you remember my pattern sizing program?

Okay, so my partner Jason,

he combined it with a 3D modelling app,

so now, people can order clothes

that actually fit them perfectly.

You're still making clothes yourself?

Just... Just for now.

Gabriella was wrong to fire you just for speaking up,

but she was right about one thing,

there's only one way to make it in fashion.

Glamour, and scale, and exclusivity,

and this, this isn't any of that.

I'm so sorry.

[sighing]

Foot traffic is tapering off.

Think it's about time we pack it in?

I guess, yeah.

I was thinking about your shopping avatar.

I think it needs a name,

something jaunty and fun that you can't forget,

like, uh, "My Shopping Buddy" or "MeMyMo".

Uh, I talked to a patent lawyer.

She thinks we can get a patent,

license your product to retailers.

We could change the industry.

What?

You don't think I can pull this off.

Are you kidding? We're breaking our own sales records every day.

Then, why are you talking about patents and licensing,

instead of getting Maybelle into Forman's?

Well, because I--

no, you're right. That was a stupid thought.

No, it wasn't.

No matter how good our sales are,

I still don't have enough followers

and I'm running out of time.

Would it be so bad if Maybelle on Wheels went on?

Maybelle on Wheels is great, but at some point,

I'm going to run out of samples and I can't create new designs

if I'm always working to reproduce the ones I have.

My dream is to be a designer, not a seamstress,

and for that to happen, I have to get places like Forman's

to want to carry my line,

instead of me having to go to every market and park

to showcase it myself.

Dreams change.

You would say that.

You'll probably have moved on

to some other business by summer anyway.

Indoor avocado farming

or personal cell phone satellites?

I don't know. Maybe.

Patrick: Am I interrupting?

- Skye: Patrick? - Hey.

No, we're-- we're just packing up for the day.

Good, good. I'm glad I could catch you before you left.

- It was a good day? - Skye: Very.

We're right on track to meeting the sales goal we need.

Patrick: That's great.

Skye: But my ShareZees followers--

Got a big boost from the dancing video.

We can do another one on the weekend

if we get some new models.

Actually, I've got this.

You gotta come meet her.

Skye: Her?

Mary B.

There's an opportunity to work with her and you're gonna get

all the ShareZees followers you could ever need.

You're serious?

Had to pull a few strings, call in a few favors,

but it's guaranteed to work.

Do you mind--

You should go. Entrepreneurial rule #7, right?

"Consult the expert?"

Let's go, then.

Patrick: I'm really excited about this opportunity.

- A lot of obstacles. - Skye: Yeah, I know.

♪

Sorry, what are we doing here? Who is this woman?

Mary B. She's a big fashion influencer.

I told you about her, remember?

Here, look how many followers she has.

Skye: 875.

I have more than her.

No, Skye. Look again.

875,000?

You are going to be designing her red carpet gown

at the ISM Fashion Awards next week.

But...

But I haven't designed a red carpet gown since...

...ever, much less actually made one.

Why not?

Because I design clothes that people actually live in.

Red carpet gowns, they're beautiful,

but they're not very me.

Well, just, you know, make this one you,

but make it Mary B as well.

I mean, everything she wears gets photographed to death

and posted everywhere.

- Patrick. - Patrick: Harry.

So good to see you again.

You as well.

Hello. Harry.

Skye: Hi.

Mary B, I'm Patrick Scott. This is Skye Gozen.

She's gonna be your designer for the ISM Awards.

So good to meet you. Mm.

I have been really enjoying your feed.

- [camera shutter clicking] - Feed?

- ShareZees feed. - Oh.

[camera shutter clicking]

You have so many cute, cute clothes,

and I would like something just like that.

Thank you. I can show you--

Only red carpet. You can do red carpet, right?

I, um... Yes. yes.

[whispering:] You know what? Go over there.

Wonderful.

[camera shutter clicking]

I'll leave you to it.

Oh, you're not going to be staying?

Oh, no, no. You just send everything to Harry.

Harry knows what I like.

- [camera shutter clicking] - Stunning.

I know. Bye.

- Bye. - [door closing]

- She's the best. - Absolutely.

So, I'm thinking a classic Grecian style dress.

Simple, clean lines, beautiful draping

and maybe a little detail right here.

- I like it. - You do?

Yeah, it's great.

Wow. I thought this was gonna be a lot harder.

