Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
…に公開となります
…をご覧ください
当麻が 左手を 失うこととなった事件や
瀬文のSIT時代のエピソードが 明らかになります
<(野々村)雅ちゃん 君は信じないかもしれないが>
<この歴史の終わりは>
<この歴史が始まった時には>
<すでに決まっていたんだ>
<それは すべての生き物のDNAに>
<テロメアが生まれつき 備わっているようにね>
<それが 我々人類にも分かったのは>
<今から わずか十数年前のことだった>
<そして その証拠を握ったキーマンと>
<その家族が殺された>
<…のことだった>
≪(藤井) ちゅうことだから 実はこれ→
対数の公式と同じ形だ→
だから 上のL(h)は→
hの対数微分と呼ばれている→
じゃあ 本当に そうなっているかどうか→
お前ら 自分で計算して この公式 確かめろ
死んだか?
(当麻)すみません
分かりません
分かった 当麻には この問題 簡単…
<青だ 空中で赤が吸収された 残りの青だ>
当麻 ABC予想について
者どもに説明してみよ
ウイッス てか説明? 証明?
♪♪~なんでだろう なんでだろう なんでだろう…
証明なんてできるわけねえ… ♪♪~なんでだろう なんでだろう
だろ? ♪♪~なんでだろう なんでだろう
やっぱ天才 すげえ 駿台模試日本一 ハンパねえ
(教頭)当麻君 すぐ帰りなさい えッ?
[テレビ]ウーメラ砂漠上空で爆発し 墜落した機体は
[テレビ]JAE空輸の 123便だと伝えています
嘘でしょ?
(葉子)嫌 やめ… 嫌ッ
(葉子が泣き崩れる)
《陽太 ミルクあげない!》
《(陽太)うるさや~》
《(男)火事だ 火事だ》
《助けて 姉ちゃん》
《うわ~ッ》
お前に餌をくれてた陽太は 地獄の苦しみの中で死んでった
なのに 私は…
≪(近藤)当麻紗綾さんでしょうか
誰? (近藤)警視庁の者ですが
だから何! うわ~
あなたのお父さん お母さん
陽太君は…
なあに!
殺された可能性が高いです
殺された?
はい
誰に?
SPECを持つ者達に です
SPEC?
痛い 何だ それ
弐係の近藤です 入りまーす
おほッ
野々村 元係長待遇
今日は?
お偉いさんに突然呼ばれてさ やれやれだよ
未詳ですね
野々村 元係長待遇にしか 務まらない仕事だと僕も思います
柴田君も考え抜いての人選ですよ
真山君は殉職だったそうだね
敵は この中にもいたようです
最後のご奉公だな
しかし 老人には荷が重いよ
こんどうこそ入りまーす
あッ また床に寝て…
(入山)チャーリーブラボー 速やかに制圧せよ
隊長ッ (瀬文)隊長ッ
援護しろ はい
隊長ッ
瀬文 代わりに指揮を執れ
しかし 副隊長が…
命令だ
はい
入山隊長に代わり 瀬文 指揮を執ります
ブラボーは 3時の方向から
チャーリーは 9時の方向 アルファは 正面から奇襲をかけ
相手が動揺したら突入! いいな?
おう
奇襲!
動くな!
作戦終了!
「当麻紗綾 年齢23歳」
「京大理学部出身 アメリカのFBIで」
「本物のX・FILEを研究」
「餃子好き 見ればすぐ判ると思います」
全然分からないよ
相変わらずだね 柴田君も
あ~あ ああいう ケバイ子だったらヤダよね
(地居)サヤ トウマサヤ オー マイハニー
マイハニー サヤ なれなれしい
それが空港に迎えにきた 彼氏に言う言葉?
彼氏じゃねえし 頼んでねえし
てか 先週まで ニューヨークにストーカーに来てたし
ハハハ… 嬉しいくせに
マジ ウザッ
ウザイよね
あッ あなた 当麻さん? 誰っすか?
野々村です 警視庁公安部 公安第五課
未詳事件特別対策係 係長・野々村光太郎です
当麻紗綾です
では ひとまず未詳の方へ ご足労願いますかな
というと 殺人事件ですか?
その何ですな そういう…
いや~ん 大好物 壇蜜?
ああ… こっちこっちこっち
ああ ああ… 当麻君 こっちこっち
えッ? こっち
ご苦労さまです
こっちの方が近いんだ
うん? ああ これ これ
ああ 頭 頭ね
ううッ
おお この秘密基地感
盛り上がる
ここが 地下21.5階
秘密裏に創設された我々の城
警視庁公安部 公安第五課
未詳事件特別対策係だよ~
てか ただの倉庫やん いや…
で 事件って何すか?
一息ついたら? 今 お茶でも
事件って これすか? えッ?
あッ 先にお茶…
ほっほ~
「ほっほ~」って?
被害者全員 某石油系メジャーの 幹部達じゃないすか
何で分かるの?
えッ 名前見りゃ分かるっしょ
IQ201の人は違うね
SPECホルダーに関わる事件すか?
何それ?
