Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:21,122 --> 00:01:24,167
This is Captain, Apollo Jacobs
2
00:01:25,126 --> 00:01:26,503
Engaging target!
3
00:01:27,295 --> 00:01:30,173
I repeat this is Captain,
Apollo Jacobs...
4
00:01:30,799 --> 00:01:32,133
Can anyone hear me??
5
00:01:37,138 --> 00:01:40,809
This is Captain, Apollo Jacobs
engaging target, I repeat
6
00:03:32,754 --> 00:03:35,590
This is an emergency broadcast
transmission beacon!
7
00:03:35,590 --> 00:03:39,594
We repeat! This is an emergency
broadcast transmission beacon!
8
00:03:39,594 --> 00:03:43,264
All survivors must report to
designated hibernation
facilities!
9
00:03:43,264 --> 00:03:48,102
We repeat!
All survivors must report to designated hibernation facilities!
10
00:04:17,798 --> 00:04:19,801
What's happened here?!
11
00:04:42,657 --> 00:04:45,868
I hope to God that this is
just a nightmare!
12
00:04:46,828 --> 00:04:48,663
...and I'll wake up soon!
13
00:05:21,529 --> 00:05:22,530
♪
14
00:05:48,890 --> 00:05:50,725
Where is everybody?
15
00:06:12,080 --> 00:06:15,583
For all I know, this is
some kind of sick joke or
experiment...
16
00:06:15,583 --> 00:06:17,585
gone horribly wrong!
17
00:06:18,795 --> 00:06:20,588
My God!
18
00:06:22,423 --> 00:06:23,925
What caused this!? Huh!
19
00:06:26,803 --> 00:06:27,804
Please don't!!
20
00:06:28,429 --> 00:06:30,098
You don't deserve this!
21
00:06:34,602 --> 00:06:37,146
I'm sorry, I...
22
00:07:17,478 --> 00:07:20,022
Welcome to hell!
23
00:07:24,152 --> 00:07:25,653
Wait! Hey!
24
00:07:26,195 --> 00:07:26,988
No!
25
00:07:28,698 --> 00:07:30,491
What's happening here?!
26
00:07:30,825 --> 00:07:31,868
Huh?!?!
27
00:07:32,243 --> 00:07:34,662
No!
28
00:08:11,199 --> 00:08:12,742
What the hell!?
29
00:09:07,755 --> 00:09:10,758
Whatever did this to you guys
is going to pay!
30
00:09:19,433 --> 00:09:20,768
♪
31
00:09:27,608 --> 00:09:29,110
Strange!
32
00:09:39,620 --> 00:09:40,621
♪
33
00:09:49,380 --> 00:09:51,966
Something is watching me!
34
00:10:12,820 --> 00:10:15,031
♪
35
00:10:20,661 --> 00:10:22,830
Neptune!
36
00:10:28,002 --> 00:10:30,004
Athena!
37
00:10:31,422 --> 00:10:32,840
♪
38
00:10:48,356 --> 00:10:49,231
Huh!?
39
00:12:14,525 --> 00:12:16,944
Looks like we have new tenants!
40
00:12:33,836 --> 00:12:34,795
Hello!
41
00:12:35,588 --> 00:12:37,006
Anyone here?
42
00:12:43,846 --> 00:12:44,513
Hello...
43
00:12:46,182 --> 00:12:46,849
Anyone here?
44
00:12:50,478 --> 00:12:51,979
Lost man here.
45
00:12:52,813 --> 00:12:53,856
Who seems to have...
46
00:12:59,653 --> 00:13:00,821
What the...
47
00:13:01,989 --> 00:13:03,824
Who seems to have missed
all the action!
48
00:13:12,333 --> 00:13:14,210
It finally happened!
49
00:13:45,032 --> 00:13:47,243
I could defintely use
a cup of coffee!
50
00:13:57,378 --> 00:14:00,881
Will you just stand
there, as if I do not exist?
51
00:14:06,387 --> 00:14:08,430
*Calm Music*
52
00:14:12,601 --> 00:14:13,894
Have a seat.
53
00:14:38,085 --> 00:14:39,587
I was right
54
00:14:49,305 --> 00:14:53,100
Commander, getting signal of
a possible rogue human,
a possible threat!