But with some volume.

Volu-- volume?

On a Grecian style dress?

Oh, definitely volume.

- Uh... - Mm-hmm. Great.

Okay.

- Great. Just keep going. - Okay.

Keep going, keep going, keep going.

Perfect.

Oh...

high necklines are trending,

so let's go with that.

Are you sure?

You don't really see many red carpet gowns with high necks.

Yeah, Mary B isn't afraid to be innovative.

Is she afraid of melting?

It's already gonna be really hot that night.

With the bulk of the dress and the high neck, she just might--

You know, she never really cares about that,

so long as she looks good.

But you know what? I actually have a call

that I have to jump on.

Is this enough for you to get started with?

Uh, I guess.

[sighing]

I like my clothes to be joyful.

I like to use bright blues and pinks and yellows and--

Yeah, that's great, that's great.

Oh, but make this gown in grey, slate grey.

It's very on trend.

[gasping] And add a veil,

like a thick one.

I think it's time that they had a comeback, yeah?

♪

[sighing] Fuller, fuller...

[sewing machine chugging]

Okay...

[phone beeping]

[sighing] No!

[groaning]

[sighing]

[scissors snipping]

[scissors snipping]

♪

[knocking]

Be right there! Huh?

Okay. [sighing]

- [knocking] - [gasping]

Yeah. Okay. Ok-- oww!

Ahh!

[muttering]

What?

Skye, are you okay?

Are you sick? Are you bleeding?

I'm fine. What are you doing here at the crack of dawn?

Crack of noon more like.

No. No, no, no, no, no. It can't.

Oh, where's my phone?

You were supposed to have

some sort of fashion lesson with Mo this morning.

Skye: Oh, I completely forgot!

I'm so sorry!

I'm gonna make it up to her, okay?

Where is my phone? Can you call it?

Didn't do much good the last six times I called.

[phone ringing]

I think your storm cloud is ringing.

- [phone ringing] - Oh, okay.

[phone ringing]

[phone continues ringing]

[sighing]

What is this?

This is a red carpet gown for influencer

and ShareZees celebrity Mary B.

It's also how I'm gonna get enough followers

to get my collection in with Forman's.

But it's ugly.

You know, if you knew anything about fashion,

I'd be really hurt by that.

It's not even you.

Well, you've just never seen me

do a red carpet gown before.

I've seen you do every other kind of look.

I might not know fashion, but I would know

one of your pieces anywhere and this is

not you, except for that pretty little bit.

Well, the client is allowed some say.

All of the say, I'd say.

I thought you didn't want to do things like this anymore,

design what other people want, instead of what's true to you.

What's true to me is getting my line into Forman's

and reaching a thousand new clients every day.

I mean, it's not the end of the world

if I have to compromise over a little dress.

Little?

There is absolutely nothing little about this dress.

This discussion is over.

Let's just get to the truck and go.

Let's just be a team with us in the truck.

We'll get you all the followers you need.

- [phone beeping] - Nope, we can't.

Mary B wants to see what I have so far.

Let's go, then.

Oh, no. You're not coming.

Are you gonna take this thing on the subway?

This plenty of room for this in the truck.

Ah. And you're gonna drive.

Fine. You get the train.

It has a train?

[chuckling] Oh, I can't wear this.

I've got to change. Here.

I'll meet you down there.

Is Mary B going to be here soon?

I'd love to hear what she thinks.

Mary B had to fly out to London last night.

- [camera shutter clicking] - But how are we--

Oh, we think alike on everything.

Hmm. Looks good on still,

but I just don't know about video.

It needs to have movement. Does this move?

It's a boulder.

[Harry sighing] No, I need to see it walk.

We're gonna need somebody to model it.

Yeah.

Oh, no.

Hope you had a good breakfast. That thing weighs a ton.

Oh. [chuckling]

I just came by to see how you're doing.

Harry: Okay, just walk over to that corner of the room.

Okay.

Harry: Mm-hmm.

Oh... [chuckling]

I'm good.

Okay, now, give us a little spin.

[sighing]

No, it definitely needs more movement.

Well, maybe if I took out some of the volume in--

No! No. Volume is good.

Volume is in.

But we need movement.

Let me just check what the trends are saying.

Can you give me a hand here? Please?

Of course, Princess Thunder Cloud.

Thanks.

Streamers!

What?

