Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
≪オンソラソバテイエイソワカ→
オンソラソバテイエイソワカ→
オンソラソバテイエイソワカ→
オンソラソバテイエイソワカ→
オンソラソバテイエイソワカ…
≪オンソラソバテイエイソワカ→
オンソラソバテイエイソワカ
オンソラソバテイエイソワカ
オンソラソバテイエイソワカ
オンソラソバテイエイソワカ
オンソラソバテイエイソワカ
オンソラソバテイエイソワカ
オンソラソバテイエイソワカ…
(当麻)警視庁を休職して 目の療養してるっつうから
ぼんやり坊主ライフかと思ったら さすがっすね
(野々村)う~ん…
≪(近藤)で 当麻君が瀬文君を→
迎えに行っていると…ーマス・エジソン
やっと瀬文君の目が治って
現場に復帰できるめどが 立ったからね…ルソン提督の不倫の恋
≪(近藤)これで未詳もまた
バリバリと活躍デスラー総統は 伊武雅刀
(野々村が笑う)
バリバリ活躍って キャラでもないからね
うちはのんびり やっていきますよ~ドレイヒ~
…はヨーデル どうだ
またやられた 係長は昔からお強いですな
では私は この後 昭和琴のお稽古がありますんで
84000円しましたから おお~!
昭和琴 ことあるごとにベンベンベン→
昭和琴 何はなくともビョンビョンビョン
♪♪~警察は
♪♪~気楽な稼業ときたもんだ…
≪(雅)入ります
雅ちゃん
警視庁辞めて 司法修習生 やってたんじゃなかったの?
(雅)私は こおっちに 手作りのお弁当持ってきただけ
脂身いっぱいのカルビ弁当 僕 糖尿…
途中で あちらの2人に会ったので 案内してきたんだけど
あの どちら様で?
瀬文さん 待ってくださいよ 瀬文さん
チ~ッス
おお! あッ あれ… どうしたの?
まさかまさか 三つ目がとおる 古代人?
違いますよ 肉体バカに殺されかかったんです
ああ 瀬文君は? 小便
ああ…
おッ 瀬文君
大変長らく休暇をいただき 申し訳ありませんでした
やっと刑事としてやっていける 体調に戻りました
(市柳)刑事としてやっていける 体調かどうかは
私が決める
誰だ お前
本日付で公安部公安第五課 未詳事件特別対策係
係長を拝命した 市に柳で市柳だ
すなわち君の 直属の上司だ
(吉川)同じく本日付で こちらの部署にお世話になりやす
吉川だ ヨシカワじゃねえぞ キッカワだ
組織犯罪対策部から こちらへ異動になった シクヨロ
マル暴出身ってことか で 野々村係長は?
クビ? お疲れっした ありがとうした~
いやいや 僕は係長待遇で まだいるけどね
出世っすか? 降格じゃ
死んだ志村は 高校のワンゲルの後輩でな
お前の噂は かねがね お伺いしてましたよ
ぶっちゃけ わしは おんどりゃーを信用してねえ
志村は自分自身の弾に当たって ケガしたとか
ブブゼラ吹くサラリーマンに 志村を殺されたとか
その上 一の死体が ブブゼラリーマンズに奪われただの
ナメくさった話ばかりしやがって あ~ん?
信じてはいただけないと 思うんですが
事実は小説より えなりと… いやいや ジョーク
うわッ 太くて長い剛毛な耳毛が…
何言ってんだ 聞いてんのか コラ
信じなくていいっすよ 殺されかけても知らねえから
マル暴 ナメんなよ チッ
なに~ チッチッチッ…
チッ コラ ジジイ!
えッ… 何じゃコラ!
肝臓見るよ 糖尿
肝臓見るよ
(サトリ)お悩みを ど~ぞ
(古井)お父さんとも息子さんとも おつきあいしてるんですが
どっちと結婚したほうが いいでしょう
(サトリ)では始めます
サトリんサトイモ スイスイスイ
サトっておサトが サトポッポ
はい サトリます
古井さんは今 芸能プロダクションの 幹部とおつきあいされてますね
ほかにも例えば サイババエージェントの取締役とか→
若手俳優のM君とか ズバリ控えが7人くらいいますね
鈴本親子 おっつ~です え~
(鈴本父)夏木 コラ (鈴本息子)夏木さん 夏木さ~ん
さてさて 次の方
(望)あの…
あなたの用件は何?
でやッ
クエッ
瞬間移動?
パパ ママン
誰か 誰か 助けて!
やっちまいな クエッ
身を隠したってムダなんだよ
サトリんサトイモ スイスイ… あ~ めんどくさい
サトリます
何?
何やコラ
やめて!