55
00:14:53,434 --> 00:14:57,271
Human insects! All human
life must be cleansed
out, for our eggs to
hatch!
56
00:14:57,438 --> 00:15:01,317
Begin phase two, the
resurrection protocol:
Alpha Terraformation!
57
00:15:02,484 --> 00:15:06,280
The first migration-armada
will arrive soon. Earth is
now our new home!
58
00:15:21,462 --> 00:15:22,504
♪
59
00:15:37,311 --> 00:15:38,812
Knock-Knock!
60
00:15:47,154 --> 00:15:48,364
Open sesame!
61
00:16:15,849 --> 00:16:18,519
Whoever was here was
well protected!
62
00:16:20,354 --> 00:16:21,021
Wow!
63
00:16:21,522 --> 00:16:23,357
Baracted all the way
to the end!
64
00:16:33,367 --> 00:16:35,035
♪ Classical Radio Music ♪
65
00:16:37,204 --> 00:16:39,206
Wish you were around
to tell me what happened.
66
00:16:52,219 --> 00:16:54,722
The names are on my holo-wrist!
67
00:16:54,888 --> 00:16:57,599
My wife disappeared three days ago.
68
00:16:58,058 --> 00:17:00,227
I am afraid they got to her!
69
00:17:00,227 --> 00:17:01,103
I am afraid they got to her!
70
00:17:01,729 --> 00:17:04,106
Those things are still out
there, spread all over!
71
00:17:04,732 --> 00:17:06,858
They are like, perpetual!
72
00:17:11,821 --> 00:17:14,575
And I am the last man standing!
73
00:17:31,467 --> 00:17:32,468
♪
74
00:17:41,101 --> 00:17:42,644
Steady!
75
00:17:46,982 --> 00:17:48,108
♪
76
00:18:17,805 --> 00:18:20,307
This is an emergency
broadcast transmission
beacon!
77
00:18:20,474 --> 00:18:24,353
We repeat! This is an emergency
broadcast transmission beacon!
78
00:18:24,353 --> 00:18:28,023
All survivors must report
to designated hibernation
facilities!
79
00:18:28,023 --> 00:18:34,154
We repeat! All survivors must
report to designated
hibernation facilities,
immediately!
80
00:18:35,656 --> 00:18:40,828
We repeat! All survivors must
report to designated
hibernation facilities,
immediately!
81
00:18:43,497 --> 00:18:46,166
This is an emergency broadcast
transmission beacon!
82
00:18:46,500 --> 00:18:49,920
We repeat! This is an emergency
broadcast transmission beacon!
83
00:18:50,712 --> 00:18:51,964
Broadcast transmission
beacon!
84
00:18:51,964 --> 00:18:55,551
All survivors must
report to designated
hibernation facilities!
85
00:18:55,843 --> 00:18:58,345
We repeat!...
86
00:19:12,693 --> 00:19:15,028
I had no clue what was going on.
87
00:19:16,530 --> 00:19:17,865
My mind...
88
00:19:18,907 --> 00:19:20,200
Flashbacks...
89
00:19:21,702 --> 00:19:24,371
No memory, whatsoever!
90
00:19:25,539 --> 00:19:27,374
What has happened here!?
91
00:19:38,886 --> 00:19:41,388
This just gets weirder and
weirder!
92
00:19:42,890 --> 00:19:44,892
Nothing but particles in
the sky!
93
00:19:54,985 --> 00:19:56,069
Friend or foe?!
94
00:20:05,579 --> 00:20:07,414
What the hell is this?!
95
00:20:11,627 --> 00:20:13,086
Can't be real!
96
00:20:14,421 --> 00:20:16,256
It is real, quite real,
I am afraid.
97
00:20:16,423 --> 00:20:18,634
The particles you see all
around you...
98
00:20:19,009 --> 00:20:21,762
are all that remain of the
destruction of humanity.
99
00:20:21,762 --> 00:20:24,640
What? Can't be!!
What are you??
100
00:20:24,640 --> 00:20:27,017
It's rather obvious sir,
I am a Robot!
101
00:20:27,935 --> 00:20:30,103
Mass produced pre-apocalypse.
102
00:20:30,479 --> 00:20:32,064
What the hell happened here?
103
00:20:32,064 --> 00:20:35,776
My radar indicates something
big, soon to arrive from
that sky!
104
00:20:38,278 --> 00:20:42,991
Take a deep breath!
Cause, what I am about
to say, is not going to
be easy, sir!
105
00:20:44,451 --> 00:20:48,622
You have been in
hibernation for
hundreds of years,
and have just awaken!
106
00:20:50,624 --> 00:20:53,627
You sir, are the last...
on this planet!
107
00:20:54,670 --> 00:20:55,337
What??
108
00:20:55,337 --> 00:20:57,714
At some point in the last
century...
109
00:20:58,048 --> 00:21:01,301
A rogue asteroid, was discovered heading
towards Earth.
110
00:21:03,136 --> 00:21:05,806
The final blow to mankind came
much later.
111
00:21:07,474 --> 00:21:10,894
A small armada of Alien ships
arrived from another world.
112
00:21:11,228 --> 00:21:15,023
A very hostile species the
humans
called 'Octaliens'!
113
00:21:16,400 --> 00:21:21,863
They descended on the remaining
humans with advanced weapons,
unlike anything
witnessed by mankind!
114
00:21:22,906 --> 00:21:26,535
Turning humans in to killing
machines, by using the dead
to kill the living.
115
00:21:27,244 --> 00:21:31,373
Creating armies of undead
creatures which devoured
everything and anyone!
116
00:21:31,915 --> 00:21:35,836
Harnessing the power of lightning
as a weapon with strange
death machines!
117
00:21:36,336 --> 00:21:39,339
Not even the Atom bomb
effected them!
118
00:21:41,008 --> 00:21:42,843
How am I alive??
119
00:21:49,016 --> 00:21:51,685
You must have been involved and
have fallen through the cracks.
120
00:21:52,227 --> 00:21:53,770
You were a guinea pig.
121
00:21:53,770 --> 00:21:55,731
You had no family, am I right?
122
00:21:55,772 --> 00:21:57,691
But I died, and woke again!
123
00:21:57,691 --> 00:22:02,362
Perhaps the stress is
causing mental neurosis,
PTSD or hallucinations....
124
00:22:02,529 --> 00:22:06,074
But then again, it maybe
another weapon from the
Octaliens, sir!
125
00:22:06,241 --> 00:22:08,368
It may be worth noting...
126
00:22:08,368 --> 00:22:11,872
There is a possibility,
that their maybe
several more like you.
127
00:22:11,872 --> 00:22:14,041
That are still alive, trapped
and captured!
128
00:22:14,041 --> 00:22:17,711
The probability, however,
cannot be accurately calculated.
129
00:22:19,087 --> 00:22:20,088
What is your objective??
130
00:22:20,088 --> 00:22:27,179
I am the last of the mass
produced Robot HX-3069,
built in the fight against the
undead creatures...
131
00:22:27,554 --> 00:22:29,556
Since it was way too dangerous
for the living...
132
00:22:29,556 --> 00:22:35,395
My last program update,
before I powered down,
was to locate a key to
activate an escape ship.
133
00:22:35,812 --> 00:22:39,941
All clues point to this area,
in fact, the signal has gone
way up, now!
134
00:22:40,484 --> 00:22:41,651
An escape ship!?!?
135
00:22:41,651 --> 00:22:47,741
Yes, there is an emergency
escape ship that will take its
crew to a large Earth
habitat space station.
136
00:22:53,580 --> 00:22:56,666
It is thought to sustain a
rather nice life,
away from here!
137
00:22:57,250 --> 00:22:58,585
What was that??!!
138
00:22:58,585 --> 00:23:02,297
My scanners indicate,
undead hostiles
approaching, sir!!
139
00:23:13,975 --> 00:23:15,477
Robot! Come with me!!
140
00:23:15,477 --> 00:23:16,812
My batteries are too weak
to move far!
141
00:23:16,978 --> 00:23:21,441
I will hold them up, good luck, sir!
I am afraid my batteries are too weak to move far!
142
00:23:21,441 --> 00:23:24,694
I will hold them up, good luck, sir!
I am afraid my batteries are too weak to...
143
00:23:24,694 --> 00:23:28,240
I am afraid my batteries
are too weak to move far ...
144
00:23:33,453 --> 00:23:34,955
Who was this guy??
145
00:23:39,793 --> 00:23:42,629
The antagonist has a
step on you.
146
00:23:49,136 --> 00:23:51,054
What you seek is there...
147
00:23:51,638 --> 00:23:54,349
But will you have the courage to
retrieve it?
148
00:23:56,184 --> 00:23:59,354
♪
149
00:24:03,233 --> 00:24:04,901
I woke up to this...
150
00:24:05,402 --> 00:24:06,820
World's end.
151
00:24:07,154 --> 00:24:08,989
Destruction is all I see...
152
00:24:09,990 --> 00:24:14,995
I keep getting images of
horror, and death of the humans.
153
00:24:18,665 --> 00:24:20,333
YOU ready to get this on?!
154
00:24:23,545 --> 00:24:25,172
Right!!
155
00:25:21,728 --> 00:25:23,772
This place is like a Comic Book!
156
00:25:34,366 --> 00:25:36,117
Are you visiting someone?
157
00:25:36,117 --> 00:25:38,662
I was visiting someone too!
158
00:25:38,662 --> 00:25:39,621
Huh!!
159
00:25:48,296 --> 00:25:50,799
They are coming!!
160
00:25:52,342 --> 00:25:54,594
No!
161
00:26:03,436 --> 00:26:05,188
Huh??!! No!!
162
00:26:14,281 --> 00:26:16,825
Stay down! Did you just wake??!!
163
00:26:20,495 --> 00:26:21,663
Nevermind!
164
00:26:41,975 --> 00:26:44,019
♪
165
00:27:22,349 --> 00:27:23,183
Huh?!
166
00:27:25,560 --> 00:27:27,771
Stand back! Stand Back!
167
00:27:31,900 --> 00:27:33,360
It's Nephele!
168
00:27:35,612 --> 00:27:37,781
From the hibernation facility!
169
00:27:38,948 --> 00:27:40,867
I watched you die!
170
00:27:43,036 --> 00:27:46,247
They are playing mind games,
the Octalliens!
171
00:27:46,873 --> 00:27:49,793
Space and time are not
perceived to humans
the same anymore!
172
00:27:49,793 --> 00:27:54,506
It could have been three years ago when you think you saw me!
Get it??
173
00:27:55,382 --> 00:27:58,051
I still can't comprehend
what has happened!
174
00:27:58,593 --> 00:28:01,763
I haven't been able to move
fifty feet away from this place!
175
00:28:02,472 --> 00:28:06,226
I have been paralyzed.
It seems impossible, but it's true!
176
00:28:07,727 --> 00:28:09,938
You have been here all this
time??
177
00:28:17,445 --> 00:28:20,240
My mind! It's scrambled!
178
00:28:20,448 --> 00:28:22,992
All I see is images
of death and destruction!
179
00:28:23,451 --> 00:28:27,414
These innocent people!
They have been transformed by something!
180
00:28:29,916 --> 00:28:31,418
Horrible things!
181
00:28:32,335 --> 00:28:34,254
Is this even happening?
182
00:28:35,296 --> 00:28:36,756
I don't know!
183
00:28:37,006 --> 00:28:39,759
I woke up here! In the QRZ...
184
00:28:40,468 --> 00:28:42,178
At least that's what I think
happened!
185
00:28:43,263 --> 00:28:47,851
I am looking for some
sort of key. I think
it leads to an escape
pod or ship.
186
00:28:47,851 --> 00:28:51,980
That's right!
The Robot back there, said the same thing!
187
00:28:52,188 --> 00:28:56,568
Robot?? What Robot?!
There is no Robots
that I've seen! Ever!
188
00:28:57,152 --> 00:28:58,445
Maybe years ago!
189
00:28:59,112 --> 00:29:01,114
What is this... Red Zone?
190
00:29:01,489 --> 00:29:07,954
The Quarantine Red Zone!
This is where people were
quarantined before going
into hibernation facilities!
191
00:29:08,538 --> 00:29:11,541
When the Octaliens
came, they blasted
everything to hell!
192
00:29:12,792 --> 00:29:14,294
Trapped in the deadliest zone!
193
00:29:15,295 --> 00:29:16,796
With no weapons! My luck!
194
00:29:19,591 --> 00:29:22,302
Will you help me get
across the QRZ?
195
00:29:22,969 --> 00:29:26,306
♪
196
00:29:27,849 --> 00:29:30,810
There might be other
survivors... I hope!
197
00:29:41,905 --> 00:29:43,990
♪
198
00:30:02,759 --> 00:30:06,221
Hello! Come in!... Hello
Can anyone hear me?
199
00:30:08,556 --> 00:30:14,062
- Come in!? Hello??
- Come in!!
200
00:30:16,648 --> 00:30:19,359
♪
201
00:31:43,318 --> 00:31:44,861
Why aren't you attacking?
202
00:31:49,699 --> 00:31:51,284
I'll see you again!
203
00:32:32,075 --> 00:32:35,578
Everything will be fine in the end!
I promise!
204
00:32:51,678 --> 00:32:53,721
Let's see what's
waiting for me here!
205
00:33:01,270 --> 00:33:04,899
What evil power did this!?
206
00:33:24,627 --> 00:33:27,922
My God! He's here!
207
00:33:28,923 --> 00:33:30,383
It's the Captain!
208
00:33:35,805 --> 00:33:36,889
It's the Captain!
209
00:33:37,390 --> 00:33:38,933
Are you the Captain!?
210
00:33:39,267 --> 00:33:42,603
We have been waiting
here a long time! Thank God!
211
00:33:42,979 --> 00:33:44,814
I'm sorry, I'm no Captain.
212
00:33:52,155 --> 00:33:56,492
I know what's going here!
We are dead!...
This is purgatory!!
213
00:33:57,243 --> 00:33:58,995
Don't you get it, people?!
Wake up!
214
00:33:58,995 --> 00:33:59,746
Oh my God!
215
00:33:59,746 --> 00:34:02,123
We have woken up, Steve!
216
00:34:03,499 --> 00:34:07,670
Now we are not in
purgatory, ok!! Let's just
keep it together,
that was the plan, right!?
217
00:34:15,094 --> 00:34:16,596
♪
218
00:34:59,806 --> 00:35:02,141
I'm sorry, I'm not the Captain!
219
00:35:04,936 --> 00:35:07,480
♪
220
00:35:14,320 --> 00:35:16,656
I'm sorry, I'm no Captain!
221
00:35:20,868 --> 00:35:22,662
♪
222
00:35:37,218 --> 00:35:38,344
He's here!
223
00:35:39,178 --> 00:35:43,015
- It's the Captain!
- We've been waiting here a long time, thank God!
224
00:35:43,015 --> 00:35:46,269
Yes, I'm the Captain!
I'm here to get you out of here!
225
00:35:46,269 --> 00:35:48,563
Err, but we don't
have any weapons!
226
00:35:52,108 --> 00:35:54,861
♪
227
00:36:21,137 --> 00:36:22,138
♪
228
00:36:44,035 --> 00:36:44,994
♪
229
00:37:23,449 --> 00:37:25,451
Stoooooooop!
230
00:37:28,079 --> 00:37:29,080
♪
231
00:37:50,977 --> 00:37:51,978
Everything is gone!
232
00:37:53,813 --> 00:37:54,981
We have to go!
233
00:37:55,147 --> 00:37:56,148
Where are we going??
234
00:37:57,316 --> 00:37:58,985
I think I know where
the key is!!
235
00:38:00,987 --> 00:38:02,655
♪
236
00:38:09,495 --> 00:38:11,163
Report on the rogue human!
237
00:38:14,834 --> 00:38:19,130
I want this thing taken car of.
He is making me look weak!
238
00:38:20,131 --> 00:38:23,592
Commander, it has evaded
capture! Detecting dark
matter paricles. Indicating
a time loop state!
239
00:38:24,176 --> 00:38:30,016
That is not possible!
How can this be? One human
insect can not be destroyed
with all this f*&%$ power??!
240
00:38:30,725 --> 00:38:34,562
Apologies Commander!
There is an indication of, possibly more humans!
241
00:38:36,439 --> 00:38:43,237
Apologies?! The migration will
not be clean with even one
living human!
I want the insects destroyed!
Must I do this myself?
242
00:38:44,030 --> 00:38:45,948
Prepare my squad ship!
243
00:38:48,200 --> 00:38:49,035
♪
244
00:38:50,870 --> 00:38:51,871
Here it is!
245
00:38:51,871 --> 00:38:54,707
Be careful in there!
Don't touch anything!
246
00:38:56,125 --> 00:38:58,544
We just need to find the
key and split!
247
00:38:59,211 --> 00:39:00,212
♪
248
00:39:31,160 --> 00:39:33,829
This is an emergency
broadcast signal!
249
00:39:33,829 --> 00:39:35,289
How long did you stay here??
250
00:39:36,415 --> 00:39:38,459
This is Captain Apollo Jacobs!
251
00:39:38,459 --> 00:39:41,087
-Looks like a long time!
-Captain of Sector 17
Bunker Shelter.
252
00:39:42,254 --> 00:39:44,465
It has now been many years!
253
00:39:44,465 --> 00:39:46,342
If anyone can hear this!
254
00:39:46,342 --> 00:39:48,094
You look so sad here!
255
00:39:48,427 --> 00:39:49,428
Eclips...
256
00:39:49,428 --> 00:39:52,264
Trapped in sector 17, bunker
shelter!
257
00:39:52,264 --> 00:39:54,850
It has now been many years!
258
00:39:55,684 --> 00:39:56,977
If anyone can hear this...
259
00:39:57,686 --> 00:39:59,230
We did't make it!
260
00:39:59,647 --> 00:40:02,483
I buried as many as I
could in this sector!
261
00:40:03,150 --> 00:40:05,820
It's the least I could do
since I couldn't
get them to the ship!
262
00:40:06,654 --> 00:40:08,114
The names of the dead...
263
00:40:09,115 --> 00:40:11,700
They are all in my log files
of the Holo-Wrist!
264
00:40:12,118 --> 00:40:14,161
My wife disappeared
three days ago!
265
00:40:14,620 --> 00:40:16,122
I miss her terribly!
266
00:40:16,997 --> 00:40:19,125
I am afraid she has turned
into one of them...
267
00:40:19,959 --> 00:40:23,546
I calculate that I may have
been here for a half of century!
268
00:40:24,130 --> 00:40:25,131
Or more!
269
00:40:25,673 --> 00:40:27,216
If anyone can read this...
270
00:40:27,883 --> 00:40:30,511
Please stay away
planet Earth is gone!
271
00:40:31,178 --> 00:40:33,848
This is Captain, Apollo,
signing out.
272
00:40:50,322 --> 00:40:51,073
♪
273
00:41:04,753 --> 00:41:05,296
♪
274
00:41:14,013 --> 00:41:18,559
The human aberration has
been located, commander!
275
00:41:32,198 --> 00:41:36,035
Send everything at it!
We are running out of time!
276
00:41:44,877 --> 00:41:47,254
Everything, Commander??
277
00:41:50,633 --> 00:41:56,889
Affirmitive!
Do you wish to see this world ours or do you wish to fail??!!
278
00:41:58,057 --> 00:41:59,058
♪
279
00:42:31,757 --> 00:42:33,092
♪
280
00:43:30,649 --> 00:43:31,650
♪
281
00:43:54,715 --> 00:43:55,716
♪
282
00:44:32,503 --> 00:44:33,462
♪
283
00:45:01,657 --> 00:45:04,535
I need you to trust me right now!
I need you to shoot me!
284
00:45:05,285 --> 00:45:06,245
What?!?!
285
00:45:07,621 --> 00:45:12,126
When I die! The day resets!
I hope!
286
00:45:12,501 --> 00:45:13,585
♪
287
00:45:25,764 --> 00:45:27,933
Now!!!
Now damn it, now!
288
00:46:03,969 --> 00:46:05,471
♪
289
00:46:27,201 --> 00:46:29,161
♪
290
00:47:03,737 --> 00:47:10,035
Welcome, General! Everything
is under control!
These insects are just about
wiped out!
291
00:47:11,036 --> 00:47:19,086
Good! Our armada of ships are
above the planet. We will begin
the final terraform process
soon!
292
00:47:29,555 --> 00:47:30,556
♪
293
00:47:41,400 --> 00:47:44,695
Who is this human?
Is he the rogue anomaly I was briefed on?
294
00:47:44,695 --> 00:47:48,740
Affirmitive! He will soon be
destroyed, General!
295
00:47:51,493 --> 00:47:54,955
We have detected a space time loop within him!
The matter will be finished now!
296
00:47:55,789 --> 00:47:56,999
Affirmitive! Do not fail!
297
00:48:12,931 --> 00:48:15,183
You have caused me enough
embarrasment!
298
00:48:15,601 --> 00:48:23,442
You will no longer be resetting
the day, you filthy insect!
299
00:48:24,693 --> 00:48:31,366
The loop within you will be
stopped in a few moments!
300
00:48:31,366 --> 00:48:36,288
What do you want??
301
00:48:36,997 --> 00:48:51,720
This world, is one of the
richest sources of natural
minerals so close to
Alpha Centauri Star System!
302
00:48:51,720 --> 00:48:59,478
Your kind was ungrateful for
this planet's gifts!
303
00:48:59,478 --> 00:49:08,487
We will now call it our home!
My kind is about to land!
304
00:49:21,249 --> 00:49:22,501
♪
305
00:49:26,088 --> 00:49:27,089
Apologies, sir!
306
00:49:27,839 --> 00:49:28,840
On my back up system!
307
00:49:31,218 --> 00:49:32,219
♪
308
00:49:45,023 --> 00:49:49,528
My kind is superior to you!
309
00:50:08,463 --> 00:50:09,423
Robot!
310
00:50:10,090 --> 00:50:11,591
Thank you!
311
00:50:12,926 --> 00:50:15,429
I will hold them off as
long as I can!
312
00:50:16,388 --> 00:50:18,807
It has been a pleasure
serving with you, sir!
313
00:50:28,233 --> 00:50:29,401
Goodluck!
314
00:50:30,777 --> 00:50:31,778
♪
315
00:50:35,449 --> 00:50:37,617
This is what I was built for!
316
00:50:56,595 --> 00:50:58,138
♪
317
00:52:21,513 --> 00:52:24,099
♪
318
00:52:54,212 --> 00:52:56,214
You got to be kidding me!!
319
00:53:07,434 --> 00:53:08,435
♪
320
00:54:28,181 --> 00:54:31,977
I'm not letting those things
desecrate anyone else’s body!
321
00:54:36,481 --> 00:54:37,482
♪
322
00:55:48,303 --> 00:55:49,304
♪
323
00:56:05,153 --> 00:56:06,154
Look!
324
00:56:06,321 --> 00:56:07,322
♪
325
00:56:08,823 --> 00:56:09,824
The ship!
326
00:56:12,786 --> 00:56:14,788
I wonder if she has
any juice left!
327
00:56:26,841 --> 00:56:28,134
♪
328
00:56:38,228 --> 00:56:39,187
[Heavy Breathing}
329
00:56:51,116 --> 00:56:52,951
I can't loop again!
330
00:57:00,125 --> 00:57:01,126
♪
331
00:57:06,965 --> 00:57:07,966
It's not working!
332
00:57:09,801 --> 00:57:10,802
It's not working!!
333
00:57:17,475 --> 00:57:19,144
We got to go back to
the bomb shelter!
334
00:57:22,647 --> 00:57:25,692
Welcome Captain,
Apollo Jacobs.
335
00:57:38,746 --> 00:57:42,083
Captain, please repeat
your command.
336
00:57:43,376 --> 00:57:45,587
♪
337
00:57:56,514 --> 00:57:59,517
Captain, please repeat
your command.
338
00:58:04,689 --> 00:58:05,398
Ship!
339
00:58:06,107 --> 00:58:07,942
Emergency launch sequence!
340
00:58:08,943 --> 00:58:14,199
Please confirm, automatic
pilot control
for emergency launch.