Yes, streamers. Streamers pouring from the back,

the sides, and the sleeves.

But there aren't any sleeves.

There will be. Yeah, in fact,

let's move all the volume up from the skirt

and into the sleeves.

But I stayed up all night working on

the volume in this skirt.

Okay. Is that a problem?

Well, it's...

- [phone vibrating] - Oh, you know what?

Actually, I have to take this.

Seems like it's going pretty great, huh?

I don't think this is working out, Patrick.

Harry keeps changing the design every three hours,

and I stayed up all night, working on this skirt,

and I couldn't get out with the truck.

Maybe this wasn't such a good idea.

Are you kidding me?

Have you seen how many followers you have?

The event isn't until next week.

Harry's posting everything.

He takes your sketches, work in progress pictures,

and he tags you. You have over 5000 followers.

Look.

- What? - Yeah.

That's amazing.

Here, I'll show you how you're trending.

It's working, Jason.

- That's great. - [Skye laughing]

Let's get this grey giant

back to your place for round two, then.

Well, actually, I think it'd be okay with Harry

if she worked on it here.

And that way, you don't have to keep coming over.

That's a good idea. I can get started on it right away.

There's lots to do.

Oh. Sure. Right, then.

Uh, I'll leave you to it.

Patrick: So, what changes do you have planned?

♪

Mo: What are you looking at with so much enthusiasm?

New start up ideas.

"Pharmaceutical resales."

"Headhunting apps for security firms."

Ooh, "corporate wellness services."

Wow. See you can barely contain yourself.

What about Maybelle on Wheels?

Skye's about to nail her department store deal,

then she won't need Maybelle on Wheels anymore.

Huh, there's a first, business and a woman leaving you

before you can leave either of them.

Nobody is getting left.

This was the plan for Maybelle on Wheels all along.

What about getting left by Skye?

She can't leave. She was never with me.

Not like that. She has a boyfriend, remember?

But I thought they were on a break.

Are the sparks still flying?

Well, not flying,

but simmering for him.

But not for her?

I'm sure she never turns to him and says,

"You know nothing about fashion."

[laughing]

Speaking of simmering.

Ahh, no. I have an Easy-On tool demo to get to.

How is your makeover going?

When are you gonna get up the courage

to go ask Angel on a date?

Probably never? [sighing]

Besides, Angel's brother Hector told me

that Angel has to go to El Salvador for a month

to visit family, so there's no point.

Well, when's he leave?

Next week.

That's plenty of time.

Bye.

[scoffing]

[sighing]

Everything okay?

- Skye... - I wanted to bring these by

for Mo, but I tried to stop her on her way out

and she muttered something about tools and kept going.

She's got a meeting with an Easy-On rep.

Well, do you have a second?

I'm desperate for some ice cream

and I really hate getting chip-faced alone.

- I could eat. - Hmm.

When Mo was leaving,

you said that she still had plenty of time.

Time for what?

To ask Angel for a date.

She's got one week left.

What happens after a week?

Trip back to El Salvador to see his family, I think.

Oh.

I don't know if your makeover sessions are working.

Hey, they're working a little.

Then, why doesn't she have the confidence

to ask for a date already?

Well, confidence isn't like a set of rules you learn.

It's a state of mind.

It's about accepting yourself without judgement.

Right. Well...

That's not happening.

Mo's so focused on what she doesn't have

that she can't see what she does.

I'm gonna think on how to help her with that.

Last I checked, you were still trending.

Congratulations.

[chuckling] You don't mean that.

Yeah, I do.

I shouldn't have said those things about your work.

I'm sorry. I may not know fashion,

but I'm smart enough to know you're really special.

Thank you for saying that

and for apologizing.

I know I said you know nothing about fashion,

which was true.

"Was" true.

But you've been really open to learning and adapting.

Not that many people can do that.

I think you're pretty special, too.

You're ice cream's melting.

So is yours.

Oh.

Here, hold this.

I think I know what Mo needs.

Turn around.

There.

Can you make sure to put this in the jacket pocket?

Okay.

♪

Okay.

We're gonna ask Angel out on that date.

You got this.

Ugh!

[whimpering] Who am I kidding?

[sighing]

Skye: "You are amazing.

"You are beautiful. You are enough."

[groaning]

What is that?

Mo: I knew I shouldn't have done this.

Stay here.

Mo: Please come back another time!

