All language subtitles for 7-2형사

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:34,188 --> 00:00:36,207 (片桐正敏)元気かよ? 拓海。 2 00:00:36,207 --> 00:00:38,192 (野々村拓海) 他の部署に移った皆さんも→ 3 00:00:38,192 --> 00:00:40,178 戻りたがってるんじゃ ないですか? 4 00:00:40,178 --> 00:00:42,180 (片桐)いやいや いやいや 全然。 5 00:00:42,180 --> 00:00:44,182 (野々村)天樹さんって 今 どちらにいるんですか? 6 00:00:44,182 --> 00:00:46,200 (天樹 悠) 言ってませんでしたっけ? 7 00:00:46,200 --> 00:00:48,200 僕は 今…。 8 00:00:49,203 --> 00:00:52,323 うわっ… ああっ…! (野々村)SAT? 9 00:00:52,323 --> 00:00:54,192 (片桐)辞令だ 辞令。 10 00:00:54,192 --> 00:00:58,192 (野々村)「刑事部特別捜査係への 異動を命じる」? 11 00:01:00,181 --> 00:01:04,185 (片桐)これより 我々 特別捜査係も→ 12 00:01:04,185 --> 00:01:06,185 本件の捜査に参加する! 13 00:01:17,198 --> 00:01:19,200 おお~! 14 00:01:19,200 --> 00:01:22,186 (野々村)ハハッ 広いですよ! 15 00:01:22,186 --> 00:01:24,188 (海老沢芳樹) 日当たりいいし きれいだし…→ 16 00:01:24,188 --> 00:01:26,207 逆に ちょっと居心地悪そうだな。 17 00:01:26,207 --> 00:01:28,207 (片桐)わがまま言うな。 18 00:01:30,178 --> 00:01:33,181 (片桐)頑張って 無理やり 空けさせたんだから。 19 00:01:33,181 --> 00:01:36,200 (青山 新)それにしても どんな手を使ったんですか? 20 00:01:36,200 --> 00:01:39,187 思いどおりのメンバーで 新しいチームを立ち上げるなんて。 21 00:01:39,187 --> 00:01:41,272 キャリアを積むと→ 22 00:01:41,272 --> 00:01:43,207 寝技のレパートリーも 増えるんだな。 23 00:01:43,207 --> 00:01:46,177 (水田 環)まともな手段 じゃない事は 確かよね。 24 00:01:46,177 --> 00:01:49,197 (片桐)とにかく! 今日から ここが→ 25 00:01:49,197 --> 00:01:53,184 俺たち 特別捜査係の 新しい城だ。 26 00:01:53,184 --> 00:01:56,187 特別捜査係… まだ しっくりこないな。 27 00:01:56,187 --> 00:01:59,207 なんか ありきたりな ネーミングよね。 28 00:01:59,207 --> 00:02:01,209 名前なんて どうだって いいんだよ。 29 00:02:01,209 --> 00:02:03,194 俺たちが結果を出せば→ 30 00:02:03,194 --> 00:02:07,194 特別捜査係の名も 勝手に上がるってもんだ。 31 00:02:10,201 --> 00:02:13,221 天樹くん 荷物多くない? 32 00:02:13,221 --> 00:02:17,191 青梅一家殺害事件の捜査資料です。 倉庫から出してきました。 33 00:02:17,191 --> 00:02:20,178 (青山)捜査資料なら 端末からも見られますけど。 34 00:02:20,178 --> 00:02:23,178 紙じゃないと 気分が出ないんだよ。 35 00:02:24,215 --> 00:02:26,200 典型的なガラ刑だな。 36 00:02:26,200 --> 00:02:28,219 ガラケイって? 37 00:02:28,219 --> 00:02:32,223 時代遅れのガラパゴス刑事 略して ガラ刑。 俺が考えた。 38 00:02:32,223 --> 00:02:35,209 ガラパゴス班っていうのは どうですか? 39 00:02:35,209 --> 00:02:38,209 ないだろ。 却下。 もっといいの考えておいて。 40 00:02:39,213 --> 00:02:43,213 俺は嫌いじゃないぞ。 海老沢さん…。 41 00:02:48,222 --> 00:02:51,192 青梅一家殺害事件→ 42 00:02:51,192 --> 00:02:55,213 2011年7月7日 青梅近郊に住む→ 43 00:02:55,213 --> 00:02:58,199 浅倉譲さん その妻の雪さん→ 44 00:02:58,199 --> 00:03:01,219 長男の司さん 長女の楓さんの 一家4人が→ 45 00:03:01,219 --> 00:03:04,222 遺体となって発見された事件。 46 00:03:04,222 --> 00:03:07,208 犯行推定時刻は21時頃。 47 00:03:07,208 --> 00:03:11,178 その時刻 次男の悟さんは 2階の自室にいたが→ 48 00:03:11,178 --> 00:03:14,215 犯人とは遭遇せず 無傷だった。 49 00:03:14,215 --> 00:03:18,219 当時 その浅倉悟が 容疑者として最有力だったが→ 50 00:03:18,219 --> 00:03:21,205 本人は 最後まで容疑を否認。 51 00:03:21,205 --> 00:03:25,192 結局 決定打がないままに 釈放されている。 52 00:03:25,192 --> 00:03:27,261 そして この事件が ここ最近 起きた→ 53 00:03:27,261 --> 00:03:31,198 5件の連続殺人事件の 被害者全員と→ 54 00:03:31,198 --> 00:03:33,217 関わりがあるんですよね。 ああ…。 55 00:03:33,217 --> 00:03:36,203 1人目の被害者が田山邦夫。 56 00:03:36,203 --> 00:03:39,206 臨海地区のタワマンを狙う 窃盗犯だが→ 57 00:03:39,206 --> 00:03:43,194 過去に 浅倉家周辺を根城にしていた。 58 00:03:43,194 --> 00:03:46,194 (片桐)2人目が国村誠司。 59 00:03:47,198 --> 00:03:50,184 会社経営をしていた時→ 60 00:03:50,184 --> 00:03:53,187 浅倉譲に事件弁護を依頼したが 敗訴。 61 00:03:53,187 --> 00:03:56,190 その後 職を失い ホームレスになったが→ 62 00:03:56,190 --> 00:04:00,177 裁判に負けた事を逆恨みして 浅倉譲を脅迫していた。 63 00:04:00,177 --> 00:04:02,179 3人目が緒方大。 64 00:04:02,179 --> 00:04:05,182 迅嶺会に所属しているチンピラ。 65 00:04:05,182 --> 00:04:09,387 血気盛んで 過去数回 傷害事件を起こしてる。 66 00:04:09,387 --> 00:04:12,189 10年前に 青梅を中心に 活動していた暴走族で→ 67 00:04:12,189 --> 00:04:14,375 特攻隊長をしていた。 68 00:04:14,375 --> 00:04:16,243 で 4人目が吾妻隆一。 69 00:04:16,243 --> 00:04:19,297 浅倉家近くの高校へ通い→ 70 00:04:19,297 --> 00:04:22,183 同級生へのストーカー行為で 通報を受けている過去がある。 71 00:04:22,183 --> 00:04:25,169 長女の浅倉楓も ストーカー被害に悩んでいて→ 72 00:04:25,169 --> 00:04:28,189 それが 吾妻の可能性も。 73 00:04:28,189 --> 00:04:32,193 そして 5人目が雨宮光喜。 都議会議員。 74 00:04:32,193 --> 00:04:34,178 母親の雪さんが→ 75 00:04:34,178 --> 00:04:37,181 雨宮の選挙活動を手伝っていた 記録がありました。 76 00:04:37,181 --> 00:04:41,185 (野々村)そして この5人の被害者のもとには→ 77 00:04:41,185 --> 00:04:44,205 「お前の罪を知っている」と 書かれたカードと→ 78 00:04:44,205 --> 00:04:48,192 それぞれの隠し撮り写真が 送られてきていました。 79 00:04:48,192 --> 00:04:51,178 そして その後 動画のメッセージが…。 80 00:04:51,178 --> 00:04:55,182 (デス山殺助)「この7人で 殺し合いをしてもらいますデス!」 81 00:04:55,182 --> 00:04:57,184 そこに映っていたのは→ 82 00:04:57,184 --> 00:05:01,205 この5人の被害者を含む 7人の参加者の写真です。 83 00:05:01,205 --> 00:05:03,190 雨宮が死んだ今→ 84 00:05:03,190 --> 00:05:06,160 殺人ゲームの参加者は あと2人…。 