All language subtitles for Xiaolin Showdown 1x06 Chameleon

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Xiaolin Showdown!

All: Aah!

All: Aah!

Aah! Aah!

Aah! Aah!

Xiaolin Showdown.

Captioning made possible by Warner bros. TV animation

in today's training, we will divide

the Shen Gong Wu among you.

The exercise is called--

Omi?

Xiaolin surprise!

Ha. Sounds like an appetizer.

This is an advanced training technique

that relies on a powerful inner force we call--

ooh! Ooh!

The instincts of the tiger.

Which is--Omi?

The ability to predict your opponent's next move.

Nyah na na nyah nyah.

Yeah, like you can really read minds or something.

I knew you'd say that.

You--you did?

Ha ha! No.

I'm only, as you say, pushing your arm.

Pulling his leg?

Oh, my badness.

Aah!

Omi.

To harness the tiger instincts

is to know what will happen before it happens.

Like so.

Omi, Clay? Take your places in the sparring circle.

Choose your Shen Gong Wu.

Eye of Dashi.

Monkey Staff!

Ay! Look out!

Whoo-ee, Omi.

You sure are quick on the draw.

Thank you, my friend

in the 2-gallon hat.

Uh, that's 10-gallon hat.

Heh. Not anymore.

Winner advances. Kimiko, choose.

Third arm sash!

Mantis Flip Coin!

Whoops. Sorry, Rai.

You gotta learn to duck, partner.

Winner advances.

Raimundo.

Omi's instincts against my street smarts?

Well, this'll be fast.

Choose.

Fist of Tebigong!

2-ton tunic!

Clay: Ouch.

With a capital "o".

A lucky guess. I wanna go again.

As you wish. Choose.

Tangle Web Comb!

I'm good.

You chose nothing?

No.

I knew your frustration

would lead to your own defeat.

Whoa!

Excellent training session.

Maybe I'm missing the point.

We're never gonna go after each other.

And Jack's only got one Shen Gong Wu.

A pair of chopsticks that can shrink him

to the size of a grain of rice.

We could take him out with a fly swatter.

Ha ha ha!

Jack!

Jack!

Changing Chopsticks!

Where have you been?

And what is that horrible noise?

It's my new theme music.

I'm programming my robots to play it

whenever I do something evil.

Turn that down!

Wuya, Wuya, Wuya.

You just don't recognize evil genius.

If you were a genius,

we'd have more Shen Gong Wu

than the Changing Chopsticks.

Don't knock the chopsticks.

No Shen Gong Wu,

loud music,

a bumbling boy and his useless robots.

Who are you calling useless, you hovering hag?

What is this abomination?

Ugly, huh? That's my chameleon bot.

Show wu your program 88.

What kind of spell?

I've programmed in quite a selection,

but my favorite is this.

Heh heh heh!

Ooh.

Is that...Kimiko?

Or just a stunning recreation.

Brilliant!

We replace the real Kimiko with this duplicate.

She'll steal all their Shen Gong Wu and--

then it's world domination, Baby!

Check this one out.

Ha ha ha!

Our mouths are most grotesque.

Like that?

Wait till you see this.

Oh. I was expecting a close-up of my nostril.

But this is interesting, too.

Stupid Raimundo.

It's a virus he sent me.

Is it contagious?

Only if you run on software.

I've got a message. From a secret admirer?

Meet me inside the meditation temple.

Another Raimundo prank.

All right, Raimundo.

Come on out.

Spicer? It's been a long day.

Leave now, and I promise not to kick your butt.

Oh, I'm leaving, all right. And you're coming with me.

Oh, really? Who's gonna make me?

You are.

Hi there.

What is that?

Kimiko, meet Kimiko.

Or should I say meet your match?

She's you...

Hi there.

Only a little perkier.

Hyah!

Ungh! Ow! Ow! Ow!

And a little harder-edged.

Go on, test her metal.

She sure packs a punch,

doesn't she, Kimiko?

Ah ha ha ha!

Agility. Timing. Balance.

These are the traits of a great warrior.

And the tiger instincts, right, Omi?

Naturally.

Being a lucky guesser,

guess which cup the candy is under.

If you're right, you keep it.

If you're wrong, you owe me.

Now, you wouldn't bamboozle our buddy here

just because he put a heap of hurtin' on you

in trainin', now would ya?

Keep your eyes on the cup.

That's my plan.

Hee hee hee!

Ha!

The cup on the left.

Triple or nothing!

Prepare to cough up candy.

Are you suggesting that I have stored candy inside my mouth?

That would be most unsanitary.

Pick a cup!

Here. Enjoy the tooth decay.

Hey, fellas. What up, Raimundo?

Those shoes are really nifty.

Uh, nifty?

Kimiko, did you find your secret admirer?

That data has no meaning to this unit.

Is that a new hat, Clay?

Yup. The one I was wearing yesterday

got hit by a Lightning.

Well, I hope you get hit by Lightning every day,

because you look super keen!

Keen?

Thanks...I think.

So, let's grab some shen gong wu and start training.

Uh, we only use the Shen Gong Wu

when the master says so.

Processing. Processing.

That is correct!

That is why he's the master!

Well, I'll take a stroll, then.

See you later, alligators.

Something is very wrong with Kimiko.

You think so, Omi?

I know so.

My tiger instincts tell me.

No, Kimiko's just playing us.

I don't know what she's selling,

but I ain't buying.

Don't fret about it, Omi.

Who can understand girls anyway?

You're wasting your time.

Only Master Fung

can open the Shen Gong Wu vault.

You're kind of impressed with me.

So not.

Well, you'll be impressed by my chameleon bot.

But as perfect as it is,

I'd rather have the real you around any day.

Evil and creepy. Ha. What a combination.

Well, maybe when I rule the world--

Jack!

A new Shen Gong Wu has been revealed.

The Helmet of Jong.

That's my cue.

Enjoy getting your bot kicked.

Never happen.

Not with robo you on my side.

And don't bother sending a message to your friends.

No transmission can escape the force field

around my very evil lair.

Just gonna play a game.

Maybe update my address book.

Omi: The Helmet of Jong.

It gives you eyes in the back of your head.

I presume you get to keep the ones in front as well.

Look alive, gang!

I got Shen Gong Wu shivers.

And so, we begin the search

for the Helmet of Jong.

What are you staring at?

Just my bestest, bestest buddy ever.

Raimundo!

Whatever.

Right! There it is.

Where?

Look dead ahead.

Do I have to spell it out for ya?

Please.

The statue's head. The statue's head!

How easy do I have to make this?

The one and only Helmet of Jong.

What is that?

Sounds like trouble.

Ha ha ha!

Trouble it is!

Well, see? Very evil entrance.

Theme music helps.

You're wasting time!

Am I? What do you guys think

of the theme from Jack Spicer, criminal boy genius?

Good hook,

but I like something you can dance to.

Well, I'm working on a techno remix that should--

get the Helmet of Jong!

I'm going. I'm going.

Kimiko, I challenge you to a Xiaolin Showdown.

My Changing Chopsticks against your third arm sash.

First one to grab the Helmet of Jong wins.

Hunky Jack Spicer, I accept your challenge.

I'm not up on the slang you kids use.

Does hunky still mean dreamy?

Both: Let's go! Xiaolin Showdown!

Ha! Ha ha!

Make it look good.

Third arm sash!

Aah! Aah!

Not that good!

She's got it. She's got it!

Whoa!

She doesn't got it.

Ha ha ha!

I got her.

Ooh!

Ay, girl. What happened up there?

Yeah. You had the helmet practically in your hands.

I, um, tripped.

Oops.

I win.

I win again.

Face it, Raimundo.

He's all over you like stink on a skunk.

Ah-ah! The master isn't through yet.

Gotcha, don't I?

No. The Ace is in your sleeve.

I only hesitate because I'm thinking of Kimiko again.

Or perhaps I should say

the one who calls herself Kimiko.

Your tiger instincts are keen, bro.

But your theory about Kim is...

I don't know, it's--

buggier than a June bug?

Yeah. It's buggier than a June bug.

No. I am sure of myself on this matter.

But if you will not listen,

perhaps Master Fung will.

Wha!

Kimiko. We must speak.

Omi?

Oh!

Master Fung.

I thought you were Kimiko.

Oh? Really?

Master, I have been plagued by doubts about Kimiko.

I think Kimiko is an impostor.

And you thought I was Kimiko.

Your recognition skills may need

fine tuning, young monk.

You think I'm buggier than a June bug, too.

No, I think you are a young monk

who has worked very, very hard

and needs his rest.

Thank you, master.

Hyah!

Aah!

Is there a problem, young monk?

Jack: We just hit the lottery.

All we have to do now is pick up the prize.

Hey, Kimiko. You might wanna watch the monitor.

It may be your last chance

to see your friends in one piece.

Whatever.

I'm way deep into a game of mind creeper.

Mind creeper? I love that game!

We'll play doubles after I conquer the world.

Sweet!

Now a little infrared beaming.

Yeah!

Thank you, Raimundo.

See? You see? You see? You see?

I see but...

I do not wanna believe.

Nifty! I should've caught it at nifty!

Impostor!

Show your true form!

How about if I show you this instead?

Hyah!

Both: Whoa!

Ow!

Yeah! Ooh!

Aah!

Fist of tevigong!

2-ton tunic!

Changing Chopsticks!

Jack Spicer, evil boy genius.

* la, la-la, la-la

Eye of Dashi!

Aah!

Aw, man!

That's the second hat this week.

Now I'm mad.

Let's get in the game, my man.

Wind!

Earth!

Oh, yeah. Keep 'em coming.

Omi: Tangle Web Comb!

I hate to be rude,

but you three are acting very naughty.

You cannot hold us all, evil impostor!

Or maybe you can.

You three put up a nifty fight,

but now I--

huh?

Kimiko!

I am so glad that you are back.

I have been telling the others for days

that you were not--

not yourself.

She is the impostor, Omi.

No, she is.

Omi, help!

Don't help her!

She's nothing but a cheap knockoff.

I'll show you a knockoff!

Aah!

Boy. How we gonna solve this one?

The instincts of the tiger, Omi.

You can do this.

Ha-cha!

Nice job, Omi.

How'd you know which one was the real one?

Tiger instincts. Awesome!

Actually, that time, I guessed.

Wha?! Wha?!

Guys? Where are all the Shen Gong Wu?

Ha ha ha!

This is most unfortunate.

Gone. They're all gone.

Kimiko: Not all of them.

The Mantis Flip Coin.

That ain't much.

Spicer! This has gotta be the work of Jack Spicer.

It sure is.

But how did he do it?

And you said the Changing Chopsticks were useless.

My mistake.

You have done well, Jack Spicer.

Evil genius well?

Don't ruin the moment.

Sorry.

But it is quite a haul.

Yes! Especially this!

Soon Malamala jong will rise again!

What's a Malamala jong?

All good things in time, dear Jack.

And some bad ones, too.

Ha ha ha!

Captioning made possible by Warner bros. TV animation

captioned by the national captioning institute --www.Ncicap.Org--

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.