Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,780 --> 00:00:02,860
My lady My lady My lady
2
00:00:02,940 --> 00:00:03,580
Forsythia datang ke sini
3
00:00:04,059 --> 00:00:04,930
Nona, ada seseorang di sini
4
00:00:05,660 --> 00:00:06,770
Anda telah bersama saya sejak Anda masih kecil
5
00:00:07,260 --> 00:00:10,220
Apakah konstitusi saya begitu istimewa sebelumnya
6
00:00:10,620 --> 00:00:11,460
Konstitusi khusus
7
00:00:11,700 --> 00:00:12,580
Bagaimana apanya?
8
00:00:14,100 --> 00:00:15,540
Bulan ini
9
00:00:15,900 --> 00:00:17,420
Saya mengalami banyak cedera
10
00:00:17,900 --> 00:00:19,820
Tapi itu sembuh dengan sangat cepat setiap saat
11
00:00:20,500 --> 00:00:23,180
Saya dilahirkan seperti ini
12
00:00:23,820 --> 00:00:24,380
Tidak
13
00:00:24,780 --> 00:00:26,780
Ini hal yang aneh untuk forsythia
14
00:00:27,140 --> 00:00:28,860
Gadisku
15
00:00:29,020 --> 00:00:30,380
Selalu tersandung
16
00:00:30,620 --> 00:00:34,060
Memar akan memakan waktu tujuh atau delapan hari
17
00:00:34,340 --> 00:00:36,060
Ini tidak cocok untuk ketahanan
18
00:00:36,780 --> 00:00:38,300
Itu berarti
19
00:00:38,660 --> 00:00:41,820
Saya menjadi Chou Qingli, dan kemudian saya menjadi begitu istimewa
20
00:00:42,060 --> 00:00:42,820
menjadi
21
00:00:45,100 --> 00:00:45,780
tidak apa
22
00:00:46,740 --> 00:00:47,620
Dapatkah saya membantu Anda?
23
00:00:47,780 --> 00:00:48,780
Bahkan pintu pun tidak
24
00:00:49,780 --> 00:00:50,580
Hampir lupa
25
00:00:50,740 --> 00:00:51,580
Nona, ubah
26
00:00:51,740 --> 00:00:52,500
Sampai jumpa
27
00:00:54,180 --> 00:00:55,220
Bukankah kamu mengatakan itu
28
00:00:55,420 --> 00:00:56,540
Sebut sakit dan terima kasih
29
00:00:56,780 --> 00:00:58,500
Terutama Lu AO dan orang-orang di sekitarnya
30
00:00:58,580 --> 00:00:59,020
Tidak semuanya
31
00:00:59,020 --> 00:01:00,820
Gadisku
32
00:01:03,420 --> 00:01:04,660
Gadisku
33
00:01:05,019 --> 00:01:05,580
Bagaimana dengan pakaianku?
34
00:01:05,940 --> 00:01:06,740
Di sana
35
00:01:07,580 --> 00:01:08,220
Sudah terlambat
36
00:01:14,180 --> 00:01:15,500
Lihat nona saya
37
00:01:15,820 --> 00:01:17,180
Lihat nona saya
38
00:01:18,220 --> 00:01:19,020
alamat diri seorang istri ketika berbicara dengan suaminya
39
00:01:19,980 --> 00:01:20,740
Jangan bangun
40
00:01:21,140 --> 00:01:21,980
Masih sakit
41
00:01:26,100 --> 00:01:27,660
Saya tidak terlalu baik hari ini
42
00:01:27,980 --> 00:01:28,820
namun
43
00:01:29,940 --> 00:01:31,540
Tapi itu bukan perilaku buruk
44
00:01:32,700 --> 00:01:33,660
Inilah waktunya
45
00:01:33,860 --> 00:01:35,220
Apa etiketnya
46
00:01:36,980 --> 00:01:39,540
Saya mendengar dari Yunjin
47
00:01:39,540 --> 00:01:40,660
Apa yang terjadi padamu di halaman barat
48
00:01:44,820 --> 00:01:46,300
Bocah yang malang
49
00:01:46,860 --> 00:01:48,420
Menderita pemerkosa tanpa alasan
50
00:01:48,780 --> 00:01:50,180
Itu kejahatan besar
51
00:01:52,060 --> 00:01:52,780
Semuanya sudah berakhir
52
00:01:54,220 --> 00:01:56,940
Anda adalah anak yang baik hati
53
00:01:58,900 --> 00:02:00,540
Saya belum secara resmi mengucapkan terima kasih kepada putri saya
54
00:02:00,700 --> 00:02:01,780
Balikkan kasing untuk Qingli
55
00:02:03,660 --> 00:02:07,660
Sebenarnya, saya selalu percaya bahwa Anda bukan si pembunuh
56
00:02:08,340 --> 00:02:09,980
Anda adalah anak yang sederhana dan baik hati
57
00:02:10,139 --> 00:02:11,260
Tidak ada salahnya untuk tuanku
58
