All language subtitles for fsdss-259+하시모토+아리나

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian Download
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

�� ��ǰ�� �ȼ��Դϴ�!!! �����ϸ� ���� ó���� ���� �� �ֽ��ϴ�!!!! ���� �������� ������!!!

����

�� �̸��� �� �������� �̹����� ���� ����� ���� ���� ���̴�...

�ǵ����̸� ���� ���� ���� ����̴�.

�ƴ�, ���� �ʴ� �ͺ��� �� ���� ���� ���� ����̴�

����, �׷� ���������� �����ΰ� �����ϰ� �ִ� ����� �����Ѵ�.

���� �� �� ����...

��迡���� ������ �Ϻ� ������ ��κ��� �̷��� ���� �ִ�.

����=����ϰ� ��ȣ���� �� �ִ�

����ϰ� ��ȣ���� �� �ִ�=��ȣ��

��ȣ��=������ õ��

������õ��=���� �Ϳ����� ����� ����

�׸���

�Կ�=�Ƹ���

��� �ϸ� '�ѹ��� ��ȸ'�� ������? �ϰ� ������ ��Ǯ�� ������ ����....

�װ� �� '����'�� ���� ������ ��������� ���� ���� ���ϴ� ���� �������� �ֱ� �����̴�

�� ������ �������̶�°�...

�ʽ���!!

���ڵ�... �߿��� �̷��� �θ��� ����� �־�

"�������� ��ȣ�� ���"

�� �Ҹ��� ȣ��� ��ȣ��� ��� ��Ȳ������ �� �濡 ���� ȯ�� ������ �ؾ� �Ѵ�.

�װ���... ��ȣ��μ��� ��

�װ�... �ƹ��� ���ո��� ȯ���� �䱸�� �ص�...

�̰��� ��¥ ���� �� ���Ƽ�... ��¥ ������ �ʹ� �ݰ��� ���

�ȷ���

�Ͻø��� �Ƹ���

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ��ڸ� http://av-jamak.com

�ڸ����� �������̾�

��~ ������~

��~

��~ �� ���� �������װڳ�

��ͳ��~

���� ���̼���?

���� ���� ��������

- ��������? - �ε巯��� ���� �� �ƴ���

�׷�

���

���� �� ���� �ɱ��?

��� �� �ֽ� �� �ֳ���?

�Ƿ��ϰڽ��ϴ� / ��

���ʵ� ���� �dz���? / �˼��մϴ�

���� ��������

���?

�ٵ� �ε巯��� ���� �ʾҳ׿�

��?

�ٵ� ���� �������

��°����?

�� �߸� ���� �ɱ

�׸��� ����.. ���ʵ� ������...

��� �Ƿ��ҰԿ� / ��������... ��������

�� �׷� �� ���ƿ�? / �� �׷����?

�������� ���� ��������

���Ĺ��� �� ���ƿ�

�������װڳ�

��ġ��...

�ƹ��͵�.... �� ���׿�..

��!

�Ƹ���.. �װ� ���������� �𸣰ڳ׿�

�ֱٿ� ����� ���� ���ؼ�

����ΰ�

��~ �װ� �����ϱ��?

�ʹ� �������� �׷��µ� ��� �� �� �ɱ��?

�׷���~

�� �۾� �帱���?

��������? / ��

������ ���������� �𸣰ڳ׿�

�´�

��� �߰ſ� �� �� �����͵� �ɱ��?

������ ���̿�? / ��

����

������ �������� �۴°�

��� ���� �� ���Ƽ�

�ƴϿ�, ������ ������ �� ��ٸ� �ð��� ����

�ƴ�, �ٵ� �̰ɷ� �׳� �ϸ� �� �������� �𸣴ϱ��

�����ðԿ� / ��� ��ٷ��ּ���

��ȣ��� / ��? �ֿ�?

��.. �װ� ���ƿ�

����?

�Ƽ���?

�����򿡴� / ��

Ÿ���� ������ ȿ���� �ִ��

Ÿ��? / ��

�� �ȿ� �ִ�? / ��

�¾ƿ� / ��?

�Ͻø������ / ��

Ÿ����

���

����ؼ�

�۾��� �� �������? / ������?

�װ��ϸ� �� �������� �ݹ� ���� �� ���� �����̿���

�׷�����?

��, �׷���

���� ó�� ��� �����ѵ�

��.. �����?

��������? / ��

��Ź�帳�ϴ�~ / �˰ڽ��ϴ�

�̰� �̷��Կ�? / �� ��

�����?

- ȿ���� ��������? - ȿ�� ����!! / �����̿���?

�׷��� ���ʿ���

�ʹ� ���� �����

���ʵ� ȿ���� �־��?

��, ���⵵ ����

������

����...

�� �αٿ���

���� �� �ľ ��������

���� �����? / ��

��������? ����

�� ��񸸿� / ���⵵ ��

�ȵſ� ���ڱ� / �ƴϿ�

������? / ���Ⱑ ���� ��������

��� ���⵵

����ֽǷ���?

�������� �׷��� �� ���� �� ���׿�

��, �¾ƿ�

�� �ξ���Ⱦ��

ū���̳׿�

��

�׷� ����

�� �� �����Կ� / ��

��Ź �����

�پ �� ������������

�����Ǽ̾��?

�ٵ� ���� / �ױⰡ ������� �ʾƿ�

�Ʊ��

�ణ �� ���� �����̳׿�

�����ֽðھ��?

�� �˼��ؿ� / �ƴϿ���

����� �۾� �ִ°� ���ڳ׿�

Ȯ���� / ��

����~

�׷� �� �� �������� �� �۾� �帱�Կ�

�ƴϿ� �ƴϿ�

������

������ ���ּ���

�ƴ�, �װ�

���� ������ ȿ���� ������ ���ٴ� ������ ����

Ȯ���� ���� �� ħ���� �� �� �� ����� �ϳ׿� / ��

�׷� ������ / ��

����������? / ��

������ ��������? / ��

����� / ��

�׷�������

�� ����

�װų� ���� �ʾҳ���?

���̿�? / ��

��� �Ƿ��ϰڽ��ϴ�

�����?

������ �� ���׿� / �����ΰ���?

- ��, �����̿��� - �׷��� �ϴ�.. �󱼿���

- �� �� �ּ��� - �󱼿� ���̿���? / ��

�� ������

������ �Կ���?

���ϴ�~ / ��

��, ����������? ���ѹ�����

���־�� / ���ִٱ���? / ��

��!

�̰� �� �ƴϿ���

��?

���� �� ���� �� ����

�̾��ؿ�

�ٵ� ������ �� ���ھ��

��񸸿�

��񸸿�

�����ƿ�

�װ�.. �� �ð��� �� ����� ����

��ġ�� / ��?

���� �� �ڴ� ����� �ִµ�

�׷�, �Ҹ� �����鼭 ���� �˾���?

��񸸿�

������ �ϸ� ���� �����

�̰� ��� ���� �;����

��񸸿�

- �Ͻø������ ���� ���� - ���� �̰� ���� �ʾƿ�

��� / ���~

������

�� �ſ� / ��?

���� �̷��� ������ ������

���� �������� �͵�

�ٷ� �ؾ���� �� ���ƿ�

�������? / ��

�ȵ�

���~ / �� �Ǵµ�..

����... �̰� �� �ƴ� �� ����..

�Ͻø������ ����

�̳� ���ڳ�~

�����

���� ���� �����̳׿�

��񸸿�

�ȵ� �ȵ� �ȵſ�

��? �ֿ�?

�Ҹ� ����� �����ּ���

�� �ſ�

��Ű�� �����ϴϱ�

�ȵ�

������

���� �߰ſ����ݾƿ�

�׷���?

�׷��� �ʾƿ�

���ڱ���

�ȵ�

��? / ��?

��?

�Ⱦ�

��.. / ������? �̰�

��?

��;�~

�ƹ�... �ƹ��͵� �ƴϿ���

���� �ſ���?

���� �ʾҾ� / ��?

���

���

�����ݾƿ�

��񸸿�

�׷��� ������ ������

���� ���� �ſ���

�װ� �̷��Գ� ���� �����ϱ�

����� ����׿�

�ƴ�, �ƴϿ���

�׷� �� �̷��� ���� �ſ���?

��?

�ȵ�

���~ ¼��~

�ȵ� �ȵ�

���~ ���������ϳ�

������

�Ͻø���� �̰� ������

�� �� ������

������ ��

���󱸿�? / ��

�����ϰ� �� �ּ���

�� �� ������

�˾���?

�̷��Գ� �컶 �������ϱ�

�� �� �� ��

������

���� �ȵ�

�׸�... �ؿ�

�ȵ� �׸��ؿ�

�Ͻø���� �� �� �߾��?

�ȵ� / �׷���?

�̰� ����

������ �� ����

�����ϳ�~

���δ�

������

�̰�

�Ͻø������

������ ��������

����

������ ȿ���� ���� �� ���� ������ ��ϴ�

�׷��� �ʾƿ� ����ؿ�

���

�Ͻø���� �̰�

�̰� ���?

��

�Ͻø������ Ÿ���� �Ἥ

Ÿ��? / �� ��

������

������? / ��

ȿ���� �־��? / ��

�������� ���������?

�� / ��? / �����

����� �����ּ���

�Ծȿ� ���� ������

�� ȿ���� �������? / ��

��~ ȿ���� �������ϴ�

�׷���? / ��

����~

�����ؿ� �Ͻø����

�� �׷���?

