Original subtitles

Hello everyone.

I'm Khuek-kong, the most handsome guy in school.

Today I'm the MC for school's foundation day.

49 Years of S.S.P

[ Oh my pretty, pretty boy I love you like I..]

Harry Potter vs. F4

Shan Cai

Leave me alone, Dao Ming Si.

Shan Cai!!

Who are you?

I'm Harry Potter.

I will protect you.

Take this!

Take this!!

Wingardium Leviosa.

Are you sick?

You face is so pale.

Don't mention it.

I'm nervous.

You can do it, B2.

B1 will support you.

I knew.

Thanks a lot.

Hey! Where're you going?

I'll take a look around here.

Won't you watch my show.

I watched it yesterday.

Nahh, stay with me.

I'll buy you shaved ice.

3 times.

Alright.

This offer...

Is interesting.

Damn you.

Today we have alumni.

Let's welcome Note and Tar.

Our alumni.

Let's make some noise.

Hello.

I'm Note

I'm Tar, medical student.

So excited, haven't visited our school for so long.

Our school is still beautiful.

But what more beautiful are you guys.

Today we'll give advice for senior students.

Let's guess what faculty I'm study in.

Engineer?

Not study?

Architect?

Not study???

Yes, architect.

And I'm from the faculty of medicine.

We've got a nice campaign for you guys.

What we've got?

I have a medical scholarship.

It's a rural doctor scholarship.

For those who want to be doctor.

If you have financial problems, don't worry.

You can get a scholarship.

If you interested, you can meet me back stage.

Study hard!

Keep study hard.

So excited.

Glad to come back here.

For the next show.

How surprised.

Handsome guy.

He is my friend.

He's gonna sing "Kae Bauk Wah Ruk" (I’m Just Telling You I Love You)

He gonna give it to someone special.

But I don't know who.

So, let's meet..

Mr.Teeraphob, class 6/1

Go prepare.

You can do it.

Thank you.

I’ve been putting up with myself for so long

Everyone still ignores me

Not surprised why I can't find my partner.

You have so many guys pining after you

I just keep watching.

But I’m not brave enough to do anything

If I don't tell you I love you

Then how can they know I love you

I'm not sure

If I want you to know

I must express my feeling

Not letting anyone tell you

Or let you guess that I love you

Who's gonna daydreaming

That you have a feeling for me

It's too easy

Just like I'm into myself

Just tell my feeling

Don't think about other people

It's not that hard

Just tell you I love you

If I don't tell you I love you

Then how can they know I love you

It might be vague

If I want you to know

I must express my feeling

Don't let anyone tell you

Or let you guess it by yourself

They might tell you I love you

Thank you.

You sang good.

Worth Prapasri's complain in guidance class.

Good?

Only you compliment me

So upset

At least

Jah watched half of your show

Alright, I'll buy you shaved ice

In occasion that you got dump

Hey!!!

Who got dump?

My face look like Dao Ming Si.

I'm not gonna be dumped

Ok.

So, I'm leaving.

Hey, don't.

Save your words, I remember.

I'm gonna grab my things.

Hurry up.

What the heck?

Why you're in a rush?

Nut, come on.

Nut, hurry up.