85 00:05:06,160 --> 00:05:09,180 あと2人の顔は覚えてないの? (野々村)覚えてます。 86 00:05:09,180 --> 00:05:12,183 ただ 名前は 表示されてなかったので→ 87 00:05:12,183 --> 00:05:14,185 人物を特定できてはいません。 88 00:05:14,185 --> 00:05:17,188 (青山)似顔絵とか描けないのか? 89 00:05:17,188 --> 00:05:20,191 一応 描いてきましたけど…。 やるじゃん! 90 00:05:20,191 --> 00:05:23,191 できるじゃん。 うん。 91 00:05:29,183 --> 00:05:31,235 しまっていいよ。 うん。 92 00:05:31,235 --> 00:05:33,187 (野々村)はい…。 93 00:05:33,187 --> 00:05:37,191 俺は嫌いじゃないぞ。 海老沢さん…。 94 00:05:37,191 --> 00:05:41,212 じゃあ ひとまず 拓海は データベースで→ 95 00:05:41,212 --> 00:05:44,215 青梅一家殺害事件の関係者の 顔写真と照らし合わせて→ 96 00:05:44,215 --> 00:05:47,201 残り2人の参加者を 洗い出してくれ。 97 00:05:47,201 --> 00:05:49,220 はい。 で 青山と水田は…。 98 00:05:49,220 --> 00:05:52,189 あっ! あの 私…→ 99 00:05:52,189 --> 00:05:55,309 天樹くんと一緒がいいな。 (青山)えっ…。 100 00:05:55,309 --> 00:05:57,194 だって お前ら いつも 2人で コンビで…。 101 00:05:57,194 --> 00:05:59,196 あっ あっ あっ… 俺も→ 102 00:05:59,196 --> 00:06:02,196 海老沢さんと一緒がいいかな。 えっ 俺? 103 00:06:04,185 --> 00:06:06,203 じゃあ 青山と海老沢とで→ 104 00:06:06,203 --> 00:06:09,273 5人の被害者と青梅事件との 繋がりを徹底的に当たってくれ。 105 00:06:09,273 --> 00:06:12,176 (青山・海老沢)わかりました。 (片桐)天樹は…。 106 00:06:12,176 --> 00:06:16,280 僕たちは 青梅一家殺害事件の 関係者を当たります。 107 00:06:16,280 --> 00:06:21,280 最優先は 事件当日 唯一 生き残った浅倉家の次男…。 108 00:06:25,172 --> 00:06:27,174 浅倉悟。 109 00:06:27,174 --> 00:06:29,176 現在 その所在は わかっていません。 110 00:06:29,176 --> 00:06:31,178 あっ! 111 00:06:31,178 --> 00:06:34,181 この人です! (青山)何が? 112 00:06:34,181 --> 00:06:37,201 (野々村)殺人ゲームの参加者 残り2人のうちの一人。 113 00:06:37,201 --> 00:06:39,203 (一同)えっ…。 114 00:06:39,203 --> 00:06:51,182 ♬~ 115 00:06:51,182 --> 00:06:57,182 浅倉悟が 殺人ゲームの参加者だった…? 116 00:07:02,176 --> 00:07:05,196 (堂本俊太郎)1.1 掛ける…。 (カメラのシャッター音) 117 00:07:05,196 --> 00:07:08,196 (堂本)1.0。 (カメラのシャッター音) 118 00:07:09,200 --> 00:07:11,200 (堂本)メス。 はい。 119 00:07:24,198 --> 00:07:27,184 (ノック) はい。 120 00:07:27,184 --> 00:07:30,187 失礼します。 あっ…。 121 00:07:30,187 --> 00:07:34,175 堂本先生 お久しぶりです。 また よろしくお願いします。 122 00:07:34,175 --> 00:07:37,178 静かに引退しようと思ったのに→ 123 00:07:37,178 --> 00:07:40,197 まったく お前さんたちは 老体にむち打つのが好きだね。 124 00:07:40,197 --> 00:07:43,167 振り回してしまい 申し訳ありませんでした。 125 00:07:43,167 --> 00:07:47,204 まあ 正直言って 嬉しかった。 126 00:07:47,204 --> 00:07:49,206 若い者に教えるのもいいが→ 127 00:07:49,206 --> 00:07:52,193 お前さんらとの仕事は また格別だ。 128 00:07:52,193 --> 00:07:54,261 そう言って頂けると…。 129 00:07:54,261 --> 00:07:58,182 雨宮光喜の解剖結果だ。 はい。 130 00:07:58,182 --> 00:08:02,203 お前さんたちは現場にいたから 新しい情報も少ないだろうが…→ 131 00:08:02,203 --> 00:08:05,206 銃弾は 心臓に 見事に命中してる。 132 00:08:05,206 --> 00:08:09,176 それから お前さんが気にしていた 脇腹の傷→ 133 00:08:09,176 --> 00:08:11,176 このガイシャにもあった。 134 00:08:12,179 --> 00:08:17,201 被害者5人のうち 脇腹に古傷があったのは3人…。 135 00:08:17,201 --> 00:08:20,187 どの傷も ここ最近できたものじゃない。 136 00:08:20,187 --> 00:08:23,190 傷の形状も それぞれ違う。 137 00:08:23,190 --> 00:08:27,190 全く異なった状況で ついたものだろう。 138 00:08:29,196 --> 00:08:32,182 (小祝哲郎)代表の小祝です。 139 00:08:32,182 --> 00:08:35,202 青梅一家殺人事件について お話を。 140 00:08:35,202 --> 00:08:37,204 ああ…。 141 00:08:37,204 --> 00:08:41,225 当時 被害者の 浅倉家長女 楓さんの家庭教師で→ 142 00:08:41,225 --> 00:08:44,178 交際もしていたと お聞きしたんですが。 143 00:08:44,178 --> 00:08:46,297 兄の司とは親友でした。 144 00:08:46,297 --> 00:08:49,183 楓ちゃんの家庭教師を やる事になったのも その縁で。 145 00:08:49,183 --> 00:08:52,169 どういう ご家族だったんですか? 146 00:08:52,169 --> 00:08:56,323 ああ… 司も楓ちゃんも優秀で→ 147 00:08:56,323 --> 00:08:58,208 ご両親も温かくて→ 148 00:08:58,208 --> 00:09:00,177 絵に描いたような 理想の家族でした。 149 00:09:00,177 --> 00:09:02,179 浅倉悟さんは? 150 00:09:02,179 --> 00:09:05,182 悟くんは…→ 151 00:09:05,182 --> 00:09:08,185 当時 高校受験に失敗したばかりで→ 152 00:09:08,185 --> 00:09:11,322 周囲から 優秀な兄姉と比べられて→ 153 00:09:11,322 --> 00:09:13,207 居心地は悪そうでした。 154 00:09:13,207 --> 00:09:16,277 元々 変わってはいました。 155 00:09:16,277 --> 00:09:19,196 彼の家庭教師をした時期も ありましたが→ 156 00:09:19,196 --> 00:09:22,216 集中力がなくて 気づくと絵を描いてましたから。 157 00:09:22,216 --> 00:09:25,219 事件後 悟さんと お会いした事は? 158 00:09:25,219 --> 00:09:28,205 いえ 全く…。 159 00:09:28,205 --> 00:09:33,210 あっ でも 3年前に 一度 ばったり会いましたよ。 160 00:09:33,210 --> 00:09:35,212 その時は 確か…→ 161 00:09:35,212 --> 00:09:38,215 プールの監視員の アルバイトをしてるって。 162 00:09:38,215 --> 00:09:48,225 ♬~ 163 00:09:48,225 --> 00:09:52,225 こちらの田山さんと親しかったと 聞いていますが。 164 00:09:53,197 --> 00:09:55,215 (谷中)ああ…。 165 00:09:55,215 --> 00:09:59,219 同業者で この中で 何度か一緒になってるからね。 166 00:09:59,219 --> 00:10:03,219 よくしゃべる奴で 退屈はしなかったな。 167 00:10:04,191 --> 00:10:07,161 青梅一家殺害事件の事については 何か? 168 00:10:07,161 --> 00:10:10,197 (谷中)ああ… 話してたよ。 169 00:10:10,197 --> 00:10:13,183 あの一家の家に 盗みに入った事があるって→ 170 00:10:13,183 --> 00:10:17,187 自慢してた。 しかも 事件の直前に。 171 00:10:17,187 --> 00:10:20,187 犯人っぽい奴 見たとか 言ってたな。 