All language subtitles for [Indonesian] ENG SUB 03 My Dear Destiny [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Maaf nona

Tidak ada cara untuk menyiapkan makanan yang lebih baik untuk Anda

Ini bagus

lezat

Anda duduk dan makan

Di mana saya bisa melakukannya? Forsythia adalah pelayan

Biarkan Anda duduk, Anda duduk

Iya

Makan cepat

Makan sangat miskin

bahwa

Nyonya Li, mengapa Anda datang langsung

Tidak ada yang memanggil

Aman aheng

Berhenti berteriak

Tidak ada orang di luar. Saya baru saja masuk

Chou Qingli

Anda benar-benar menjadi

Siapa orang ini

Dia adalah Ny. Li

Ketika nona saya dulu bodoh

Seringkali diintimidasi olehnya

Dia selalu menegur kami

Nyonya Li, benar

Apa yang sedang Anda cari

Nyonya, tolong

Ikut dengan adikku

Apakah dia meminta saya untuk pergi

Kamu berani menolak nona

Aku harus menolakmu

Keluar

Apa gunanya wajah cantik

Anda pelacur

Keluar dari sini

keluar

Gadisku

Gadisku

kamu

Orang seperti apa

Gadisku

Bukankah itu bagus?

Sangat gigih

baik

Tidak mungkin

Namun hadiah dari Putri Ling

Kamu harus

berikan hadiah

Hadiah macam apa

Cobalah untuk memastikan Anda cantik

Itu terlalu kuat. Bawa pergi

Iya

Ya saya minta maaf

Gadisku

Anda begitu baik

A-Aku tidak bermaksud begitu

Dia juga

Hanya sedikit pemerah pipi di wajahku

Sebut saja seperti itu

Chou Qingli menolak Ling Qiansi

Seperti yang tuanku harapkan

Ny. Paili, Puteri Ling, pergi mencari wanita jelek

Tapi wanita jelek tidak hanya mengabaikannya

Undangan Putri Ling

Saya sudah merawat Ny. Li

Awasi Chou Qingli

Iya

Apa yang dikatakan Putri Ling

Li Niang adalah pemborosan

Nona, jaga dirimu baik-baik

Chou Qingli ini adalah tulang punggung

Ayah adalah Zhenbei Hou, apa yang bisa dia lakukan

Tetap di benteng perbatasan dan tinggalkan chengganli

Di mana saya bisa merawatnya

Putri saya benar

Yang Mulia, Putri Ji, sudah kembali

Selir

Para menteri anak-anak memberi penghormatan kepada ibu dan selir mereka

Bersorak

Anda akhirnya bersedia kembali untuk melihat ibumu

Bagaimana selir bisa mencium aroma anggur Anda

Putra dan kakak saya Wang minum lebih banyak tadi malam

Kapan kamu menjadi sangat dekat dengan saudaramu, Wang

Selir

Saudara-saudara kita sudah lama tidak bertemu

Putraku yang tidak menahan diri

Dua minuman lagi

Jangan minum saat Anda sedang tidak sehat

Iya

Atau ibu dan selir peduli pada anak-anak

Anda adalah satu-satunya anak saya

Saya tidak peduli siapa yang Anda sayangi

Maka Anda harus tinggal sedikit lebih lama saat ini

Kediaman kerajaan cukup menarik baru-baru ini

Nona, Anda sudah lama pergi

Mari beristirahat

Xueyu hanya dekat dengan Lu Ao

Reaktif

Mungkin dia ada hubungannya dengan Xueyu

Apakah itu hanya kebetulan

Sepertinya saya harus menemukan cara untuk mendekati Lu Ao

Coba lihat

saya telah memutuskan

Putuskan apa

Saya ingin mengejar tuanku

Percepat

My lady My lady My lady

Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda

Tiba-tiba

Saya membuat beberapa makanan ringan

Kirimkan ke Tuhanku untuk mencicipi

Ini adalah area administrasi

Dilarang melintas

utama

Nyaman untuk Anda

Aturan adalah aturan

Nyonya, tolong kembali

bahwa

Tinggal pipa utama

tidak

Di sini, di sini, di sini, di sini

Apa yang sedang kamu lakukan

Dia pergi untuk melaporkannya

Apa yang baru saja kau katakan padanya

Tanyakan saja padanya

Manajer xiaoyinzi benar-benar pria yang baik

Ambil

Ayo ayo

Pergilah

ini

selamat tinggal

Anda tidak akan membiarkan saya masuk

Anda harus memberi saya kembali makanan penutup

Nona, tenangkan suaramu

Apakah terlalu kuno untuk mengirim makanan ringan

Jika ada lebih banyak orang untuk digunakan, mereka tidak akan menggunakannya

Apa yang Anda tahu

Bergerak klasik paling baik digunakan

Nona saya bermaksud mengirimkannya setiap hari

Tuanku

Apakah kamu bodoh

Begitu banyak gerakan klasik

Kita tidak bisa melakukan itu. Ayo berubah

Gadisku

Bagaimana dengan ini

Jangan bicara. Ayolah

Terima kasih tuanku

Gadisku

Gadisku

Gadisku

Tuanku

Saya sepertinya tertabrak kursi sedan

tidak bisa berdiri

Menyedihkan sekali

Menyedihkan sekali

Itu kata Tuhanku

Itu dia

Apa yang dia maksud

Nona, mari kita lakukan sesuatu yang lain

Simpan pahlawan

Tidak boleh ada masalah saat ini

Tapi kalau-kalau aku menyakiti Tuhanku

Ini sangat menyakitkan

Anda lihat, tidak ada seorang pun di sini

Dia tidak tahu itu kita

Saya akan naik dan membantunya ketika dia terluka

Anda memanggil pembunuh itu

Dia harus berterima kasih padaku

Buruk

Menipu

Gadisku

Untungnya, kita bisa berlari kencang

Gadisku

Dimana ini

Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?

Suara macam apa ini

di sana

sana

Itu dia

WHO

ini

Gadisku

Gadisku

Setiap kali aku melihatmu

Semuanya sangat istimewa

Bahkan, tidak seperti itu di waktu-waktu biasa

Itu semua kecelakaan

kecelakaan

kecelakaan

Nona, sudah larut malam

Apa masalahnya

saya

saya

Akan. Kita akan jalan-jalan

Jalan-jalan

Anda memainkan piano dengan sangat baik

Kami tertarik dengan piano Anda

Anda membodohi diri sendiri

Tidak jelek, tidak jelek

Anda bermain sangat baik

Terima kasih atas rahmatmu

Terimalah ibadatku

Gadisku

Gadisku

Aku belum bertemu denganmu

Ini adalah etiket dari benteng perbatasan kita

Terima kasih

Benteng perbatasan

saya melihat

Gadisku

Sudah saatnya kita kembali

Saya tidak dapat menemukan jalan kembali

aku tahu

Apakah kamu tahu jalannya?

saya

saya

saya

Anda tahu saya

Saya tidak tahu

tidak mendengar apapun

Putri saya hilang

Ini terlalu besar

Anda lihat begitu gelap lagi

Kami dua gadis kecil tidak tahu jalannya

Mari kita selipkan beberapa putaran dan kembali

pelan - pelan

Jika tidak tersinggung

Tolong kirimkan nona saya kembali

Terima kasih, Yang Mulia Raja Ji

wajah seseorang

wajah seseorang

Di muka

sini

Sini

Itu tidak sopan

Semoga putri saya memaafkan saya

Bersih. Bersih

Itu tidak masalah

Ayo pergi

saya

Nyonya, apakah Anda baik-baik saja

Anda kembali tadi malam

Sudah tertawa sampai sekarang

Tidak apa-apa

Aku hanya senang

baik

Forsythia suspensa

Apakah aku cantik

Cantik

Nona adalah yang paling indah

Anda akan melihat tuanku lagi

rahasia

Gadisku

Jangan ikuti saya

baik

Gadisku

Kau hari ini

Ada apa?

Apakah saya tidak berpakaian dengan benar hari ini

Cantiknya

Saya sangat malu melihat Anda beberapa kali

Putri saya sedang mencari menteri hari ini

Mengapa?

Keselamatan tidak dihargai

saya

saya

A-aku terima kasih

Ini saya

Saya memiliki tangan yang buruk

Ini satu-satunya boneka

Saya beralih dari sekolah dasar ke perguruan tinggi

Anda tidak berpikir itu terlihat seperti Anda

Gadisku

Anda suka membuat boneka

Sayang sekali aku tidak punya sehelai rambut pun

Jika Anda menaruh rambut Anda di dalamnya

Ini bisa menjadi dobel Anda

Jika saya punya Zou Li

Dengan boneka ini

Bisa bikin kamu jatuh cinta sama aku

Mengapa

Ganti orang dengan hal-hal

Menteri

suka

Anda adalah dermawan saya

Ketika tidak ada orang lain

Anda tidak ingin memanggil saya nona lagi

Kita

Mari mencocokkan Anda dan saya

ini

Tidak sopan

Lalu aku akan memanggilmu Kakek

Membuat mustahil

Kemudian dengarkan nona saya

bahwa

Dengarkan saja kamu

Itu hampir sama

kupikir

Saya pikir Anda berbeda dari orang-orang di rumah ini

Apa bedanya

Ada terlalu banyak aturan di rumah ini

Setiap orang hidup dalam perbudakan

hanya kamu

Hanya Anda yang merasa bebas

Bermain piano dan melukis dengan elegan dan bahagia

Benar-benar patut ditiru

Terlepas dari politik

Bicara saja tentang angin dan bulan

Saya suka kehidupan yang bebas

Anda memiliki gambar yang luar biasa

Meskipun pemandangan dalam lukisan ini indah

Tapi itu tidak sebagus pemandangan yang sebenarnya

Saya sangat ingin melihatnya

Jika ada kesempatan

Jika ada kesempatan

Nona dapat membiarkan saudara Wang menunjukkan kepada Anda

Gadisku

Sudah waktunya untuk menyapa ibuku

Menteri pergi lebih dulu

Sayang sekali Anda adalah saudara perempuan Wang

Gambar gunung dan sungai tidak lain adalah gambar

Anda milik orang-orang yang memiliki gunung dan sungai yang nyata

Dia baru saja memanggilku nona lagi

Tuanku

Wanita jelek kecuali di istananya sendiri

Saya telah mencari peluang untuk bertemu dengan Anda

aku tahu

Apakah Anda memiliki keberadaan khusus?

Saya bertemu Yang Mulia Ji dua kali di huxinting

Berjauhan terlalu jauh

Saya tidak bisa mendengarnya

Tetapi saya berjanji untuk tidak melewati perbatasan

Raja Ji memiliki keleluasaan

Orang ini tidak khawatir

Apakah Wei Pao akan mengikuti wanita jelek

lupakan

Tidak nyaman bagi Anda untuk masuk dan keluar dari halaman belakang sepanjang hari

Ada hal lain yang harus Anda lakukan

Iya

Apakah kamu memilikinya

Butuh banyak usaha

Itu cukup baik

Sesuatu sedang terjadi

tentu saja

Apakah Anda yakin Tuhanku akan pergi ke kolam Yunting malam ini

Saya sudah menggiling selama setengah hari

Dia tidak tahu harus berkata apa

Hanya tuanku

Lupakan. Lupakan. Coba keberuntunganmu

Ini adalah

Kunci menuju Yunting pool

Saya tumbuh dengan cetakan kecil

Anda akan lebih awal malam ini

Mungkin aku akan bertemu tuanku

Siapa ini? Ini adalah

Siapa ini

Jatuh sembilan debu

Ini tidak jelek

Gadisku

Berpakaian seperti ini. Kemana kamu pergi

Anda tidak harus minum anggur Anda

Arah kolam Yunting

Di mana kolam Yunting

Saya tidak tahu

Terkadang

Semakin dekat dengan kebenaran

Semakin Anda tidak bisa melihat kebenaran

Dia seharusnya tidak datang terlambat

Hangat

Jangan menunggu

Tetap di luar

Iya

Tuanku

Mengapa kamu di sini

AKU AKU AKU AKU

He he he he he

Dia tidak bermaksud menciumku

Diam

Jalan masuk di Yunting pool

Tapi kejahatan

Apa yang harus saya lakukan?

Bagaimana saya bisa menjelaskan

II

Ayolah

Kamu berani

Tuanku

saya

Escort Escort Escort

Escort, cepat, cepat

Jelek jelek

Belum

Ayo ayo

segera

segera

Wanita jelek ini

Peran yang sulit

Suara apa itu?

diam

Jika Anda ingin membunuh saya, Anda perlu mengatakan sesuatu

Saya tahu saya salah

Tolong maafkan saya

Jika Anda tidak bisa memaafkan

Tolong tuanku

Selamat bersenang-senang

Anda ingin berterima kasih atas kematian Anda

Tidak tidak Tidak

Saya bersalah, tapi saya tidak mati

saya datang ke sini

aku ingin

Saya ingin menunjukkan hati saya

Karena saya pulih pikiran saya

Saya jatuh cinta dengan Tuhanku

Saya telah berjuang selama beberapa hari

Tuanku tidak akan bertemu

Itu sebabnya saya membuat keputusan

Kemari

Aku ingin memberitahumu cintaku

Kesalahan terbesar selir

yaitu

aku sangat mencintaimu

Sangat mudah untuk menipu

Kejahatan besar dibebaskan dari kejahatan berat

Itu masih akan dihukum

Tuanku tidak bisa melihat cintaku

Apakah Anda mengampuni saya sekali?

Anda adalah satu-satunya selir

Memang benar tergila-gila dengan kesepian

Itu saja

Baik

Lalu tekan 80 lagi

Ayahku

Zhenbeihou

Sekali kata

Putri

Misi keluarga jelek kami

Demi Xia yang hebat

Ayah keluar berkelahi dengan beicangman

Hidup di udara

Anda harus melayani tuanku dengan baik ketika Anda menikahi Yiqi

sekarang

Sekarang saya telah melakukan kesalahan

Tuhanku, kau harus menghukum gundikku

Bahkan jika saya tidak bisa datang

Tanpa penyesalan

Hanya untuk

Mintalah Tuhanku untuk membawa tubuhku ke perbatasan

Ayah tidak bisa kembali jika dia memiliki tanggung jawab menjaga bea cukai

Tetapi biarkan dia melihat putrinya untuk yang terakhir kalinya

Anda mengancam saya

Tidak tidak Tidak

Saya tidak berani

Bukankah Anda kehilangan memori Anda sebelumnya

Bagaimana saya bisa memikirkan kata-kata ayahmu lagi

sebenarnya

Bahkan, saya ingat sedikit baru-baru ini

Memikirkan sesuatu

Hal-hal sebelum memasuki mansion

Sedikit saja

Dulu aku bodoh

Hampir sama setiap hari

Tidak ada yang spesial

Sepertinya ingatannya pulih

Bangun

Terima kasih tuanku

Ada apa?

Apakah kaki Anda sakit di lutut

namun

Tapi saya bisa pergi sendiri

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.