����.. �ε� �Ǵ� ����?

�� �Ŷ󱸿�? / ��

�ΰ� �;��

��

�ε� �dz���?

��, �˰ڽ��ϴ�

�����ؿ� �Ͻø����

�̴��.. �̴�� �ε� ����?

��~ ������~

�� �� ����

�Ѵ�!

����.. ���� �� ¥���ּ���

��� ���Գ׿�

��û ��� ���Ҿ�

�� �ſ� �������� �̷� ��

����� ��з� ���ּ���

��... ��

����������

�Ͻø���� ���� ��� ���Ҿ��

�̷� ��ȸ��

���� �� �����ϱ�

��... ���� �� ���� �Կ�

���� ������

����~ ������ ��ó���ε�

�ƴ�.. / ������ ��

��ġ��... ������ �� �ȴٴϱ��

�, ���� ����

�̰� ��з� �� �ּž� �ǿ�

�Ϳ���~

���� �׸� ��������

- �� �̻��� �ȵſ� - ���� �ȵdz���? / �� �ſ�

���ڴ�

�̰� ���� �ƹ����׵� �������� ������

��, ��������

������

��~ �翬����

��?

��¥��

�� �Ͻø������?

��~~

�׷���

��û �� ��������

�ű��

�ڱؿ� ���ؼ�

- �ؿ� ������ ��û ��� - ���� ���ø���

��û���� ������

��, ���� �ϰ� �;�

�׷��� ��� �� �ǵ�?

��?

�ƴ�, ��� �߳Ĵ�

���� �����̿���

�������� ����

��?

����

���� �����

������! ����!

�����̶� �������ϱ�

�׷����� �׷� �� �ϴ� �� �ƴϰ�

���� �ƹ����׵� �� ���� �״ϱ�

����ؿ�

���

�����̶� �� �ſ�

��? �� �Ǵ� �ž�? / ��

�Ͻø����~

�����㿡 ���̾� ���߾���?

�ƴ�, ���� �ƹ��͵� �� �ߴµ���

��?

�װԸ��̾�

���� ��ͳ���

�ű⸦ ���ų� �� �� �ƴϾ�?

�׷� ����

������ �Ѵ� / �ߴ��� ���ߴ���

���� �����Ⱦ��

��?

�׷� ���� �ص� ��������?

�ƴ�...

���� ��û �� ��������ٰ� �ϴ�����?

�׷��� �ʾƿ�

�׷���

���� �ʾҴ� �� �ƴϿ���?

����

��������? �׷� �� �ص�

�� ���� �׷���

�׷��� ����?

��� / ��?

��� �� �ȴٱ���~

�ٷ� ���������?

�ƴϿ� / ��� ���

�����ּ���

����

�� �ϴ� �ſ���

������?

���� �ʾҾ��

�����ϱ�?

��� / �Ʒ�? ��? / ���

���� �ƹ��͵� �� �ߴµ���

�������ݾƿ�

���� ���� ����������?

�׷� �� �ƴϿ���

���� ������? ����

�� �������

�̷��� ����� �� �ִµ�

�� ���������� ����?

�̰�

����

������?

������?

���� / ����

�� �ϴ� �ſ���?

�׷� ���Ƽ� Ȯ���� ����

������ ������?

���� �ز� ���Գ�

���³��� �����ݾƿ�

�׷���? / �� �׷��� �����ø�

��� ����� �����ּ���

���, �ȵ� �Ⱦ��

�����

�ȵȴٱ���

�β����ٱ���

��?

��������

�̷��� �������µ�

�Ʊ�� ���� Ŀ���� ���ݾƿ�~

�̾�~ �̲��̲���

Ȯ���� ������ �

������ �� �������� �ʾҾ��?

�ƴϿ�

��� ſ�̿���

��û ������

�̷� �� ���ϴ� �� �����ϴ�

���°� �ƴѰ���?

�׷��� �ʾƿ�

�̷��� ���

�����ϴ� �� �ܶ� �� �ٰԿ�

�ȵ�

�� �ſ�

��, ����!

�ܶ� ���

�̰�

������

��۵��� ���� ���ݾƿ�~

�

�����ּ���

��

����~~ �̰�

���� ���� �ٴ°� ����̾��׿�

�ڱⰡ ������

���� �ܶ� �������� ������? �̰�

�� �Ծ�� ��

����~ ���¿���

�츮 ���� ��ȣ���� ���� �� ���ƺ���

�ȵ�

�ȵ�

�� �󱼵� �컶 ������ȳ�

�̷��� �ؼ� �����ϰ� ���ִ±���

�׷� ��

�󱼿� �ܶ� ��������

� �����ϰ� �����

�� �󱼿�

������ �ö�Ϳ�

�� �����ٰ�

�� ���� ���ΰ���? / �׷���

�

�̷��ø� ����ؿ�

� , ��

��������?

������ �㸮 �����̰� ���ݾƿ�? ��?

�װ�... �̷��� ���ƹ�����

�� ���� �����ϰ� ����

ħ�� ���

�ٽ� ���� / ����?

�ʹ� ����

�� �Ǵµ� ��������

��~ ��~

�� ��������?

�� ��������

��� ������? �̹��� �� ������

�����? / ��

�׷��� ��� ���Ҿ��?

���Ծ�

�̰� ���?

������

�ȵ�~

�ȵ� �� ���ø� ���͹���

�ȵ� �ȵ� ���͹���

�̰�

�ܶ� �����׿�

��� �����ٷ���?

�ܶ� ��������? �̰�

���͹��Ⱦ��

�׷���? / ��

�����ϰ� �������

����~ �����ϴ� �� �ƴѰ���?

�׷��� ��� ǥ���ϰ�

���� ��ȣ��׿�

���� �����ؿ�?

�����ϴ°�

���� ���Ƶ� �ǿ�

��

�׷�, �� ������

¿��

�� ������

�׷��Գ� ħ�� ���� �긮�鼭

���� �� ���׿�

�׷��� �⻵��?

��

��

�����

����������

��.. �װ�

����~~ ����

�� �Ǵµ�

��~ ���� ���⵵ �������

�

�����

��������

�̷��� ���������ݾƿ�

������ ��������

�ȵ�

�ȵ�

���� �ȵ�~

�� �� ���� �ȵ�~

�ȵ�~

���� �ȵ�~

���� ���� ���ƹ����׿�

�հ��������δ� �����Ѱ���?

��?

�׷���? �̸���

�̰�

���� ���� �� �ƴϿ���?

�ȵ�

�ȵ�

�װ͸��� �ȵ� / �̷��Գ�

���

������ �컶 �������鼭

�ȵȴٴϱ��

������ �ȵ�

�ȵ�

�̷��Գ� �������鼭

�ϰ� ���� ���� ���� ����?

�� �Ǵµ�

���� �־ ����?

�ȵ� / ���ݸ�

�����̶�...

�����̶� �ȵ� / ��?

- �ȵ� ������ - �̷��Գ� �����µ�

- �ȵ� ������ - ���� ������ ���� �״ϱ�

�ȵ� ������ �ȵ�

�ȵ�~ ���͹��Ⱦ�

�� ��

�� �Ǵµ�...

�����ȱ��� �������� ���ݾƿ�

�̰���...

�����

������ ���� �Ⱦ����� �ʴµ���

���ε� ����?

��û���� �⻵���ݾƿ�

������

������ ����

���� ������

���� �� �����ϴ±���

�ȵž�~

����

�ȵ� ����

����... ���� ����

�� �ھ��� ��

�ȵ� �ȵ� �ȵ�

������...

�ȵ� ������!

������!

���, �����Ⱦ�

��û ���� ����

�ȵ�

�ʹ� ���Ƽ� ��ġ�ھ�

��� ������

���ƿ� / ��

��

������ �ɾ��ֳ�

�ؿ��� ���� �ھƵ� ��?

�ȵ�~ ��� �ʹ� ����

����... ����..

������ ������ �ʹ� ����

�ȵ�~

������ �� ����

������!

�����ٰ� ���� ��������

������ �������� �� �������� ��

�Ѹ����� �������

�ڷ� �����Կ�

�ڷ� ����������

���͹��Ⱦ�

������

���°�

�� ��

�������Ⱦ�

��û ������ ������ ����

������ ���� �ȾƳ��� ���ۺ��۵����� ��� ����

������

���� �ȵ�

������ ������

��ġ��� �ھ��ٰ�

������

������

��û���� Ŀ

����

�ȵ�~ ���

�ʹ� ����

�� �� ���� ������

���� ����

�ȵ� ��~

�ʹ� ����!

���� �ȵ�

��~ ��~

�ʹ� ���� �ȵ� �ȵ�

��~ ��~

�ȵ�~

�ܶ� �ܶ� �ھ���

�װ� ������

�ȵ�

������ ����

�� �� ���� �ȵ�~

���� ����!

�������Ⱦ�

������

�˾ƿ�?

���� �� ������

�ʹ� ����

��~ �ű� �� �� ����

�ȵž�~

�ȵ�

������ ������

�ȵ� �ȵ�

��������!

���� �����ٰ�

������

�ʹ� ����!

��û ������ ������ �ʹ� ����

�ȵ�~ ������

��~ ��~

�� �� ����

�ܶ� ����

�Կ� �ε� ��? / ��

�Կ� ���� ����

�ʹ� ���� / ������

�� �� ����

�Ѵپ�!

�̰� �� ������

��û �Ϳ�� ���°��� �������־��

��~

�׷��� ���� ����~

ü���ڴ� ���Ѵ�

�ٵ� ���� �������� / �� �ҷ���?

��? ��?

- �׷��ϱ� �켱 / ��~ ���׿� - ���? ���� ���� / �׷� �ѹ� �غ���?

�ҹ��� ��Ƿ� �ٲ��... ���� ���� �� �����ڷ� ���ƴ�.

��û ���dz�

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

��.. �̾�

��ôٻ� ����������?

���� �����Ⱑ ����

�����ƿ�?

- �� �׷�����? ������ - ���� �����Ⱑ ����

- �����Ⱑ �����? - ����.. ���콺 �� ���콺 �� ��Ź�ص� �ɱ�?

��, �˰ھ��

���� ������ �� �����ѵ� / ������?

���� ������ �� ���׿�

��ø���

���� �� �� ���� �� ������?

�˰ھ��

�׷�, ���� �����ּ���

��� ��� ��~

�� ���� Ʋ������ �ʾҳ�

�����ΰ���? / �� / �����̴�~

�׸��� ���⵵ �ɱ�?

���� �� ���콺

���� �� ���콺? / ��

���� �� ���콺

�ȵſ� / ��Ź�ص� �ɱ�?

���� �� ���콺 ���ΰ���? / ��

���⵵ ���°���?

�ű⵵ ���� ������

��¿ �� ���׿� / ��

�׷�

�̰��� �ҹ����� ���

�Ͻø������

Ưȿ���ΰ�

��?

�ʹ� ����

�װ� ������?

��?

�ٸ� ����鵵 ������?

�������

�ʹ��ϳ�~

�����̾�?

��

������?

�Ͻø���� ���ϰ� �ִ� �ſ���?

���, �ٵ� ������?

���� �� �ϰ� �־���?

������? ��?

- ��? �ƴ�... - �� �ϰ� �־����?

��

�Ͻø����~

�ʽ��ݸ� ������ ���� ���ֳ׿�~

�׷��� ������

��? ��~

�츮�鵵 �� �ּ��� / ��?

�츮�鵵 �� �ּ��� / ��Ź�̿���

�̰� �� ��ġ�� �� �ƴѰ���? / ��~

���õ� �Ϳ��� ��Ƽ��~

���� �ӿ�

������ ���� �ּ��� ��!

������ ������

������~ �ϰ� ���� ������ �������ݾƿ�

��û �ϰ� ������ ���׿� �Ͻø����

�쿬���� �׷� �ſ���

�쿬�� �̷��� �Ϳ��� �ӿ��� ���� �ſ���? ���� ����׿�~

���?

��? / ����

��? / ��û

������

��!

��? ���� �̷��� ��������ݾƿ�?

���� ����

������? / �����Ѱ�

������~

�����̳׿� �Ͻø����

���~

���, �̹� ������

��? / ��?

�� �������

���� ���� �ִ� �� ������

������? �̰�

����

�̰� �� �� ������

��? ��? ��? ��?

���~ �ڱⰡ ������

���ƹ����� �ſ���? / �����~

��~ ���̳�

������ �� ��� �� ��

���? / ���� �����~

��İ� �������

��?

�Ͻø������ ���ʵ�

�� ����� ����

���~

�ӿʵ� �Ϳ���

���ڳ�

�ѹ� ���ڱ���

�󸶳� ��������

�� �� �����ּ���

�ȵ�~ ��~

���~

��~~

��������

��� ��Ƽ�� �� ��������

��~ ������ ������~

�̲��̲��ؿ�

�̰� ��û���� ��������

������ ���

�� ���� �ſ� / ���~ �ø���

���� �̲��̲����ݾƿ�

�׷� �� Ȯ����

���� ������

������ �Ծ��

���������� ��������

������

���������� / ������ ������ �ȵ�

��� ���������

� �� ���ƸԾ��

�� �ϴ� �ſ���~ ��~

��û ���ڳ� / ���� �ɺ�����

��, �̷��� �컶 ������

���� �� ����� �־�

��û ���� ����

�� ���� �����ڴ�

�ȵ� �׷��� ���� ���ø�

��ͳ��

�ʹ� ������

����� �Ͻø������ �����ؿ�

�ʹ� ����~

����?

�ȵ�

��û ���ƸԾ��� / �컶 ������

������ ȣ���ϳ�

�����ָ� ���ھ�

��û �����ϳ�

���� ���

��û���� Ŀ����

���ʵ�

���ʵ�? / �� ������

��~ ��¥ ���̳�

�����ϳ�

������.. ��� �� ����

�Ͻø���� ����

����, ���

������

�� ���鼭

������

�׿���

��û ������

�Ͻø���� ���ʵ�

������

���� ������ �ܷ��� �ʳ���?

�̰� / ����?

�ְ� ����?

�̰� �Ἥ ��� ���� ���ٰԿ�

���, �ʹ� ������

�� ����

�ܶ� �����

������ ����

������

������ �ܶ� ���� �־��

�� ������

�̸��� / �� ��

��û����~ ����

�˹��� �� ����

�ڿ��� �־ �dz���?

�ڿ���? / ��

���ְ� �������

������ ���� ����

�����ϳ׿�

������ �� �¾�

�� ���� �� ���ֳ�

���� ��� ���ڴ�

� �Ծ�� / ��������? �̷� ��

� ������� / ���־�

������

������ �̳� �����Ÿ���

������

�� �� ���� / ����?

�Ѵ�!

��� ���Ծ�

���� ���Ҿ�

���� ���� / ����?

��û ������ ������

���� �ѹ� ���ּ���

������

��� ������

�� �� ���� / ����?

�� ���о� �ּ���

�ż��� �����̾�

�׷��� ���ƹ�����

�� ���� �;�

�� �� ���� / ����?

���� �� �� ����

û������

�� ���� �;�

������

�װ� ������

�� �� ����

�Ѵ�!

�� �Ծ����ϴ�

���� ���̼���? ���̶� �� ��������?

��!

��û ���� �� ������

����������?

�̷��� ���� ���� �긮��

�� ���� �� ����?

Ȥ��

�̷��� ���� ���� �기��..

��еż� �׷� �� �ƴѰ���?

�׷�

���� �����ϰ� �ص帱�Կ�.

���� �� ���� �� ������

�� ���� �����ϰ� ���ٰԿ�

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

���� ���ϼ���?

�˰ڽ��ϴ�

�׷��� ���� ũ�� ���� �ּ���

���Կ�

�� ���� �ð��Դϴ�~��

�׷�,�ܲ���

�����?

����������?

�� �� �԰� �ʹٰ���?

��¿ �� ���׿�

�׷�

������ ���� �帱�Կ�

�׷�

�ƾ�~

��

���� ������ȳ׿�

���� �� ���о� �ּ���

�� ��!

�����?

�� ȿ���� �ܶ� ����������?

Ȥ��

�Ʒ��ʵ�

���� �߶��ָ� ���ھ��?

ū�ϳ���

�̷��Գ� ũ�� �ξ���

�̰� ���ϰ� ���θ��� ������ �ȵǰڳ׿�

�׷�

���Կ�~

�ϳ��Ѽ�

��~��

�̷��� �ξ������

����óġ�� �ʿ��ϰڱ���

���Կ�~

�� �߰��߾��

�����?

����� �߶� �帱�Կ�

���� ��...

��еŹ��Ⱦ�

������ �����鼭

���� �߶����� �dz���?

���� �����ְ� �� ���Ⱦ��

�̰͵� ����� �߶�帱�Կ�

�����?

������ �� ȿ���� �� ����?

��û ����������

�� �� �� ���̴� ���� ������?

�׷��ٸ�

���ʿ��� ���Կ�

�����?

�̰ɷ�

���� ����������?

�׷�, �� ����� ���� �߶�帱�Կ�

�ܶ� �߶�

������ ���� �ص帱�Կ�

��~ ��~ ����� �߶�

���� �ǰ������� ����?

���־

�� �׷�����?

�� �� ��������?

�����ƿ�

���� �ʾƵ�

��� �� �ּ���

�� �� ���ƿ�

��? ���� �� �� ��������?

�����ƿ�, �� �ȿ� ��� �� �ּ���

�� �Ѵ� �Ѵ�

�Ѵ�

�Ծȿ� ��� �μ̳׿�

�� ���� ���������������

�׷�

�� �����ϰ� �� �ٰԿ�

��!

����������䢽

��?

���?

Ȥ��

������ ���� ���ʹ� �ǰ���?

��...

��.. �׷���

�ܶ� �ΰ� ��������� �� ���� �ʳ���?��

�׷���?

���� �����ϳ�

�ѹ� ��

�׷��� ������

�׷��� �� �� ��

���Ⱑ ��û �߰ſ�����

���� �̷� ������ �ֱ���

�� �߽ý��Ѱ� ���̳�

�ҹ��� ����̾���

�̷��� �ǹ��Ⱦ�

������ / ���� ����� �� �ƴϾ�?

�����̳� ������

��ư�� ���� �� ���ε�

���Ⱑ ��û �߰ſ�����

�̰� ���� ��û ��е� ���� �ž�

������ ���ƹ��Ⱦ�

�����ϳ�

�̷���

���ܰŸ��� �༮��

�ܶ�

������

���� ��� ����

������

�� ������ ��� ������ ��

���Կ� �� ����� �����ּ��� / ���� �;��

¿��

��û �����ϰ� �ǹ��Ⱦ�

����? / ��û ���ؿ�

�� ������Ⱦ�

����?

�� �����̼� ��

�˰ڽ��ϴ� / ������

�ɺ����� / ��~ ��¼��

������ ��û���� ������?

��

���� �� �� �˰ھ��

���� ������ / ��û �귶��

¿��

������

���� ��û �̰߰� �Ź��Ⱦ�

���

�հ����� Ǫ�� ���ż�

��û ������ ���� �־���

������ ���� ���� ���־�

������

��?

�ڿ����� ��~

�����մϴ�

���~ ¾��

��~ ��¿��

�ڿ��� ǫǫ ���ø�

�� �Ҹ� ���?

������ ���ô� �Ҹ� ����� / �����

��û �߽ý��� / ��û ������ ����

��û

�̲��̲���

������ / ����

�� ��������������

��?

���� ���� �������� �����߾�

���� �� ������ ���� �ƾ�

��еƾ�?

���� ���� �� ���ƿ� / ��

��¥ ���÷�

�׷���.. ��е� ���� �ܶ� ������

��, ��񸸿�

- ��û���� Ŀ�� �־� - �̷� �� ���� �ٵ� Ǯ�߱�����

���� ���� ���� ����

�� ������ �๰�� �ܶ� �߶��ٰ�

��

�� �������� �ܶ� �߶�

��Ź�帳�ϴ�

���� ����

�����?

�����ؿ�, �̰͸����ε� ��� ���ƿ�

���� ����

�� ���� ȿ���� ������?

��, ���� ��������

��, ���� ����

�����? / ��û����

���ƿ� / ���ƿ�

ö��ö���ϰ� �Ƴ׿�

������ �� �� �� �������?

��������? / ��, �¾ƿ�

������

���ݾƿ� / ��

������? / �� ��û �� ������

������

ö��ö���ؿ�

�̰� �������� �dz���?

�����ƿ� / ������

��û ����ϰ� �þ

������

�հ����� ���Ծ� / ����

�߰ſ�����

�ΰ��� ������ ����

�ȵ� �ȵ�

�ʹ� ����

�� �� ����

�ȵ� ������

��û���� �컶 �������

�컶 ������?

��.. ������

���� �ø��ϳ׿�

¿����

�� ��� ���� �� �ٰԿ�

����

��û �����׿�

������

�ʹ� ����

����������

�̰� ������ �dz���?

������ / ������

������

������ �dz���? / ��

������ ���� �����������

�̹� ����������

�����? ������

�ʹ� ����!

������ �� ���Կ�

�ܶ� ������ / ��

�� ���� �� �������

�? ���ܰŸ��� ���� ���־�?

�������̿���

���� ��� ����

��û ������

�ʹ� ���־�~

���� ���ּ���

������

�����ؿ�

���� ���Ƶ� �dz���?

������ ���� / �˰ڽ��ϴ�

�ʹ� ����

�� �� ���� ��ġ�ھ�

�ȵ�

������

������ ������

������!

��~ ������

��û���� �컶 ������

�̰� �۾������

��¼��

�ٽ� ���� ������ / ��������? / ��

�׷� �� ���Կ�

������ �װ� ���� ����

�����? / ��

������ �ȵ�~

�� �� ����

������!

���� ��!

�� ��������ž�? / ��

�� �׷�����?

�� ���� �� ���� �� �� ���ƿ�

���� ���� �� ���� �ǹ��Ⱦ�

�־ �dz���? / ��

������

�׷� �Ƿ��ϰڽ��ϴ�

������ �����ּ���

�ȵ� ��û ���� ������ ����

��û �ɿ�

���� ���ƿ�

���� ���� �߰ſ�

�������� �dz���? / ��

�ʹ� ����!

���� ��� ���ƿ� / ����

������ ��û �ɿ��� �ʹ� ���ƿ�

�ȵ�

�ȵ�

��û ���� ����

�ȵ� �ȵ�

�� ���� �� ����

�� �� ���� �ȵ� �ȵ�

������!

������ ��û���� ������

��¿��

������ �� ��

�̹��� ���� �־ �dz���?

������ �ɿ�

�� ����� �ھ���

�װ� �ʹ� ����

��, �׷��� �����̽ø�

������� ����������

����

���� ��û ����

��û �ɿ�

�ʹ� ����

���� ����

������ ������ ����

��~ ��~

�ȵ�~ �� �Ѿ

�ʹ� ����

���� ��¿��

���ʵ� ��������

�ڿ��� �ص� �dz���?

�ܶ� �ھ� �ּ���

�� ����!

���� ��� ����

��û ���� ����

�� �� ����

�ȵ�~

�� �� �� ��!

������

¿��

�������� ��û���� ��

��~ ����~

�ؿ��� �ص� �dz���?

���� ����

���� �ǹ��Ⱦ�

��û �ɿ�

��û����

���� ������ ������

������ ���

���� ���� ����

�ʹ� ����~

��û ������ ����

���� �ʹ� ���ƿ�

�ȵ�

������!

���� �� ������ ���� ����

������

����

���������

������

�� �ϰ� �;�

����? / ��

�־ ��? / ��

Ŀ~!

����

��û��

�ʹ� ����

����

������

�װ� ������

�����? �� �׷�?

��, ���´�

�����߾��

��? / �� �� �߾��

�� ���ھ�� �������� �ھƵ� �dz���?

����

����

�ʹ� ����

���� ���־�

���־��? / �� / ���������� �ھƾ���

�ʹ� ����

�� �����ؿ� / ������?

������

�ε� ������

��������? / ��

������ �ε� �dz���?

�ܶ� ����

�ȵ�

��û ����ϰ� ���Գ�

û���������

���־�

�̹��� ��

��?

�ڷ� �ھƵ� �dz���?

������

���� ����

������

�ʹ� ����

���ƿ�? / ��

����~

�������� ��û���� ��

���־�

�װ� �ʹ� ����

��û ������ ���� / ���� ��� ���ƿ�

������

�ȵ�~ / ���� �ȵǰھ��

�� �� ���ƿ�

�� ��!

������.. �����̰� ��������������

�ܶ� �վ�

����

�������̶� ���׸��̶� ������ ���� ���־�

�ʹ� ����

���� �� �� �ּ���

�����ϳ�

�� �������

���� �̷��� ������

���� ���� ���� �ʾƼ�

�ѹ� �� �ҷ�? / ��, �ϰ� �;��

���� �̰� �� ������ �� ������?

��

�̰�

�ؿ���

�̰� ����

�� �ְ� �;�����?

��

������

������ �� �̷��� ������

������ ��е˴ϴ�

������

�� �̻� �� ���ھ�

������

������ ���� ������

�ʹ� ����

�ʹ� ����!

�� �ܶ�

�ܶ� �ھ���

���� ������

�̰� �ʹ� ���� / ������

��... �� �� ����

�� �� ��!

������ �̲��̲���

�� �־ �dz���?

��?

������ �� �־��� / ��

���Ծ� / ������

�ʹ� ����

���� ���� / �ʹ� ����~

�ܶ� �� �ܶ� �ھ���

�ʹ� ����

�ȵ� �ʹ� ����

����? / ��

��û �������� ������

�ȵ�

���� �ȵ�~ �� �� �� ����

������!

�Ͻø���� ���� �� ���ھ��

�� ���ھ�?

������

�ε� ��

�ε� �dz���? / ��

��� ��� ����� ��

��... ���?

�󱼿�

�����ƿ�? / ��

�˰ڽ��ϴ�

�ʹ� ����

�ȵ�~ �ʹ� ����

������

�ʹ� ����

���� ���� ����... �ʹ� ����

������

�� �� ����

��ġ�ھ�

���´�

�Կ� ����

�̹�����

�ܶ� ���Գ�

���־�

������ �����ŷ�

���� ������

���� �����ؿ�? / ��

�׷� �ѹ� �� �ص� �dz���? / ��

�����Կ� / ��

���� ����

�ʹ� ����

������

�̰� ���� ��� ����

�� ��� ���� ���ٰԿ�

������

������ �������� �� ����

�� �� �� ����

�׷��� ������ �ٷ� ������

��... ������ ������ ������

������

��û ������ ������

������

��� �ʹ� ���� / ���� ���ƿ�

��û ������ ���� �ʹ� ����

��~ ��~

������

���� ������

�ȵ� �ȵ�

��û ���̴� ���� ���׿�

������

������ ������

������ ���İ��� �־�

�ȵ�

�ȵ�

�ʹ� ����

�� �ǰھ�� �� ���ھ�

�Ѵ�!

�� ���ڴ�... ��ȣ���� ������ ������... �� ���ڴ�... ��ȣ���� �Ҹ��� ���ڿ��� ���� ��븦 �Ŵ� �ɱ�...

���࿡ �̷� ��ȣ�簡 �ִٸ�...

������ ���ڶ�� ������ �ѹ����� ������ �׷��� ���̴�...

�̰��� ���� ���� �� ���� ���� ������ ���� ��� �̾߱�

�� �����ϰ� �;����� �������� �ʽ����� ����

�� ������ �� ��ȣ�� �ٰԢ�

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.