172 00:10:21,191 --> 00:10:23,193 (片桐)どうだ? (野々村)違います。 173 00:10:23,193 --> 00:10:26,180 (片桐)どうだ? (野々村)違いまーす。 174 00:10:26,180 --> 00:10:29,249 (片桐)どうだ? (野々村)違いますね…。 175 00:10:29,249 --> 00:10:32,252 (片桐)うーん… じゃあ 次のフォルダな。 176 00:10:32,252 --> 00:10:35,172 ちょっ ちょっ ちょっ… いったん休憩していいですか? 177 00:10:35,172 --> 00:10:38,175 駄目。 休憩したら終わんない。 はあ…。 178 00:10:38,175 --> 00:10:41,195 何せ この青梅一家殺害事件の 関係者は→ 179 00:10:41,195 --> 00:10:44,195 8万人いるんだからね。 8万!? 180 00:10:45,182 --> 00:10:47,184 (監視員)浅倉悟? 181 00:10:47,184 --> 00:10:51,205 ああ… 心開かないし 気持ち悪い奴でしたね。 182 00:10:51,205 --> 00:10:54,191 いや たまにいるんですよね スケベ目的で働く奴。 183 00:10:54,191 --> 00:10:57,177 苦情も多かったんで 辞めてもらいました。 184 00:10:57,177 --> 00:11:00,180 そのあとは どちらに? ああ… どこだっけ? 185 00:11:00,180 --> 00:11:04,184 せーの… おいしくなーれ! 186 00:11:04,184 --> 00:11:06,186 萌え 萌え きゅるる~ん! 187 00:11:06,186 --> 00:11:08,188 (平原)吾妻? (青山)はい。 188 00:11:08,188 --> 00:11:11,191 ああ… 仲良かったです 高校時代は。 189 00:11:11,191 --> 00:11:14,211 (青山)ストーカー行為を していたのは ご存じですか? 190 00:11:14,211 --> 00:11:16,180 ええ。 それは なんとなく…。 191 00:11:16,180 --> 00:11:19,183 好きになると のめり込むタイプだったので。 192 00:11:19,183 --> 00:11:23,170 その中に この女性は入っていましたか? 193 00:11:23,170 --> 00:11:26,206 入ってなかったんじゃないかな 多分。 194 00:11:26,206 --> 00:11:28,175 …というと? 195 00:11:28,175 --> 00:11:30,160 吾妻 ギャル好きなんですよ。 196 00:11:30,160 --> 00:11:33,160 盛れば盛るほど好きって 言ってましたから。 197 00:11:36,183 --> 00:11:41,188 ああ 浅倉くんなら 1年前まで働いていました。 198 00:11:41,188 --> 00:11:44,174 暗くて 付き合い悪かったけど→ 199 00:11:44,174 --> 00:11:47,177 勤務態度は真面目だったかな。 200 00:11:47,177 --> 00:11:51,198 今でも 浅倉さんと 連絡を取り合ってる方は? 201 00:11:51,198 --> 00:11:54,184 誰にも 心を開かなかったからな…。 202 00:11:54,184 --> 00:11:56,270 あっ 和葉ちゃんなら…。 203 00:11:56,270 --> 00:11:58,270 和葉ちゃん? 204 00:12:02,209 --> 00:12:08,198 (デス山)7月6日 晴れ! 7月6日 晴れ! 205 00:12:08,198 --> 00:12:12,198 タイムリミットまで あと1日。 206 00:12:13,187 --> 00:12:18,187 ラストスパートですデスヨー! 207 00:12:19,176 --> 00:12:21,161 (奈々見)多々良班長→ 208 00:12:21,161 --> 00:12:23,163 更新した被疑者リスト 送りました。 209 00:12:23,163 --> 00:12:25,163 (多々良和樹)ああ…。 210 00:12:26,183 --> 00:12:29,203 (奈々見)どうかされたんですか? 211 00:12:29,203 --> 00:12:31,203 いや なんでもない…。 212 00:12:36,176 --> 00:12:40,197 佐野和葉さんは 浅倉悟さんと同棲中なんですか? 213 00:12:40,197 --> 00:12:43,183 (佐野和葉)ええ…。 214 00:12:43,183 --> 00:12:46,203 今日 悟さんは? 215 00:12:46,203 --> 00:12:49,189 (和葉)しばらく帰ってきてなくて→ 216 00:12:49,189 --> 00:12:53,193 先月の26日から 連絡もつかない状態で…。 217 00:12:53,193 --> 00:12:56,213 1件目の殺人が起きた日ね。 218 00:12:56,213 --> 00:13:00,217 悟さんとは いつ頃からのお付き合いですか? 219 00:13:00,217 --> 00:13:03,303 銭湯で アルバイトをしていた時です。 220 00:13:03,303 --> 00:13:06,190 人と距離を置きたがる人で→ 221 00:13:06,190 --> 00:13:11,211 何度も話しかけて ようやく心を開いてくれて…。 222 00:13:11,211 --> 00:13:15,199 あの… 彼が何かしたんでしょうか? 223 00:13:15,199 --> 00:13:19,219 あっ いえ… お話 伺いたくて。 224 00:13:19,219 --> 00:13:24,208 10年前の事件の事ですか? 彼の家族が亡くなった。 225 00:13:24,208 --> 00:13:28,208 悟さんと その事件について 話した事は? 226 00:13:29,196 --> 00:13:35,202 彼は 昔の事を話したがらないので 何も…。 227 00:13:35,202 --> 00:13:41,202 言いにくいですけど 警察に対して 嫌悪感があるみたいで…。 228 00:13:44,177 --> 00:13:46,179 (キーを打つ音) (野々村)違う。 229 00:13:46,179 --> 00:13:48,181 (キーを打つ音) (野々村)違う…。 230 00:13:48,181 --> 00:13:51,184 (キーを打つ音) 231 00:13:51,184 --> 00:13:55,205 浅倉悟さんは 青梅一家殺害事件のあと→ 232 00:13:55,205 --> 00:13:57,207 長時間 拘束され→ 233 00:13:57,207 --> 00:14:00,177 執拗に取り調べを 受け続けたようですね。 234 00:14:00,177 --> 00:14:05,182 質問の内容もひどい。 完全に犯人扱い。 235 00:14:05,182 --> 00:14:07,184 当時の捜査一課は→ 236 00:14:07,184 --> 00:14:11,188 九分九厘 浅倉悟を犯人だと断定し→ 237 00:14:11,188 --> 00:14:15,192 証拠固めにも 相当 力を注いでいたからな。 238 00:14:15,192 --> 00:14:20,197 結果 浅倉悟が 証拠不十分で釈放されたあと→ 239 00:14:20,197 --> 00:14:24,197 すぐに次の一手を打とうとしたが 時すでに遅し。 240 00:14:27,187 --> 00:14:29,189 これは…。 241 00:14:29,189 --> 00:14:35,178 ♬~ 242 00:14:35,178 --> 00:14:39,182 殺人ゲームの参加者に届いた カードに描かれていた…。 243 00:14:39,182 --> 00:14:41,201 浅倉悟さんは 取り調べの中で→ 244 00:14:41,201 --> 00:14:45,205 逃げていく犯人を見たと 供述していた。 245 00:14:45,205 --> 00:14:48,175 犯人が着ていたTシャツの バックプリントが このロゴだと→ 246 00:14:48,175 --> 00:14:51,178 自らの手で ここに描いた。 247 00:14:51,178 --> 00:14:54,264 データベースには…→ 248 00:14:54,264 --> 00:14:57,200 笑顔のロゴの事は書かれていない。 249 00:14:57,200 --> 00:14:59,200 有力な手掛かりなはずなのに。 250 00:15:00,187 --> 00:15:02,205 これを見てください。 251 00:15:02,205 --> 00:15:08,195 ♬~ 252 00:15:08,195 --> 00:15:13,166 10年前 浅倉悟さんの取り調べを されていたんですよね? 253 00:15:13,166 --> 00:15:18,188 (多々良)ああ そうでしたね。 それが何か? 254 00:15:18,188 --> 00:15:21,191 このロゴは 今回の事件の被害者宛てに届いた→ 255 00:15:21,191 --> 00:15:23,176 カードにも描かれていました。 256 00:15:23,176 --> 00:15:26,179 なぜ それを黙っていたんですか? 257 00:15:26,179 --> 00:15:29,383 そんなロゴの事は忘れてました。 258 00:15:29,383 --> 00:15:34,338 当時 取り調べの最中に この絵を描いたのは→ 259 00:15:34,338 --> 00:15:37,207 浅倉悟さん 本人だったんですか? 260 00:15:37,207 --> 00:15:40,177 覚えてません。 261 00:15:40,177 --> 00:15:43,163 長い取り調べだったもので。 262 00:15:43,163 --> 00:15:46,199 当時16歳の少年を 随分と追い込んだんですね。 263 00:15:46,199 --> 00:15:48,185 今なら大問題ですよ。 264 00:15:48,185 --> 00:15:51,271 上からの指示でしたから。 265 00:15:51,271 --> 00:15:56,271 浅倉悟さんに関して 他に 何か覚えている事は? 266 00:15:58,195 --> 00:16:01,195 (多々良の声) 何を聞いても反応なし。 267 00:16:05,185 --> 00:16:10,207 (多々良の声) 常に 何かを諦めたような→ 268 00:16:10,207 --> 00:16:12,175 無表情でした。 269 00:16:12,175 --> 00:16:16,175 家族を失った悲しみさえ 感じ取れなかった。 270 00:16:17,197 --> 00:16:20,183 僕はね…→ 271 00:16:20,183 --> 00:16:25,205 今でも あの事件の犯人は 浅倉悟だと思っていますよ。 272 00:16:25,205 --> 00:16:31,205 ♬~ 273 00:19:23,183 --> 00:19:25,218 (片桐)どうだ? (野々村)違います。 274 00:19:25,218 --> 00:19:28,205 どうだ? 違います。 275 00:19:28,205 --> 00:19:30,257 どうだ? 違いまーす。 276 00:19:30,257 --> 00:19:32,192 ああ もう無理だ。 えっ? 277 00:19:32,192 --> 00:19:35,195 ああ… 疲れた。 278 00:19:35,195 --> 00:19:38,164 (野々村)疲れた? なんで 片桐さんが疲れてるんですか。 279 00:19:38,164 --> 00:19:40,200 頭使ってるの 僕のほうでしょ。 280 00:19:40,200 --> 00:19:43,186 単純作業してる こっちの身にもなってくれよ。 281 00:19:43,186 --> 00:19:45,188 ああ… コーヒー入れてくれ コーヒー。 282 00:19:45,188 --> 00:19:47,207 自分で入れてください。 283 00:19:47,207 --> 00:19:50,160 見つかるまで帰れねえぞ。 284 00:19:50,160 --> 00:19:53,196 (舌打ち) わかりましたよ…。 285 00:19:53,196 --> 00:19:55,165 本当 ブラックだな こっちは。 286 00:19:55,165 --> 00:19:58,268 ブラックじゃないって。 ミルクとコーヒー…→ 287 00:19:58,268 --> 00:20:00,186 ミルクと… 砂糖 入れてくれ。 288 00:20:00,186 --> 00:20:02,372 (野々村)そういう意味じゃ ないですよ。 289 00:20:02,372 --> 00:20:05,191 痛っ! 何やってるんだよ。 290 00:20:05,191 --> 00:20:07,260 誰ですか? こんなとこに雑誌置いたの! 291 00:20:07,260 --> 00:20:10,213 俺だよ。 雑誌のせいにするなよ。 292 00:20:10,213 --> 00:20:13,213 (片桐)ああ~。 293 00:20:14,184 --> 00:20:17,304 いた…。 294 00:20:17,304 --> 00:20:19,289 いました! 295 00:20:19,289 --> 00:20:21,289 この人です! 296 00:20:24,194 --> 00:20:42,262 ♬~ 297 00:20:42,262 --> 00:20:46,199 殺人ゲームの参加者 最後の一人がわかりました。 298 00:20:46,199 --> 00:20:48,184 椛島一生。 299 00:20:48,184 --> 00:20:51,271 ネット通販会社の代表。 この人です。 300 00:20:51,271 --> 00:20:54,190 うさんくせえ広告だな。 301 00:20:54,190 --> 00:20:56,192 今の会社を立ち上げる以前→ 302 00:20:56,192 --> 00:20:59,179 青梅で 訪問販売員をしていたそうです。 303 00:20:59,179 --> 00:21:04,267 当時の会社に問い合わせたところ 商品の購入者リストの中に→ 304 00:21:04,267 --> 00:21:08,188 母親の 浅倉雪さんの名前がありました。 305 00:21:08,188 --> 00:21:15,178 ♬~ 306 00:21:15,178 --> 00:21:18,198 (椛島一生) で 警察が なんのご用ですか? 307 00:21:18,198 --> 00:21:20,183 椛島さんのもとに→ 308 00:21:20,183 --> 00:21:23,183 こういった手紙が 届いていませんか? 309 00:21:25,171 --> 00:21:29,192 (椛島)ああ… 届いてないですね。 310 00:21:29,192 --> 00:21:31,277 なんですか? これ。 311 00:21:31,277 --> 00:21:34,180 本当に見覚えありませんか? 312 00:21:34,180 --> 00:21:36,180 ええ ありません。 313 00:21:41,187 --> 00:21:43,189 以前 働いていた会社で→ 314 00:21:43,189 --> 00:21:47,177 青梅一家殺害事件の浅倉家と 取引をされていたと→ 315 00:21:47,177 --> 00:21:50,196 聞きましたが。 (椛島)ああ それね。 316 00:21:50,196 --> 00:21:55,185 あの頃 警察の取り調べも 受けましたよ。 317 00:21:55,185 --> 00:22:00,190 ただ 浅倉さんの事は 覚えてないんですよね。 318 00:22:00,190 --> 00:22:02,190 そうですか…。 (椛島)ええ。 319 00:22:08,365 --> 00:22:11,184 僕の勘違いだったんでしょうか? 320 00:22:11,184 --> 00:22:14,170 いや 間違いなく 椛島は事件に関係している。 321 00:22:14,170 --> 00:22:16,172 えっ? 322 00:22:16,172 --> 00:22:20,193 社長室の写真 脇腹に古傷があった。 323 00:22:20,193 --> 00:22:24,193 脇腹の古傷って… 4人目じゃないですか。 324 00:22:27,183 --> 00:22:34,174 (携帯電話の振動音) 325 00:22:34,174 --> 00:22:36,176 もしもし? 326 00:22:36,176 --> 00:22:39,179 (浅倉 悟)「もしもし? 俺…」 327 00:22:39,179 --> 00:22:41,197 悟? 328 00:22:41,197 --> 00:22:45,201 (悟)ごめん。 今日も帰れない。 329 00:22:45,201 --> 00:22:49,201 悟 今 どこにいるの? 330 00:22:50,206 --> 00:22:53,206 やらなきゃいけない事があって…。 331 00:22:54,194 --> 00:22:57,197 昨日 警察の人が訪ねてきた。 332 00:22:57,197 --> 00:23:00,216 大丈夫なの? 事件に巻き込まれてるとか…。 333 00:23:00,216 --> 00:23:05,216 心配しなくていい。 俺は大丈夫だから。 334 00:23:07,223 --> 00:23:09,192 もっと話してよ。 335 00:23:09,192 --> 00:23:12,195 いつだって そうやって 一人…。 (電話が切れる音) 336 00:23:12,195 --> 00:23:15,198 (不通音) 337 00:23:15,198 --> 00:23:32,182 ♬~ 338 00:23:32,182 --> 00:23:35,218 ボールあった? ない。 339 00:23:35,218 --> 00:23:38,218 (ぶつかる音) うん? なんかある。 340 00:23:40,223 --> 00:23:42,223 うわっ 死体だ! 死んでる! 341 00:23:46,179 --> 00:23:49,332 (奈々見) 被害者は 椛島一生さん 42歳。 342 00:23:49,332 --> 00:23:52,218 ネット通販会社 Cavalier Shopping Life代表。 343 00:23:52,218 --> 00:23:56,272 死亡推定時刻は 昨夜9時から11時の間との事です。 344 00:23:56,272 --> 00:23:59,225 (青山)椛島さんの自宅から→ 345 00:23:59,225 --> 00:24:02,278 「お前の罪を知っている」と 書かれたカードと→ 346 00:24:02,278 --> 00:24:05,198 こんな写真が見つかりました。 