All language subtitles for [Indonesian] ENG SUB 16 My Dear Destiny [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Putri Ling

Untuk memenangkan raja

Untuk menanam dan mencangkok

Sekarang buktinya jelas

Suruh dia pulang untuk introspeksi

Tanpa panggilan, tanpa kembali

Beri aku apa yang aku lihat dulu

Saudara

Mengapa

Ini di Yiqi

Bagaimana jika seseorang melihatnya

Aku takut aku akan membunuhmu jika aku melihat sesuatu

Berikan padaku

kamu

Saudara

Kenapa kamu datang ke Yiqi

Katakan pada saya

datang

rahasia

Baiklah, kamu tidak

Saya dapat menemukannya juga

Anda tidak diizinkan membuat masalah

Bagaimana saya bisa membuat kekacauan

Saya di sini untuk membantu Anda

Anda keluar saat ini, Abba. Kamu tahu apa

Ini menyelinap keluar lagi

bahwa

Keluarga itu belum ke Yiqi

Apa yang sedang terburu-buru?

Yiqi adalah tas kami cepat atau lambat

Belum tentu

Saudara Ao sangat kuat

Kamu

Dia manusia serigala

Saya bertanggung jawab atas segalanya

Kontrol Yiqi

Mudah didapat

Saudaraku, kau berjanji padaku untuk tidak membunuhnya

Mengapa Anda selalu mengubah siku Anda

Saya tidak peduli

Lagi pula, jika Anda membunuhnya

Saya akan memotong Anda

Bagus

Jangan bunuh dia

Ketika saudara saya tinggal di kota, dia akan kehilangan keahliannya

Biarkan dia bermain denganmu

Tinggal di kota

Saudara

Jika Anda benar-benar menduduki Yiqi

Biarkan mereka menjadi budak

Jangan bunuh mereka semua

Orang-orang Yiqi yang rendah hati tidak layak

Tinggal di tanah yang sama dengan kita

Kamu masih muda. Kamu tidak mengerti itu

Sekarang kita di sini

Biarkan awan hitam dan bulu hitam bermain dengan Anda selama beberapa hari

Jangan biarkan diri Anda terbuka

Ketika Anda sudah cukup, kembali

Jangan selalu memperlakukan orang sebagai anak-anak

Berapakah umur Anda

Otak saya tidak harus mudah digunakan

kamu

Berkelahi, berkelahi, berkelahi

Kemana kamu pergi

Aku tidak akan memberitahumu.

Awan hitam dan bulu

lagi

Ikuti sang putri

Saudara

Tunggu aku

Untuk hadiahmu

Terima kasih

makan daging

Awan hitam dan bulu

Jangan makan daging

baik

Ayolah

Apa yang Anda inginkan, tuan?

Mari minum teh dulu

Baik

Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, tuan

Semangkuk mie polos

tanpa memakai make-up

Baik

tanpa memakai make-up

Itu bersama kita

Bukan mie biasa untuk hewan

Maafkan saya

Kami terlalu banyak minum

Siapa yang minum lebih banyak

saya butuh lebih

Berhenti minum, putri kecil

Ini adalah wilayah Yiqi

Berhati-hatilah dengan apa yang terjadi

Apa yang harus ditakuti

Itu hanya minuman

Sang putri kecil benar-benar tidak bisa minum lagi

Tinggalkan aku sendiri

Kamu berkata

Apakah pria itu benar-benar jelek

Bahkan makan dengan kerudung

Tetap tenang

Saya ingin melihat seperti apa dia

anak laki-laki

Anda tidak punya daging

Bisakah saya memilikinya

Lihat

Anda melepas kerudung

Saya akan memberi Anda daging

Tidak, saya tidak suka daging

Omong kosong

Tidak ada yang suka daging, benar

Iya

Jangan malu

Saya tulus

Sekarang dagingnya untukmu

Biarkan saya melihat seperti apa penampilan Anda

Rasa sakit melepaskan tangan Anda

berhenti

Hari ini, saya akan melihat seperti apa penampilan Anda

Itu asap beracun

Jangan pergi

Bagaimana dengan sang putri

Saya belum selesai

Bagaimana dengan sang putri

Cantiknya

Pinjam kuda

Kami tidak menjual kuda

Nama saya antelope, Anda bisa ingat

Tuanku untuk

Mengirimkan

Kamu hilang

Itu tuanku

Pelayan itu menghentikannya selama berhari-hari

Ketakutan setengah mati

Gadisku

Gadisku

Mengirimkan

Lihat tuanku

Qingli

Belum bangun

Putri saya tidur dengan pakaiannya tadi malam

Saya melihat bahwa dia tidur sangat nyenyak

Buka pakaiannya saja

Ayo ayo

Saya akan berada di sini secepatnya keesokan paginya

Siapa yang memintamu datang ke sini

Anda hanya tidak ingin berbicara dengan saya tempo hari

Sekarang?

