Original subtitles

Chou Qingli: buktinya jelas

Seseorang mengantar saya ke Taman Tiexuan

Pengadilan akan diinterogasi secara langsung

Iya

tidak dibutuhkan

Gadisku

Gadisku

Kirim serangga ke dokter

Biarkan dia mengkonfigurasi penawarnya

Saya harap Tuhanku akan segera bangun

Pelayan, pergi sekarang

bagaimana

Itu adalah sesuatu yang sudah Anda rencanakan sejak lama

Bukan aku kali ini

Itu kamu

Tuhanku sangat baik padamu

Mengapa kamu ingin membunuhnya?

Bukan aku

Saya tidak berpikir saya akan memberi Anda pelajaran

Anda tidak akan mengakuinya

Gadisku

Dia akan mati

Maka Anda mati untuknya

Nyonya, hentikan. Hentikan

Palu saya

Sekarang saya dapat berbicara dengan Anda

Anda punya motif untuk tuanku

Kemarilah dan aku akan memberitahumu

Anda tahu apa yang Anda pikirkan

Nyonya, apakah Anda baik-baik saja

Apakah Anda puas dengan jawabannya

Chou Qingli

Anda berani mempermalukan saya

Saya harus memberi Anda pelajaran hari ini

Buat itu kuat

Nona, Anda baik hati

Saya harus membuat keputusan untuk putri saya

selir kekaisaran seorang kaisar yang telah meninggal

Gadisku

Ada apa?

Ini dua pelayan kecil dari Ranxiyuan

Datang dan mohon tuan mereka

Nona, tolong bantu tuan kami

Gadisku

Putri saya dianiaya

Nona, tolong temui kami

Gadisku

Gadisku

Tolong bantu nona saya

Anda memberi tahu mereka bahwa kuil akan tidur

Kirimkan mereka

Iya

Putri saya dianiaya

ngomong-ngomong

Bersorak

Apakah dia tahu tentang Chou Qingli

Saya tidak tahu

Tapi ini masalah besar di pemerintahan

baik

Lalu pergi dan kirim mereka pergi

Itu membuat kepala saya sakit

Nuoshi pergi

Tuan kita dianiaya

Gadisku

Bibi

Bibi, Nyonya, maukah Anda melihat kami

Kenapa kamu masih disini

Berapa kali saya katakan padamu hari ini

Putri Tai tidak akan melihatmu

Bibi, kumohon

Mari bertemu nona

Kenapa kalian berdua begitu hijau

Cepat kembali

Putri saya menderita pusing dua hari ini

Sakit kepala yang buruk

Lagi

Putra tuanmu mengambilnya dan mendapatkannya

Nona, jika aku membantumu

Bagaimana saya bisa menjelaskannya kepada selir lain?

Bibi, nona saya dianiaya

Dia benar-benar dianiaya

Apa masalahnya

Menangis di sini pagi-pagi, Yang Mulia

jangan khawatir

Nona sedang menunggu Yang Mulia

Masuklah

Yang Mulia Raja Ji

Putri saya telah dibawa pergi oleh Putri Ling selama beberapa hari

Anda harus meminta putri saya untuk membantu

Biarkan dia membantu kami, nona

Cheer, ini dia

Sang ibu baru saja membuat teh empedu emas

Mengapa ibu tidak bisa menyelamatkan hidupnya

Sang ibu menambahkan madu ke teh

Setelah minum

Bisa pergi ke api

Kau datang

Coba lihat bagaimana rasanya

Mengapa ibu tidak bisa menyelamatkan hidupnya

Upaya Chou Qingli untuk meracuni tuanku

Kejahatan seperti itu

Jika selir ibu melindunginya

Bagaimana cara melayani masyarakat

baik

Tidak menyelamatkan ibu

saya bantu

berhenti

kamu

Yang Mulia Raja Ji

Anda sedang terburu-buru untuk datang lebih awal di pagi hari

Dapatkah saya membantu Anda

Tidak ada yang mendesak

Saya mendengar bahwa saudara Wang bangun

Khusus datang untuk melihatnya

Putri saya juga ada di dalamnya

Aku akan memberitahu Anda

Lihat saudara Wang

Anda datang tepat waktu

Ngomong-ngomong, pikirkan itu untukmu

Apa yang harus kita lakukan tentang ini

Saya ingin tahu

Apa yang sulit di dunia ini? Saudara Wang

Meskipun masalah hari ini tidak cocok untuk dibicarakan dengan Anda

karena itu

Saya ingin mendengar dari Anda

Saudara Wang berbicara tentang tipu daya wanita jelek

Pagi ini

Sang putri datang untuk meminta hidupnya

Putri jelek itu menyihir pangeran Yiqi

Jika itu benar

Tentang apa itu

Saudara laki-laki itu Wang juga setuju untuk membunuh putri jelek itu

Tentu saja, saatnya untuk membunuh seorang pangeran

namun

Tapi apa

Sekarang orang-orang barbar masih mengganggu perbatasan

Hou Chou, ayah dari Chou Qinli

Ini adalah jenderal yang menjaga izin

Jika Anda membunuh putrinya secara langsung

Saya khawatir ini tidak baik untuk perang

Lebih baik mengunci putri jelek di halaman Barat

Hidup di penangkaran

Itu juga ide yang bagus

Bagaimana dengan sang putri

Dengarkan tuanku

Perintah untuk mengirim anak yatim

Penipu Chou Qingli

Dari sekarang

Tutup di halaman Barat

Iya

Sayangku

Jangan kesini

Jangan kesini

Tuhanku adalah milikku

Ini milikku

Bunuh kamu Fox

Mencekiknya

Saya mencekiknya

Hentikan

Sang putri jelek berada di halaman Barat

Tidak ada lagi belokan

Putri saya tidak perlu menderita lagi

Sekarang Tuhanku adalah milikku

Selamat untuk nona

Tapi saya penasaran

Siapa yang Chou Qingli jatuh ke dalam waktu ini

Setelah itu

Kamu tinggal disini

sini

Bagaimana saya bisa tinggal di sini

Saya ingin tinggal di Jinwo Yinwo

Adalah baik untuk memiliki kandang

Saya juga seorang

Apakah kamu

Katakan

Katakan apa

Saya seorang selir juga

selir kekaisaran

selir kekaisaran

lihat

ini

di sana

Lihat

Itu tidak semua selir

Apa yang spesial tentang Anda?

Gadisku

Bangun di pagi hari

Sebelum jam lima

Binatu, kayu bakar, api, dan memasak

Menyiram toilet

Jangan diam sejenak

Saya tidak bisa menyelesaikannya. Saya tidak bisa makan

Tidak tidur

Pergilah

Apakah kamu mendengarku?

Chou Qingli ini

Mengapa Anda menyinggung banyak orang sebelumnya

Saya tahu Chou Qingli dalam bahaya

Lebih baik dibunuh oleh sanshenghua

Anda tidak harus terlalu menderita

Chou Qingli

Dimana kamu

Mari beralih kembali

Saya di rumah sakit jiwa ini

Kapan saya bisa keluar?

Bagaimana saya bisa menemukan Lanyu

ngomong-ngomong

Karena saya dianiaya

Kemudian bersihkan yang salah

Beritahu Lu Ao tentang itu

Tidak, tidak apa-apa

Itu dia

Seorang menteri anak memohon dengan ibu dan selirnya

Mengaku bersalah

Anda bisa memberi tahu saya

Apa yang salah denganmu saat ini

Anak-anak tidak boleh penuh dengan ambisi

Anda tahu itu saat ini

Meskipun dia menyelamatkan hidup Chou Qingli

Tapi biarkan LV Ao

Anda tidak bisa membantu tetapi menjadi sedikit defensif

Kamu tahu apa?

tahu

Anda benar-benar tahu

Anak-anak punya rencana sendiri

Bahkan jika Anda tidak memohon padanya

Dia tidak akan mati

Anda pikir Lu Ao

Apakah benar-benar akan membunuhnya seperti ini

Dia hanya bertindak dengan sengaja

Tunjukkan saja pada Ling Qiansi

Dan kau

Itu hanya sepotong yang dia gunakan

titik ini

Anak-anak dan pendeta tahu lebih baik daripada ibu dan selir mereka

kamu

Menteri anak-anak berhenti

Selir

Dia punya lebih banyak ide sekarang

Gadisku

Anda tahu sifat Raja Ji

Dia bukan orang yang gegabah

Apa yang dia lakukan adalah bijaksana

Jangan khawatir, Putri

saya berharap begitu

bangun

Pergi bekerja

bangun dengan cepat

Mereka terluka

Biarkan kamu bekerja. Apakah kamu mendengarku?

Pergi bekerja

bangun

Mengatakan itu menyakitkan

Dan pukul aku

Berani melawan

Chang Ma

Mari kita ajarkan pelajaran ini hari ini

Mati dan hidup

Kemari kamu

Lihat apakah aku tidak membunuhmu

Biarkan kamu melihat

Apa itu rasa sakit yang nyata

Tidak

Multi drop

Multi drop

Semuanya terbalik

Jangan berpikir Anda tidak perlu bekerja jika Anda berpura-pura mati

Bangun dan bekerja untukku

Pergilah

Pergi bekerja

Sebenarnya, saya selalu ingin dekat dengan Anda

Karena saya selalu merasa

Ada hubungan yang rumit di antara kami

Beberapa alis

Itu harus diketahui sebentar lagi

Setelah keracunan soliter terungkap

Yi Qi Bu Bao

Xia yang hebat juga akan jatuh ke dalam kekacauan

saya harus

Qingli

Tolong maafkan saya

masa lalu

Percepat

Pakaian ini harus dicuci sebelum gelap

Percepat

Bagaimana dengan lebih sedikit waktu

Apa yang kamu lakukan, kemana kamu pergi

Tentu saja berlindung dari hujan

Anda lelah hidup

Ibu GUI

Ibu GUI

Maafkan saya

Saya tidak bersungguh-sungguh

Kemari

Saya ingin Anda bersembunyi

Anda tidak tahu harus berbuat apa

Biarkan kamu bersembunyi

Anda bersembunyi

Biarkan kamu bersembunyi

Aku tidak bisa menyembuhkanmu

Cetakan kecil

Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, tuanku

Menutup jendela. Itu pendinginan

Ya

Sudah hampir musim gugur

Masih bergemuruh

Jarang

Melihat

jelek

Saya tidak ingin membicarakannya

Budak berkata

Saya khawatir hujan akan turun sepanjang hari

Bangun

turun

Temukan alasannya

Lemparkan saja ke kuburan massal

Jangan pikirkan itu

Dan gas

Pergilah

Ayo pergi

Pergilah

Lu Ao

Itu pasti dia

Sekarang dia di sini untuk memberiku obat

Mengapa kamu tidak bertemu saya

Apakah Anda masih marah kepada saya

Saya harus keluar dan menjelaskannya

Bagaimana halaman Barat ini bertahan sepanjang hari

Semua pintu dikunci

Bagaimana saya bisa keluar

Saya akan kembali dulu

Keluar

keluar

Sepertinya pelajaran kemarin tidak cukup

memukul

memukul

Tidak

Hentikan

Jangan berkelahi

Siapa yang berani

Berani membobol halaman Barat

Itu Yang Mulia Ji

Pelayan itu buta terhadap Gunung Tai

membuat komentar kurang ajar

Yang Mulia, tolong hukum saya

Dan Anda tahu bagaimana mengatakannya

Seorang pelayan memiliki seorang pelayan

Tapi Yang Mulia, ini adalah halaman Barat

Menurut etiket

Yang Mulia, Anda seharusnya tidak masuk

Tak terkekang

Wang membutuhkanmu untuk mengajar

Apa yang Paduka ajarkan padamu

Nyonya, apakah Anda baik-baik saja

Gadisku

Apakah mereka biasanya melakukan ini kepada Anda

tidak

Lebih buruk dari itu

Yang mulia

Pelayan juga tugas

Yang Mulia, jangan dengarkan kata-katanya

Apakah Wang mengizinkan Anda berbicara?

Pelayan tahu salah

Gadisku

Bagaimana Anda menghukum mereka

Yang mulia

Putri saya sekarang adalah Putri yang ditinggalkan

Tidak ada hak untuk membuang budak

Jika raja ingin berurusan dengan Anda

Yang mulia

Yang mulia

lupakan

Hal kecil ini

Saya bisa mengatasinya sendiri

Yang Mulia, silakan kembali

Untuk menghindari dilihat oleh orang lain

Mencemari reputasi Yang Mulia

untukmu

Wang tidak takut

ikuti aku

Yang mulia

Yang mulia

Yang mulia

Jika Anda membawa wanita saya pergi

Tidak ada cara bagiku untuk melakukan bisnis di sini, Yang Mulia

Tidak mungkin

Itu urusanmu

Tidak ada hubungannya dengan Wang

Gadisku

Gadisku

Kamu tidak bisa pergi

Jika kamu pergi

Akan menambah kejahatan melarikan diri Anda

Saya akan terlibat dengan Yang Mulia putri saya

Aku tidak tahan dengan penderitaanmu

Yang mulia

Anda seharusnya tidak datang ke sini

Sebenarnya, saya di sini hari ini

Ada hal yang sangat penting untuk dibicarakan dengan Anda

Apakah Anda menemukan pembunuh yang meracuni LV Ao

Jauh dari Kota Yiqi

Hanya kau dan aku

Kita melupakan semua masalah kita

Lupakan Lu Ao

Ini semua lagi

Kami pergi jalan-jalan bersama

Gratis dan mudah bersama

Yang mulia

Jika Anda ingin membawa saya keluar dari sini

Untuk menjauh dari istana

bahwa

Maka saya tidak bisa menjanjikan Anda

Mengapa?

Kecuali status

Lu Ao dapat memberikan semua yang aku bisa

Saya punya lebih banyak waktu

Aku bisa merawatmu dengan baik

Aku akan menjagamu dengan sangat baik

Sudah terlambat

Yang mulia

Aku jatuh cinta padanya

Kamu mencintai dia

Dia menguncimu di halaman barat

Qingli

Aku tidak sebaik dia

Kecuali tidak ada judul

Maafkan saya

Jangan bilang aku minta maaf

Jika saya memiliki kekuatan

Bisakah kamu menerimaku

Qingli

Tidak

Anda gila

Kamu bukan dia

Maafkan saya

Aku hanya membuatmu takut

Qingli

Saya harap kita adalah teman baik

Kamu melakukan ini padaku

Bagaimana kita bisa rukun

Salahkan aku

Terlalu cemas, terlalu khawatir

Ingin memiliki Anda begitu banyak

Tapi melihatmu menderita

Saya tidak bisa mengendalikan diri. Aku ingin melindungimu

Berhenti berbicara

Oke, saya tidak akan mengatakan itu

Tapi Qinli, aku ingin memberitahumu

Jika saya dekat, saya akan kehilangan Anda

Jadilah teman baik

Biarkan aku bersamamu sepanjang hidupku

Saya lakukan

Aku akan menjadi teman terbaikmu seumur hidupku

Lindungi dirimu sendiri

Jangan biarkan diri Anda dirugikan

Saya akan melindungi diri saya sendiri

Kamu tinggal disini

Saya tidak yakin

Saya khawatir saya tidak dapat membantu datang kepada Anda

Qingli

Bisakah Anda mendengarkan pengaturan saya

Yang Mulia Raja Ji

Yang Mulia Raja Huiji

Ini adalah kamar terbaik di halaman barat

Hangat di musim dingin dan sejuk di musim panas

Anda tidak akan memperlakukan wanita jelek dengan buruk

Kamar ini telah dihuni selama bertahun-tahun

aku akan mati

Bersihkan ruangan ini

Biarkan wanita jelek hidup bersih

Jika Anda membutuhkan sesuatu di masa depan

Katakan saja padanya

Jangan repot-repot

Yang Mulia Xie Jiwang

Jika saya bisa melihat bahwa dia menyakiti rambut

Aku akan mengulitimu

Yang Mulia Raja Ji

Kembalikan hatimu

Kamu tidak percaya padaku

juga

Kita juga harus percaya pada perak

Yang mulia

Anda mengobrol satu sama lain dan saya akan datang nanti.

Dan pelayan itu pergi dulu

Gadisku

Anda mengobrol satu sama lain dan saya akan datang nanti.

Pembantu itu pergi

Apakah Anda benar-benar ingin ikut dengan saya

Kemudian jaga dirimu

mungkin

Ini akan menjadi waktu yang lama

Bisakah aku memelukmu?

Maka saya akan pergi dulu

Qingli

Saya akan memberikan semua yang Anda inginkan

Saya mendengar bahwa Raja Ji telah ke halaman Barat

Iya

Ketika Raja Ji lewat

Saya melihat wanita jelek yang ditahan oleh sekelompok budak jahat

Raja Ji tidak bisa melihatnya

Naik saja

Beri ibu-ibu itu bersih-bersih

Dan kami mendapat wanita jelek dari kandang sapi

Tempat nona saya dulu tinggal

Kata orang lain

Raja Ji ini adalah wanita muda yang cantik dan jelek

Jangan coba-coba

Apa yang lulus

Yang baik punya niat