Original subtitles

うっ…！ うぅ…！ (荒い息遣い)

うっ うぅ…｡ ﾊｧ ﾊｧ ﾊｧ…｡

(穴を掘る音)

ﾊｧ ﾊｧ ﾊｧ…｡

(穴を掘る音)

(穴を掘る音)

♬～

＜俺は 何度も思い出す｡

あの夜のことを…｡

何度も 何度も…｡

なぜ あんなことに なってしまったのかを…｡

俺は 孤独だった…｡

もう 二度と つらい目に遭いたくなかった…｡

ただ それだけだった…｡

それだけだったのに…＞

聞いてほしいことがあるの｡

なに？

あのね…｡

私… できちゃったかも…｡

赤ちゃん…｡

赤ちゃん… できちゃった…｡

どうしよう…｡

なんでだよ…｡

えっ…？

だから なんでだよ!!

誰のだ？

正隆さんとしか してないよ｡

おろせ｡

絶対に おろせ｡

わかってるよ… 当たり前じゃん…｡

旅行 連れてってくれて ありがとね｡

じゃあ ここで…｡

また 連絡するね！

製薬大手 柿野製薬が 開発中の新薬に➡

医療業界の注目が 集まっています｡

ｶｷﾉﾌﾟﾗﾁﾝは 従来の がん治療薬に比べて➡

格段に 改善効果が期待されていて➡

すでに 厚生労働省の 最終審査に入っていて➡

来年４月の運用を 目指します｡ 柿野製薬って 最近 よく聞くよな｡

この社長 若いのに 大したもんだよな｡ ああ｡

多くのｽﾀｯﾌ そして 膨大な予算を費やして➡

やっと ここまできました｡

弊社としては この新薬を 一刻も早く 医療現場に届け➡

がん治療にあたる 医師 看護師 そして 患者の方々に➡

新たな希望の光を➡

感じていただければと 思っております｡

(玄関ﾄﾞｱの開閉音)

おかえり｡

今日ね 保護者会で 早く帰ってこれたの｡

出張 どうだった？

ごめん すぐ片づけるね｡

なんだよ？ これ…｡

ちょっと 診てもらってて…｡

なんで まだ 産婦人科なんか 行ってんだよ！

ﾊｧ…｡

子どもなんか いらねえって 言ってんだろ｡

はぁ… どいつもこいつも ｸｿが！

ﾊｧ…｡

｟利治:兄さん 本当に すごいよ｡

兄さんにしか できないよ｡

反対していた 向こうの重役たちを 全員 納得させるなんて｡

ちゃんと 誠意を伝えただけです｡

あなた方の力が 必要だって｡ (真田)お手柄ですよ 正隆さん｡

まさか あの ﾛｲｽ薬品を 子会社化できるとは｡

国内ｼｪｱ 第１位になる日も 遠くはないな｡

国内だけじゃないです｡

柿野製薬は 世界のﾄｯﾌﾟﾃﾝに入る 製薬会社になれる｡

いや… そうさせる！

(真田) これからが 楽しみですな！

重役一同 ついていきます！

俺も 兄さんを支えるよ｡

正隆｡

ﾌﾌｯ｡ あっ…｡

悪いな 着替え 持ってこさせて｡

ううん｡

でも 正念場だね～｡

ああ｡

海外からも 仕事 入ってきて 昼も夜も 時間が ぐちゃぐちゃだ｡

でも お父さんの後継いだら もっと 忙しくなるんだよ｡

そうだな｡

(利通)皆の努力のおかげで➡

今年度の売り上げは 過去最高になる見通しだ｡

この先 更なる発展を 目指していくため➡

このたび 私は➡

社長を退く意思を 固めた｡

(どよめき)

(利通)販路を 拡大し➡

これからは 海外進出の時代が来る｡

我が社の 未来のため➡

新しい社長を 育てていきたい｡

私の後を継ぐ 新しい社長は…｡

利治｡

利治を 新社長とする｡

社長！ どういうことですか!?

利治さんですか？ 社長！ 社長！

社長 考え直してください！ もう一度…！

社長 考え直してください！ 正隆さんじゃないんですか!?

社長！ 社長！ 以上だ！

冗談じゃない！ もっと 話し合い…｡

社長！ 社長 考え直してください！

社長！ 社長！

(明子)ごめんなさい 正隆…｡

あの人 ずっと前から 決めてたんだと思うの…｡

利治が➡

実の子が 生まれたときから…｡

(利通)ありがとうございます｡

(鳥山)奥様｡ (明子)はい…｡

利通様より 利治様と 壇上に上がるよう とのことです｡

はい…｡

正隆…｡

正隆は ここで じっとしててね｡ うん｡

ちゃんと待っててね｡ (鳥山)どうぞ｡

それでは 皆様 ｽﾃｰｼﾞのほうへ ご注目ください｡

(拍手)

え～ 皆様 本日は ありがとうございます｡

妻 明子 息子ともども➡

家族で この日を 迎えることができ➡

たいへん うれしく 思っております｠

(拍手)

♬～

大丈夫？

食欲ないの？

(岩田) ここも 直ってない｡ えぇ？

ここも変わってない｡ なんだ？ これ｡

俺が言ってる意味 わかってる？

おい… おい 柿野さん 聞いてんの！

はい…｡

どこ 書き直したんだよ？ これ！

全然 直ってないじゃない！

ﾎﾞﾝﾎﾞﾝ育ちだからか なんか知らないけど➡

仕事 なめんのも いいかげんにしてくれよ！

ﾎﾝﾄ ｱﾝﾀ 向いてないよ この仕事｡

うるせえなぁ！

だいたい 校了日ひとつ 覚えらんねえﾔﾂに➡

指図されたくねえんだよ ｸｿが！

ﾊｧ… うん…！

ﾊｧ ﾊｧ ﾊｧ…｡

創甫… お姉ちゃんね➡

好きな人がいるの…｡

(創甫)はぁ？

すっごい不器用で➡

無理ばっかしてて➡

私に 似てる人｡

(萌) いっつも さみしそうにしてて…｡

(玄関ﾁｬｲﾑ)

｟はい…｡

あっ… はじめまして 白泉新聞です｡

ご契約の ご案内を させていただきたいと思いまして｡

ああ… いつも この道 通ってる子？｠

(萌)好きで好きで どうしようもないんだよね…｡

その人のためなら➡

私 なんでもしたい｡

(車の施錠音)

(玄関ﾄﾞｱの開閉音)

ふぅ～｡

すみません 初めてなんですけど…｡

わかりました では こちらに 記入 お願いいたします｡

あっ 柿野先生 旅行ですか？ あっ いえ…｡

へぇ～ いい旅館ですね～｡

露天風呂まで ついてるんだ？

旦那さんは 柿野先生みたいな奥さん 持てて➡

幸せだな～｡

羨ましいです｡

はぁ～｡

(泣き声)

なに？

なんだよ？

はぁ～ なんでもない｡

(佐野)なんだよ？ これ！

今日の売り上げ たったの これだけかよ？

昨日より 忙しかったですけどね｡

おい 萌｡

お前 今日 全然 酒 飲んでなかったよね？

聞いてんのか ｺﾗ！

客の金で 酒を飲むのが お前らの仕事だろうが！

(ほのか) ちょっと ｵｰﾅｰ やりすぎですよ！

最近の お前の態度が 気に食わねえんだよ｡

聞いてんのか ｺﾗ！

ｸｿｯ｡

はい 佐野です｡ いや 仁科さん そんな…｡

ええ わかってます｡

(ﾄﾞｱの開閉音)

大丈夫？ うん…｡

なんか～ この店 ﾔﾊﾞいっぽいよ？ えっ？

佐野さんが やくざみたいな人に 詰められてるところを➡

他のｷｬｽﾄの子が 見たんだって｡

きっと あの電話も やくざからだよ｡

手術は あさってになったよ｡ 手術費用は 当日で いいみたい｡

20万 下ろしてきた｡ 今 渡しとく｡

ごめんね…｡

正隆さん…｡

手術の日って… 一緒に来てくれる？

付き添いが 必要なんだって｡

麻酔が かかってるから➡

手術のあと １人で歩いちゃいけないみたいで｡

何時に終わんの？

４時くらいかな？

このこと 誰かに話した？

ううん｡

うちの母親 今 彼氏んとこ 住み着いてて➡

ずっと 連絡もつかないし 弟は 私に興味ないから…｡

大ごとにしなくていい｡

うん…｡

ありがと 気遣ってくれて｡

じゃあ…｡

ねぇ…！

なに？

ううん なんでもない｡

(ｱﾗｰﾑ音)

最後の 確認です｡

今から 手術を始めますが ﾎﾝﾄに よろしいですか？

大丈夫です お願いします…｡

わかりました｡

では 静脈注射で 麻酔を 導入していきます｡

手術自体は 10分から20分で 終わりますから｡

ﾘﾗｯｸｽして ゆっくり 呼吸してください｡

正隆さん…｡

ﾊｧ ﾊｧ ﾊｧ…｡

どう？ 順調だって｡

順調？ よかった～｡

だいぶ 動くようになったよ｡ なった？ よかった～｡

あっ ﾌﾌﾌﾌ…｡ ちょっと 動いた？

(笑い声)

あの… 麻酔 覚めたんで そろそろ帰ります｡

えっ… お迎えの方は？

外で… 外で待ってるんで…｡

今から 出かけるの？

ごはんは？ もう できるよ｡

≪(萌)正隆さん！

ﾊｧ… ごめんなさい…｡

だいぶ 待った？ ﾊｧ ﾊｧ…｡

急いで 来たんだけど 時間 かかっちゃった…｡

ｷﾞｭｯ｡

ﾌﾌｯ ｷﾞｭｯてして｡

手術は？

無事に 済んだよ｡

仕事が忙しくて 行けなかった…｡

うん… 大丈夫｡

私… 頑張ったよ｡

ﾌﾌｯ…｡

無事に終わって よかった｡

もう… 行くわ｡

まだ 仕事の途中なんだ｡

じゃあ…｡

うっ… うぅ…｡

ねえ 正隆さん…｡

(すすり泣く声)

もし… もしね…｡

私が どうしても 産みたいって言ってたら…｡

正隆さんは どうしてた？

(すすり泣く声)

私は 和真を愛してる｡ けど➡

和真が 信頼できなくなったら➡

一生 一緒にいられる自信はない｡

(高梨)中山 部下の立川さとみって女と➡

浮気してますよ｡ えっ…｡

俺とも 遊ぼうよ｡ うわっ！

(樋口)もう 自分の気持ちを ごまかすのは やめました｡

俺の恋人になってください｡