あいつはヤバい
クエッ
サトリます
何なの あなた達
≪(サトリ)キャ~
(馬場)野々村係長待遇 瀬文君 当麻君 ごぶさたです
これはこれは その他大勢のザコキャラの皆さん
ザコキャラ… これは馬場管理官 どうされました
これは 市柳係長
奇妙な殺人事件が起きましてね
ほお~ 街なかでマシンガンで殺人とは 穏やかならぬ…
羽田の事件なら もうすでに 組織犯罪対策部が動いてますよ
ヤクザのドンパチやで
(鹿浜)本当にヤクザのドンパチなら まだいいが
1人 女子高生の生存者がいてね
あいにく ご両親は即死だったが
(猪俣)その女の子が言うには 犯人は全身黒ずくめで
瞬間移動して 逃げてったっちゅうんじゃ
一 生きてたのか…
絶対 一ではないです
一の可能性は捨てられません
一は死んでいます それだけは ハッキリしてる
私は私情は挟みません
どういう意味だ ぶっ殺す
まあまあ ピンフ ピンフ
(馬場)撃ち合っていた この当事者に見覚えは?
サトリ
逃げ出してたのか
僕のところには その報告は来てないよ
私達が捕まえたSPECホルダー達は どこに連れてかれてるんです
警視庁のどこかの保護施設に いることは間違いないがね
それはどこに? そりゃ分からん
古戸さんとかサトリとかは
気がついたら 公安零課に奪われていたでしょ
彼らによって どこかに かくまわれていたはずなんだがね
サトリはその場所から 逃げたか奪われたか
そうだ 瀬文さん 零課の人に聞いてくださいよ
俺の知っている津田は死んだ
今は何の接点もない
役に立たねえな マジかよ
サトリは ボディーガードも用意していた
てことは 誰かに狙われることは 想定内だったってことですよね
SPECホルダーの 奪い合いの抗争が
街なかで 堂々と行われたってことだ
法治国家や警察権力をナメるにも 程がある
1人のSPECホルダー自体が 場合によっては
1つの国を滅ぼしかねませんから
どの国も資本も なりふり かまってられないんでしょ
サトリほどの強敵を どうやって倒したんじゃろ
どう考えても プロ中のプロの 殺し屋の仕業ですね
これは 犯人につながるヒントに なるか分からんが→
サトリが殺されたとき 手の中に握りしめていたものだ
釈迦に説法かもしれないが
そのカードには ローマ数字の3が入っている
1 11
すなわち 一十一を指すものではないかと
(携帯着信)
もしもし
ここ
はい 聞こえとります
生存者の女子高生が 目 覚ました言うとります
事情聴取 させてもらっていいですか
もちろん
ちょっと待て!
俺は捜査しろと命じてないぞ
そうだ コラ ナメとんか!
誰の命令を受けるのかは 自分が決めます
待てや
いやいや 私の教育が行き届きませんで
まことにすみません
逆
…収集してる国家や メジャーもある
彼らにしてみたら シンプルプランは 油田を攻撃するに等しいテロだよ
ドーキンスが生存機械論を発表して 40年もたたないうちに
DNAがひとつの終着駅に たどりつくなんて
ファティマ第三の預言とは やはり このことだな
バチカンも必死になって 隠すはずだよ
誰だ (津田)津田 助広です
津田?
SPECホルダーサイドのね
まあまあ落ち着いて
自分はSPECホルダーでもあるが 公安零課のトップでもある→
つまり あなた方サイドでもあるわけだ
やっかいなことを お考えのようだが
互いに手を組んだほうが 得だと思いますがね
そうすれば この日本は 世界の覇権を握ることも可能だ
ひとまず サトリの事件は消しときます
ああ 未詳も この際消しときますよ→
よろしいですね
じゃあ これでどうだ
う~ん…
まあ 今落ち着いてるようなので 短い間ならいいでしょう
あざ~っす
≪(望)どうせ信じないんでしょう 帰ってよ
まあまあ 食ってみなんせ
まずいから やめたほうがいい
うん おいしい
えッ! でっしょ~ 私も食べちゃおう
バカうま~ マヨメロ~ メロメロ~
舌バカシスターズ
当麻さんも刑事なんですか? そう
誰も信じないような奇妙な
でも実際に起こった事件専門の 捜査官
インチキくさいっしょ
でもさ こう見えてもわりと ちゃんと刑事やっちゃうのよ
つらいと思うけど 見たことを すべて話してくんないかな
私の誕生日だったんです
それで 両親と ランチしようってことになって
そしたら ママンが
近くに有名な占い師がいるから 見てもらいましょうとなって
サトリ? ええ 「サトリです」
で 私達の順番がきたら この暑いのに→
黒いマントを着た 全身黒黒男が現れて…
《キャ~ ママン パパ》
《うわ~》
《でやッ》
《クエッ》 《瞬間移動?》
パパとママンは
必死で私を守ろうとして…
私も あのとき 一緒に死ねたらよかった
分かるよ
でもね 望ちゃん
死ぬことだけは 考えたらダメだよ
だってさ 悔しいじゃん 何かさ…
負けたみたいで
じゃ 次は ふりかけパイン持ってくる お疲れっした~
お疲れさまでした
≪(吉川)お大事に
最後に一つだけ
その黒男は
この少年でしたか?