Saya bahkan tidak ingin melihatnya

Aku tahu kamu sudah bangun

Kenapa kamu marah

Anda bisa memberi tahu saya secara langsung

baik

Baik sekali

Saya juga seorang pangeran, entah bagaimana

Jadi, tundukkan kepalamu dan kecilkan

Hanya berusaha mencari tahu

Kenapa kamu tidak bahagia

Tetapi Anda menghindari saya seperti ular atau kalajengking

Anda tidak ingin melihat saya

Aku seperti yang kamu inginkan

Apa yang terjadi dengannya

Tampaknya saudara Wang memiliki sesuatu dalam pikirannya

Baru-baru ini, kami telah memenangkan banyak perang

Tidak ada rasa takut akan perselisihan sipil

Saya tidak berpikir ini tentang politik

Itu untuk cinta

Sepertinya saya benar

Iya?

Apa yang terjadi pada saudara Wang dan wanita jelek

Apakah Anda membutuhkan adik lelaki saya untuk membantu Anda?

Anda adalah jawaban untuk kekhawatiran saya

Lebih baik meredakan kekhawatiran Putri Ai

Saudara Wang bercanda

aku tahu

Apa yang Anda lakukan pada saya dan nona jelek

Disalahpahami

Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda

Tidak ada apa-apa

Adalah Chen dan saudaranya yang mengatakan bahwa mereka dihukum tiga kali

Oke, santai saja

Saya tahu kalian berdua tidak bisa sibuk

Aku pernah melakukannya padamu sebelumnya

. hanya sesaat

Jangan menyakiti harmoni antara saudara-saudara kita

Tentu tidak

Wanita jelek adalah saudara perempuan Wang

Sebenarnya saya disini

Karena pernikahan akan datang

Saya ingin saudara Wang menikahi adik laki-laki saya pada hari pernikahan

Datang untuk melihat upacara

Pasti disini

datang

Selamat

Anda mengambilnya dari saya

suatu hari

Saya akan mendapatkannya kembali dari Anda dengan cara yang sama

mata

hidung

mulut

Kapan kamu masuk

Kamu lepaskan aku

Apa yang membuat Anda tergila-gila?

Lepaskan saya

aku mabuk

Qingli

Jangan ribut

Qingli

Kami melupakan anak-anak kecil

Konflik kecil dan semua yang tidak menyenangkan

Anda berpikir di antara kami

Apakah ini hanya sedikit kontradiksi

Anda pikir saya tahu apa yang telah Anda lakukan

Masih bisakah aku memaafkanmu?

Aku belum cukup mencintaimu hingga kehilangan harga diriku

Memberi tahu Anda

Saya sangat pendendam

menanggung dendam

Maka Anda membalas sekarang

Bisakah kita berbaikan

Saya akan menunggu balas dendam

Tidak bisa menunggu

Jika kamu membenciku

Keluarkan sekarang

Kamu serius

satu kata seberat sembilan tripod

Ini adalah kesempatan langka

Tetapi Anda mengirimkannya kepada saya

Tembak kamu tembak kamu tembak kamu

Tuhanku, apa yang kamu lakukan

Ini seperti dipukuli

Tapi siapa yang berani mengalahkanmu? Di sini, di sini, di sini

Pelan pelan pelan

Aku tahu

Pelan pelan pelan

Mengambil sedan dan kembali ke naga dan mengeluarkan air liur padaku

Nona, sebaiknya kau kembali

Seandainya tuanku marah

Saya masih marah

Kamu bilang kamu

Seorang lelaki hidup yang besar datang ke kamarku

Di tempat tidurku

Kamu tidak tahu

Bagaimana Anda begadang di malam hari

Haruskah saya mengirim Anda keluar

Putri saya tidak tahu

Kamu kamu

Lupakan. Aku tahu aku tidak bisa mengandalkanmu

Salahku

Gadisku

Apa yang kamu lakukan di sana

Saya pikir ini sangat intens

saya

Saya hanya membantunya berolahraga

Menggerakkan otot dan tulang

Nona, Anda juga bisa memijat

Bagaimana Forsythia tidak tahu

Sekarang saya memiliki tempat tidur Anda

Maka saya akan membiarkan Anda menikmatinya

Aku akan membantumu

Ayo ayo

Turun

Saya biasa memijat tuan

Tuan apa

Rasa sakit

Mereka terluka

Tidak tidak

tidak mungkin

datang

Gadisku

Apakah kau nyaman

Meringankan rasa sakit

Gadisku

Tidak baik menonton malam

Saya akan menyimpannya

penjagaan

Untuk menjaga atau tidak menjaga

Saya baik untuk menjaga

Jaga baik-baik itu

Untuk menjaga atau tidak menjaga

Apa yang kamu lihat

Tuanku

Apakah nona saya berpikir Anda akan gila dengan alkohol

Itu yang saya lakukan untuk Anda

Karena dia tidak makan lunak

Kemudian berikan dia usaha yang keras

mungkin

Lu Ao

Mari kita lupakan

Tuanku

Tidak tahu harus berkata apa

berbicara

Wanita ini

Anda harus membujuk

Dan Anda harus membujuknya dengan cermat untuk menjadi chic

Jangan khawatir tentang berapa banyak keindahan di halaman belakang ini

Anda hanya merusaknya

Bagaimana saya mengatakan ini?

Anda harus membuatnya merasa

Dia sendiri

Dia spesial

Di mana dia bersama orang lain

perbedaan

dangkal

Dan kemudian ada

Bertarung atau tidak, memarahi atau tidak

Berikan saya sedikit hadiah atau sesuatu dari waktu ke waktu

Pekerjaan selanjutnya

Tuanku

Seorang budak artinya

Tuanku

Buat hadiah sendiri

Sangat penuh perhatian

Misalnya, menurut wanita jelek

Ukir sedikit gambar atau sesuatu

belum dewasa

Tuanku

Tuanku

Apa kau baik-baik saja

Aku ingin melihatmu. aku ingin melihatmu

Saya akan meneruskan dokter kepada Anda

Seorang budak

Tuhanku, kau sudah bekerja sepanjang malam

Sudah waktunya bagi Anda untuk beristirahat

Apa yang diributkan dokter?

ini

Tuanku

Kamu sangat perhatian kali ini

Saya seorang budak

Semua pindah

Jika Anda menunjukkannya kepada wanita jelek

Saya tidak bisa tergerak untuk menangis

Nyonya Nyonya saya

Gadisku

Anda pikir ini apa?

Ah Heng, apa kabar?

Ah Heng, bagaimana kamu bisa menguasai seni bela diri

Jika bukan untuk terakhir kalinya Anda menangkap budak hidup-hidup

Saya tidak tahu Anda begitu baik

Lihat apa yang bisa kamu perbaiki

Apa yang sedang kamu lakukan

Saat itulah saya masih kecil

Ayah angkat saya adalah seorang seniman bela diri

Bagaimana dengan saya?

Saya belajar beberapa trik dari ayah angkat saya

Pertahanan Kung Fu kucing berkaki tiga

Jika Anda ingin belajar

saya bisa mengajarimu

Bagus

Ini hanya kebodohan forsythia

Saya akan percaya apa yang Anda buat

Ada hidung dan mata

Pada pandangan pertama, itu benar-benar terlihat seperti orang lain

Tapi saya tidak ingat

Otak saya

Nona, sudah berapa lama Anda tidak melihat ke cermin

Anda lihat, ini diri Anda sendiri

Itu benar-benar terlihat seperti saya

Ini bukan Tuhan

Lihatlah mata dan mulutnya

Dan gaya rambut ini

Itu kamu

menarik

Dari mana asalnya

tinggal

Nyonya Nyonya saya

Lihat, saya menemukan penjahat lain

Gadisku

Ini seperti kamu

Tapi seperti kamu saat kamu sedang marah

Apakah saya sangat marah dan jelek

Nona adalah yang paling indah

Putri saya adalah yang paling cantik di dunia

Nyonya Nyonya saya

Ini satu lagi

Pergilah

Berikan padaku

Itu di sana, di sana

Kenapa sangat banyak

Apakah kamu menyukainya?

Apa situasinya

Saya bukan Chou Qingli lagi

Apakah kamu tidak berpikir

Dengan hal-hal ini, saya bisa berubah pikiran

Saya tidak percaya itu

Aku tidak bisa membantumu

Ayah

Ayah

Ayah, kau pukul aku

membodohi diri sendiri

Saya akan memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan

Ketika saya memasuki istana, saya akan menanggung segalanya

Apa yang Anda bawa adalah kantor seluruh jenderal

Ayah, dengarkan aku

Itu bukan salahku

Tampaknya hari ini

Anda belum cukup mencerminkan dengan jelas

Tetap disini untukku

Bahkan jika Anda tidak makan atau minum

Saya perlu mengubah emosi Anda

Ayah

Tanpa izin saya

Dia tidak diizinkan pergi setengah langkah

Iya

Menguasai

Apa maksudmu dengan Tuanku?

Bisakah Qiansi kembali ke istana

apa maksudmu

Di permukaan, itu menghukum seperseribu

Sebenarnya, aku menampar wajah suamiku

Beri tahu petugas dengan jelas

Saya telah kehilangan kekuatan saya

saya takut

Langkah selanjutnya adalah melakukannya untuk saya

Itu tidak benar

Tuan, Anda memegang pasukan berat untuk menjaga wilayah selatan

Itu pahlawan kita di Daegu

Apa yang Anda tahu

Dibandingkan dengan orang barbar utara, bandit selatan

Itu tidak layak disebutkan

Tuanku selalu ingin membatasi kekuatan militerku

Jika kita menyerahkan kekuatan militer

Bisakah Qiansi kembali

Pendapat wanita

Qiansi dapat memasuki istana

Itu semua karena saya memiliki pasukan besar

Jika kita memotong tentara kita, kita harus memotong gaji kita

ketidaksopanan

Bisakah kamu hidup dengan baik

Saya seorang jenderal

Jika Anda tidak memiliki kekuatan militer

Bagaimana saya bisa berbicara di pengadilan

Aku sedang terburu-buru

Kamu berkata

Tuanku, jika kamu mengambil keputusan

Ayo turun

menurun

Keluarga Ling kami bertanggung jawab atas tentara selama beberapa generasi

Anak Allah harus takut kepada saya

Dia baru berkuasa selama beberapa tahun

Saya ingin membantah wajah saya

Menginjak keluarga Ling

langkahi dulu mayatku

Apa yang ingin kamu lakukan?

Alam adalah untuk mengawal Qiansi kembali ke mansion

Buat Yiqi hidup

Lihat pertempuran lingjiajun

putra Mahkota

Garnisun Lingjiajun ditemukan di luar Kota Yiqi

Tampaknya sebelum kita

Tujuan menuduh putri Ling meninggalkan rumah telah tercapai

Niang

Kali ini kembali

Saya tidak tahu kapan kita akan bertemu lagi

Ibu menjaga dirinya dengan baik

Kali ini, jika aku kembali, aku akan benar dan salah lagi

Anda tidak ingin memasuki rumah ini lagi

Putriku ingat

Saya yakin Anda akan mendapatkan bantuan Anda lagi

Jika Anda dikeluarkan dari pemerintah lagi

Ekspos mayat di jalan

Saya tidak akan pernah masuk ke rumah jenderal itu

Ayo cepat

Jenderal siap

Mari kita hindari kerumunan

Langsung ke gerbang timur kota Yiqi dari jalan gunung di luar kota

Tentara telah disergap di luar kota

Menunggu untuk menerima

Pergilah

Hati-hati

putri

Anda menunggu kami

Jangan ikuti saya

Ada seorang pria di depan

Apa yang sedang terjadi?

Ada begitu banyak orang di gunung tandus ini

Bagaimana cara menjalankannya

Lari, ayo

Jalankan apa

Mendorong

jangan khawatir

Kami juga berpakaian seperti orang Dachi sekarang

Berhenti berbicara

Mengatasi

Jangan mundur

Untuk apa?

Ayo ayo

Ayo kembali

Mengapa

Jalan itu milik keluarga mereka

Jangan salahkan saya karena bersikap kasar

Tidak sekarang

Untuk menghindari pertumbuhan

Mari jalan sekarang

Tentu

Ayo pergi dulu

Hal seperti apa

Mereka tidak tahu koin Da Ying

Mereka bukan yang besar

Ambillah untukku

Apa yang sedang terjadi?

Ribuan pikiran kembali

berhenti

Tetap kembali atau aku akan membunuhnya

Ayah bantu aku

umum

Biarkan mereka mengambil nona

Ikuti omong kosong itu

Apa yang bisa saya lakukan tanpa Qiansi

atas

Gadisku

Tempat tinggal kerajaan

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.