347 00:24:05,198 --> 00:24:10,203 (野々村)やはり 椛島さんも 殺人ゲームの参加者だった…。 348 00:24:10,203 --> 00:24:15,208 これで 参加者7人のうち 6人が殺された。 349 00:24:15,208 --> 00:24:20,213 残っているのは 浅倉悟…。 350 00:24:20,213 --> 00:24:23,199 同棲相手の佐野和葉さんと 連絡が取れた。 351 00:24:23,199 --> 00:24:25,201 昨日の夜 悟さんから連絡がきて→ 352 00:24:25,201 --> 00:24:28,271 やらなきゃいけない事があるって。 353 00:24:28,271 --> 00:24:30,190 やらなきゃいけない事って…。 354 00:24:30,190 --> 00:24:32,208 (捜査員)失礼します。 355 00:24:32,208 --> 00:24:35,178 (等々力)多々良班長! 356 00:24:35,178 --> 00:24:37,180 付近の防犯カメラに→ 357 00:24:37,180 --> 00:24:42,185 被害者と一緒に歩く 浅倉悟の姿が映っていました。 358 00:24:42,185 --> 00:24:46,189 (多々良)時刻は9時32分…。 359 00:24:46,189 --> 00:24:49,292 (等々力)死亡推定時刻の範囲です。 360 00:24:49,292 --> 00:24:52,195 (代々木)班長! 郵便局の監視カメラから→ 361 00:24:52,195 --> 00:24:57,200 被害者たちに手紙を送った人物も 浅倉悟と断定できました。 362 00:24:57,200 --> 00:25:01,170 それに加えて 使用された プリンターの購入者リストにも→ 363 00:25:01,170 --> 00:25:04,170 浅倉悟の名前が。 364 00:25:07,160 --> 00:25:10,179 10年前の青梅一家殺害事件も→ 365 00:25:10,179 --> 00:25:13,182 今回の連続殺人事件も→ 366 00:25:13,182 --> 00:25:15,182 やはり 全部あいつが…。 367 00:25:16,169 --> 00:25:19,172 果たして そうでしょうか? 368 00:25:19,172 --> 00:25:21,172 (多々良)何か? 369 00:25:22,208 --> 00:25:26,162 仮に 今回の連続殺人が 浅倉悟によるものだとしたら→ 370 00:25:26,162 --> 00:25:31,184 その目的は 10年前の 一家殺害事件の真相を探るため。 371 00:25:31,184 --> 00:25:33,186 犯人じゃないからこそ→ 372 00:25:33,186 --> 00:25:36,205 真犯人を見つけ出そうと しているのではないでしょうか。 373 00:25:36,205 --> 00:25:38,191 そうだ。 10年前→ 374 00:25:38,191 --> 00:25:42,178 あなたが 浅倉悟を 犯人だと決めつけたせいで…。 375 00:25:42,178 --> 00:25:45,181 君たちに意見は求めていない! 376 00:25:45,181 --> 00:25:48,201 大至急 浅倉悟の居場所を 突き止めてください。 377 00:25:48,201 --> 00:25:50,201 わかりました。 わかりました。 378 00:25:51,204 --> 00:25:53,189 感じ悪っ! 379 00:25:53,189 --> 00:25:57,176 まあ とにかく 俺たちも 浅倉悟の行方を追わないと。 380 00:25:57,176 --> 00:25:59,195 ですね。 381 00:25:59,195 --> 00:26:02,181 いったん そちらにお任せします。 天樹さんは? 382 00:26:02,181 --> 00:26:04,181 行きたい場所が。 383 00:29:06,199 --> 00:29:17,199 (セミの鳴き声) 384 00:29:38,197 --> 00:29:47,206 (秒針の音) 385 00:29:47,206 --> 00:30:03,222 ♬~ 386 00:30:03,222 --> 00:30:18,204 ♬~ 387 00:30:18,204 --> 00:30:34,220 ♬~ 388 00:30:34,220 --> 00:30:49,218 ♬~ 389 00:30:49,218 --> 00:31:05,201 ♬~ 390 00:31:05,201 --> 00:31:20,199 ♬~ 391 00:31:20,199 --> 00:31:50,162 ♬~ 392 00:31:50,162 --> 00:31:54,183 (片桐の声)国村が立てた弁護士が 浅倉譲だ。 393 00:31:54,183 --> 00:31:56,185 (環の声)悟さんから連絡がきて→ 394 00:31:56,185 --> 00:31:59,188 やらなきゃいけない事があるって。 395 00:31:59,188 --> 00:32:01,190 (青山の声)高校は違いますが→ 396 00:32:01,190 --> 00:32:04,190 長女の浅倉楓と同じ通学路を 使ってたみたいです。 397 00:32:05,177 --> 00:32:08,197 (環の声)笑顔のロゴの事は 書かれていない。 398 00:32:08,197 --> 00:32:12,197 (海老沢の声)10年前 あなたが 犯人だと決めつけたせいで…。 399 00:32:14,186 --> 00:32:16,205 (堂本の声) 他殺の可能性は捨てきれない。 400 00:32:16,205 --> 00:32:20,176 脇腹の同じ位置に 古傷が残っていた。 401 00:32:20,176 --> 00:32:30,202 ♬~ 402 00:32:30,202 --> 00:32:33,202 全て 間違っていたのかもしれない。 403 00:32:36,192 --> 00:32:38,194 (堂本)急に呼び出して悪かった。 404 00:32:38,194 --> 00:32:41,180 ちょっと気になる事があってね…。 405 00:32:41,180 --> 00:32:44,200 10年前の 青梅一家殺害事件について→ 406 00:32:44,200 --> 00:32:46,202 私なりに調べてみた。 407 00:32:46,202 --> 00:32:48,304 当時の鑑定書には→ 408 00:32:48,304 --> 00:32:52,191 ほぼ同時に4人が殺されたと 記載されているが→ 409 00:32:52,191 --> 00:32:57,179 長女の楓さんが 最初に 殺害されたとみて間違いない。 410 00:32:57,179 --> 00:33:02,184 彼女が刺された時の生体反応が はっきりしない。 411 00:33:02,184 --> 00:33:08,207 楓さんだけが 刺殺ではなく 絞殺の可能性がある。 412 00:33:08,207 --> 00:33:13,345 楓さんだけが 異なる方法で殺害された…。 413 00:33:13,345 --> 00:33:16,182 犯人の狙いは楓さんだった? 414 00:33:16,182 --> 00:33:19,182 まあ ここから先は 君たちの仕事だ。 415 00:33:21,270 --> 00:33:29,195 ♬~ 416 00:33:29,195 --> 00:33:32,248 (店員)いらっしゃいませ。 突然 すいません。 417 00:33:32,248 --> 00:33:34,248 ちょっと お話いいですか? (店員)はい。 418 00:33:35,184 --> 00:33:37,186 (松倉)そうですね…。 419 00:33:37,186 --> 00:33:40,206 ぱっと見は すごい好青年でしたけど。 420 00:33:40,206 --> 00:33:42,224 (青山)けど? 421 00:33:42,224 --> 00:33:45,277 (松倉)ちょっと変わった奴 っていうか…。 422 00:33:45,277 --> 00:33:47,277 変わった奴? 423 00:33:51,217 --> 00:33:53,202 すいません! 424 00:33:53,202 --> 00:33:56,222 そうですか。 リストを 見せて頂いてもいいですか? 425 00:33:56,222 --> 00:33:58,222 (店員)はい。 426 00:34:00,192 --> 00:34:03,195 和葉さんのもとに 浅倉悟から連絡がきた。 427 00:34:03,195 --> 00:34:07,199 全部終わりにするって言って 電話が切れたって…。 428 00:34:07,199 --> 00:34:09,218 浅倉悟は 今 どこに? 429 00:34:09,218 --> 00:34:11,203 わからない…。 430 00:34:11,203 --> 00:34:14,203 でも 電話の向こうから 汽笛の音がしたって。 431 00:34:15,224 --> 00:34:17,224 汽笛…? 432 00:34:18,194 --> 00:34:20,194 今から 僕の言う場所に来てください! 433 00:35:22,224 --> 00:35:25,327 ♬~ (上戸)大人になってハグキが下がると 根元が無防備に… 434 00:35:25,327 --> 00:35:28,464 実は ここが…ムシ歯リスク3倍! 435 00:35:28,464 --> 00:35:30,599 だからハミガキは「オレンジのクリニカ」 436 00:35:30,599 --> 00:35:32,701 《歯の根元まで しっかりコーティング》 437 00:35:32,701 --> 00:35:35,237 《フッ素がムシ歯を防ぐ!》 ♬~「オレンジのクリニカ」 438 00:35:37,173 --> 00:35:39,208 ♬~(芦田)泡タイプのボディソープって (中谷)泡の大きさ→ 439 00:35:39,208 --> 00:35:41,510 いろいろあるのよ <「hadakara」の泡はLサイズ!> 440 00:35:41,510 --> 00:35:43,612 どれどれ・・・ 量すごっ! 441 00:35:43,612 --> 00:35:45,612 それっ!まさにLサイズ! 442 00:35:47,016 --> 00:35:49,685 <この泡量 驚きの> ♬~「hadakara」 (二人)イチ押し 443 00:37:22,194 --> 00:37:39,194 ♬~ 444 00:37:39,194 --> 00:37:41,196 (野々村)ありがとうございます。 445 00:37:41,196 --> 00:37:52,207 ♬~ 446 00:37:52,207 --> 00:37:54,209 聞きたい事があります。 447 00:37:54,209 --> 00:38:01,233 ♬~ 448 00:38:01,233 --> 00:38:06,405 殺人ゲームって ご存じですよね? 449 00:38:06,405 --> 00:38:11,327 ♬~ 450 00:38:11,327 --> 00:38:15,197 (汽笛) 451 00:38:15,197 --> 00:38:18,217 (悟)おい! ふざけるな! やめてくれ…! 452 00:38:18,217 --> 00:38:21,303 おい…! おい! やめなさい! 警察です! 453 00:38:21,303 --> 00:38:23,205 (悟)邪魔するな! 454 00:38:23,205 --> 00:38:26,325 離せよ! お前ら なんもわかってないくせに! 455 00:38:26,325 --> 00:38:29,278 浅倉悟さん! あなたの10年間を調べました。 456 00:38:29,278 --> 00:38:32,278 あなたが この10年 なんのために生きてきたのか。 457 00:38:33,215 --> 00:38:36,218 (天樹の声)事件が起きる前 受験に失敗した あなたは→ 458 00:38:36,218 --> 00:38:41,206 その劣等感から 家族と距離を置き 部屋に引きこもるようになった。 459 00:38:41,206 --> 00:38:48,197 ♬~ 460 00:38:48,197 --> 00:38:50,182 (天樹の声)そのせいもあって→ 461 00:38:50,182 --> 00:38:54,203 事件後 あなたは 警察に 真っ先に疑われる事になった。 462 00:38:54,203 --> 00:38:57,189 証拠不十分で容疑が晴れたあとも→ 463 00:38:57,189 --> 00:39:01,176 警察からは監視され 週刊誌の記者からも追われ→ 464 00:39:01,176 --> 00:39:04,179 生きる目的を見失いかけていた。 465 00:39:04,179 --> 00:39:08,200 しかし そんなあなたに ある転機が訪れた。 466 00:39:08,200 --> 00:39:17,259 ♬~ 467 00:39:17,259 --> 00:39:21,180 (天樹の声)あなたのご家族は あなたの自信を取り戻すため→ 468 00:39:21,180 --> 00:39:23,182 新しい進路を探してくれていた。 469 00:39:23,182 --> 00:39:26,182 あなたの才能を 心から信じてくれていた。 470 00:39:34,176 --> 00:39:37,176 (泣き声) 471 00:39:46,205 --> 00:39:52,205 (泣き声) 472 00:39:53,178 --> 00:39:58,183 スケッチブックの最後のページに 一枚の絵を見つけました。 473 00:39:58,183 --> 00:40:03,183 そこには あなたの本当の思いが 描かれていた。 474 00:40:07,192 --> 00:40:12,197 (天樹の声)その日から あなたには生きる目的ができた。 475 00:40:12,197 --> 00:40:15,200 それは…→ 476 00:40:15,200 --> 00:40:20,205 自分を愛してくれた家族を殺した 真犯人を見つけ出す事。 477 00:40:20,205 --> 00:40:24,205 警察には頼らず 自らの手で。 478 00:40:28,197 --> 00:40:30,199 犯人の手掛かりは→ 479 00:40:30,199 --> 00:40:33,185 Tシャツの バックプリントのロゴと→ 480 00:40:33,185 --> 00:40:35,204 脇腹の傷…。 481 00:40:35,204 --> 00:40:38,190 バックプリントは どこにでもあるマークだったので→ 482 00:40:38,190 --> 00:40:43,195 脇腹に傷のある人間を 手当たり次第に捜した。 483 00:40:43,195 --> 00:40:53,205 ♬~ 484 00:40:53,205 --> 00:40:57,205 (環の声)怪しい人物がいれば その身元も確認した。 485 00:41:00,212 --> 00:41:04,216 (環の声)動機のありそうな人物を 尾行し 素性を探り…。 486 00:41:04,216 --> 00:41:06,216 (カメラのシャッター音) 487 00:41:09,204 --> 00:41:14,193 (環の声)10年間全て 真犯人を見つけるために費やし→ 488 00:41:14,193 --> 00:41:18,197 あなたは 容疑者を6人まで絞り込んだ。 489 00:41:18,197 --> 00:41:26,221 ♬~ 490 00:41:26,221 --> 00:41:31,193 しかし 確実な証拠は つかみ切れていない。 491 00:41:31,193 --> 00:41:36,193 そんな中 交際している和葉さんに 子供ができた。 492 00:41:37,199 --> 00:41:39,199 子供…。 493 00:41:40,219 --> 00:41:43,219 嬉しくないの? 494 00:41:44,273 --> 00:41:47,209 俺は…→ 495 00:41:47,209 --> 00:41:52,209 俺には 幸せになる資格が…。 496 00:41:53,198 --> 00:41:57,202 そして 事件から10年目となる今年。 497 00:41:57,202 --> 00:42:01,206 あなたは 犯人捜しに決着をつけるため→ 498 00:42:01,206 --> 00:42:03,206 とある賭けに出た。 499 00:42:04,276 --> 00:42:08,276 それが これですよね。 500 00:42:09,214 --> 00:42:14,219 あなたが絞り込んだ6人は それぞれ過去に罪を犯していた。 501 00:42:14,219 --> 00:42:17,205 それを利用して 揺さぶりをかける。 502 00:42:17,205 --> 00:42:21,193 カードには 真犯人にだけわかる記号→ 503 00:42:21,193 --> 00:42:25,213 逃走時に着ていた Tシャツのマークを描き込んだ。 504 00:42:25,213 --> 00:42:27,199 犯人ならば それを見て→ 505 00:42:27,199 --> 00:42:30,199 なんらかのアクションを起こすと 踏んだ。 506 00:42:32,220 --> 00:42:36,241 不可解だったのは 6人に カードが送られてきたあとに→ 507 00:42:36,241 --> 00:42:40,195 殺人ゲームへの参加を呼びかける 動画が届いた事。 508 00:42:40,195 --> 00:42:44,195 わざわざ2段階にして知らせる 理由は何か? 509 00:42:45,183 --> 00:42:50,188 カードを送った人物と 動画を送った人物は 別人だった。 510 00:42:50,188 --> 00:42:55,177 このカードでは 殺人ゲームの事に 一切 触れていない。 511 00:42:55,177 --> 00:42:58,196 悟さんは 殺人ゲームについては→ 512 00:42:58,196 --> 00:43:01,196 何も 知らなかったのではないですか? 513 00:43:04,269 --> 00:43:08,323 デス山殺助に扮して 殺人ゲームを仕掛けていた人物。 514 00:43:08,323 --> 00:43:10,192 それは…→ 515 00:43:10,192 --> 00:43:13,192 あなたです。 小祝哲郎さん。 516 00:43:16,181 --> 00:43:20,185 何を言ってるんですか。 なんで 僕が そんな事を…。 517 00:43:20,185 --> 00:43:25,273 あなたこそが 青梅一家殺害事件の 真犯人だからです。 518 00:43:25,273 --> 00:43:27,192 (小祝)勘弁してくださいよ。 519 00:43:27,192 --> 00:43:30,192 僕には あの人たちを殺す 動機なんて 一つもありませんよ。 520 00:43:32,197 --> 00:43:35,217 (青山)それに関しては 我々が調べてきました。 521 00:43:35,217 --> 00:43:39,204 一家で最初に殺されたのは 長女の浅倉楓さん。 522 00:43:39,204 --> 00:43:42,207 犯人は 楓さんを狙った可能性が高い。 523 00:43:42,207 --> 00:43:46,194 そして 楓さんは ストーカー被害に遭っていた。 524 00:43:46,194 --> 00:43:51,183 当時は 近隣の高校に通う 吾妻さんが疑われていたが…。 525 00:43:51,183 --> 00:43:56,204 吾妻さんの趣味は 楓さんとは程遠い。 526 00:43:56,204 --> 00:44:00,204 では そのストーカーは 一体 誰なのか? 527 00:44:02,260 --> 00:44:07,199 あなたは 長女の楓さんと 交際していたと話していましたが→ 528 00:44:07,199 --> 00:44:11,186 あなたの事を知る人物に 話を聞いたところ→ 529 00:44:11,186 --> 00:44:14,256 実際は あなたからの 一方的なものだった。 530 00:44:14,256 --> 00:44:18,256 つまり ストーカーは あなただった! 531 00:44:20,178 --> 00:44:24,266 楓さんへの思いを断ち切れない あなたは→ 532 00:44:24,266 --> 00:44:28,203 自宅で一人になった時を狙って 彼女に迫った。 533 00:44:28,203 --> 00:44:31,206 (浅倉 楓)お父さんに電話します! (小祝)やめて! 何 言ってるの? 534 00:44:31,206 --> 00:44:33,208 やめてください! おい! 535 00:44:33,208 --> 00:44:37,262 そんな事したら… そんな事したら 俺 どうなっちゃうかわかる!? 536 00:44:37,262 --> 00:44:39,262 やめてください! 537 00:44:40,182 --> 00:44:42,182 やめろって言ってんだろ! 538 00:44:43,201 --> 00:44:45,201 (小祝)うっ…! 539 00:44:48,256 --> 00:44:50,409 ≫(ドアの開く音) 540 00:44:50,409 --> 00:44:52,409 ≫(浅倉 譲)ただいま! 541 00:44:56,198 --> 00:44:59,198 (浅倉)楓!? 楓! 542 00:45:00,202 --> 00:45:03,205 (浅倉 雪)楓! 楓! 543 00:45:03,205 --> 00:45:05,205 (浅倉 司)何やってんだ!? お前…! 544 00:45:07,175 --> 00:45:09,177 起きて! 楓…! 545 00:45:09,177 --> 00:45:12,197 これは違うんだ… 違うんだよ! 546 00:45:12,197 --> 00:45:14,197 (浅倉)やめろって…! 547 00:45:16,218 --> 00:45:18,218 (ナイフがかする音) (小祝)ああっ! 548 00:45:20,222 --> 00:45:22,290 (荒い息) 549 00:45:22,290 --> 00:45:24,259 クソがーっ!! 550 00:45:24,259 --> 00:45:30,198 ♬~ 551 00:45:30,198 --> 00:45:37,272 ♬~(ヘッドホンから漏れる音楽) 552 00:45:37,272 --> 00:45:40,208 ≪(ドアの開閉音) 553 00:45:40,208 --> 00:45:48,283 ♬~(ヘッドホンから漏れる音楽) 554 00:45:48,283 --> 00:45:52,220 (天樹の声)しかし 警察から真っ先に疑われたのは→ 555 00:45:52,220 --> 00:45:54,372 悟さんだった。 556 00:45:54,372 --> 00:45:59,372 あなたは 犯人である証拠を隠滅し 容疑者から外れた。 557 00:46:00,212 --> 00:46:02,214 その数年後→ 558 00:46:02,214 --> 00:46:06,214 あなたは 悟さんと再会したと おっしゃっていましたね。 559 00:46:10,205 --> 00:46:12,205 小祝さん…? 560 00:46:17,195 --> 00:46:21,195 (悟)今 この6人に 絞り込んでます。 561 00:46:23,201 --> 00:46:27,205 (悟)犯人についての情報を 持ってる人もいました。 562 00:46:27,205 --> 00:46:31,205 彼らに 直接会って 話を聞こうと思っています。 563 00:46:32,210 --> 00:46:37,215 (天樹の声)その時 あなたは 決めたのではないですか? 564 00:46:37,215 --> 00:46:41,203 目撃者を消し その罪を悟さんになすり付け→ 565 00:46:41,203 --> 00:46:44,203 一緒に この世から葬り去る事を…。 566 00:46:45,207 --> 00:46:48,210 (デス山)「この7人で 殺し合いをしてもらいますデス!」 567 00:46:48,210 --> 00:46:53,198 ♬~ 568 00:46:53,198 --> 00:46:57,219 (天樹の声)それが この殺人ゲームの真相だった。 569 00:46:57,219 --> 00:46:59,271 最初に田山さんを殺したのは→ 570 00:46:59,271 --> 00:47:05,227 事件当日 真犯人の姿を見た という話をしていたから。 571 00:47:05,227 --> 00:47:07,178 続いて殺したのは→ 572 00:47:07,178 --> 00:47:12,178 楓さんに付きまとう あなたの姿を 見られていた 国村さん。 573 00:47:14,169 --> 00:47:19,190 (天樹の声)2人を殺したあとは 参加者たちが勝手に動いた。 574 00:47:19,190 --> 00:47:21,192 (吾妻隆一)ゲームって なんなんだよ…!? 575 00:47:21,192 --> 00:47:23,192 (刺す音) 576 00:47:24,195 --> 00:47:26,197 (天樹の声)そして→ 577 00:47:26,197 --> 00:47:29,267 警察に確保されそうになった 雨宮さんは→ 578 00:47:29,267 --> 00:47:32,187 あなた自身が。 579 00:47:32,187 --> 00:47:38,193 しかし その頃から 悟さんは 違和感を覚え始めていた。 580 00:47:38,193 --> 00:47:43,181 自分がカードを送った人たちが 次々と死んでいく…。 581 00:47:43,181 --> 00:47:46,201 そして 最後の一人である 椛島さんに→ 582 00:47:46,201 --> 00:47:48,201 直接 話を聞きに行った。 583 00:47:49,187 --> 00:47:53,191 (椛島)聞きたい事? 俺を殺しに来たんだろ? 584 00:47:53,191 --> 00:47:55,193 まさか…。 585 00:47:55,193 --> 00:47:57,195 僕は 真実を知りたいだけなんです! 586 00:47:57,195 --> 00:47:59,197 お前 見てないのか? あの動画を。 587 00:47:59,197 --> 00:48:01,182 動画…? 588 00:48:01,182 --> 00:48:05,203 (天樹の声)椛島さんから 動画の内容を聞いた悟さんは→ 589 00:48:05,203 --> 00:48:07,188 あなたが 自分に内緒で→ 590 00:48:07,188 --> 00:48:10,191 殺人ゲームを仕掛けている事に 気づいた。 591 00:48:10,191 --> 00:48:12,177 (椛島)ちょっ… ちょっと待って。 592 00:48:12,177 --> 00:48:14,179 ちょっと待って! (刺す音) 593 00:48:14,179 --> 00:48:17,182 今日 悟さんが あなたを呼び出したのは→ 594 00:48:17,182 --> 00:48:20,201 殺人ゲームの意図を確かめるため。 595 00:48:20,201 --> 00:48:23,188 逆に あなたは 悟さんを殺そうと→ 596 00:48:23,188 --> 00:48:26,188 この場へやって来たのでは ありませんか? 597 00:48:28,259 --> 00:48:31,259 勘弁してくださいよ。 598 00:48:32,197 --> 00:48:35,197 さっきから 全部 あんたらの想像でしょう? 599 00:48:36,184 --> 00:48:40,271 悟くん 警察の言う事なんか 信じないほうがいい。 600 00:48:40,271 --> 00:48:44,271 想像だというのなら 脇腹を見せてもらえますか? 601 00:48:45,176 --> 00:48:47,176 …えっ? 602 00:48:50,198 --> 00:48:53,198 おい! ちょっと…。 おい! やめろ! 603 00:48:54,219 --> 00:48:56,221 やっぱり…。 604 00:48:56,221 --> 00:48:58,289 お前ー!! 605 00:48:58,289 --> 00:49:01,192 (小祝)待て! 待て 待て! 待て… 待て! 606 00:49:01,192 --> 00:49:04,195 これだけで 僕を犯人だと決めつけるのは→ 607 00:49:04,195 --> 00:49:06,195 おかしいでしょう!? 608 00:49:07,198 --> 00:49:11,469 (野々村)いえ それだけじゃありません! 609 00:49:11,469 --> 00:49:13,271 やっと見つけました! 610 00:49:13,271 --> 00:49:15,223 悟さんが目撃した→ 611 00:49:15,223 --> 00:49:18,193 犯人のTシャツに描かれていた このロゴ…。 612 00:49:18,193 --> 00:49:20,211 これ よく見ると→ 613 00:49:20,211 --> 00:49:23,214 一般的なマークと 口の開き方が変わってます。 614 00:49:23,214 --> 00:49:28,203 実は このTシャツ 海外デザイナーとのコラボ商品で→ 615 00:49:28,203 --> 00:49:31,206 国内では 限られたショップでしか買えない→ 616 00:49:31,206 --> 00:49:33,206 限定品だったんです。 617 00:49:35,276 --> 00:49:39,197 当時 このTシャツを 販売していた店舗は 53軒。 618 00:49:39,197 --> 00:49:42,217 その全てを しらみ潰しに当たったところ→ 619 00:49:42,217 --> 00:49:47,255 その中の一軒の 購入者リストの中に→ 620 00:49:47,255 --> 00:49:49,207 小祝さんの名前がありました。 621 00:49:49,207 --> 00:49:54,179 ♬~ 622 00:49:54,179 --> 00:49:59,179 これだけ証拠がそろえば 十分ですよね? 623 00:50:03,204 --> 00:50:05,206 (青山)ほら 行くぞ。 624 00:50:05,206 --> 00:50:13,181 ♬~ 625 00:50:13,181 --> 00:50:17,202 悟さん あなたのおかげです。 626 00:50:17,202 --> 00:50:22,190 家族の皆さんが信じていた 悟さんの絵の才能。 627 00:50:22,190 --> 00:50:25,260 その正確なスケッチのおかげで→ 628 00:50:25,260 --> 00:50:29,260 こうして 真犯人に たどり着く事ができたんです。 629 00:50:42,227 --> 00:50:56,227 (汽笛) 630 00:51:01,179 --> 00:51:04,179 (ドアの開く音) 631 00:51:09,187 --> 00:51:11,187 どこ行ってたの? 632 00:51:16,177 --> 00:51:20,177 オムツ 買いに行ってた。 633 00:51:24,202 --> 00:51:26,202 気が早いよ。 634 00:51:30,191 --> 00:51:32,191 おかえり。 635 00:51:37,332 --> 00:51:39,332 ただいま。 636 00:51:43,188 --> 00:51:45,188 (一同)乾杯~! 637 00:51:48,176 --> 00:51:50,178 う~ん! ああ~! 638 00:51:50,178 --> 00:51:52,213 うめえなあ! (野々村)ああ~! 639 00:51:52,213 --> 00:51:54,182 やっぱ あれだな。 640 00:51:54,182 --> 00:51:56,184 いつの時代にも最後に勝つのは→ 641 00:51:56,184 --> 00:52:00,188 地べたを這いずり回る アナログの捜査って事だな。 642 00:52:00,188 --> 00:52:04,192 拓海くん 頑張ったね! 643 00:52:04,192 --> 00:52:07,195 ガラパゴス刑事のかがみだね。 おっ! ガラ刑。 644 00:52:07,195 --> 00:52:09,197 それ 褒めてます? 645 00:52:09,197 --> 00:52:12,400 そういえば 環さんと青山さん 大丈夫なんですか? 646 00:52:12,400 --> 00:52:14,202 はっ? えっ? 647 00:52:14,202 --> 00:52:17,255 ほら 2人とも 絶対 一緒に働きたくないって。 648 00:52:17,255 --> 00:52:19,190 あっ! 拓海くん 今 その話題は…。 649 00:52:19,190 --> 00:52:21,176 2人の間に何があったんですか? 650 00:52:21,176 --> 00:52:24,179 2人とも 何かあるの? わっ! 堂本先生! 651 00:52:24,179 --> 00:52:27,332 来た途端に 食いつかないでくださいよ。 652 00:52:27,332 --> 00:52:31,219 あれですよね? 2人は 一緒に暮らしてるんですよね? 653 00:52:31,219 --> 00:52:34,205 (野々村)えっ!? なんで そう思うの? 654 00:52:34,205 --> 00:52:39,194 においです。 2人から 同じ柔軟剤の香りがしました。 655 00:52:39,194 --> 00:52:42,330 なんだ お前ら! 同棲してんのかよ!? 656 00:52:42,330 --> 00:52:45,216 いや あの… どう…。 ええっ!? 657 00:52:45,216 --> 00:52:47,352 どうなのよ? そこは はっきりしてもらわないと。 658 00:52:47,352 --> 00:52:49,220 ほらほら ほらほら! 659 00:52:49,220 --> 00:52:53,224 先生も そう おっしゃってるんだから! 660 00:52:53,224 --> 00:52:55,276 座れ 座れ 座れ! 661 00:52:55,276 --> 00:52:59,276 (片桐)どうなんだよ? おい! 662 00:53:01,216 --> 00:53:06,287 同棲じゃなくて…→ 663 00:53:06,287 --> 00:53:08,206 ルームシェアなんです! そうなんですよ。 664 00:53:08,206 --> 00:53:10,275 僕が部屋を探してるタイミングと→ 665 00:53:10,275 --> 00:53:13,211 環さんのルームメートが出てった タイミングが重なって…。 666 00:53:13,211 --> 00:53:16,214 部署も変わったんで いいんじゃないかと…。 667 00:53:16,214 --> 00:53:19,217 (野々村)ええ? それだけで 一緒に働きたくないって…。 668 00:53:19,217 --> 00:53:21,202 そうだよ! それは おかしいよ。 669 00:53:21,202 --> 00:53:24,222 私 仕事とプライベートを しっかり分けたいの。 670 00:53:24,222 --> 00:53:27,208 だって 家に帰ってまで 事件の話 嫌でしょ? 671 00:53:27,208 --> 00:53:30,194 なんだ。 付き合っててくれれば 嬉しいのになあ。 672 00:53:30,194 --> 00:53:32,180 (有希)いらっしゃいませ。 673 00:53:32,180 --> 00:53:34,182 カシオレ 1つ。 カシオレで。 674 00:53:34,182 --> 00:53:36,184 先生 意外と ゴシップ好きなんですね。 675 00:53:36,184 --> 00:53:39,187 いやいや 結婚式で お仲人をさせてもらいたいしな。 676 00:53:39,187 --> 00:53:42,257 ♬~(堂本)「タンタータタン」 677 00:53:42,257 --> 00:53:46,257 そもそも 私が付き合うわけない じゃないですか 青山くんと。 678 00:53:48,246 --> 00:53:50,198 20年前に何があったのか。 679 00:53:50,198 --> 00:53:53,201 取り返しのつかない事になるぞ。 (神原雅也)何様のつもりだ! 680 00:53:53,201 --> 00:53:56,271 共通しているのは天然の猛毒…。 681 00:53:56,271 --> 00:53:58,222 赤いコートの女を捜すぞ。 682 00:53:58,222 --> 00:54:01,222 「正しい 間違ってる どっちだ?」。 683 00:54:39,380 --> 00:54:44,802 当番組は同時入力の為、誤字脱字 が発生する場合があります。 684 00:54:47,572 --> 00:54:49,941 小木≫こんばんは。 685 00:54:49,941 --> 00:54:52,377 また、歴史が作られましたね。 686 00:54:52,377 --> 00:54:54,712 日本時間の今朝 687 00:54:54,712 --> 00:54:56,881 メジャーリーグオールスター戦が 行われました 688 00:54:56,881 --> 00:54:59,283 コロラド州デンバーの クアーズ・フィールドです。 59660

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.