チッ
人間の脳は10%しか 使われていない 残り90%に
どんな能力が秘められているのか まだ分かっていません
てか すでに その脳の潜在能力 つまり
SPECに目覚めた人間達がいると 断定されていますよね
世界の権力者の皆さんは いや…
そして SPECを持つ いわゆるSPECホルダー達は
オイルやレアメタルのごとく ヒューマンリソースとして
資金力豊かな国家とか大資本 宗教権力に次々と確保されている
その奪い合いが水面下で 堂々と 行われているっつーことでしょ?
まあ そんな噂も…
すっとぼける気っすか? じゃ 未詳は何のためにあるんすか
当麻君が学んだ アメリカがどうかは知らないが
日本では SPECだ 超能力だっていっても
ウチの上の方がなかなか
ふ~ん さすが古だぬき
(せき払いして)いずれにせよ
今の法制度の中では
万が一 本当に超能力者がいるとして
その犯罪には 対応できないんだ
我が国は 罪刑法定主義といってね
法律で定められた要件を 満たしてないと
どんな犯罪も立件できない
だから? 宇宙人に誘拐されたとか
超能力で呪い殺されたとか
ちょっと頭のおかしいクレーマーを 相手にするのが 僕らの仕事
建前はいい 資料見せてくださいよ 解剖所見とかあるんでしょ?
これね 結果は全員 心臓麻痺
こんな働き盛りの 石油系メジャーの幹部達5人全員が
この3週間の間に たまたま揃って心臓麻痺って
そんな都合のいい話で 片づける気ですか? ムチャクチャだな
そう? だって カワイイ子を見て 心臓麻痺を起こす人もいれば
うまいものを食いすぎて 起こす人もいるよ
高まる まるコメ コメ兵 えッ?
心臓が手のひらで 握り潰された痕がありますよ
いやいや だけどね 外見には何の傷もないんだよ
手で握り潰すって あり得ないでしょう
あり得ますよ 可能性としては
心霊手術とか 念動力とか
ああ あったあった 昭和時代にさ
心霊手術っていって おなかにズブズブって手入れて
悪いとこ取り出して 手術するって
おなかの表面は 傷ひとつないっていうのが
不思議だったんだよね あれ?
行ってきます えッ どこへ? 待って待って
死体 死体どこ? 死体どこ? 死体 死体
死体 死体どこ?
うわッ
ああ すいません
死体どこ? 死体 死体
何ですか あいつら
ああ 下の下の下の下の下に
エイリアンだの超能力だの
変なクレーム処理係が 数日前にできたらしい
税金の無駄遣いだ はッ
いつ来ても 嫌なとこだね
どうして電気つけないの? うおッ
うわッ すごいことが分かりましたよ
念動力殺人の線は消えました
何で? ほら ここ
爪の根元に これだけのアザが残っている
SPECホルダーは 生きている被害者の 肉体に直接手を突っ込み
相手の苦しむ姿を 間近で楽しみながら殺した
必死に抵抗し 相手の腕や床などを つかんで逃げようとして
爪の根元に うっ血痕が残った 「ナハ ナハナハ」
SPECの特性もあるでしょうが まッ 犯人は快楽殺人犯ですな
ウッヒヒ 高まる~
むむむむ…
犯人 分かっちゃったんですけど
スパーン! 犯人は ボクサー崩れのSPECホルダーだ
だったら 相手の体がデカくても
心臓に向かって 拳を打ち込むことは可能
ギャラクティカ・マグナム アチアチ…
むしろ スペシャルローリングサンダーじゃね? うん?
それはともかく
犯人はボクサーなどの 拳闘家じゃないかね
これ名推理かも スパーン
さすがゴリさん 行っちきまーす えッ どこへ?
敬礼!
(入山)ならえ!
(信国)瀬文焚流
はい
(信国)本日付で 警視庁捜査一課 特殊犯捜査係
SIT丙隊隊長を任命する
はッ
柳岡君 (柳岡)はッ
君の方が 年次が上だが
副隊長として 瀬文君を引き続き サポートしてやってくれ
はッ せっかくではありますが…
君の活躍は
さぞや 父上も 喜んでおられるだろう
我々も 親代わりとして誇らしいぞ
《はあ~》
《大山倍達先生~!》
《イッタ~!》
《(先生)瀬文 すぐウチへ帰れ》
《(読経)》
《お父様は その店員の女性をかばって→》
《強盗の刃を満身に受けながらも》
《粘りに粘って 手錠をかけたんだ》
《立派な最期だった》
《これからは我々を》
《家族だと思って 頼りにして…》
《仕事で命を落とすなんて バカな親父だ》
《貴様…》
《オラ こりゃ》
《謝れ》
《俺の親父に謝れ!》 《バカか》
《死んだのは 俺の親父だろうが!》
《SITにとって》
《仲間は 家族以上の存在だ》
《隊長は 実の父親以上だ》
《いくら実息とはいえ親父のことを バカにするとは許せん》
《謝れ 俺の親父に謝れ!》
《うるせえ 謝らねえ!》
《何だと!? 謝らんか》
《謝らねえ》 《謝れ→》
《謝れ!》
《(読経)》
《(志村の泣き声)》
《これからは 俺を家族だと思って 頼りにしてくれ》
《志村》 《(志村)はッ》
《荷物をまとめろ》
《人事が出た》
《今日からお前は 俺の部下だ》
《ホントに 自分がSITに?》
《異議があるのか?》 《異議ありません》
《よろしくお願いします!》
(ディアブロ)本当に こんなガキに頼るしかないのか?