一瞬だったので…
でも 似てる気もします
どういうつもりですか? 一の写真を見せるなんて
捜査だ チッ あっそうですか
あッ そうだ 吉川さんにお願いが 何じゃい
この病室を 完全警護してもらいたいんです
黒男は顔を見られたと知ったら 必ず殺しに来るはず
サトリ殺しを請け負ったという プロの殺し屋ですからね
おうよ
何か分かったか
別に
何だ
言いたいことがあるなら言え
そりゃ こっちのセリフですわ
ぐだぐだ やらしい男やわ
何だと
黒男を一じゃねえかとか 私は私情を挟まねえとか
奥歯にイカが挟まったような 物言いして やらしいんだよ
言いたいことあるなら 直接言えっつうの
なら聞こう
あの日 あのとき
お前は何をした
《(地居)死ね》 《左手 動け!》
《一が生きていたのか》
《一じゃない》 《一じゃない?》
あのとき 俺は目が見えなかったが
お前が何かをした
お前の持っているSPECは何だ
そして
なぜ 俺に隠していた
隠してませんよ
瀬文さんが 何も聞かなかっただけでしょ
だから 今聞いてる
ひーみーつ
何だと!
つくづく無神経だな 私がSPECを持ってたとして
お得なことでも あったと思ってんのかよ
何にも見てねえ 見えてねえ
目ん玉 全然治ってねえんじゃねえの
お前が俺を信用してないことは ハッキリ分かった
それは こっちのセリフだよ
残念だよ
♪♪~ハッピーバースデー ディア 係長待遇
♪♪~ハッピーバースデー トゥー ユー
ありがとう おめでとうございます
ゲッツ
(近藤) 係長 どうぞ 食べてください
う~ん 僕 糖尿なんだよ
てか このケーキ 意味ある?
あれ どしたんですか 近藤弐係長
オンソラソバテイエイソワカ オンソラソバテイエイソワカ
オンソラソバテイエイソワカ オンソラソバテイエイソワカ…
うん…
野郎ども 来たで
オラ 警備固めんかい われ
地獄に落ちろ クエッ
消えた 捜せ捜せ
クエッ
クエッ
気づかれたか
お前ら見たか? これっすか
それや
遅くなってすんまへん
カッケー
当麻君 望さんは?
無事じゃい すでに別の部屋に 移送しといたわい
バカのくせにやるじゃん
バカやと コラ カッケー
私の指示だ
なかなかやる… ヅラ
何だと! これ
あッ 黒男
逃げられた 瞬間移動
かましやがった やはり
信じられない
では 未詳の諸君
瞬間移動する犯人を捕まえたまえ
おいっす
スーパーカッケー
なかなか 簡単にはいかないでしょうがね
可及的全力を尽くしましょう
どうやって?
それを考えるのが君の仕事だろ
そんな簡単に思いつきませんよ
上司なんだから ちっとは考えたらどうすか
ただ組織の上に のっかってるだけなら…
ヅラと一緒っすよ
ウィッグだ 直れ
(携帯着信)
もしもし
ああ こっち
おう もしもし
誰が本人に知らせたんだ バカ野郎
≪(市柳)どうした?
こんな部屋しかなくて すまんのう
私 葬儀には絶対出ます
瞬間移動する殺し屋が 君の命を狙っとる 分かっとんか
警察の手に負えないからって
両親の葬儀に出るなというのは 筋違いじゃないですか
その話の筋は通っているが
筋がどうであれ 許可できる筋合いではないわい
パパとママンは 私を守るために死んだんです
だから どうしても会いたいんです
会って この手で触れて ありがとうって言いたいんです
今まで ろくにありがとうって 言ったことなかったし
これが本当に最後だから
そら分かるがのう…
わしも 親に詫びること…
だから絶対行きます
ダメだと言われても 1人でも行きます
分かった
お父さんとママンに 最後のお別れしてきな
私が何とかします
(瀬文が読経する)
般若心経
(美鈴)終わりですか?
すいません 引っ越したのに わざわざ
いえ
本当は一周忌に 来ないといけなかったんですが
瀬文さん ビールでも飲みますか
飲みますか
(♪♪~珍島物語)
飲めよ 飲めっつってんだろ
命捨てろよ
くう~
美鈴ちゃん 芸大のほうは順調なの?
フンッ 大学なんて とっくにやめくさったぜよ
えッ…
≪(美鈴)ある日 私 大学でハンカチ拾ったんすよ
《すいません》
《メルシー》
≪(美鈴)その女が ストーカーしてやがってですね→
それをマッポに通報したら…
《ホントだね》 《よかったですね》
《えッ?》
《あんたの自作自演だという疑いが あるげっちゃ》
《そんな…》
《だって あそこにあるなんて 分かるのは》
《犯人だけやよ》 《だけやよ…》
《私が犯人だって言うんですか》 《…だって言うんですか》
《あんたが言っとった中年の女性は この人なんじゃ》
《≪(美鈴)この人です》
《≪(刑事)そんなこと言っていいが あんたの大学の教授やよ→》
《何が理由で逆恨みしたかは 知らんけど→》
《男子学生は その教授じゃなく 君を訴えると言っている》
《あの子よ ストーカー》
《読モの男に彼女がいたから 盗聴してたんでしょ》
《しかも 教授に罪なすりつけて》
《大河原教授もストーカー扱いされて 災難ね》
まあ そりゃそうだよな
普通の人が見えてないもんが 見えるって 超不気味じゃね?