341
00:58:14,908 --> 00:58:15,909
Confirming!
342
00:58:16,326 --> 00:58:18,912
Initiating launch sequence.
343
00:58:21,289 --> 00:58:25,877
Launch in t-minus thirty
seconds.
344
00:59:15,969 --> 00:59:21,182
Captain, non-human biological
presence detected on board.
345
00:59:30,984 --> 00:59:33,987
Growwwl!
346
00:59:41,661 --> 00:59:46,416
This is now our home!
Hahahaha
347
01:00:26,831 --> 01:00:27,874
Set course!
348
01:00:28,583 --> 01:00:30,585
For that large mothership
approaching!
349
01:00:32,086 --> 01:00:33,671
♪
350
01:00:36,507 --> 01:00:37,508
Full speed!
351
01:00:37,508 --> 01:00:43,014
Negative, Captain. Detecting
PTSD or neurosis...
352
01:00:43,014 --> 01:00:45,224
-Ship!
-in your speech pattern!
353
01:00:45,558 --> 01:00:48,603
Can not comply with last
command!
354
01:00:49,228 --> 01:00:50,521
Please repeat!
355
01:00:50,521 --> 01:00:51,481
Ship!
356
01:00:51,481 --> 01:00:52,690
Yes, Captain?
357
01:00:52,690 --> 01:00:55,068
Set course for that large
Mothership approaching.
358
01:00:55,943 --> 01:00:56,861
Full speed.
359
01:00:56,861 --> 01:01:03,618
Captain, that will cause total terminal destruction of this craft.
Please repeat.
360
01:01:07,580 --> 01:01:08,498
♪
361
01:01:09,415 --> 01:01:10,416
Override.
362
01:01:11,042 --> 01:01:13,920
Set course, full speed,
at that large Mothership,
approaching!
363
01:01:13,920 --> 01:01:16,631
Confirmed.
Activating self-destruct.
364
01:01:29,769 --> 01:01:30,770
♪
365
01:01:31,979 --> 01:01:33,773
You fucks, want this
planet!?
366
01:01:37,443 --> 01:01:39,904
♪
367
01:01:50,081 --> 01:01:51,916
I'll see you guys in hell!
368
01:01:59,549 --> 01:02:01,342
♪
369
01:02:14,188 --> 01:02:15,189
♪
370
01:03:11,496 --> 01:03:13,164
Boom ♪
371
01:03:14,373 --> 01:03:15,374
♪
372
01:03:27,178 --> 01:03:29,347
it's a simple five week program.
373
01:03:29,347 --> 01:03:31,432
Four weeks you sleep in the
hibernation bed...
374
01:03:31,599 --> 01:03:34,602
One more week, we keep you
for observation.
375
01:03:34,602 --> 01:03:37,355
and then twenty four months
as an outpatient.
376
01:03:49,367 --> 01:03:51,786
♪
377
01:03:54,372 --> 01:03:56,123
What's going on?!
378
01:03:57,542 --> 01:03:58,543
What's the year??
379
01:04:02,922 --> 01:04:04,674
Where is the exit??
380
01:04:05,216 --> 01:04:06,217
♪
381
01:04:16,936 --> 01:04:18,896
Where is the exit??
382
01:04:39,083 --> 01:04:40,793
♪
383
01:04:48,467 --> 01:04:51,762
♪
384
01:05:29,467 --> 01:05:30,468
♪
385
01:05:46,984 --> 01:05:51,030
This is Captain, Apollo Jacobs
386
01:05:52,531 --> 01:05:53,991
Engaging target!
387
01:05:55,159 --> 01:05:57,662
I repeat this is Captain,
Apollo Jacobs...
388
01:05:57,870 --> 01:05:59,664
Can anyone hear me??
389
01:06:04,502 --> 01:06:08,339
This is Captain, Apollo Jacobs
engaging target, I repeat
390
01:06:25,690 --> 01:06:28,693
♪
391
01:06:45,126 --> 01:06:46,919
♪
392
01:06:57,930 --> 01:07:00,224
♪
393
01:07:13,779 --> 01:07:14,739
♪
394
01:07:36,594 --> 01:07:41,766
♪
27969
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof