All language subtitles for [Indonesian] ENG SUB 08 My Dear Destiny [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ayolah

Beri aku Chou Qingli

Gadisku

Apa yang ingin kamu lakukan

Chou Qingli

Saya tidak berharap Anda begitu kejam

Tuanku, ini Chou Qingli

Saya keracunan

Jangan berdarah, Putri Ling

Anda bilang saya keracunan

Anda punya bukti

Bawa orang ke atas

Iya

Tuanku

Lihat nona saya

Katakan apa yang kamu lihat

Iya

Waktu malam

Maidservant melihat wanita jelek sendirian

Di ruang makan

Pada saat itu, wanita jelek tampak aneh

Tutup botol anggur

Setelah itu, pelayan saya dan wanita jelek

Kami memindahkan botol anggur ke pesta ulang tahun

Meracuni

Sebenarnya diracun

Chou Qingli

Anda satu-satunya yang menyentuh anggur

Hanya kamu

Punya kesempatan untuk memasukkan Prunella ke dalam toples anggur

Saya tidak melakukannya

Putri yang jelek

Apakah Anda punya sesuatu untuk dijelaskan

Bukan aku

Saya belum melihat Prunella sama sekali

Dan raksasa

Dan sebelum saya pergi ke ruang makan

Yang mulia

Yang Mulia Raja Ji

Kenapa kamu ada di ruang makan?

Jiwang

Jika Anda menemukan hal lain

Katakan itu sekarang

Kalau tidak, tidak ada cara untuk membantu Anda menghapus kecurigaan

Tidak,

Tidak ada?

Wanita paling beracun

Ya

Sepertinya Anda mengaku bersalah

Tidak

Saya tidak melakukannya, saya tidak melakukannya

Bukti manusia dan bukti material

Anda ingin berdebat

kamu

Menurut hukum

Desain dan pembunuhan pangeran

Dieksekusi pada hari kematian

Menteri diperbantukan

Menteri kedua menteri menteri kedua

Putri saya pusing

Selir kekaisaran

Apa kabar

Selir kekaisaran

Bagaimana dengan Taifei

Tuanku

Jangan membuat keputusan

Ayolah

Pada menempatkan putri jelek di penjara untuk diadili

Masih dalam proses pengadilan

diam

Anda tahu itu bukan saya

Kamu bilang

Kamu bilang

Apa yang sedang kamu lakukan

Jika Anda tidak ingin melibatkan Taifei

Tolong jangan mengganggu, Yang Mulia

keluar

Iya

Qingli

Maafkan saya

Gadisku

Mengapa?

Mengapa?

Mengapa Anda tidak keluar dan menjelaskannya kepada saya

Itu bukan aku

Ini adalah bawahan di api ruang makan

Ditemukan

Rasa Prunella yang tersisa di mie

Anda alergi terhadap Prunella vulgaris

Kecuali saya

Tetapi saya memberi tahu seluruh keluarga

Tentu tidak

Jadi beritanya

BeiCang

Tuanku

Apa pendapat Anda tentang Prunella ini?

Apakah itu benar-benar wanita yang jelek

Bukan dia

Tuanku

Anda tidak bisa masuk penjara

Terlalu banyak masalah

Jangan bicara tentang orang beracun lainnya

Putri Tai masih koma

Semua orang menonton

Anda masuk penjara sekarang

Itu wanita jelek

Dalam waktu tercepat

Saya ingin membantunya

Selamat untuk nona

Gadisku

Akhirnya mengeluarkan tusukan jantung

Saya tidak berharap Chou Qingli ini menjadi berani

Berani meracuni pesta ulang tahun

Tetapi campuran Prunella vulgaris dan bunga kembang sepatu tidak menyebabkan kematian

Mengapa wanita jelek melakukan ini

Dia jelas bertanggung jawab atas makanan ini

Dia monster

Siapa yang tahu apa yang dia pikirkan

Apa yang sedang terjadi

Lapar

terima kasih

Anda dan Anda terlalu jauh untuk saya jangkau

Kamu berhenti

mulai makan

mulai makan

Hanya saya, benar

sederhana

Ada apa?

Teriak teriakan apa

Ada kecoak dalam makanan ini

tidak

Ada kecoak

Suka makan atau tidak

Menjijikkan

Anda bisa makan seperti itu

Apakah Anda menyinggung orang

Anda punya acar

Terburu-buru ke tanah

Sama seperti kamu

Bukan lima hari

Agak

Saya bisa bertahan

Lihat nona saya

Ketika tidak ada orang lain

Anda tidak ingin memanggil saya nona lagi

Kita

Mari mencocokkan Anda dan saya

Meskipun pemandangan dalam lukisan ini indah

Tapi itu tidak sebagus pemandangan yang sebenarnya

kupikir

Saya pikir Anda berbeda dari orang-orang di rumah ini

hanya kamu

Bermain piano dan melukis

Elegan dan bahagia

Benar-benar patut ditiru

Apa pun politiknya, bicarakan saja angin dan bulan

Yang mulia

Anda tahu itu bukan saya

Kamu bilang

Kamu bilang

saya pikir

Anda berbeda dari orang-orang di rumah ini

Namun pada akhirnya

Jadi kamu semua sama saja

Ini aku, ini aku

Forsythia suspensa

Apa yang kamu lakukan di sini

utama

Manajer, tolong bantu saya

Nyonya, dia sekarat di penjara

Saya rendah hati

Anda tidak dapat melihat tuanku

Tidak ada yang mau membantu saya ketika ada masalah

Saya hanya mengenal Anda, pelayan

Manajer, tolong bantu saya

Bagaimana kamu tahu istrimu hilang?

Saya menghasilkan uang untuk bertanya

Pintar kali ini

Anda bangun dulu

utama

Bertanggung jawab atas akar penyebab penyakit nyonyaku

Itu tidak baik

Jika

Jika mereka di penjara, mereka akan bersikap keras pada nona saya

Saya takut begitu

Tidak ada yang berani berbicara di depan Tuhanku

Anda sebaiknya membiarkannya

utama

Manajer, tolong

Tidak mungkin

Benar-benar tidak bisa membantu

bahwa

Kalau begitu maafkan saya untuk masalah Anda

Baiklah

bahwa

Saya akan memikirkan sesuatu yang lain

Masih hidup

Saya akan mengirimi Anda makanan setiap hari

Ini makan malam. Ini makan malam

Ini dingin

Keren

Masih panas

Tuanku

Ini kering

Nikmati gula es dan Sydney untuk melembabkan tenggorokan Anda

Letakkan di sana

Tuanku

Pagi ini, saya mendengar bahwa para pelayan lewat

Tadi malam di penjara

Itu berhantu

Hantu ini

Ini menyedihkan

Dia dia dia dia dia

AI sedih itu menangis sampai subuh

Tak terkekang

Tuanku

Sial

Kamu sendirian

Bagaimana saya bisa terlibat di halaman belakang

saya

mengatakan

Siapa yang baik untukmu?

Tuanku

Lihat tuanku

Saya pikir ini tentang wanita jelek

Saya mendengar hari ini

Wanita jelek disiksa di penjara

Hidup tidak seperti kematian

Nyonya tua nyonya saya belum dibersihkan

saya takut

Siapa yang berani

makan

makan

Mati

Tampaknya hidup

saya harus menunggu

tidak bisa menunggu lebih lama lagi

Tunggu lama untuk menghindari malam yang panjang

Anda akan mendapatkan air dingin

baik

Putri saya salah

kedatangan

Tuhanku, luangkan hidupmu

Tuanku

Tuanku

Qingli

Qingli

Tuan, tolong

Tuanku

Lihat tuanku

Ini dingin

Ini dingin

dingin

Ini dingin

dingin

Ini, ini, ini

ini

minggir

Iya

Kapan dia bisa bangun?

ini

tidak pasti

Apa itu ketidakpastian

Dia telah selamat dari cedera parah sebelumnya

Akan kalah karena sedikit kedinginan

Putri saya lebih dari dingin

Tidak ada makanan di perutnya

Tubuh sangat lemah

Sedikit masalah

diam

Tuanku

Anda tidak akan membahas politik besok

Pejabat daerah mungkin tidak bisa duduk

Dokumen resmi

Baca di sini sendirian

Iya

Tuanku

Anda akhirnya bangun

Turun dulu

Iya

Apakah kamu bangun sendiri

Saya ingin kembali ke ranxiyuan

Hanya ingin kembali

Karena saya baru saja mendengar apa yang dikatakan Wei Pao

Jadi khawatir tentang kesepian

Maukah Anda membawa saya kembali

Forsythia suspensa

Forsythia suspensa

Gadisku

Gadisku

Nona, aku mencekikmu

Nona, aku mencekikmu

Aku mencekikmu

Aku mencekikmu, nona. Kamu lepaskan

Saya Forsythia

Nyonya, lepaskan

Apakah Anda baik-baik saja, forsythia

Aheng

Apakah Anda melihat ini di leher wanita saya

Apakah nona saya terluka oleh sesuatu

Apakah Anda yakin itu berhasil?

tidak pasti

Apakah Anda memiliki semua pria yang harus Anda ambil

Mencekik Anda mencekik Anda

Mencekik Anda mencekik Anda

Forsythia suspensa

Forsythia suspensa

Forsythia suspensa

Tidak ada salahnya untuk putri saya

Membunuhmu. Membunuhmu

Tidak ada salahnya untuk putri saya

Tidak ada salahnya untuk putri saya

Membunuhmu. Membunuhmu

Tidak ada salahnya untuk putri saya

kamu

Apakah Anda seorang pria atau hantu

Kenapa mengganggu nona saya

Itu Ny. Li

Itulah yang terjadi

Ah Heng dan pelayannya melihatnya dengan mata kepala sendiri

Tidak ada kebohongan

Li Niang

Kirimkan ke Paviliun Xuanyi untuk diagnosis

Tuanku

Begitukah caramu menghadapinya?

Dia hampir membunuh nona

Tuanku

Sekarang terserah Anda

Apakah pelayan kecil Anda yang bisa berubah

Ayolah

Tuanku

Tuhanku, aku salah

Tuanku melepaskan pelayan

Jika Tuhanku masih tidak bisa tenang

Kemudian berikan pelayan waktu yang baik

Tolong tuanku

Selamat bersenang-senang

Apakah kamu akan membunuhmu?

Seperti yang diharapkan, temperamen mengikuti tuannya

Apresiasi

Sebutkan Forsythia a Heng sebagai utusan wanita kelas satu

Terima kasih tuanku

Aku ingin melihatmu sendirian

Menghargai Anda

Saya berani melakukan apa saja untuk tuan saya

Berani mencoba apa saja

Dan kemudian ada

Jaga baik-baik putri yang jelek untuk Gu

Tidak boleh ada flash

Mohon yakinlah tuanku

Pelayan dan pelayan harus baik untuk merawat wanita saya

baik

Kalian mundur

Itu adalah pelayan yang pergi

Ada apa?

Kembali ke tuanku

Kami menemukan pria yang menjatuhkan Prunella

Ah Wei meninggalkan ini

Mengakui pelepasan Prunella dan penanaman rampasan

Kejahatan wanita jahat

Apa pendapatmu?

Untuk orang mati

Ah Wei seharusnya tidak menjadi pembunuhnya

Tetapi dengan cara ini

Kejahatan wanita yang jelek bisa diselesaikan

Kami akan mencari tahu

Biarkan Qingli menunggu di penjara

Bawahan mengerti

Saya akan menyerahkannya ke divisi persidangan untuk menutup kasus ini terlebih dahulu

Nyonya, pelan-pelan

Tidak ada yang merampokmu

Tidak, kamu tidak bisa makan lagi

Anda akan mati jika makan lagi

Jangan hentikan aku

Saya ingin makan lebih banyak

Kalau-kalau aku masuk lagi

Saya bisa bertahan sedikit lebih lama

tidak mungkin

Anda tidak bisa makan lagi

Tidak

Tidak bisa

Gadisku

Gadisku

Nona, pembunuhnya mengerti

Anda akhirnya bersih

Anda tidak akan masuk

Yang itu

Ah Wei dari ruang makan

Dia berteriak untuk menangkap si pencuri

Dan dia menulis sebuah pengakuan

dapat menyimpulkan / menyelesaikan sth. sendirian

Biar saya katakan bahwa putri saya bukan pembunuhnya

Bagus, bagus

Pelan pelan pelan

Avi

Ini, ini, ini

Tuanku untuk

saya

Apa yang sedang kamu lakukan

Saya makan terlalu banyak. Saya harus pindah

Petugas medis mengatakan Anda secara fisik kurang

Anda harus tinggal di tempat tidur selama sebulan

Itu adalah dua hari pertama

Saya tidak kosong sekarang

Kuat dan solid

Nona, Anda pulih dengan sangat cepat

Baik

Saya pikir itu luar biasa

Saya akan keluar dan bernapas

Kamu lepaskan aku

Jangan biarkan Gu khawatir lagi

Gadisku

Apakah Anda sesak napas?

Demam di seluruh

Kamu gugup

Kosong terputus-putus

Dengan sedikit pingsan

Bagaimana Anda tahu

Seperti itulah rasanya

terhormat

Lepaskan saya

Jangan bergerak

Jangan biarkan Gu khawatir lagi

Kamu sangat nakal

Kocok rata

Di mana itu diratakan

Gadisku

Kamu jatuh cinta

cinta

Siapa yang jatuh cinta

Saya tidak melakukannya

Kamu

Itu cinta

Putri saya sedang jatuh cinta

Iya

Putri saya sedang jatuh cinta

Berhenti berteriak

Putri saya sedang jatuh cinta

Putri saya sedang jatuh cinta

Putri saya sedang jatuh cinta

Berhenti berteriak

Forsythia lari

Lari lari

Nona saya sedang jatuh cinta di sini

berhenti

Putri saya sedang jatuh cinta

Tidak bisa menyusul putri saya

Forsythia lari

Berhenti berteriak

Gadisku

Gadisku

Jangan lakukan itu

aku sangat marah

Berapa lama Tuanku tidak tahu

Saya belum melangkah ke taman Tiexuan setengah langkah

Apa perbedaan antara saya dan halaman Barat

Itu lebih murah. Rubah itu

Bukankah itu berarti dia akan berada di tempat tidur selama tiga bulan

Bagaimana saya bisa keluar dalam tiga atau lima hari

Pelayan itu juga penasaran

Lihatlah pembantu Ranxiyuan

Katakanlah luka sang putri jelek telah sembuh

tidak mungkin

Terus seperti ini

Tuhanku pasti sudah melupakanku

Mengumpulkan musim gugur

Pergi dan dapatkan kecantikanku Gao

Krim Kerutku

Ya ya

Ayolah

Puff wajah putih

Dimana krim bintiknya

Mulai besok

Saya pergi ke aula ambergris untuk melayani Tuhanku setiap hari

Dapatkan pakaian dan perhiasan saya

Saya tidak akan kalah dari Fox itu

Gadisku

Nyonya, tolong

Nona, dengarkan pelayan itu

Nona, hanya beberapa hari lagi

Suatu hari, jenderal Ling mengirim surat

Mengatakan bahwa guru kelas akan kembali ke kota dalam beberapa hari

Pada saat itu, akan sulit bagi Tuhanku untuk memanjakan nona

Ayah adalah seorang jenderal

Baru saja kembali dengan penuh kemenangan

Tuanku tidak berhenti menatap wajah ayahku

Jangan menyanjung saya

Maka saya akan menunggu beberapa hari

Hanya beberapa hari lagi

saat itu

Nona hanya perlu berada di depan tuanku

Katakan sesuatu yang pribadi

Pria ini

Akar telinga selalu lembut

Bagaimana menangkis bahasa lembut nyonya Wu Yi

Apakah itu?

Nyonya, seratus hati

Gadisku

Gadisku

Gadisku

Anda membaca surat cinta

perasaan

ini

ini

Bacalah

Jembatan koridor Youshi Xingyue

tanpa

tanpa

Siapa yang mengirimnya?

Siapa lagi

Saya tidak berharap Tuhanku begitu romantis

Demi Tuhanku

Saya akan membuatnya

Nona ada di sana

Berganti pakaian

Yang Mulia Raja Ji

Gadisku

Itu kamu

Dikatakan bahwa Ny. Li merencanakan melawan nona saya

Apakah dia menyakitimu?

Maaf, Yang Mulia

Li Niang ada di leherku

Meninggalkan beberapa tanda cubit

Tapi tidak apa-apa

Sudah pulih

Apakah itu disini

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.