ひどい話だ
俺が大学に抗議に行ってくる
私のことは もういいの
逆に今は 清々したんだから
私のことより 当麻さんを支えてあげな
当麻さんは お前が戻ってくるのを ずっと1人で待ってたんだから
《当麻 地居を射殺したのは誰だ~》
《答えろ!》
当麻さんはね 瀬文さんが
うちのお兄ちゃんのことで いなくなってたときも
一番心配してたんだから
《闇に沈む真実もあれば 光差す真実もありますって》
《まッ うどん食いなっせ》
《私は 瀬文さんのこと 仲間だと思ってます》
《仲はまあ… まったくよくなかったけど》
《絆はあったと 私はだいぶ思ってます》
あんたが信じてあげなくて
誰が彼女の孤独を救うのかっつう 話なんですよ
分かってんのか コラ
分かってんのか セブン
泣くよ
《牛丼食いなっせ》
《た~んと食いなっせ》
《早く帰ってきなんせ》
《だから私は未詳にいて》
《てめえの帰りを 待ってんだろうがよ》
小一時間も そのままなんすけど
いや… アチャ~
《≪(望)黒いマント》 《≪(猪俣)犯人は全身黒ずくめ》
《≪(望)全身黒黒男が…》
《サトリんサトイモ…》
《「サトリです」》 《サトリます》
《サトリます》
《≪(猪俣)瞬間移動して 逃げてったっちゅうんじゃ》
《≪(望)瞬間移動?》
《≪(馬場)サトリが 殺されたときに→》
《手の中に握りしめていたものだ》
《≪(馬場)ローマ数字の3が入ってる 一十一…》
《≪無理だよ 無理だよ 無理だよ》
《(一)無理だよ 姉ちゃん 無理だよ 姉ちゃん》
《嘘だ… 嘘だ!》
嘘だ
何か思いついたか
大丈夫です どんな手を使っても 望ちゃんは私が守ります
敵をナメるな
お前一人で何ができるんだ
やるからには 俺が守る
ちょっと待てや 病み上がりには任せられん
わしに任せろ
(読経)
急にお願いして悪かったっすね
頼りにしてもらえて うれしいよ
刑事魂の見せどころじゃね
ガンダムでいうところの ジムやボールですから
ザクとは違いますよ ザクとは
ではよろしく
どういう意味じゃろ
味方ではあるが その他大勢ってことだな
僕は ここで隠れる戦略をとるから 後はよろしく
怖くはないが 念のためだ
しかし 警備これだけなんかい
未詳は基本 頭のおかしい連中の クレーム係と思われてるからな
仕方ねえな 俺もそうだった
これを実際に見るまではな
我々が知りえるのは 瞬間移動という現象のみだ
それが空間移動のみのものか 時間を止めて行われているものか
それ以外のSPECが 存在するのか
それによって対策は異なる
難しいこと言うな インテリやな
IP高いんちゃうか おぬし
ありのままの現実を見極めないと
対象者は守れん
よ~ おうおうおう
お前の指示どおり 監視のカメラを40台→
死角のないように配置しといた→
客の中にも 刑事を紛れこましている→
屋根の上にもな
お前の指示どおり分かりやすくな あざ~っす
ヤツは顔を見られるのを 一番嫌がってますから
衆人環視にすればするほど
襲ってくる可能性は 低いと思うんすよ
もし ヤツが一だったら まったく役に立たないな
一じゃねえって言っとるがや
一は死んどりゃあす
DHS in a ハウス イエ~イ
♪♪~どすこい 引っ越しシャトルだぜ
♪♪~どすこい 引っ越しシャトルだぜ
♪♪~どすこい 引っ越しシャトルだぜ
♪♪~どすこい 引っ越しシャトルだぜ…
何じゃありゃ 望ちゃんですよ
分かりやすくの意味 間違ってんだよな
≪(望)ママン
パパ…
お邪魔します
グレープフルーツしかねえけど 仕方ねえか
コラ 何すか 何か問題ですか
私の魅力ダイナマイト罪ですか
こんなときに 何考えてんだ
チッ 冗談ですよ つまんねえ男だな
窃盗じゃねえか 金は置いてあります~
てか 緊急事態に… 緊急事態に何でグレープフルーツなんだ
(ブブゼラの音)
(ブブゼラの音)
(大きなブブゼラの音)
全員しゃがめ
(弔問客達の悲鳴)
馬鹿猪
立って
乗って
行け
助かった
何言ってんすか こっからっしょ
クエッ
封鎖しろ
今のは何だ
一を連れて消えた
例のブブゼラリーマンズですよ
信じられ~ん
信じるかどうか 迷う権利は我々にはない
我々にできることは
大切な者達の 未来を守ることだけだ
係長
久遠望を保護する 究極の保護施設の場所を
教えてもらいたい
何のことだい
君達は デッドエンドって 呼んでるようだがね
ヒットエンドラーン
刑事魂をちゃかすな
殺すぞ 貴様
さすがゴリさん
ただの昼行灯じゃねえな
事態は予断を許さん
君の部下が 裏切り者だということも
分かっている
津田君 君の部下の決着は君がつけろ
私の部下は 私が守る
(津田の声)私も昔→
あなたの部下だったことが あります→
本名は名乗れませんが→
あなたの言葉は今も この胸に生きている→
心臓が息の根を止めるまで 真実に向かってひた走れ→
それが刑事だ
私の言葉じゃないよ
今はもう 君自身の言葉だ 大切にしなさい
(市柳の声)俺 俺 市柳だ
今から言う場所へ 望さん確保しろ
了解です
あッ 右の地下駐に入れて
止めて
当麻さん 怖かったっしょ ごめんね
大丈夫 この車種でよかった? 3台持ってきてもらったんだけど
おッ ナンバーの偽造も完璧じゃん
一応 芸大出身ですから 中退だけど
みんな ご苦労
メルシー メルシー
メルシー メルシー
ナンバーは違法じゃろ
4台でかく乱し 望ちゃんを保護施設へ 早く
おぬしは 私は黒男を待ち伏せます
じゃあ行こう
馬場さんも手伝ってくださいよ 免許持ってますよね
(馬場)もちろんだ
うッ…
なぜ俺がお前と出会ったか
ようやく分かったよ
当麻 しばしの別れだ
殺す
うッ…
うッ
レモンじゃねえけど
ちょいちょいすっぱいし 大丈夫だろ
冷泉さん
私にお力を貸してください
うッ…
(冷泉)イッタ~
ノーノーノーノー
ラミパスラミパス ルルルルル
ラミパスラミパス ルルルルル
これが黒男の未来です この未来に先回りすれば
彼がどう襲ってこようが 逃げようが関係ない
未来は絶対なのです
いただきました
イッタ~イ
うう… うう…
見ましたね
女の秘密を知って いいことないっすよ
それが お前の
左手の力なのか
《逮捕する》
だから
左手を狙われた
死んだSPECホルダーと つながるSPECです
死んだ両親や 陽太と
つながりたかった だけなんですけどね
まあ 最初謎のSPECホルダーが 出てきたときは ガチビビりました
《父上 母上》
《陽太》
《あ~》
《(御船)呼びました?》 《誰?》
《御船千鶴子と申します》
《あッ 超能力者の? てか 死者じゃね!?》
《出して 痛い》
《あ すいません》
《こんにちは》
《何で回ってんの?》
地居を倒したときも そのSPECを使ったのか?
そうです
《死ね》 《左手動け!》
《まさか…》
私は あのとき
陽太が死んだことを 思い知ったんです
《一は死んでいます それだけはハッキリしている》
これ 見ますか?
俺は普通の人間だ
そんな卑怯なまねはせん
卑怯?
敵もSPECを使ってるのに
望ちゃんを守るために 自分のベストを尽くす
それの どこが卑怯なんですか!?
SPEC込みの お前なんか
俺は認めん
なぜですか? なぜも どうもない!
認めんと言ったら認めん 絶対に認めん!
だったら これを見ずして 黒男を倒してくださいよ
望むところだ
SPEC抜きで倒してやる
そんなもの この世界に いらないことを証明してやるよ
老眼か!
てめえ! コラ 黒男
俺は お前の顔を ハッキリと見たからな
俺を殺さないと 色んなヤツにしゃべるぞ
俺の名は瀬文焚流だ
逃げも隠れもせん かかってこい
夜光町7丁目の路上にて待つ
誰に話してんすか?
お前はバカだから知らんだろうが
ヨウツベに 今 動画をあげた
ヨウツベじゃなくて ヨーチューブだから
ネット用語で ヨウツベともいう
神戸の海上保安庁の方に 聞いたから 間違いない
ヲタク度ハンパねえな! これで黒男は間違いなく俺を狙う
俺はお前のSPECなんぞは借りん
意地でも借りん
勝手にしろ
マル暴魂 見せちゃる 外から見えねえように顔隠しとけ
はい
≪(吉川)そういうことじゃなくて
あの レンタカーと バイトの請求書って
捜査一課の馬場さん宛てで いいんですよね?
えッ? 当麻さんに そう言われたので
うん? 運転手がいない?
馬場さん 前!
殺し屋さん ごめんなさい!
私 何も見ません しゃべりません だから助けて!
同じく 助けて~!
外した
逃がすか
クエッ
チクショー
馬場さん この血液を DNA鑑定に回しといて!
はい!
暑い
心頭滅却!
オンソラソバテイエイソワカ…
[TV]コラ 黒男
[TV]俺は お前の顔を ハッキリと見たからな
[TV]俺の名は瀬文焚流だ
[TV]夜光町7丁目の路上にて待つ
クエッ
(吉川)おう 行き止まりや どっちや?
何じゃい この看板!? 分かった 黒男の罠や→
右に迂回するとやられる 左や
(望)普通に工事してませんか?
(工事男)オラオラオラ 何やってんだ!? 看板見えねえのか!
どうも すいません 入れねえんだ 一般人は
神聖な土木工事現場だぞ コラ!
どうも すいません
(工事男)何すんだ 土木工事現場に!
(一同)逃げろ 逃げろ!
動くな! てめえ 神聖な土木工事現場だぞ!
神奈川っ子ナメんな コラ!
どけ!
クエッ
身長が2センチぐらい縮んだ
大丈夫!? 大丈夫 サメの軟骨食べるから
それより その工事のオッサンも危ない 連れて保護施設へ逃げて
行って
どこに逃げた?
とどめ刺してやる
イテテテ…
冷泉さん 私にお力をお貸しください
(冷泉)痛い痛い痛い痛い…
なぜ?
当麻さん 私のSPECでよければ いくらでもお貸しします
が あなたの心の中に
迷いが見える
心に迷いがある以上
未来を知ることは かないません
にーん!
[TV](ゲッツ)ゲッツ ≪(市柳)ゲッツ
おつかれ3月はじめて4月
すっかり疲れて5月病
当麻君 無事でよかった
腹ヘリヘリハラ
飯食ったか? ごはん俊彦です
そう思ってね 餃子の出前頼んどいたよ
え~?
どっかでお見かけしたような
手作り餃子を この中で 作ってくれてね これがうまいんだ
ゆで5 焼き5
(ロボ親父)ゆで5 焼き5
ニンニク増量 アイ
ヤットカメダガヤ チーン!
今 チーン言わはりましたで 手作りちゃいまっせ 詐欺でっせ
ロボットだって餃子も作る 恋もする
早く人間に戻りたい
う~ん 馬勝った牛負けた!
[TV]ゲッツ ゲッツ
何すか このモニター?
今 気がついたの?
デッドエンド
今 望ちゃんが保護されている 施設のモニターだ
これがデッドエンド
て それ何すか?
名前は怖いけどね 餃子食え
安全安心完全無欠な保護施設だ (ロボ親父)餃子食え
これで ひと安心といったところだ 食え
SPECホルダー達を かくまっている施設ですね?
えッ 何で知ってんの!?
あら 図星だ
へえ ここが 汚いとこっすね
[TV]ゲッツ ゲッツ
ずるい
お名前は?
何で取り調べみてえに なってんだ ああ!?
すいません
お名前を お伺いしてもよいですか?
神の戸と書いて カンベ 神戸明
身分を証明するようなものは お持ちですか カミトさん?
カンベだ! 何でそんなもん 見せなきゃいけねえんだ!?
さっさと解放しろ この野郎!
今 解放すると
神戸さんを 黒い殺し屋が 狙いに来るんですよ
ハハハッ なもん知るか てか携帯返せ
携帯電話で ここの隠れ場所が 特定されるんで
仕事に戻らなくちゃいけないの クビになっちゃうの!
黒いヤツの似顔絵 描いてる場合じゃないの!
女房と子供 食わせなきゃならねえんだよ!
マル暴ナメんな! 暴力的市民ナメんな コラ!
マル暴…
よし
あッ 壊れちゃった
今の ヨシカワ君だよね? キッカワ
今 馬場君の採取した 黒男の血痕から犯罪歴を洗ってる
顔を変えたり 指紋を変えたりはできても
DNAまでは 改ざんできないからね
その検査結果待ちって ことっすか?
他に手もないし
待機だね チッ
そういえば セブン君はどうしたの? セブミ
(携帯着信)
瀬文君が黒男を倒した!?
よく倒せましたね
SPECなんかいらねえ
イッ…
自明の理だ 即身成仏だ
それ死んでません
いい加減 俺の言葉を心で聞け
う~ イテテ
これウエスじゃねえか!
違いますよ
お手柄だよ 瀬文君
あのとき採取したDNAと 死体のDNAが一致した
つまり 本物の黒男だ
これで 一件落着だな
名前は分かったんですか?
乙部直樹 21歳→
元々有名な不良で 中学卒業後
南米の外人部隊に入った プロの殺し屋だ
通常は ドラマの 録音スタッフとして働いている→
その筋では有名な男らしいぞ
SPECについての情報は?
それは まだない
まッ これから 集まってくると思うが
何だ!?
う~ん
こいつが犯人…
じゃあ これは一体 何だったんだろう?
《全身黒黒男》
《黒男》
《≪(吉川)瞬間移動する殺し屋が》
《タロット…》 《≪(馬場)ローマ数字の3》
《デッドエンド 完全無欠な保護施設だ》
《SPECホルダー達を》
《神聖な土木工事現場だぞ→》
《神聖な土木工事現場を 何だと思ってんだ コラ!》
《≪(吉川)久遠望》
《これが本当に最後だから》
いただきました
コラ 散らかすな
まんまとヤツの罠にハマった
罠?
黒男は ただの殺し屋ですよ
瞬間移動させる SPECホルダーは別にいて
黒男をおとりに使ったんです 何で分かる!?
バイクです 瞬間移動できるSPECを 持ってるならバイクを使う必要はない
黒男は用済みになったから 捨てられた
じゃあ 真犯人の狙いって何?
SPECホルダーをかくまっている デッドエンドの場所を知り
その中に潜り込むことです
真犯人は今 ここにいる
あの工事男こそが 真犯人だったんです
工事男 どこかー!→
あがい 望ちゃん達が危ない
餃子食ってけ!
(ゲッツ)ゲッツゲッツゲッツ…
味方になるか? (ゲッツ)なるなるなる
ならねえよ
ゲッツゲッツ→
わあ 血ついた わあ…
今だ 逃ゲッツ
俺達の味方になるか どうか 好きな方選べ
お前らの言うとおりになるか
何のSPECだ それ? 音を消す
SPECだ
(音が消える)
(音が戻る)
マル暴ナメんじゃねえぞ コラ!
死に損ないが
マル暴…
志村と同じ最期にしてやるよ
(大きなブブゼラの音)
(音が消える)
(音が戻る)
頑張ろう 日本
うるせえ
頑張って!
やるぜー 日本!
瀬文 カッケー
ヨシカワ ブブゼラ! キッカワじゃ ロングシュート!
クエッ
クエッ
跳べない なぜだ!?
誰かが俺のSPECをブロック!?
何ブツブツ言ってんだよ 降参しろ
チクショー
当麻さん! 望ちゃん!
危ない!
陽太 お願い
久しぶりだね 姉ちゃん
元気だった? って おかしいか
僕は ずっと姉ちゃんのそばにいる いつでもね
フハハハハ キモ 砂肝 うな肝 和田ア肝
アダモステ ペイ!
どうしよっかな~ シカトかよ
あっち!
これ 手榴弾触るより あの3人動かした方が早いね
よし 重!
重てえ ヘビー
♪♪~ローテーション
なんつって
何してんの 姉ちゃん? 手榴弾の破片 毛布でくるんどいた
あったまいい 私 先に言ってよ
私のこん身のギャグを シカトすっからだよ ペイ!
男子は全員まとめたから その子は姉ちゃんが運びな
クエッ
うん クエッ?
姉ちゃん!
危ねえ いたいけな女子高生に 何すんだよ?
サトリが残していたダイイングメッセージの 意味が やっと分かったわ
サトリは このカードで
犯人は女王だって言いたかった
女王?
あんたの名前 久遠は
音読みすると キュー エン
すなわち
クイーン
もっと早くに気づくべきだったわ
だからさ 無理せず早めにサトリを 召還して直接聞けばよかったのに
バーカ
サトリます
当麻さんは SPECを使うと
自分がいつかモンスターに なっちゃうことを恐れてますね
サトリます なぜ こいつがサトリの 能力を持ってんだって 涙目ですね
キャハ ウケる
サトリます 何で こいつが 時が静止している世界の中で
自由に動けるんだって 必死に考えてますね ムヒ
それはね 私も当麻陽太と 同じSPECを使えるからなんだよ
解説してやるよ 私のSPECはコレクション→
色んなSPECホルダーのDNAを取り込んで 自分のものにしていく
ウゲ
だから どうしても ここに来て
色んなSPECホルダーのDNAを 取り込みたかった
それが私の目的
便利だな
一つだけ聞くわ
あんたのSPECは DNAを 取り込めば それでいいんだよね?
だったら 殺す必要ないよね?
そうよ じゃあ なぜ殺したの?
私以外の人間が 私と同じSPEC 持ってるなんてキモいもの
だからサトリも殺した? ええ
他のSPECホルダーも?
だから それが何!?
私の名はクイーン キング亡き この世界の女王よ
キング亡き後だって 傷つくな~
それどころじゃねえだろ! ペイ
ということで 当麻さん
あなたのSPECを もらっちゃいます
そして
ぶっ殺す
何かしようったってムダよ 私は あなたの心が読める
サトリます
うん!?
痛い 痛い痛い やめてよ 髪が崩れる
サトリ!?
(2人)サトリます
サトリます
♪♪~サトリん サトイモ スイスイスイ
(3人)♪♪~サトって おサトが サトポッポ
♪♪~サトリん サトイモ スイスイスイ
♪♪~サトって おサトが サトポッポ
サトリます
サトリます サトレない
おバカさん そもそも私のSPECなんだから
オリジナルにコピーが かなうわけねえだろ ねえだろ
(2人)キャハ ムカつく
子供のあんたに教えといてやるよ やるよ
SPECとは その人の思いに応じて 目覚めるもの
思いのこもってないSPECなんて 所詮子供だまし
バッタもんが通用するほど
世の中甘くねえんだよ! ねえんだよ!
うわ~ ちょムカ バッタもんて何だよ!?
さんはい 幸せは あるにゃー!
にゃー!
チクショー クエッ
あんたの心は すでにサトってある
あんたに私は倒せない
うッ
痛い痛い痛い 痛い痛い痛い…
何 このオッサン?
オッサンではありません
冷え込む泉と書いて レイセンです
陽太 それ
まあいいか
(2人)ラミパスラミパス ルルルルル
ラミパスラミパス ルルルルル…
あなたが これから 瞬間移動する先を 全て予言します
逃げてもムダです だってさ
どうする?
ヤバい 超ヤバい
あんたぶっ殺して そのSPEC 絶対コレクションしてやる!
ざけんな
おわっと
古戸さんのSPEC
(3人)消える…
あんたが死ねば どんなSPECホルダーだって消える
(3人)消える…
よ~し
チュバ!
てか返事ねえけど 死んだ? てか死んで
ああ…
やだ
痛 痛いっしょ
凡人はかわいそうだな
ケガも治せるんだ モチのローン!
じゃあなぜ ご両親を助けなかったの?
だって必要ないし
あんたを守ろうとして 亡くなったんだよ
ウザ 別に私は頼んでないし
大体 あいつらうるせーから 嫌いだったの
はあ… そっか
よかった
お前のような悪人なら遠慮なく
ブチかませるわ
はあ!? ブチかますのは こっちだよ!
死ね
(瀬文・吉川)うわー!
SPECに溺れやがって
私が埋もれてる間に
時間の流れが戻ったことに 気づかなかったみたいだね
痛…
大丈夫か?
フフッ 大丈夫です
嘘つけ バカ野郎 ムチャしやがって
こんな子供が
SPECってのは人間にとって
やっぱり開けちゃいけない パンドラの箱なんすよ
でないと こんなガキが これから どんどん出てくる
(海野) 痛い痛い痛い痛い 痛い 痛い!
誰じゃい!? 海野
こんばんは 先生
あの子のSPECだけ 消せますかね?
SPECは脳の覚醒ですからね
覚醒した その部分だけ 永久に眠らせましょう
ちょっ ちょっとエロいよ
失礼な
僕は
こういうSPECなんです
(海野)これで恐らく 大丈夫でしょう
もういいよ! ありがとうございます
あともう一つ
私のこの左手の全ての感覚を 殺してください
二度と動かないように
当麻…
私のこの左手の全ての感覚を 殺してください
二度と動かないように
当麻…
この能力のせいで 私は弟を失い
罪のない人を 大勢 死に至らせてしまった
このまま持っていたら
この後も そういうことが 次々に起こるはずです
当麻さんのSPECは 能力を召還するわけではなく
死者自身を召還する能力
いわば 人と死者との 絆のSPECです
万が一 他の誰かが 私を呼び出しても
私は そいつの言うことは 聞かない
当麻さんだから みんなが力を貸すのです
別に消す必要なんてありませんよ
私は 今の幸せを 失いたくないんですよ
えッ?
このSPECを得て
私の人生は一変しました
たくさんの人間が私を利用し
私も自分の能力に酔いしれた
誰が来ても 何が起こっても怖くなかった
それは ある意味
怖いもの知らずだったけど
実は 私は
ずっと孤独でした
そんなある日
陽太に左腕を切られ
SPECを失ってしまったけど
逆に自分の人生は豊かになった
それはたぶん 死者との絆に 逃げ込んでいた私を
現実との絆に 引き戻してくれた
未詳の仲間に 出会えたからだと思ってます
SPECが いったん戻って
今回 色々な出来事を通して やっと そのことが分かりました
私が これから 生きていきたい人生は
未詳の仲間との 人生だってことです
その絆が壊れるぐらいなら 何もいらない
瀬文さんが 意地になって 黒男を倒そうとしたことの意味
私 分かってますよ
《こっちには負けらんねえ 事情があんだよ》
闇に落ちそうだった私にとって 今回は
瀬文さんが
私の光でした
じゃあ お願いします
仕方ありませんな
では
才能は
自分が望むものと一致しないと
ずっと思ってた
でも
当麻君に使ってもらえて
よかった
処方が
成功したようだ
私は消えます
では お元気で
えッ 赤?→
巣鴨の? 巣鴨でしょ? 巣鴨…
ああ…
(当麻が泣きだす)
ホントだ
痛くも かゆくもない
ピクリとも動かねえ
アハハ
くっついてるだけの
ただの肉になっちゃいました この左手
ゴムみたい
瀬文さんの手
熱くも冷たくもないっすね
お前の手は
温かいよ
温かいよ
瀬文さん
一回ぐらい着替えてくださいよ
いつも同じ服じゃないですか
お前もだろ
♪♪~
あッ!
ゴエティアのパーツを 確保できたか
≪(雅)こおっち!
雅ちゃん!
見送りにきてくれたの? さすが こおっち
そうだけど…
てか 雅ちゃん どこ行くの?
ハワイよ ハワイ島 ハワイ 誰と?
友達のオフィスクレッシェンドの ナカサカさん
ナガサカ? いや ナカサカさん
どっかで聞いた 名前だな
てか 男? 女?
オー トコ?
えッ!? 嘘 女!
ホント? オカマ?
え~!? ヒデキ!
サイジョウ
(携帯着信)
もしもし 津田です
状況失敗
ただ当麻のSPECは 封じました
津田を名乗るな!
この裏切り者!
撃つな
誰に待ち合わせ場所を 聞いたんだ?
御前会議は お前との契約を破棄する
御前会議?
裏切ったな
お前こそ 津田助広の 歴史を汚した裏切り者だ
撃つな
(銃声)
どこ行った? 分かりませんよ
どっちや!? こっちや
おう?
何やってんだ 吉川?
きっ…
ミイラ
おい 吉川 吉川!
吉川!
あいつらか
映画化とか絶対出ねえかんな
俺は絶対に出る えッ?
(2人)SPEC翔をご覧の皆さん こんばんは
戸田恵梨香です 加瀬亮です
春は翔天SPEC祭り 翔を見た後は ぜひ天を
(2人)4月7日 劇場でお待ちしております
高まる!
〈SPECホルダーと 全人類 最後の戦い〉
絶対負けねえ 自分の命を懸けてもな
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.