(高岡)お入りください
(高岡)お連れしました
(一)あんたが ディアブロ?
(ディアブロ)我々はあなたの希望どおり あなたの日本での生活を保証する
他にもリクエストがあれば 何なりと彼に申しつけてください
それで 僕の仕事は?
久しぶりの日本だからさ
早く学校と アニメイトに行きたいんだよね
心霊手術って知ってますか?
(一)来る途中に聞いたよ
で そのSPECホルダーを 捕まえてくればいい?
殺せばいい?
どちらでも
我々にとっては
どこの何者かも分からん 強敵なんです
(一)はッ? こんなにオッサン達が いっぱいいるのに
そんなこともできないの? ハハハハッ ウケる
何 その態度
何だ お前ら 顔に赤い線が
≪(一)切り取り線だよ 次に僕に逆らったら→
その切り取り線に沿って 頭部を切り裂く→
僕は 時間を止めることができる
その気になれば このフロアにいる全員を
一瞬で殺すことができる
僕の名前は 一十一
この世界のキングだ
決まった~ッ 今の練習してたんだよね
一さん ガチかっこよかったっすよ
おお おお
マジで? いや嬉しいな
じゃ 気合い入れて行ってきまーす
(ディアブロ)追え
生意気なクソガキが
ううッ
駅から 自宅マンションに至る途中の公園
(ボクサー達) イチ ニ ワンツースリー…
おッ やはり
スパーン!
やはりボクサー説 濃厚なりなり
ねえ あ…
いつも利用している 高級デパートのトイレの中
スパーン!
ボクサー説 決定フラグ
キタ~ッ
ねえ ねえほら いるじゃん ほら
こうやっている…
ああ はいはい ただいま
はいはい
よっこい しょういち
(真帆)ありがとうございます はい お気をつけて
打ち合わせによく使う ホテルの駐車場で殺された
「スパーン」はないんですか?
いや だから ボクサーだって ホテルを使うこともあるだろうし
そか ここで殺された男は 5人目の被害者なんすよ
てことは 命を狙われてることに 気づいてたわけっすよね
ランボルギーニ ディアブロだぞ
ディアブロ
何だ 車係じゃねえのかよ
(クラクション)
すいません あっちみたいですね
そう 命を狙われていることを 知っていた
僕も それが言いたかったんだ
だったらボクサーらしき人影が 登場した時 逃げようとしますよね
とすると 通常 追いかけて 後ろから攻撃するってことです
もちコース しかーし 解剖時の所見によると
被害者の正面から 心臓を正確に握り殺しています
気づかれないように近づき
振り向かせてから殺したのかも
まさに暗殺拳
いいですか 快楽殺人者なら色々 いたぶってから殺すと思うんすよ
それが1つもない
じゃあ犯人は どういう人物なんだよ?
ああ ああ…
ハラ ヘリヘリ ハラ
田原俊彦です メシ食ったか?
食ってまへん 何で こんな部下ばっか来るんだろ
はいはい (一)あれ 誰?
≪(男)当麻紗綾と その上司でしょ 当麻紗綾?
≪(男)警視庁の公安に SPECホルダーを 取り締まる部署ができたらしく→
その2人でしょう ふ~ん 僕達を取り締まる部署か
何ができんのかね あんな2人に
(男)一さん ホントにあの女に 覚えないんですか?
フンッ 変え~る 変え~る→
カエルの子は カエルじゃなくて おたまじゃ~くし
《どうして飛行機は 飛ぶことができるの?》
《(天)飛行機は 前からきた空気を 翼で下に流すことで→》
《飛ぶことができる》 《(流夏)飛ぶことができる》
《空気が早く流れることで 上面は 下面に比べて→》
《圧力が小さく》 《≪(流夏)小さく》
《逆に下面は 上面に比べて》
《圧力が大きい》 《大きい》
《すると 圧力の大きい方から 小さい方へと力が働き→》
《翼は 上へと持ち上げられる》
《持ち上げられる》 《この力を揚力といって》
《≪(流夏)揚力》 《≪(天)その他に…》
《≪(天) この4つの力がバランスをとることで》
《飛行機は 飛び続けることができるんだ》
《分かった?》
《おみゃあが 一か?》
《ごめんね 死んでケロケロ》
《うわッ》
《(人々の悲鳴)》
《爆弾 止まれ 止まれよ!》
≪(地居)おたまじゃ~くし
(一)うッ
思い出したよ
あいつは 僕の両親を殺した爆弾魔だ
そうです チッ
殺す
(武内)吐かないで ダメ~
はいはい… はい乗るよ 死ぬ~
もうダメ はいはい はいはいはい
はいはいはい 腹減った
はい 毎度ありがとうございます チェッカース無線の武内…
近場ですが警視庁まで
ホント近場っすね ダメですか?
あッ いや 喜んで
俺 昔ね ちょっとギターやってたっすよ
だから後ろにね… もうダメ 死ぬ~
そんな大げさな どうしたっすか?
一切 食事を 与えてもらえないんです
そりゃ…
よくも 僕の父さんと母さんを殺したな
父さんと母さんと同じ
死の恐怖を た~っぷり味わってから
死ね
一十一の3分間殺人講座 イエーイ パチパチパチパチパチ
まずは ここにあります 万能接着剤を
ハンドルと
エヘヘ たっぷり たっぷりたっぷり→
よいしょ→
そして 踏み込んだアクセルペダルを→
たっぷり
OK
で ここ大事 当麻紗綾のシートベルトの
このパッチン部分を きっかり固めて
よし これで完了
そして 運転手さんに罪はないので 降ろしておきましょう
あとは 指でパチン鳴らすだけ
レッツラゴン
ひどい あれ?
あッ 運転手がいない
ついに狙ってきやがったな
あッ 外れない えッ? あッ ぶつかる~
外れない えッ? あッ ぶつかる~
いや~ッ ひい~ッ
うわ~ッ うお~ッ
(クラクション)
係長 遺言するなら今のうちっすよ
ひいい…
届かねえ 何やってんの
死んじゃえ
雅ちゃ~ん
(ナンシー) ♪♪~恋かな Yes! 恋じゃない Yes!
エンジンが切れた
ガシャ 係長 食べなくていいんすか?
ルービーでもミーノしますか? いや ちょっと遠慮しとくよ
Ninomae? オー ニノマエ?
係長 英語 分かるんすか?
ここんとこは日本語だと思うけど 日本語?
うん 「一」と書いて「ニの前」
「ニノマエ」っていう 名前があるんだよ
♪♪~イン ジャパン
一…
(アラータ)オジサン 怖いよ
私を守って
はッ?
気が散る!
《Wow baby yeah!》
《No no…》
《Kill you》
《Ahhhh!》
《あッ て もう黙れないか》
《Toma FBI》
《Happy birthday Nancy!》
《≪(ナンシー)Wao!》
《Yeah whoo whoo yeah!》
《コチョコチョ…》 《Stop stop…》
私自身には SPECはないよ
嘘つけ ホント
SPECのある人達に 助けてもらうだけ
そういう意味でいうと人望? なんつって
あんなに一に恨まれて よく言うよ
一… ファック
仕組みさえ分かりゃ 怖くないんだけどな
て 当たり前か
私も色んなデータ探ってみたけど
誰も知らないみたいなんだよね
いつも一瞬で相手を殺して
次の瞬間に消えてる
神か モンスターだね
まッ 私はモンスターだけど
よく言うよ ナンシーみたいに ピュアなやつはいない
私が男だったら嫁にするね
お世辞は やめてよ
何で親友に お世辞言う必要あんの 親友?
あんたは親友以上 姉妹だよ
You’re my sister.
さあ ディアブロさんのミッション 片づけちゃいましょう
ミッション? 何それ
ヤダな 一さん
(一)それよりさ まず あのデブに→
「借りを返さなきゃ」 一…
「そうすりゃ 当麻は もっと恐怖を味わう」
(地居)「そう 当麻は これから じっくりやればいいんです」
(一)「てか まずアニメイト池袋本店の 「けいおん!」DVD…」
いくら糖分とっても いまいち頭が働かん
あッ そうだ
こういう時は
日本人は
書いて整理する
いざ
《心霊手術とか》
《心霊手術って…》
どうやって
《気づかれないように》
接近戦
《ギャラクティカ・マグナム!》
地下駐車場
《ホテルの駐車場》
トイレ
《トイレの中》
う~ん 分からんぜよ
く~ッ
でえ~い う~ん
チックソーッ
えッ マジ? いただきました
まさか こいつが連続殺人鬼
辛ッ 超辛ッ
マスタードだらけ
来たな
ふ~ん
お前が一?
ガキくせえ悪さすると思ったら
ホントにガキだね
だからって ナメてかかると怖いよ
やれるものなら やってみな
♪♪~恋かな Yes! 恋じゃない Yes!
♪♪~恋かな Yes! 愛かな Yes!
ナンシー?
[テレビ]♪♪~恋かな Yes! 恋じゃない Yes!
[テレビ]♪♪~愛かな Yes!
こいつが一
ナンシー 逃げろ!
Hello.
[テレビ]This is the last call from Nancy.
[テレビ]後は任せたよ
[テレビ]my sister
(男)また行こう (女)嫌
また行こうよ 嫌
行こうよ
キャーッ!
どうしました?
何か急に女の人が…
あれッ 消えた
何が? だから
デッカイ女の人 デッカイ デッカイ
デッカイ デッカイ
釣りは いらねえ
池田屋 池田屋 池田屋 池田屋
池田屋 池田屋
ああッ もう邪魔!
なかなか頑張ったじゃない
まッ 僕には かないっこなかったけどね
うッ にゃッ
ナンシー
ナンシー
ナンシーッ
ナンシー!
(号泣する当麻)
[テレビ]This is the last call from Nancy.
《一…》
《仕組みさえ分かりゃ 怖くないんだけどな》
私のために
一にトラップを
仕掛けたんだ
自分の命を 犠牲にして
当麻君
おなか減ったろ
食べる? 叙々苑の焼肉弁当
一 ぶっ殺す
すご~い→
落ちろ 落ちろ
(女)よし やった~→
もう一回 トシヤ もう一個
(トシヤ)いいよ やった 次は…
唯ちゃん いくよ ≪(地居)もしもし
[TEL](ディアブロ)またウチのメンバーが 殺されたぞ 何やってる
絶対とれる ウッソ ≪(地居)一生懸命 捜してます→
が 手がかりがなくて
一は? 一は今 何やってる
あッ 今っすか
ナウ ジャスト ベリーベリー ナウ!
ああ 今は あの その
リフレッシュ中といいますか…
うっせえな 僕は お前らの部下じゃねえし
命令すんなら やめてもいいよ
いやいや 落ち着いて ねッ 落ち着こう
まず僕は両親の敵をとる 仕事は それからだ
[TEL]あッ ギャラは1億ね
そういえば 新しい家は いつ くれるの?
金も家も今すぐ用意するよ
美人のお母さんも用意してある
いい態度だ 立場を考えろ
[TEL](ディアブロ)はい
おい
[TEL]早く書き換えろ
やつを これ以上 増長させるな
はい すみません
中には母親役がいます
あッ うん
どうも
(二三)何ふざけてるの 「どうも」だなんて
またゲームセンター 行ってたんじゃないでしょうね
とにかく手洗って ご飯よ
記憶は ある程度 セッティングしてあります
そもそも どういう由来の人なの?
(地居)この男 分かります?
殺された ディアブロの部下の一人だろ
まさか…
仲のいい夫婦でね
後追い自殺をしようとしてたんで 記憶を消したんです→
かわいそうですから
事件になると厄介だからだろう クソどもが
(厚木)気をつけ→
隊長に敬礼!
(厚木)なおれ
(せきばらい)
この隊の隊長になった瀬文だ
よろしく頼む 本日の訓練は…
本日の訓練メニューは
副隊長である私が 設定いたしました
この中にスパイがいるという
実戦を想定しての格闘戦です
よろしいでしょうか?
分かった
では 役割は…
新入りと新隊長がスパイだ 訓練始め!
志村ッ
訓練やめッ 整列!
実戦でしたら
死んでましたな
ぬお~ッ
手榴弾だ!
ドーン
裏切り者によって SIT隊は全滅!
俺に文句のあるやつは 今すぐ 隊を出ていけ
SITは お互いに命を預ける 家族以上の存在だ
裏切り者は絶対に許されない
分かったか! (隊員達)はッ
痛い 痛~い
お前は この隊から出ていけ
二度と俺に近づくな
(柳岡が泣く)
≪(店員)彼女様に プレゼントですか?
はい こちらが今
お流行りの おデザインで 御120万円になりますね
ちょっと見せてください
かしこまりました
消え~る
消え~る
あの お代いただきましたよね?
はい お箱に入れて お包んでください
お失礼しました
(いびき)
おお~
眠っている
心から大好きだ~ッ
愛してる~
僕の SPECよ
君に届け~!
あッ どうして ここにいるの?
ひどいな 今日は俺達が
付き合い始めて 4年目の記念日だろ
だっけ?
さあ 出かけよう
いらっしゃいませ ご案内いたします
ムール 紗綾
ムール 紗綾
オマール 紗綾
ムール 紗綾
オマール 紗綾
ムール ムール
オマール ムール 紗…
ムール 綾?
次に ムール貝が来る確率を計算せよ
キタ~ッ
P(M=11)=…
ムール貝が7つ出たので Mに7を代入すると
0.6743だから
67.4%の 確率で
次は ムール貝
何これ?
広い意味で プロポーズ
何それ?
まあ そんな感じ
本気だけど
えッ? 何それ
ループ量子重力理論で
本気でノーベル賞とるから
結婚してください
ジョワッ おッ
フフフフフ
重い?
うん
指輪の 分だけ
当麻紗綾
好きだ~!
(美鈴)あッ 瀬文さん
どうしたの その顔?
お兄ちゃんも?
訓練で やり過ぎた
それよりも美鈴ちゃん
お誕生日 おめでとう!
うわ~ ありがとうございます
おい 靴脱げ 靴
あら 失念
先輩 どうぞ
いただきます
美鈴も食え いただきま~す
(美鈴)すごく喜んでました
瀬文さんのおかげで SITに入れたこと
何かしこまってんだ
2人とも 俺の身内みたいなもんじゃないか
だよね~ さすがセブミン
ビールは やめろ
未成年が コラッ
あッ あッ
私のケーキ!
おざーす
おッ 機嫌いいね
別に~
エンゲージリング 結婚すんの?
う~ん どうかな?
この子 誰ですか?
えッ? 君の友人のナンシーでしょ
ナンシー? まさか覚えてないの?
この子ですか?
FBI時代の友人で
ああ 痛たた
帰国早々 色々あったから
消えた!?
このデータ 誰が送ってくれたの?
分かりません
一が自分のSPECを 誇示するために送ってきたのか
ニノマエ?
今の画面に写ってた少年だよ 一十一
ああ~ 思い出せない
仕方ないねえ
じゃあ 本来の事件も覚えてないか
心霊手術殺人事件のことですか?
おッ それ 覚えてるんだ
それなら犯人は分かってるんです えッ!
このビデオをポチッとな
この子の名前 分かってるのかね
はい 上野真帆 17歳
ちなみに両親と幼い弟は
買い物の途中で交通事故死
彼女の父親 上野彰彦は
内閣情報調査室 CIROの一員ですね
もちろん偽名ですが
内閣情報調査室のメンバー?
石油系メジャー ジャズフェラー一族の何かを調べていて
家族ごと 事故に見せかけ 殺されたんでしょう
う~ん
そして 重傷を負いながら 1人だけ生き残った上野真帆は
ジャズフェラーの幹部を次々 殺した
残りは
「ディアブロ」という最高幹部だけ
その娘は 「ディアブロ」を狙うかね?
当然!
どうしますか この子の戦いは?
私は断固支持ですけどね
う~ん
罪を憎んで 人を憎まず
しかし 理由があるとはいえ
この子の犯している犯罪を 見逃すわけにはいかない
急ぐよ このまま放っとくと
この子も どんな危険な目に 遭うか分からない
だったら 我々警察の手で保護…
いやいや 逮捕すべきじゃないかね
「保護」って言わはりましたね
言い間違えだよ あくまでね
待って 待って あッ つった
つけられてるな
本当に上野真帆は 私達の前に現れるんだろうね
あの車は ディアブロの車ですからね
追っていれば 何か動きがあるはず
でも バレてるんじゃないかな ウチらの尾行
それが狙いです えッ?
地下駐車場で まくぞ
はい
うまく まいたな
サブコードの会議まで 時間がありません 急ぎましょう
早く出せ はッ
シートベルト お願いします
ああッ
出せ ほら 出発します
行きます はい
(アクセルを吹かし)しまった
何やってんだ 出せ ほら
あッ うわッ
運転手さん カード大丈夫だよね?
≪(運転手)はい
南極2号~ッ
(高岡)このビルを押さえました
よし ヘリを呼べ はッ
痛い…
(ディアブロ)おい
(真帆)痛…
大丈夫か?
(真帆)大丈夫です
お前だったのか
父の友人から ここに来るはずだと 聞いて 待っておったわ
おのれ ディアブロ お家の敵 晴らさでおくべきか!
やめろ!
何やつッ
当麻 推参
(真帆)邪魔立てしゆうと→
おまんとて許さんぜよ
ガチで かかってきいや
ならば 参る
スケバン刑…
これ以上 ほたえな 上野真帆
何故 わしの名を…
わしは刑事やき おまんの犯罪を 止めに来たがぜよ
笑止
マッポは 犯罪者の助太刀をする言うがか?
我が一族のためには 何もせんちょってからに
わしは 法律もマッポも信じん
わしが この手で
我が一族の敵をとるきに
止めるんなら おまんも殺す
ほんに
ほんに頼むぜよ
(高岡)おまんら 邪魔やき~
ああッ 一さん
体も動かしてくれ
この世界では 僕が唯一絶対のキングだ
僕に命令するな
(ディアブロ)ああ…
ああッ やめろ やめてくれよ お願いだ!
ヘヘヘッ ヘヘヘヘッ
これ 怖い
久しぶりっていうか 君は知らないかもしれないけどね
誰?
あッ 顔だけは動くよ
君の意識の一部だけを 僕の時間の流れに取り込んだ
バカな… 世界は1つじゃない
それぞれの意識の数だけ 世界はある
意識の一部は他者の意識と重なり ある一定以上の重なりを
人は現実の世界として 共同幻想している→
この世界の中には 違う速度で 生きてる生物もいっぱいいるよ
速度が違えば 分子の質も量も異なるから
目に見える形では ぶつからない 僕は そのルールというか
壁を自由に行き来できる
そして 意図した部分だけを 僕の時間の中に取り込める
どうやって? 鳥が当然のこととして
空を飛ぶように うん そういうことかも
たった1つ言えることは
僕は 史上最強の人間だということだ
ナンシーも進化した人類だった
つまり 僕と同じ選ばれた人間だった
ナンシー?
(一)さてと ディアブロ
あんたを助け あの子を殺せば いくらくれる?
1億 キャッシュで払う
1億ドル? まさか1億円じゃないよね?
いや 今は まだ円高だから 円で持ってた方が得だぞ
そっか じゃあ1億円で ああ
子供だましが一番嫌いなんだよね
ナイフで死にたい? 弾丸で殺されたい?
それとも
この接着剤で まず鼻の穴を塞ぎ
目を塞ぎ 耳を塞ぎ
最後に口の中を固めてみようか?
喉が塞がって 少しずつ息ができなくなって
死んでいくのは苦しいだろうな うわ~ッ 嫌だな
あ~ッ すいません 1億ドル 何とかします
そう あまり僕に逆らおうとしても いいことないよ
次はホントに殺すからね
取引は成立した じゃあ あの小娘と当麻を殺すか
よろしくお願いします
お嬢さん
おまんら 許さんぜよ
よく立派に戦ったよ
車いすのカワイイ少女なら 誰も警戒しない
それに倒れたら みんな心配して 向こうから近寄ってくる
その瞬間 心臓をひとつかみ
《助けて 助けてください!》
《お嬢ちゃん 大丈夫?》
《ヘルプ ミー 助けて!》
《大丈夫ですか?》
叙々苑 タン塩!
成敗!
やめろ
おのれ もののけめ!
恨みのためだけに 生きていく人生は不幸だ
心から笑うことが 二度とできないことを
僕は知ってる
安らかに眠って いつか
君の本当の敵は僕がとる
やめろ!
(真帆の首が地面に落ちる)
何じゃそりゃ…
《(ナンシー)Yes!》
《(ナンシー)Call you later》
ナンシー…
《[テレビ]後は任せたよ my sister》
私の姉妹をよくも!
うわ~ッ!
左手 動け~ッ!
動くわけない
何だ? キモッ!
一部始終がビデオに残っていたよ
ただし ビデオの故障ということで
捜査一課としては 証拠採用は しないそうだ
君の証言も お蔵入りだ
ご丁寧にも 君の精神鑑定をお勧めされたよ
《マッポは 犯罪者の助太刀をする言うがか》
《我が一族のためには 何もせんちょってからに!》
《ほんに… ほんに頼むぜよ》
私達 どうすりゃいいんすかね ぶっちゃけ
私達は刑事だ
現行法にのっとり 裁くしかない
現行法にのっとり…
ねッ
現行法で私が 問題になんなきゃいいんすよね
私達は刑事だ そのことは忘れるなよ
へえへえ
責任は全て私がとる
刑事としてベストを尽くせ
へえへえ
何やってるの? うん? 爆弾作ってる
アハハッ またその冗談を アハハッ マジだけど
あッ そういえば 地居君 来てるんだけど
ごめんなさい 紗綾ったら今朝 突然
オランダに タイマー据えに行っちゃったの
タイマーを据えに?
爆弾作る趣味があるでしょ
だから それに関係あるんじゃ ないかなとは思ってるの
時限爆弾とか タイマーくっつけるでしょ?
oh my God!
僕ちょっと オランダ行ってきます!
≪(葉子)気をつけて… ねッ
何だかんだ言いつつ メチャクチャ喜んでたな 私…
しゃあない 刑事やけん 命捨てます
(青年)せっかく ファティマで ご丁寧に教えてあげたのに→
人類は なぜか 決まった道を歩みたがる
この世界の終わりは もう決定しているんでしょ?
てか ラプラスに ヒック 化け物呼ばわりされたからって
根に持つことないじゃんか
根に持ってるわけじゃない う~ん 不安なのかな
何が? いや
期待かもしれない あの女のことを 考えると心が震える!
はあッ? ドMかよ ってか ドSのくせに ヒック
ガイアの気まぐれも 許せねえってことね ヒック
今さら許せるか!
(白い女)ねえ 逆さまじゃね? ヒック
あッ ああ~ッ! どうしました?
何だこりゃ?
何だ?
大丈夫ですか? ケガは?
何が起こってるんだ?
(エレベーターが到着する音が聞こえる)
撃て 撃て!
見てこい!
クッソーッ うわッ!
当麻…
紗綾 紗綾…
紗綾 紗綾…
紗綾…
一体どこ行ったんだ?
(携帯着信)
もしもし どこにいるの?
今 当麻を追って
オランダに潜入してます
バーカ 群馬の文紀山にいるってよ
えッ? あッ…
(電話を切る)
僕と勝負しようってのか ハハハッ ウケる~
あの もしですね よろしければ
月収1億で 味方になってもらえませんか?
1億ドル? 1億円?
えッ? え~ッ 円…
あッ 契約金1億ドルで 月収1億円でどうでしょう?
いいね~ でしょ?
じゃあ 助けて
おせえよ 朝から何杯 餃子丼食わせんだよ
やはり 君も SPECホルダーだったんだね
そう言われるの嫌なんだけど あんたみたいに
バケモンじゃねえんだからさ うっせえ サカナ顔
《うっせえ サカナちゃん》
いや それにしては 年が違いすぎるか フフッ
やれ 一さん! このサカナ顔女をやってしまえ!
サカナ顔じゃねえ!
痛い 痛い痛い 胃潰瘍…
はあ~ッ
真帆ちゃん お待たせ
こいや こいや 出てこいや!
何 それ?
おばッ お化け
真帆殿 その手で見事
敵を討ちなされ
かたじけない 当麻殿
ディアブロ 我が一族の敵
おまん ぜってえ許さんぜよ!
脚が…
うわ~ッ 微妙なSPEC…
親兄弟の無念 思い知ったかえ
心臓なくても ちょっとは しゃべれる
当麻殿
おまんには ホンマ一生
頭が上がらんきに
いや 一生って もう死んでるし
いや
あの時 救えなくて…
おおきに ほいたら さらばじゃ
待たせたな
次は てめえだ
君が爆弾マニアだということは 知ってる
ニヒッ
バッテリーは全部 外しておいた
プラスチック爆弾だから起爆装置 なしには どうにもならない
僕を四方八方から爆弾で
同時に焼き尽くすつもり だったんだよね
う~ん ここが ちょうど中心かな?
何 その顔 次の手がないって くらい悲壮な表情だけど
ハハハッ 余計なお世話だよ
強がっちゃって
その左手のSPECは魅力的だ
君は死者のSPECを 使えるんだよね
僕の味方にならない? そうすれば
恨みを 忘れてあげてもいいよ
そもそも 何恨んでんだよ 動くな!
一瞬でも動いたら時を止め 君の首を落とす
残念ながら 君は僕に勝てない
それは 君と僕との悲しみの差なんだ
SPECは人間の究極の進化だ つまり
怒り 悲しみが強いほど 強力なSPECを覚醒させる
その点 君は まだ生ぬるい
どうすんの? 僕のしもべとして生きるか
それとも ここで死ぬか
他人を信じる絆が 私のSPECだよ
夢 希望 信頼が
怒りや悲しみに敗れるとは 私は思わない
ねえ ナンシー また出番だよ
ナンシー?
ジャジャジャジャーン!
♪♪~恋かな Yes! 恋じゃない Yes!
♪♪~愛かな Yes!
♪♪~恋かな Yes! 恋じゃない Yes!
♪♪~愛かな Yes!
そうか しまった!
うわッ!
(一)はあッ はあッ はあッ
熱い 熱い!
クッソーッ 熱は止まんないのか!
熱い 熱い!
チクショウ 当麻~ッ!
うわ~ッ うわ~ッ!
熱い あ~ッ クッソーッ!
当麻~ッ!
ああッ…
はあ~ッ
誰… 子供?
一!
一十一
逮捕する
指パッチンできないように ここに瞬間接着剤…
うんッ?
ない
しまった!
周辺の地形 および 倉庫の構造は頭に叩き込んだか
≪(隊員達)はッ 麻薬密輸組織の主なメンバーだ
顔をよく覚えとけ はッ
動きがあり次第 突入する
これは実戦だ 訓練ではない
だが 我々が繰り返してきた訓練に 比べれば簡単なミッションだ
落ち着いて行動すれば 何ら恐れることはない
はッ 小さく歌え
♪♪~命捨てます 怖くない…
志村 何を恐れている?
いえ 何も怖くありません 正直に答えろ
志村…
無理するな この作戦から外れてよし!
いえ このチームは世界最強です
何ら恐れることはありません
隊長 どうします? ≪(無線兵)隊長!
[TEL]容疑者グループ確認 SIT丙隊 突入されたし
丙隊 1300に突入します
突入陣形! はッ!
前進! おッ!
慌てるな 俺が威嚇射撃する
ゴーを出したら突入だ (隊員達)おッ!
志村 復唱!
瀬文隊長が威嚇射撃後 ゴーの合図で突入します
終わったら何が食いたい? おごってやる
銀だこの さっぱりおろし天つゆ ねぎだこが食いたいです
よし とっとと片づけて 銀だこ行くぞ!
おッ!
ゴー!
あのバカ…
志村? うわ~ッ!
撃つな!
志村
志村!
(厚木)我々は瀬文隊長に 志村隊員をミッションから外すように
進言したのでありますが 「志村 恐れるな」
「何があっても俺がついている」と 事実上 どう喝し
無理やり あのミッションに
(信国)自分が無理やり SITに抜てきしたやつが
作戦直前にビビって逃げると まずいと考えたわけか
[テレビ](アナウンサー)では 次のニュースです 今日 午後1時頃
[テレビ]麻薬密売組織と 警視庁の特殊部隊
[テレビ]SITとの銃撃戦があり
[テレビ]警視庁の隊員1名が 意識不明の重体となっています
[テレビ]銃撃戦は特殊部隊SITが
[テレビ]麻薬取引現場の捜索に 入った際に起こり
[テレビ]隊員1名が撃たれて 意識不明の重体です
こば~っす もう夜だよ 当麻君
だから こんばんわ~っす そこじゃなくて
ああ もう あッ 腕のケガの具合はどう?
治んないっす
骨折って聞いてたから そろそろ ギプス取れそうなもんだけどね
そうだ 今日 奇妙な事件があったらしいんだ
何すか?
麻薬取引を SITが急襲したらしいんだがね
そこの瀬文って隊長が
部下の志村ってやつを 誤射したらしいんだよ
ああ さっきニュースで やってました まぬけな話っすよね
ところが その隊長は
「部下の志村は自分の撃った弾に 当たった」と証言して
譲らないらしい
あり得ない話だが
志村の体から取り出された 銃弾のライフルマークは
志村の持っていた銃のものだった
あり得ない話じゃないっす うん
あいつなら可能です
一十一
その瀬文さんって うちに呼べませんかね?
私も そう思っていたよ
♪♪~
もっと遊びたい 帰らなくちゃいけないの
(一)あッ ずれた!
いや 大丈夫 こい 唯 唯!
お~ッ あ~ッ 1800円→
おかしいよ 取れないもん
今からお前は 俺のシナリオどおり動く人形だ
お前の記憶をカエールの子は カエルじゃなくて
おたまじゃ~くし おたまじゃ~くし
何? 僕らの存在に 気づいてるやつがいるだと?
ええ 当麻紗綾…
(潤)…と 瀬文焚流
そして 時は動き出す
当麻です
お会いできて だいぶ感動です
意外に 普通の人間だな
♪♪~
皆さん どうも ついに… 1日から
「劇場版SPEC~結~」が 全国…
…で公開されます ついに 漸・爻篇で完結
見どころは…
…です お楽しみに てへぺろ
<裏キングデイ>
<セカイは終わる>
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.