- Hey, Mo? - We're closed.

- Mo, it's me. - Jason, please just go away.

Harry [on phone:] Skye.

Skye: Harry, I finished the gown.

Harry: Oh, that's great.

There have been some more changes.

You are going to love it.

But the ISM Awards are tomorrow night.

- [phone beeping] - Harry: ...pants!

- Harry? - [phone beeping]

Harry, my phone's about to die. What changes?

- [phone beeping] - We're going with pants.

Mo: Why couldn't I have just followed my gut?

[phone beeping]

No! [sighing]

What? What is this?

Mo asked Angel for a date.

And?

Does it sound like he said yes?

Oh, Mo. I should go talk to her.

No. You had your chance to talk to her before

and you cancelled to work on that--

that dust bunny of a dress.

Why'd you even bother to start

if you were never planning to stay?

You're not mad about Mo getting turned down.

No, I am.

No, you're mad because you think that,

for the first time, something or someone

might walk away from you before you have a chance

to walk away from them,

like every woman you've ever dated,

every business you've ever started.

I sold out of my businesses.

I didn't sell myself out like you're doing.

What are you even talking about?

I've seen literally hundreds, if not thousands

of your designs.

I've seen you use every color known to man

and a few I'm pretty sure only cats can see.

None of your designs, none of 'em,

have ever been grey,

and you're changing the design every ten minutes.

Designs get revised all the time.

Sure, because you get a better idea

or something isn't working,

not because you're chasing some silly trend,

trying to please a client you've barely met.

I'm doing what I have to do to get my dream!

Is that really the most important thing?

Yes!

Why do you think I'm doing all of this?

Well, you better go do it, then,

but you're on your own.

Do you really mean that?

Yeah, I do.

Fine, then.

Skye!

You still can't drive stick!

[horns honking]

Sorry.

[engine sputtering]

[sighing]

Jason.

Ugh!

You can do this.

You're just psyching yourself out.

Don't let the truck intimidate you.

[exhaling sharply] Okay. Foot on the brake.

Push in the clutch.

Put it in neutral.

[horns honking]

[sighing]

Put it into first.

Let out the clutch slowly.

Push on the gas.

Woo-hoo!

[laughing] Woo-hoo-hoo!

[metal scraping]

Harry: Slim-fit tuxedo pants with three-inch cuffs.

A velveteen stripe down each leg and faux slip pockets.

♪

What's all this?

Oh, there's an article in The Times today

about the rising popularity of rainbow trout

in haute cuisine.

Got a lead on a potential fish hatchery in Maine.

What? Now?

Yeah. Flight leaves in an hour.

Well, what about Maybelle on Wheels?

What about Skye?

Don't tell me you're leaving a business and a woman

at the same time. That's too much, even for you.

She's over. They're over. Skye and Maybelle on Wheels.

By tonight, she'll have all the followers she needs

to seal the collection deal and she won't need me anymore.

You asked her to leave, didn't you?

Don't you defend her, too. She let you down.

What are you talking about?

The missed appointments,

the way that Angel turned you down.

You can't blame Skye for Angel turning me down.

But if she hadn't started, you wouldn't have asked

and then you wouldn't have got your heart broken.

I'm not heartbroken. Okay, I might have overreacted

a tiny little bit there, just towards the beginning.

Okay, it's awful to be turned down for date,

but it's not the end of the world.

Besides, I'm glad I did it.

- Are you really? - Yeah.

Now, I can stop bribing you to get me pupusas all the time.

[both chuckling]

Well, I'm not gonna stand around here and watch you

pack up and run away from yet another business

- and another relationship. - Hey!

No. Sorry. If you don't know a good thing when you have it,

I can't help you.

Besides, I have a date.

I thought Angel said no.

Yeah, he did, he did, all right.

But Chris, however,

the Easy-On Tool rep...

He did not.

[door closing]

[sighing]

[sighing]

Oh!

[sighing]

Hey.

Excuse me.

Excuse me, you don't know me,

but that dress that you're wearing, I ac--

Amanda?

Skye, hi!

That's my dress!

Yeah.

I couldn't stop thinking about

your mobile boutique idea and went back for another look.

You were off somewhere, but your partner

insisted I try it on and...

Now, it's my favorite thing in my closet.

He really has an eye for fashion.

Yeah, he really does now.

[chuckling]

It looks so beautiful on you.

I'd love to grab a coffee

and hear all about your mobile boutique.

I... I think I was too quick to judge before.

I have a meeting to get to right now,

but I'd love that, too.

Soon, okay?

That would be great.

Great. Bye.

[sighing]

- Patrick... - Patrick: Hey.

You didn't think I'd miss your big moment of triumph, right?

Uh, Mary B's almost ready.

Okay.

Oh, this is gonna get photographed to death.

Skye, thank you so much.

I cannot wait to tell everyone

that I am wearing a Skye Gozen original.

And I don't know how you came up with the idea of this dress

because I have never even imagined

anything like this.

Oh, but I thought that you were--

You know what?

I'm, uh, just gonna do a couple more styling tweaks, okay?

I thought that the changes Harry kept giving me

we're coming from Mary B.

I don't think she had any idea.

It doesn't matter who's idea it was,

that dress is still yours.

No, it's not.

That dress is going to make headlines,

Skye, along with your name.

Forman's is gonna beg you to give them a collection

and they're gonna promote me for discovering you.

I told you, we make the perfect couple.

This is too good not to start photographing.

[sighing]

[Mary B chuckling]

[sighing]

Skye: "You are amazing. You are beautiful.

"You are enough."

Patrick: Time to post and tag Skye.

[sighing] No.

Don't do that. Don't tag me

and don't tell anyone that I designed this dress.

- It's not mine. - Skye...

Patrick, I can't take credit for something that is not my design,

not even for my collection, not even for you.

You should probably get going.

You don't want to miss the red carpet.

But wait,

who am I going to tell everyone I'm wearing?

Maybe Harry can tell you.

Yeah.

Um... funny story, um...

[door closing]

I-- I can't believe you just did that.

You really can't believe that I wouldn't want to take credit

for a design that isn't mine?

No, not when it means giving up on your dreams

of having your collection in hundreds of stores,

or both of us getting exactly the careers we've always wanted.

Both of us?

Patrick, was this whole thing just about you

getting approval from your bosses?

All I know is we were taking a break

and then everything seemed to change.

This is more than a break. It's...

It's a break-up.

Are you serious?

Yeah, I am.

I need to be with someone who wants me to be me.

Goodbye, Patrick. Good luck.

What are you gonna do now, Skye?

You know, there's really only one thing I wanna do.

[door closing]

♪

[engine rumbling]

Skye: You waiting for a ride?

Yeah, we're going to the airport.

So, you've moved on to a new business already.

Uh, yeah. Trout.

Trout? Sure, why not?

Do you need a ride?

Can the transmission take it?

This truck and I have come to an understanding.

You're flight's gonna leave. We should probably go.

- I'm such an idiot. - I don't know.

Trout's been getting really popular lately.

Not about the trout.

♪

Yeah, I've been pretty stupid lately, too.

I didn't realize that the dress I was making for

Mary B was actually Harry's design and not my own.

In my defense, though,

he was really sneaky about the whole thing.

So, what did you do?

I refused to take credit for it.

But without that dress--

No ShareZees followers,

which means no line at Froman's

and no Patrick, as it turns out.

Oh...

- I'm sorry. - It's okay.

We weren't the perfect couple that he thought we were.

I thought that having my clothes in a big store like Froman's

was my dream, but it's not.

It was just the way to my dream.

[sighing]

This is my dream, as it turns out.

To make beautiful clothes

and to help people find the ones that are perfect for them.

And I couldn't have done it without you,

not without your help and your faith

and even your entrepreneur rules.

I just wanted to tell you that

and to say thank you.

It's not gonna be the same without you.

It's a really great dream.

I'm glad that you get to have it.

Maybe you should get your own dream some day.

I think I already have

if you're willing.

What?

You mean Maybelle on Wheels?

No. I mean you.

♪

And there are the new fabric samples.

Ooh!

No grey. I already asked.

You know me so well.

[phone ringing]

[sighing contentedly]

How's it going in LA?

Jason: Everything's right on schedule.

All four trucks are stocked and ready to go.

This is a great idea. LA runs on wheels.

I can't believe we're expanding already.

Jason: Six trucks was all New York could handle.

Jason, you're not getting bored yet, are you?

I mean, wishing you'd gotten into fishing hatcheries

or solar panel futures or anything like that?

Bored?

How could I ever be bored with you?

♪

♪

♪

♪

♪