00:02:13,420 --> 00:02:16,570
Sekarang Li Niang mengaku bersalah
59
00:02:17,500 --> 00:02:20,380
Kemarin di rumah
60
00:02:20,860 --> 00:02:21,860
Li Niang
61
00:02:23,100 --> 00:02:24,060
Ini Lu Ao
62
00:02:24,500 --> 00:02:25,580
Guan Liniang ada apa
63
00:02:27,900 --> 00:02:30,780
Tampaknya ditulis di tertulis untuk menemukan pembunuh yang sebenarnya
64
00:02:31,340 --> 00:02:33,300
Akan terlalu sulit untuk diminta
65
00:02:33,580 --> 00:02:35,220
Saya tidak bisa mempercayainya
66
00:02:35,740 --> 00:02:38,900
Sangat kejam di istana
67
00:02:39,220 --> 00:02:40,820
Itu pasti Li Niang
68
00:02:42,300 --> 00:02:43,780
Li Niang mengaku
69
00:02:44,660 --> 00:02:48,060
Jika dia mati seperti ini, dia harus menutup kasus ini
70
00:02:49,700 --> 00:02:52,260
Ini juga merepotkan untuk menyelidiki terlalu banyak
71
00:02:53,820 --> 00:02:55,940
LV Ao benar-benar pencuri yang berteriak untuk menangkap seorang pencuri
72
00:02:56,900 --> 00:02:58,140
Itu pasti rencananya lagi
73
00:02:58,460 --> 00:03:00,220
Aku rela mengorbankan gundikku kali ini
74
00:03:02,180 --> 00:03:03,700
Ini Fang Baicao
75
00:03:04,100 --> 00:03:06,740
Pada hari kerja, saya merawat tubuh saya
76
00:03:06,740 --> 00:03:07,700
Keterampilan medis yang luar biasa
77
00:03:08,020 --> 00:03:09,180
Dan saya pikir
78
00:03:09,500 --> 00:03:11,180
Biarkan dia menyesuaikan untuk Anda
79
00:03:11,220 --> 00:03:11,780
bagaimana
80
00:03:23,420 --> 00:03:25,380
Tubuh nyonyaku tidak masalah
81
00:03:25,860 --> 00:03:26,860
bahkan sejauh itu
82
00:03:27,660 --> 00:03:30,540
Bahkan lebih baik daripada orang kebanyakan
83
00:03:30,900 --> 00:03:33,380
Saya tidak bisa menggunakan resep yang saya siapkan
84
00:03:35,140 --> 00:03:36,500
Qingli diberkati
85
00:03:37,660 --> 00:03:39,980
Lalu dokter Baicao akan kembali dulu
86
00:03:40,340 --> 00:03:40,820
baik
87
00:03:48,940 --> 00:03:50,420
Nyonya saya peduli
88
00:03:50,900 --> 00:03:51,460
Duduk
89
00:04:01,740 --> 00:04:02,900
Ini adalah
90
00:04:04,060 --> 00:04:06,180
Saya tahu Anda menikah dengan benteng perbatasan
91
00:04:06,740 --> 00:04:08,700
Ada banyak kebiasaan makan di mansion
92
00:04:09,620 --> 00:04:11,980
Jadi Ben dan saya mengirim orang-orang dari perbatasan
93
00:04:12,180 --> 00:04:14,260
Saya membawakan Anda banyak makanan ringan khusus di sana
94
00:04:14,580 --> 00:04:15,220
Datang dan nikmati
95
00:04:15,780 --> 00:04:17,900
Lihat, ini berbeda dari yang biasa kamu makan
96
00:04:23,180 --> 00:04:24,260
Ini enak untuk dimakan
97
00:04:24,740 --> 00:04:26,500
Gadisku
98
00:04:27,060 --> 00:04:27,540
Terima kasih
99
00:04:29,860 --> 00:04:30,540
Kamu juga
100
00:04:45,340 --> 00:04:47,020
Saya serakah hari ini
101
00:04:47,460 --> 00:04:48,740
Agak tidak nyaman sekarang
102
00:04:50,620 --> 00:04:52,140
Hanya jalan-jalan
103
00:05:05,340 --> 00:05:05,900
menguasai
104
00:05:06,460 --> 00:05:08,180
Seperti apa di luar Pulau WuXun
105
00:05:08,620 --> 00:05:10,980
Ini adalah benua yang luas dan laut yang berdekatan
106
00:05:11,820 --> 00:05:12,420
tujuh tujuh
107
00:05:13,500 --> 00:05:14,940
Apakah Anda ingin keluar?
108
00:05:17,620 --> 00:05:18,180
Tidak mau
109
00:05:19,020 --> 00:05:19,980
Jika aku pergi
110
00:05:20,740 --> 00:05:22,140
Yang berjalan dengan Anda setiap hari
111
00:05:23,340 --> 00:05:24,980
Tujuh tujuh melambat
112
00:05:29,020 --> 00:05:29,540
Qingli
113
00:05:33,460 --> 00:05:34,380
Apa yang sedang kamu pikirkan?
114
00:05:35,780 --> 00:05:36,980
Pikirkan orang tua
115
00:05:38,060 --> 00:05:39,580
Ketika aku berada di kota asalku
116
00:05:40,580 --> 00:05:42,140
Begitulah cara saya mengobrol dengannya
117
00:05:44,380 --> 00:05:47,140
Saya pikir itu adalah orang tua yang sangat penting bagi Anda
118
00:05:49,140 --> 00:05:49,980
lebih baik dari anggota keluarga
119
00:05:51,900 --> 00:05:53,060
Kamu sudah menikah sejauh ini
120
00:05:53,860 --> 00:05:56,060
Terkadang saya tidak bisa tidak memikirkan keluarga saya
121
00:06:02,900 --> 00:06:03,660
Jangan sedih
122
00:06:04,060 --> 00:06:04,660
di masa depan
123
00:06:05,340 --> 00:06:07,020
Aku punggungmu
124
00:06:07,980 --> 00:06:09,060
Apa itu pendukung
125
00:06:11,540 --> 00:06:13,980
Saya belum mendengar kata dalam Wu
126
00:06:15,060 --> 00:06:16,820
Benar-benar tidak mengerti atau pura-pura bodoh
127
00:06:17,260 --> 00:06:18,380
Makna bersandar di gunung
128
00:06:18,820 --> 00:06:20,540
Seseorang yang bisa melindungimu
129
00:06:21,220 --> 00:06:22,300
Orang yang melindungi saya
130
00:06:23,900 --> 00:06:26,100
Nona telah tumbuh dewasa
131
00:06:26,220 --> 00:06:27,660
Anda bisa melindungi diri sendiri
132
00:06:32,140 --> 00:06:33,020
maksudku
133
00:06:33,740 --> 00:06:35,580
Kita harus melindungi orang tua kita
134
00:06:35,850 --> 00:06:37,850
Qingli bersedia menjadi cadangan Anda
135
00:06:41,100 --> 00:06:42,260
Gadisku
136
00:06:42,540 --> 00:06:45,980
Nyonya, dia baru saja mendapatkan kembali kecerdasannya
137
00:06:46,340 --> 00:06:48,820
Ada banyak kata yang tidak dia mengerti
138
00:06:51,460 --> 00:06:51,980
Selir
139
00:06:53,980 --> 00:06:54,540
Bersorak
140
00:06:57,580 --> 00:06:58,340
Nona ada di sini
141
00:06:59,700 --> 00:07:01,420
Lihat ibu dan istriku
142
00:07:02,140 --> 00:07:03,060
Bagaimana kamu bisa datang
143
00:07:04,020 --> 00:07:04,860
Anak-anak lewat
144
00:07:05,860 --> 00:07:07,780
Mengapa kamu di sini
145
00:07:08,900 --> 00:07:11,460
Saya akan berbicara dengan Qinli untuk berjalan-jalan
146
00:07:13,260 --> 00:07:15,540
Itu karena Wang mengganggumu
147
00:07:16,220 --> 00:07:16,780
baik
148
00:07:17,220 --> 00:07:18,260
saya lelah
149
00:07:19,060 --> 00:07:20,420
Ingin kembali / istirahat
150
00:07:20,940 --> 00:07:23,460
Saya berbicara dengan Anda hari ini
151
00:07:24,420 --> 00:07:26,340
Qingli ingin mengobrol dengan nona
152
00:07:26,540 --> 00:07:27,820
Saya akan sering datang
153
00:07:29,460 --> 00:07:31,500
Oke, saya akan pergi dulu
154
00:07:35,620 --> 00:07:36,580
Ke selir
155
00:07:42,420 --> 00:07:43,660
Yuan juga sedikit lelah
156
00:07:44,220 --> 00:07:46,460
Jika Anda ingin kembali untuk beristirahat, silakan pergi
157
00:07:47,460 --> 00:07:48,020
Qingli
158
00:07:49,060 --> 00:07:50,260
Anda masih bekerja pada hari itu
159
00:07:52,060 --> 00:07:53,740
saya sangat lelah
160
00:07:55,260 --> 00:07:56,260
Bagaimana saya bisa menelepon langsung
161
00:07:56,380 --> 00:07:57,460
Gadisku
162
00:07:57,820 --> 00:07:59,500
Seandainya tuanku mendengar ini
163
00:07:59,620 --> 00:08:01,060
Bukankah itu nona saya
164
00:08:01,260 --> 00:08:01,780
Forsythia suspensa
165
00:08:02,820 --> 00:08:04,140
Terburu-buru
166
00:08:04,620 --> 00:08:05,460
Bisakah Anda memberi saya waktu yang baik
167
00:08:05,580 --> 00:08:06,100
Biarkan saya bicara
168
00:08:06,420 --> 00:08:07,300
Anginnya begitu kencang
169
00:08:07,860 --> 00:08:09,340
Ayo kembali
170
00:08:19,500 --> 00:08:19,980
Qingli
171
00:08:21,340 --> 00:08:22,540
Jangan mencoba melarikan diri dari saya
172
00:08:24,060 --> 00:08:25,140
Tidak akan lama
173
00:08:26,180 --> 00:08:27,500
Aku akan menjadikanmu siapa dirimu
174
00:08:28,700 --> 00:08:30,100
Lebih mulia dari sekarang
175
00:08:33,059 --> 00:08:34,379
Chou Qingli ini
176
00:08:34,539 --> 00:08:35,859
Saya tidak begitu menghargainya
177
00:08:37,020 --> 00:08:39,020
Ben, aku sudah memilih kata-katanya dengan sangat jelas
178
00:08:39,299 --> 00:08:40,139
Dia berpura-pura bodoh
179
00:08:42,179 --> 00:08:43,179
Jangan marah
180
00:08:43,500 --> 00:08:45,420
Mungkin dia tidak mengerti
181
00:08:46,820 --> 00:08:48,500
Dia bermain bodoh
182
00:08:49,460 --> 00:08:51,500
Atau terlalu licik
183
00:08:52,540 --> 00:08:54,700
Saya tidak mengerti dia untuk sementara waktu
184
00:08:58,540 --> 00:08:59,820
Setelah berjalan begitu lama
185
00:09:00,060 --> 00:09:01,660
Saya juga sangat lelah
186
00:09:08,540 --> 00:09:09,740
Kenapa puteri jelek itu tidak keluar
187
00:09:10,740 --> 00:09:11,020
ini
188
00:09:18,340 --> 00:09:19,300
Ayo ayo
189
00:09:23,580 --> 00:09:24,180
Tuanku
190
00:09:25,820 --> 00:09:26,940
Kata nona
191
00:09:27,300 --> 00:09:28,580
Saya melihat kalender Kuning hari ini
192
00:09:29,060 --> 00:09:29,780
Tidak cocok untuk pengunjung
193
00:09:30,500 --> 00:09:30,980
apa
194
00:09:31,580 --> 00:09:33,260
Itu alasan untuk mencegah saya
195
00:09:35,820 --> 00:09:37,300
Putri saya menulis kepada Anda
196
00:09:37,700 --> 00:09:38,980
Katakan Anda membacanya
197
00:09:43,940 --> 00:09:44,820
Dia tidak bisa menulis
198
00:09:46,220 --> 00:09:47,740
Jadi nona saya benar-benar menarik
199
00:09:47,900 --> 00:09:49,020
Pisahkan Tuhanku
200
00:09:49,140 --> 00:09:49,620
Pisahkan itu
201
00:09:57,060 --> 00:09:58,940
Babak ini harus berupa telur
202
00:09:59,700 --> 00:10:01,060
Gulung langkahnya
203
00:10:01,260 --> 00:10:02,140
Tidak akan rusak
204
00:10:04,660 --> 00:10:05,820
Chou Qingli
205
00:10:06,980 --> 00:10:07,940
Jangan bicara
206
00:10:11,500 --> 00:10:12,380
Chou Qingli
207
00:10:13,220 --> 00:10:14,860
Saya tidak berpikir kamu akan mati
208
00:10:19,220 --> 00:10:19,740
Forsythia suspensa
209
00:10:20,700 --> 00:10:21,340
Bagaimana dengan tuanmu
210
00:10:32,900 --> 00:10:33,740
Melompat jendela dan lari
211
00:10:35,900 --> 00:10:36,940
Kata nona
212
00:10:37,300 --> 00:10:39,100
Dia jauh dari rumah
213
00:10:40,940 --> 00:10:42,060
Anda tidak menyambut saya, kan?
214
00:10:42,620 --> 00:10:43,140
baik
215
00:10:43,660 --> 00:10:44,340
Jangan menyesal
216
00:10:44,860 --> 00:10:47,460
Saya tidak akan pernah melangkah ke ranxiyuan di masa depan
217
00:10:52,860 --> 00:10:54,140
Saya tidak bisa menyembunyikan jika saya tidak bisa
218
00:11:10,700 --> 00:11:13,180
Bukankah kamu pelayan di samping Putri Ling
219
00:11:13,660 --> 00:11:14,780
Kenapa kamu berlutut di sini
220
00:11:19,020 --> 00:11:19,660
Apakah kamu baik-baik saja?
221
00:11:20,980 --> 00:11:21,940
Bangun dulu
222
00:11:22,460 --> 00:11:23,060
air
223
00:11:23,260 --> 00:11:23,700
air
224
00:11:25,780 --> 00:11:26,380
Bangun
225
00:11:38,300 --> 00:11:39,660
Ayo, ambil air
226
00:11:40,420 --> 00:11:40,700
datang
227
00:11:40,820 --> 00:11:41,300
Lady Jelek
228
00:11:41,380 --> 00:11:42,100
Ayo ayo
229
00:11:53,980 --> 00:11:55,100
Hari yang panas
230
00:11:55,540 --> 00:11:56,820
Kenapa kamu berlutut di sana
231
00:11:58,660 --> 00:11:59,300
hari ini
232
00:11:59,860 --> 00:12:01,060
Pelayan itu secara tidak sengaja memecahkannya
233
00:12:01,060 --> 00:12:03,020
Piala favorit wanita saya
234
00:12:07,260 --> 00:12:07,860
Buruk
235
00:12:08,300 --> 00:12:10,180
Seandainya nona saya tahu saya tidak ada di sana
236
00:12:10,260 --> 00:12:11,500
Itu akan membunuhku
237
00:12:13,060 --> 00:12:14,700
Anda tidak akan mati sampai Anda terus berlutut
238
00:12:14,980 --> 00:12:15,620
namun
239
00:12:20,780 --> 00:12:21,460
Itu menyakitkan
240
00:12:24,740 --> 00:12:26,820
Sulit untuk semua orang
241
00:12:29,620 --> 00:12:31,580
Pelayan adalah orang di samping Putri Ling
242
00:12:32,140 --> 00:12:33,700
Mengapa kamu menyelamatkan saya?
243
00:12:34,300 --> 00:12:35,380
Tidak menabung
244
00:12:36,060 --> 00:12:37,900
Tapi saya menemukan Anda air liur untuk diminum
245
00:12:39,780 --> 00:12:40,580
Anda istirahatlah
246
00:12:42,020 --> 00:12:42,900
Saya akan kembali lagi nanti
247
00:12:51,300 --> 00:12:53,660
Saya banyak terluka akhir-akhir ini, jadi saya membawa obat luka emas
248
00:12:55,860 --> 00:12:56,580
Kamu ambil
249
00:12:58,300 --> 00:12:58,940
Lalu aku akan pergi
250
00:13:07,380 --> 00:13:08,140
Lihat tuanku
251
00:13:08,580 --> 00:13:10,820
Gubernur Zuo ingin membahas dengan Anda pembangunan tembok kota
252
00:13:10,980 --> 00:13:12,100
Menunggu di luar saya
253
00:13:15,540 --> 00:13:17,700
Saya akan pergi sebentar
254
00:13:18,260 --> 00:13:19,700
Budaklah yang berhenti
255
00:13:26,500 --> 00:13:27,060
Tuanku
256
00:13:27,860 --> 00:13:30,020
Baru-baru ini, pelayan kata datang
257
00:13:30,180 --> 00:13:31,020
Anda bersemangat
258
00:13:31,380 --> 00:13:32,460
Siapa yang kau tunggu
259
00:13:35,340 --> 00:13:36,300
Saya tidak tahu
260
00:13:36,580 --> 00:13:37,740
Wanita jelek tidak akan datang
261
00:13:38,500 --> 00:13:39,740
Dia sopan terakhir kali
262
00:13:40,020 --> 00:13:41,420
Bukankah seharusnya Anda datang dan meminta maaf
263
00:13:43,340 --> 00:13:43,820
Tuanku
264
00:13:44,020 --> 00:13:46,100
Jika Anda ingin melihat putri saya, Anda bisa pergi menemuinya
265
00:13:46,660 --> 00:13:48,100
Kenapa saya harus selalu mengambil inisiatif
266
00:13:48,460 --> 00:13:49,940
Ini nona saya, benar
267
00:13:50,140 --> 00:13:51,220
Kulit tipis
268
00:13:51,620 --> 00:13:53,820
Dia mungkin menyadari kesalahannya
269
00:13:53,940 --> 00:13:56,220
Tapi dia tidak berani melihatmu
270
00:13:57,300 --> 00:13:58,860
Tuhanku, silakan pergi lagi
271
00:13:59,140 --> 00:14:00,780
Anda memberinya langkah mundur
272
00:14:01,260 --> 00:14:02,940
Dia tidak akan memiliki sikap itu terakhir kali
273
00:14:07,060 --> 00:14:08,060
Anda benar juga
274
00:14:14,780 --> 00:14:16,540
Tuhanku, aku akan melihat wanita jelek nanti
275
00:14:16,700 --> 00:14:18,300
Anda dapat memilikinya lunak
276
00:14:18,460 --> 00:14:19,180
Wanita
277
00:14:19,420 --> 00:14:20,820
Semua suka pria yang lembut
278
00:14:22,700 --> 00:14:24,460
Lebih lembut
279
00:14:25,220 --> 00:14:25,700
Bagaimana Anda melakukannya?
280
00:14:27,060 --> 00:14:27,420
ini
281
00:14:27,740 --> 00:14:28,500
Pertama-tama
282
00:14:28,780 --> 00:14:29,380
Tuanku
283
00:14:29,540 --> 00:14:31,340
Wajah Anda harus sedikit lebih rileks
284
00:14:32,500 --> 00:14:33,260
Cobalah tersenyum
285
00:14:35,260 --> 00:14:35,940
Seperti seorang budak
286
00:14:36,060 --> 00:14:36,860
Itulah saya
287
00:14:42,260 --> 00:14:42,580
Iya
288
00:14:43,740 --> 00:14:44,980
Qingli suka senyumku
289
00:14:50,380 --> 00:14:50,940
Ya ya ya
290
00:14:51,220 --> 00:14:51,620
Ya ya ya
291
00:14:51,940 --> 00:14:53,700
Tersenyumlah sedikit lagi
292
00:14:54,020 --> 00:14:54,780
Sedikit lebih besar
293
00:14:59,380 --> 00:14:59,900
Iya
294
00:15:01,610 --> 00:15:03,300
Kecuali senyum ini
295
00:15:04,580 --> 00:15:07,260
Anda sebaiknya sedikit mengubah nada Anda
296
00:15:09,100 --> 00:15:10,100
Saya selalu berbicara seperti ini
297
00:15:10,540 --> 00:15:10,980
Bagaimana cara mengubahnya
298
00:15:15,260 --> 00:15:16,740
jika tidak
299
00:15:17,500 --> 00:15:18,300
Atau
300
00:15:19,060 --> 00:15:20,020
Keberanian seorang budak
301
00:15:20,410 --> 00:15:23,500
Tolong mainkan tuanku
302
00:15:23,820 --> 00:15:24,300
apa
303
00:15:25,020 --> 00:15:26,220
Beraninya kau
304
00:15:27,420 --> 00:15:27,940
saya
305
00:15:28,260 --> 00:15:29,140
Tuanku
306
00:15:34,820 --> 00:15:36,220
Ini satu-satunya waktu
307
00:15:37,220 --> 00:15:37,980
Kau setuju
308
00:15:39,380 --> 00:15:39,940
Mari kita mulai
309
00:15:40,540 --> 00:15:41,100
Bagus
310
00:15:41,220 --> 00:15:41,820
saya datang
311
00:15:42,020 --> 00:15:42,620
Ayo ayo
312
00:15:45,620 --> 00:15:46,260
Inilah budaknya
313
00:15:48,980 --> 00:15:49,580
bahwa
314
00:15:51,900 --> 00:15:52,780
Qingli
315
00:15:55,940 --> 00:15:56,580
Lihat tuanku
316
00:15:59,060 --> 00:15:59,900
Aifei
317
00:16:01,260 --> 00:16:01,980
Seorang budak
318
00:16:06,340 --> 00:16:09,740
Saya ingin mengajak Anda untuk berenang di danau
319
00:16:14,140 --> 00:16:16,980
Saya sedikit lelah hari ini
320
00:16:17,500 --> 00:16:18,500
Ingin tidur dulu
321
00:16:20,940 --> 00:16:24,860
Saya sedikit lelah baru-baru ini
322
00:16:26,100 --> 00:16:26,700
Aifei
323
00:16:28,140 --> 00:16:32,220
Maukah kamu bergabung dengan kami
324
00:16:32,620 --> 00:16:34,420
Tidur bersama
325
00:17:06,980 --> 00:17:07,540
Tuhanku, luangkan hidupku
326
00:17:07,700 --> 00:17:08,220
Tuhanku, luangkan hidupku
327
00:17:08,339 --> 00:17:09,259
Saya tidak melihat apa-apa
328
00:17:11,140 --> 00:17:11,460
bergulir
329
00:17:11,540 --> 00:17:11,820
baik
330
00:17:12,020 --> 00:17:13,020
Minion, keluar dari sini
331
00:17:13,140 --> 00:17:13,740
Minion, keluar dari sini
332
00:17:23,660 --> 00:17:24,620
Itu yang kau pikirkan
333
00:17:25,500 --> 00:17:25,900
kecelakaan
334
00:17:26,780 --> 00:17:27,780
Ini pasti kecelakaan
335
00:17:28,420 --> 00:17:29,820
Aku akan menikam budak itu sampai mati
336
00:17:30,260 --> 00:17:30,860
Kamu pergi
337
00:17:33,260 --> 00:17:33,940
sportif
338
00:17:35,420 --> 00:17:36,180
Lakukan lagi lain kali
339
00:17:36,700 --> 00:17:38,020
Saya tidak melihat keduanya
340
00:17:38,300 --> 00:17:39,060
Bagus, nona
341
00:17:42,140 --> 00:17:42,540
Gadisku
342
00:17:49,060 --> 00:17:49,620
Itu kamu
343
00:17:50,140 --> 00:17:50,940
Saya pikir saya salah
344
00:17:54,900 --> 00:17:57,060
Yuan masih sibuk
345
00:17:57,260 --> 00:17:57,660
II
346
00:18:00,140 --> 00:18:01,420
Apakah Anda akan menjauh dari saya
347
00:18:04,860 --> 00:18:05,660
Kemana kamu pergi
348
00:18:07,940 --> 00:18:09,660
Pergi untuk melihat Taifei
349
00:18:10,380 --> 00:18:10,780
Iгиак
350
00:18:10,940 --> 00:18:13,180
Aku hanya akan melihat ibuku
351
00:18:15,300 --> 00:18:17,100
Biarkan aku pergi dulu
352
00:18:31,980 --> 00:18:34,580
Itu jarak yang bagus
353
00:18:50,860 --> 00:18:52,180
Mari kita pergi ke tengah danau untuk menikmati lukisan itu
354
00:18:52,620 --> 00:18:53,420
Saya akan membawanya ke ibu saya
355
00:19:16,580 --> 00:19:18,060
Gambar ini sangat indah
356
00:19:23,620 --> 00:19:27,060
Itu sebabnya ikan tidak punya mata
357
00:19:29,100 --> 00:19:30,460
Beberapa pukulan terakhir
358
00:19:30,740 --> 00:19:31,540
Lukisan terburu-buru
359
00:19:32,460 --> 00:19:33,500
Anda telah melihat manfaatnya
360
00:19:48,580 --> 00:19:49,220
Tidak tidak
361
00:19:49,820 --> 00:19:51,540
A-Aku akan menghancurkan lukisanmu
362
00:19:52,100 --> 00:19:52,740
Sangat sederhana
363
00:19:57,300 --> 00:19:57,740
Lihat
364
00:19:59,420 --> 00:20:00,940
Tampaknya sangat sederhana
365
00:20:02,180 --> 00:20:03,700
Saya akan menyerahkan sisanya untuk Anda
366
00:20:05,980 --> 00:20:07,380
Ayolah
367
00:20:08,540 --> 00:20:09,740
Mari kita pergi ke Shanze bersama
368
00:20:10,060 --> 00:20:11,740
Saya membawa hadiah, tetapi Anda dengan tangan kosong
369
00:20:12,500 --> 00:20:13,180
Anda menambahkan satu lagi
370
00:20:13,860 --> 00:20:15,420
Anda juga memiliki salinan lukisan ini
371
00:20:16,100 --> 00:20:17,700
Lalu aku mengambil keuntungan darimu
372
00:20:18,340 --> 00:20:18,860
tidak mungkin
373
00:20:20,340 --> 00:20:21,980
Bagaimana mungkin ibu saya tidak mengerti tulisan saya
374
00:20:22,260 --> 00:20:24,060
Itu hanya untuk menambahkan pena ke cerita Anda
375
00:20:25,460 --> 00:20:26,260
Bukan tangan kosong
376
00:20:26,580 --> 00:20:27,820
Ini adalah etiket Yiqi
377
00:20:28,060 --> 00:20:28,820
Anda harus tahu
378
00:20:30,500 --> 00:20:31,260
bahwa
379
00:20:32,620 --> 00:20:33,500
Maka saya akan mencoba
380
00:20:43,540 --> 00:20:43,940
Tuanku
381
00:20:44,220 --> 00:20:45,660
Bahkan, itu berhasil
382
00:20:45,780 --> 00:20:46,540
Anda percaya pada antek
383
00:20:46,940 --> 00:20:47,380
diam
384
00:20:48,100 --> 00:20:48,420
Tuanku
385
00:20:48,660 --> 00:20:51,100
Apakah kamu tidak merasakan apa-apa sekarang
386
00:20:51,220 --> 00:20:51,980
Saya seorang budak
387
00:20:52,100 --> 00:20:53,300
Saya bilang tutup mulut
388
00:20:55,700 --> 00:20:56,300
Forsythia suspensa
389
00:20:57,340 --> 00:20:57,620
kamu
390
00:21:07,100 --> 00:21:08,060
aku membenci mu
391
00:21:09,180 --> 00:21:09,660
keluar dari jalan saya
392
00:21:15,540 --> 00:21:16,980
Apakah saya terlalu impulsif?
393
00:21:18,420 --> 00:21:20,020
Dia seharusnya tidak marah saat ini
394
00:21:26,300 --> 00:21:27,140
aku membenci mu
395
00:21:30,620 --> 00:21:31,060
Saudara
396
00:21:36,260 --> 00:21:37,060
Berani menemuiku
397
00:21:38,140 --> 00:21:39,260
Tidak bisa menodai reputasi nona saya
398
00:21:39,660 --> 00:21:41,580
Itu harus dibuat jelas
399
00:21:42,340 --> 00:21:45,140
Pada siang hari, saudara laki-laki saya mengajar wanita saya cara menggunakan pena dan menggambar
400
00:21:45,460 --> 00:21:47,500
Lukisan itu untuk selir
401
00:21:48,460 --> 00:21:48,980
Bangun
402
00:21:50,220 --> 00:21:51,020
Terima kasih saudara
403
00:21:51,220 --> 00:21:53,300
Kemudian menteri pergi
404
00:21:53,660 --> 00:21:54,980
Kembali dan beri tahu dia kabar itu
405
00:21:55,300 --> 00:21:55,660
baik
406
00:22:03,860 --> 00:22:04,860
Seorang pria takdir
407
00:22:21,940 --> 00:22:24,380
Chou Qingli, sial
408
00:22:27,900 --> 00:22:29,620
Kekerasan biadab
409
00:22:36,980 --> 00:22:37,820
Gadisku
410
00:22:38,580 --> 00:22:39,100
Gadisku
411
00:22:39,700 --> 00:22:41,100
Berita besar berita besar
412
00:22:41,380 --> 00:22:41,940
Ada apa?
413
00:22:42,500 --> 00:22:43,900
Raja Ji, aku akan menikah
414
00:22:47,340 --> 00:22:48,100
Maafkan saya?
415
00:22:48,700 --> 00:22:51,020
Saya mendengar itu cinta pada pandangan pertama
416
00:22:51,180 --> 00:22:52,660
Dan kemudian memutuskan untuk seumur hidup
417
00:22:53,060 --> 00:22:54,460
Keluarga wanita itu masih ragu-ragu
418
00:22:54,580 --> 00:22:56,900
Raja Ji, aku akan langsung menemui Tuhanku untuk melamar
419
00:22:57,180 --> 00:22:59,540
Sangat romantis
420
00:23:02,700 --> 00:23:04,860
Nona, apakah kamu tidak bahagia?
421
00:23:05,500 --> 00:23:06,420
Itu tidak benar
422
00:23:07,060 --> 00:23:08,580
Saya bahagia untuknya
423
00:23:11,740 --> 00:23:12,540
Anda telah mendengar
424
00:23:12,700 --> 00:23:14,060
Seseorang di mansion telah diracuni lagi
425
00:23:14,420 --> 00:23:15,060
Bagaimana mungkin ini bisa terjadi?
426
00:23:15,380 --> 00:23:16,300
Itu benar
427
00:23:16,580 --> 00:23:18,220
Kali ini adalah Putri Ling
428
00:23:19,260 --> 00:23:20,580
Petugas medis meresepkan obatnya
429
00:23:20,940 --> 00:23:21,860
Setelah minum
430
00:23:22,140 --> 00:23:23,820
Meludahkan Gu Sheng sebesar itu
431
00:23:24,540 --> 00:23:25,740
Masih bergerak
432
00:23:26,220 --> 00:23:28,580
Tuhanku dan gula darah pergi untuk melihatnya
433
00:23:29,220 --> 00:23:32,220
Adalah Nyonya Li yang adalah seorang demagog. Dia tidak mati untuk waktu yang lama
434
00:23:32,700 --> 00:23:33,420
Kamu tidak tahu
435
00:23:33,980 --> 00:23:35,660
Lady Li adalah kambing hitam
436
00:23:36,220 --> 00:23:38,580
Dikatakan bahwa pembunuhnya selalu orang lain
437
00:23:39,220 --> 00:23:41,340
Diperkirakan seluruh pemerintah akan diselidiki secara menyeluruh segera
438
00:23:48,020 --> 00:23:49,380
Begitu putri Ling ini mengalami kecelakaan
439
00:23:49,540 --> 00:23:51,260
Ada rumor lain di rumah yang ditujukan pada kita
440
00:23:51,660 --> 00:23:52,820
Sepuluh hingga sepuluh
441
00:23:52,940 --> 00:23:55,100
Bagaimana jika tuanku benar-benar mempercayainya
442
00:23:56,220 --> 00:23:57,460
Tuanku tidak akan mempercayainya
443
00:24:04,300 --> 00:24:05,620
Aheng aku
444
00:24:05,860 --> 00:24:08,740
Saya sakit kepala baru-baru ini dan saya tidak bisa tidur nyenyak
445
00:24:09,100 --> 00:24:11,340
Anda membantu saya mendapatkan obat penenang di Paviliun Xuanyi
446
00:24:11,900 --> 00:24:12,380
baik
447
00:24:14,460 --> 00:24:17,420
Nyonya, apakah Anda memiliki tidur yang buruk baru-baru ini
448
00:24:19,460 --> 00:24:19,660
kemari
449
00:24:21,140 --> 00:24:21,460
datang
450
00:24:28,260 --> 00:24:29,260
Ada apa, nona
451
00:24:29,660 --> 00:24:31,380
Kali ini semua untukku
452
00:24:31,820 --> 00:24:32,820
Sementara ah Heng sedang pergi
453
00:24:33,100 --> 00:24:34,580
Mari kita ambil taman Ranxi di dalam dan di luar
454
00:24:34,580 --> 00:24:36,580
Buang semua botol dan kaleng yang mencurigakan
455
00:24:37,460 --> 00:24:39,060
Periksa setiap hari hari ini
456
00:24:49,940 --> 00:24:50,540
Hembusan musim dingin
457
00:24:50,980 --> 00:24:53,220
Nona, aku punya sesuatu yang penting untuk diberitahukan kepadamu
458
00:25:01,540 --> 00:25:02,180
Tuanku
459
00:25:02,740 --> 00:25:05,060
Tuanku wanita jelek mengirim Forsythia
460
00:25:06,420 --> 00:25:06,980
Chou Qingli
461
00:25:07,780 --> 00:25:08,300
Sampai jumpa
462
00:25:12,500 --> 00:25:13,540
Biarkan dia menunggu di luar
463
00:25:15,780 --> 00:25:17,020
Diluar dingin
464
00:25:17,340 --> 00:25:19,220
Forsythia memakai sangat sedikit
465
00:25:19,940 --> 00:25:21,220
Cetakan kecil
466
00:25:22,460 --> 00:25:23,300
maksudku
467
00:25:23,580 --> 00:25:25,300
Nyonya jelek, pasti ada sesuatu yang penting
468
00:25:25,420 --> 00:25:26,020
saya ingin berbicara dengan Anda
469
00:25:32,340 --> 00:25:32,860
Biarkan dia masuk
470
00:25:38,380 --> 00:25:39,380
Lihat tuanku
471
00:25:42,340 --> 00:25:43,100
Ada apa
472
00:25:43,940 --> 00:25:46,100
Nona mengundang Anda untuk melihat sandiwara di ranxiyuan
473
00:25:46,460 --> 00:25:47,060
Pergi ke bioskop
474
00:25:48,740 --> 00:25:49,100
Sekarang?
475
00:25:49,300 --> 00:25:49,620
Iya
476
00:25:49,860 --> 00:25:51,380
Putri saya berkata untuk mengejutkan Anda
477
00:25:53,100 --> 00:25:55,380
Aku sudah menyiapkan para pemain untukku
478
00:26:02,060 --> 00:26:03,900
Kamu kembali. saya sibuk
479
00:26:04,500 --> 00:26:05,900
Maka Anda tidak akan pergi
480
00:26:07,020 --> 00:26:07,660
Itu tergantung.
481
00:26:09,580 --> 00:26:09,860
bahwa
482
00:26:10,940 --> 00:26:11,780
Kembali dan katakan pada wanita jelek
483
00:26:11,940 --> 00:26:12,900
Tuanku akan berada di sini sebentar lagi
484
00:26:14,220 --> 00:26:14,700
Pergilah
485
00:26:17,020 --> 00:26:17,940
Daun pelayan
486
00:26:28,300 --> 00:26:28,860
Cetakan kecil
487
00:26:30,340 --> 00:26:31,700
Berapa banyak dokumen yang masih saya miliki
488
00:26:35,380 --> 00:26:37,220
Itu hampir selesai
489
00:26:37,340 --> 00:26:39,340
Sisa Tuhanku bisa dilihat nanti
490
00:26:55,060 --> 00:26:56,180
Tidak ada panggung
491
00:26:56,340 --> 00:26:57,660
Dia tidak menyalakan cahaya
492
00:26:59,700 --> 00:27:01,300
Tuan, tolong
493
00:27:02,220 --> 00:27:03,420
Ternyata bagian terbaik ada di dalamnya
494
00:27:11,020 --> 00:27:11,820
Tuanku tolong tuanku tolong
495
00:27:11,980 --> 00:27:13,060
Wanita jelek dan sebagainya
496
00:27:13,180 --> 00:27:14,220
Saya tidak akan masuk
497
00:27:14,580 --> 00:27:15,100
Tidak ada jalan masuk
498
00:27:20,940 --> 00:27:21,460
Qingli
499
00:27:23,780 --> 00:27:24,500
Qingli
500
00:27:31,260 --> 00:27:31,700
Tuanku
501
00:27:31,900 --> 00:27:33,700
Apa yang sedang kamu lakukan
502
00:27:34,860 --> 00:27:35,540
Mulai sekarang
503
00:27:36,180 --> 00:27:36,700
Apakah itu?
504
00:27:40,900 --> 00:27:41,620
Mengapa
505
00:27:42,260 --> 00:27:43,740
Apakah kamu bermain? Aku tak sabar untuk itu
506
00:27:50,500 --> 00:27:51,060
selir kekaisaran seorang kaisar yang telah meninggal
507
00:28:04,060 --> 00:28:05,020
Lihat Taifei
508
00:28:11,940 --> 00:28:12,580
Qingli
509
00:28:14,380 --> 00:28:16,860
Anda mengundang saya ke teater malam ini
510
00:28:17,340 --> 00:28:18,420
Sudah terlambat
511
00:28:18,740 --> 00:28:19,340
Bagaimana dengan lakonnya
512
00:28:22,380 --> 00:28:23,620
Drama akan segera dimulai
513
00:28:46,620 --> 00:28:47,140
Ini adalah
514
00:28:47,900 --> 00:28:48,860
Ini adalah
515
00:29:06,620 --> 00:29:07,340
Siapa yang mengirimmu
516
00:29:10,780 --> 00:29:12,740
Ah Heng, kamu bisa melakukan seni bela diri
517
00:29:20,380 --> 00:29:21,100
Ling Qiansi
518
00:29:22,780 --> 00:29:23,820
Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri
519
00:29:24,180 --> 00:29:26,620
Xiaopai, sang budak, bermain tipuan di kamar Qingli
520
00:29:27,700 --> 00:29:28,940
Apa lagi yang ingin Anda katakan?
521
00:29:30,420 --> 00:29:30,860
tidak, tidak
522
00:29:31,140 --> 00:29:32,700
Semuanya dibuat oleh budak ini
523
00:29:32,940 --> 00:29:34,700
Saya tidak tahu siapa pria ini
524
00:29:34,820 --> 00:29:35,780
Dia sudah dipekerjakan
525
00:29:38,820 --> 00:29:39,340
kamu siapa
526
00:29:39,500 --> 00:29:41,060
Mengapa membingkai yuan
527
00:29:42,540 --> 00:29:43,460
Chou Qingli
528
00:29:43,940 --> 00:29:44,940
Anda pikir Anda sedang mencari orang mati
529
00:29:45,020 --> 00:29:46,220
Bisakah kita membingkai taman
530
00:29:46,740 --> 00:29:48,420
Tuanku tidak akan mempercayaimu
531
00:29:49,100 --> 00:29:51,660
Nona, Anda bilang dia sudah mati
532
00:29:52,420 --> 00:29:54,180
Saya punya saksi lain
533
00:30:12,180 --> 00:30:13,980
Putri Ling
534
00:30:13,980 --> 00:30:15,660
Untuk memenangkan raja
535
00:30:15,660 --> 00:30:18,780
Untuk menanam dan mencangkok
536
00:30:18,940 --> 00:30:21,050
Sekarang buktinya jelas
537
00:30:21,340 --> 00:30:24,570
Suruh dia pulang untuk introspeksi
538
00:30:24,570 --> 00:30:28,220
Tanpa panggilan, tanpa kembali
33300
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof