Original subtitles

[Chương trình này có phụ đề tiếng Việt]

Chờ đợi gần vạn năm, cuối cùng cũng đã đến.

Trăm vạn Thần Ma đều an giấc ở đây

sao lại có một tên oắt con đến đây?

Này!

Ông là ai?

Thế còn ngươi là ai?

Ta?

Đúng nhỉ, ta là ai?

Rốt cuộc ông là ai?

Ngược lại ta muốn xem thử ngươi là ai?

Thì ra là như vậy.

Ta còn chưa thua đâu, ông già.

Đợi đã!

Ông chưa nói rốt cuộc ta là ai.

Ngươi là ai, do ngươi tự quyết định.

Vạn năm trước, thiên đạo mất cân bằng

Lục đạo Thần Ma tụ hợp, mở ra cuộc chiến phạt trời,

vô số Thần Ma bỏ mạng.

Đạo chủ Lục đạo thu thập thi thể của Thần Ma lại

dựng lên khu mộ Thần Ma nuôi dưỡng chiến thần Thần Nam

để vạn năm sau hắn chống lại Ma đạo.

Khu mộ này được người đời gọi là Thần Mộ.

[Thần Mộ]

Cô nương, cô nghe ta nói.

Thả hắn ra!

Cô nương...

Dâm tặc.

Cô nghe ta giải thích đi.

Cặn bã.

Ngươi dám nắm tay bổn Công chúa.

Cô có nói lý lẽ không vậy? Cô nghe ta giải thích đi.

Thật sự ta không cố ý.

Thả hắn ra, ta muốn tự tay giết chết hắn.

Công chúa.

Tránh ra!

Sao cô có thể không nói lý lẽ như vậy chứ?

Ngươi thả ta ra!

Ta...

ta có thể thả cô ra

nhưng cô không được đánh ta nữa.

Ngươi thả ta ra!

Thả ta ra, thả ta ra!

Được, được, được.

Xin lỗi nhé!

Ta... ta không cố ý thật mà.

Có sao không?

Cô nương, ta không cố ý, không sao chứ?

Đau quá!

Cánh tay ta không ổn rồi, chắc tàn phế rồi.

Buộc dây xích chó cho hắn.

Đưa đi!

Ôi trời!

Cảnh tượng lúc đó, chấn động đến mức cô không tưởng tượng nổi đâu.

Tiểu gia đây

bên trái một chiêu Rồng Phun Nước,

bên phải một chiêu Rồng Vẫy Đuôi,

lại thêm một chiêu Đá Bay.

Ta cứ thế xông vào cổng Thiên Giới.

Ôi, đau đau đau, nhẹ thôi!

Bỏ đi!

Hảo hán không nhắc lại việc làm anh dũng năm xưa.

Không nhắc cũng được, không nhắc cũng được.

Khiêm tốn, khiêm tốn.

Không đúng.

Nếu ngươi thật sự lợi hại như thế

sao ngày nào cũng bị họ đánh thế này?

Thôi đi!

Cô thì hiểu cái gì?

Là tiểu gia đây không muốn ra tay.

Nếu ta mà ra tay

mấy người bọn họ đều bị ta đánh chết.

Hắn ấy à,

cũng chỉ giỏi cái miệng.

Câm miệng!

Nói nữa ta đánh chết ngươi.

Ngươi đừng quên

lát nữa ngươi còn phải quay lại.

Đi mau!

Ta biết có một con đường có thể ra ngoài.

Nạp Lan tỷ tỷ, đường hầm này thông đến đâu?

Mấy năm nay

Thánh Y Thự vẫn luôn chọn lọc ra

những người có linh lực siêu phàm cho nước Sở.

Cho dù là tù nhân

cũng có cơ hội dốc sức phục vụ cho đất nước.

Tất cả tù nhân có linh lực

đều sẽ bị giam vào địa lao của Thánh Y Thự.

Thông qua tuyển chọn

sau đó chia nhóm và đưa đi bằng đường hầm này.

Nhưng cụ thể đường hầm này thông đến đâu

thì ta cũng không rõ lắm.

Cô xem.

Tiểu gia ta không trộm không cướp

nhưng dựa vào linh lực siêu quần này

mà nhất quyết phải mời ta đến đây cho bằng được.

Lại khoác lác.

Cô xem.

Linh lực của ta khôi phục rồi.

Cái này đều có cảm ứng cả.

Có ánh sáng.

Ta tự do rồi.

Chờ đã!

Đi mau!

Đi thôi, đi thôi!

Đi!

Nạp Lan Nhược Thuỷ?

Đứng im!

Các huynh đệ, con gái nuôi của lão tặc Nạp Lan ở đây,

bắt được cô ta thì chúng ta có thể...

Đi mau!

Không được chạy, đứng lại!

Các vị đại ca,

giữ chút thể diện cho ta đi!

Chúng ta nói chuyện, không ra tay

được không?

Liên Nhi.

Liên Nhi.

Các huynh đệ, chúng ta liều với hắn.

Bỏ đao xuống!

Áp giải xuống dưới!

Liên Nhi.

Đứng dậy!

Đứng dậy!

Cho ngươi giả chết này, đứng dậy!

Đi!

Nhẹ thôi, nhẹ thôi!

Nghĩa phụ.

Những gì họ nói có thật không?

Cả đường hầm kia nữa.

Rốt cuộc người đang làm gì?

Có một số việc con không hiểu, cũng không cần phải hiểu.

Đợi sau khi con và Lăng Không thành thân

mọi thứ trong Sở cung sẽ không liên quan đến con nữa.

Thế ca ca đã đi đâu?

Lăng Không có chuyện quan trọng phải đi làm.

Cô muốn đưa ta đi đâu?

Ta nghe nói

chỉ cần tốc độ đủ nhanh

con người sẽ bay lên như cánh diều.

Có phải thật không?

Vậy

chúng ta thử xem.

Đi!

Mau đứng dậy

Cô không sao chứ?

Tránh ra!

Hay cho tên dâm tặc nhà ngươi.

Ngươi dám lôi ta xuống ngựa.

Ta đang cứu cô đấy.

Cung thần.

Không ngờ hắn lại có thể kéo cung thần.

Nhược Thuỷ?

Mấy ngày không gặp,

cô có nhớ ta không?

Cô đã đi đâu?

Bệnh tình của phụ vương trở nặng,

ta đi thỉnh cung thần cho ông ấy.

Mấy người các ngươi,

hộ tống cung thần vào trong điện.

Đúng rồi

Nhược Thuỷ,

ta còn mang về một thứ hay lắm.

Đi theo ta!

Cô xem, cô xem.

Hắn có giống con khỉ không?

[Vũ Hinh?]

Thần Nam.

Huynh đã đi đâu?

Vũ Hinh.

Vũ Hinh.

Cuối cùng ta đã tìm thấy muội.

Ngươi bỏ ra cho ta!

Quả nhiên là một tên dâm tặc,

dám động vào Nhược Thuỷ của ta.

Lấy đao tới đây!

Ta phải giết chết ngươi.

Ngọc Nhi,

bỏ đi.

Có lẽ là hiểu lầm thôi.

Công chúa điện hạ.

Bệ hạ vừa tỉnh rồi,

nói muốn gặp người.

Phụ vương ta tỉnh rồi?

Vâng.

Xem ra

cung thần này quả nhiên là vật may mắn.

Nhược Thuỷ,

cô cùng ta đi gặp phụ vương đi.

Được.

Đi!

Hai ngươi

đem hắn...

Người đâu rồi?

Bắn hắn về cho ta!

Vâng.

[Phụ vương, trên đường về con đã gặp phải sơn tặc.]

[Gặp phải sơn tặc à?]

[Người có biết nguy hiểm cỡ nào không?]

[Suýt chút nữa con gái đã không còn gặp được phụ vương rồi.]

[Con gái đi đường vất vả rồi.]

[Con không cần biết.]

Phụ vương, người nhất định phải làm chủ cho Ngọc Nhi.

Cho dù lật tung cả nước Sở lên

cũng phải bắt đám sơn tặc chặn đường cướp của kia lại.

Bảo bối yêu quý của người suýt chút nữa đã không về được rồi đấy, phụ vương.

Còn... còn lắc nữa, phụ vương cũng không về được nữa đấy.

[Qua bên kia nghỉ ngơi đi!]

Mang thuốc đến đây!

Lại là canh sâm.

Mang đi!

Không uống.

Không uống.

Nhược Thuỷ,

phụ vương của ta thế này...

Thuốc thang đồ bổ đã không còn tác dụng gì đối với bệ hạ rồi.

Bây giờ còn có thể tỉnh táo trong chốc lát

đã là kỳ tích rồi.

Không còn cách nào khác sao?

Thoải mái.

Phụ vương,

người khoẻ rồi.

Phụ vương.

Chuyện gì thế này?

Không uống.

Phụ vương.

Không uống.

Ngọc Nhi,

phụ vương cảm thấy mình tràn đầy sức mạnh.

Nhược Thuỷ,

không phải phụ vương ta hồi quang phản chiếu đấy chứ?

Không phải do cung thần này chứ?

Phụ vương,

ôm chiếc cung thần này đi!

Quả nhiên... quả nhiên là cung thần.

Cảm tạ liệt tổ liệt tông!

Được lắm.

Hoá ra là tên dâm tặc nhà ngươi.

Ta hiểu rồi.

Trong người vị công tử này ẩn chứa linh lực cực lớn.

Sắc mặt của bệ hạ đột nhiên tươi tỉnh lên

có lẽ chính là vì linh trường của vị công tử này.

Linh trường là thứ gì?

Phàm là người có linh lực

xung quanh cơ thể đều sẽ có linh trường mạnh hoặc yếu.

Từ lễ cầu phúc ba năm trước, linh lực của bệ hạ đã hao tổn.

Vậy nên sau khi linh trường mạnh mẽ lại gần,

linh lực tự khắc sẽ được bồi bổ.

Cung thần trấn điện cũng như vậy.

Ta hiểu rồi.

Xem ra

tiểu tử này cũng có chút bản lĩnh đấy.

Người đâu!

Nhốt hắn vào lồng cho ta!

Ta muốn treo cả hắn và cung thần trong điện này.

Công chúa không thể thử một cách tùy tiện được.

Linh lực trong người hắn rất không ổn định.

Tuy có thể dùng linh trường của người mạnh bồi bổ cho người yếu

nhưng cũng có thể áp chế

thậm chí là phá huỷ.

Vậy rốt cuộc phải làm sao?

Nếu đứa trẻ này

có thể chữa khỏi bệnh của bổn vương

vậy thì tốt quá rồi.

Nhược Thuỷ,

đưa hắn đến Thánh Y Thự

để hắn điều dưỡng cho tốt.

Vâng.

Vậy mà ngươi lại thất bại.

Phụ thân bớt giận.

Lần này tuy thất bại

nhưng nhi thần phát hiện ra chuyện còn thú vị hơn cả cung thần.

Nha đầu Sở Ngọc đó

không biết từ đâu bắt được một tiểu tử.

Linh lực của kẻ đó thâm sâu khó lường,

vậy mà có thể kéo được cung thần?

Kéo được cung thần?

Đúng vậy, phụ thân.

Nhưng tiểu tử đó

hình như không thể khống chế linh lực,

nếu không

con đã chết dưới cung thần của hắn từ lâu.

Tốt.

Quá tốt rồi.

Xem ra nước Sở

dễ dàng thuộc về tay.

Phụ thân,

vậy hôn sự của con và Nhược Thuỷ...

Đồ vô dụng.

Nước Sở cũng vào tay chúng ta rồi,

nữ nhân thế nào mà không tìm được?

Phụ thân,

từ nhỏ đến giờ

không có thứ gì con muốn có mà không có được cả.

Duy nhất chỉ có nha đầu đó là không thèm để ý tới con.

Ngày nào chưa có được cô ấy

thì một ngày con không được yên tâm.

Sắp tới đại lễ cầu phúc,

sao có thể để con ngang ngược gây rắc rối.

Phụ thân.

Đủ rồi!

Huynh tỉnh rồi.

Đây là đâu?

Thánh Y Thự.

Thánh Y Thự?

Cô thật sự không phải Vũ Hinh?

Ta và công tử chưa từng gặp mặt.

Tuy rằng có một chút cảm giác thân thiết

nhưng ta thật sự không phải Vũ Hinh.

Ta tên Nạp Lan Nhược Thuỷ.

Nạp Lan cô nương,

ta cứ cảm thấy chúng ta từng gặp nhau.

Thần Nam công tử từng bị linh lực cực mạnh tấn công,

khó tránh bị rối loạn ký ức.

Thế cô có biết đến một trận đại chiến phạt trời?

Bây giờ trong đầu ta chỉ có số ký ức này.

Đại chiến phạt trời?

Chưa từng nghe bao giờ.

Trong địa lao của Thánh Y Thự có một hậu duệ của Long tộc

từng nhắc đến một chuyện.

Đạo có hai mặt âm dương,

thiện niệm sinh nhiều, bại nhiều.

Chúng sinh Tam giới, mỗi vạn năm sẽ đột phá Cửu Trùng Thiên.

Cho nên nói

trận thiên chiến lần trước

có lẽ là từ một vạn năm trước rồi.

Một vạn năm?

Một vạn năm.

Xem ra

người thân, bạn bè của ta đã không còn trên thế gian này từ lâu rồi.

Cớ sao chỉ còn lại mình ta sống cho tới giờ?

Nạp Lan cô nương.

Nếu cơ thể ta có thể hồi phục,

ta còn có khả năng tìm lại ký ức không?

Nhưng quên đi

cũng là một sự may mắn.

Nếu đoạn ký ức kia rất đau khổ

còn phải tìm lại sao?

Phải tìm.

Sống để trốn tránh đau khổ

vậy ngày tháng trong quãng đời còn lại

đều là đau khổ.

[Nhược Thuỷ.]

[Nhược Thuỷ.]

Tư Mã Lăng Không.

Tư Mã tướng quân tính tình gàn dở.

Nếu phát hiện huynh ở đây, có lẽ sẽ hiểu lầm.

Huynh lui xuống tránh mặt trước đi.

Không biết nửa đêm Tư Mã tướng quân ghé thăm Thánh Y Thự

có chuyện gì quan trọng?

Nghe nói nha đầu Sở Ngọc

tìm được người có linh lực siêu phàm.

Người này vô cùng nguy hiểm,

lúc này không giết

sẽ làm hỏng chuyện lớn của Tư Mã gia ta.

Nếu muội gặp người này

nhất định phải báo ngay với bổn tướng quân.

Gần đây Nạp Lan điều chế đơn thuốc cho Sở vương

không hề để ý.

Đã nói với muội bao nhiêu lần rồi,

không cần bận tâm lão già chết tiệt kia.

Dạo này bổn tướng quân nhớ thương thành bệnh,

có đơn thuốc nào không?

Lại là ánh mắt này.

Ta ghét nhất bộ dạng lạnh lùng này của muội.

Ta cho muội biết.

Ta là muốn lấy muội đấy.

Hôn sự này

thành chắc rồi.

Hình như cô không thích hắn.

Đây là chuyện của ta,

không liên quan đến huynh.

Ban ngày,

lúc ta và Công chúa gặp phải hành thích,

kẻ cầu đầu chính là người này.

Sự việc nghiêm trọng,

huynh có thấy rõ không?

Lúc hành thích,

người đó đang mang một đôi

ủng quan màu vàng.

Ta không nhìn nhầm.

Chỉ có điều mục tiêu của hắn dường như không phải Công chúa

mà là cái cung kia.

Ngọc Nhi.

Đám người đó đến vì cung thần,

tuyệt đối không đơn giản chỉ là sơn tặc.

Cha con Tư Mã dã tâm bừng bừng,

nhưng chỉ cần huyết mạch vương tộc họ Sở chúng ta không bị diệt,

bọn chúng vẫn phải kiêng kỵ Huyền Tổ,

không thể mưu quyền soán vị.

Phụ vương,

nếu bọn họ dám to gan làm gì

thì con gái sẽ đi tiêu diệt họ.

Ngọc Nhi.

Tiêu diệt chúng cho ta!

Đồ vô dụng.

Thần cứu giá chậm trễ, tội đáng chết ngàn lần.

Ái khanh,

mau đứng dậy, mau mau đứng dậy!

Đứng dậy!

Thần nghe nói bệ hạ

Long thể đã chuyển biến tốt

đều bởi vì một thiếu niên linh lực siêu phàm.

Nhân tài thế này, thần nhất định sẽ dốc sức đào tạo.

Không biết thiếu niên này đang ở đâu?

Chẳng qua chỉ là một tên dâm tặc,

bổn Công chúa đã băm ra cho chó ăn từ lâu rồi.

Thế nào, thừa tướng cũng muốn đến để chia phần sao?

Bổn vương

mệt rồi.

Lui xuống hết đi!

Lui xuống!

Thần

tuân lệnh.

Phụ thân.

Phụ thân, hình như tiểu tử kia không ở Nhược Thuỷ Các.

Cho dù phải đào ba tấc đất

cũng phải đào cho ra người này cho ta.

Những người tìm kiếm linh lực kia

chắc chắn không phải vì nước Sở.

Còn cả đường hầm kia nữa.

Trước khi tù nhân bạo loạn,

truyền thuyết chết chóc lưu truyền trong địa lao

cũng không phải cố ý xúi giục.

Hiện giờ trong cơ thể huynh có linh lực cực lớn,

e là

lành ít dữ nhiều.

Nạp Lan chủ sự.

Hữu thừa tướng mời người đến phủ Thừa tướng.

Biết rồi.

Đây là đơn thuốc ta điều chế cho huynh

có thể áp chế linh lực trong người huynh.

Được.

Huynh ở đây chờ ta.

Giờ tiểu tử đó đang ở đâu?

Sở vương giao hắn cho con

nghiên cứu linh lực của hắn.

Con vừa đưa hắn về Thánh Y Thự

lại không thấy hắn đâu nữa.

Xin nghĩa phụ tha tội!

Cung thần không phải báu vật của nước Sở

mà là thần khí thất lạc tại nhân gian

trong trận thiên chiến.

Người có thể kéo được thần khí này,

tiểu tử đó chắc chắn là chiến sĩ trong trận thiên chiến.

Ta nói rồi,

ta sẽ thường xuyên đến thăm ngươi.

Thật ra nước Sở đã sớm nằm trong tay.

Chỉ là vì lão già Huyền Tổ kia

mà ta đã nhẫn nhịn ba năm.

Chỉ cần bắt được tiểu tử kia,

thì chỉ cần hạ lệnh một tiếng

là có thể đánh chiếm thành Sở.

Nghĩa phụ muốn...

Tuy rằng ta

chỉ là nghĩa phụ của con

nhưng ta vẫn luôn xem con là con gái ruột.

Từ nhỏ hai con đã là thanh mai trúc mã,

Lăng Không cũng thật lòng thật dạ với con,

cho nên hôm nay người làm cha này quyết định

tác thành hôn sự cho hai đứa.

Lăng Không đa tạ phụ thân!

Tiểu dâm tặc.

Sao lại là cô?

Không ai đến cứu ngươi nữa.

Ngươi ở trong tay ta

đừng hỏng trốn thoát nữa.

Cô muốn làm gì?

Ta đến tìm ngươi để chơi đây.

Ta đã nói sẽ thường xuyên đến tìm ngươi mà.

Ngươi xem,

ta còn chuẩn bị cho ngươi nhiều đồ chơi thú vị thế này.

Chơi?

Cái này.

Cái này rất là đặc biệt đó.

Đừng nghịch nữa được không?

Ta biết ném phi đao.

Chúng ta chơi cái này đi!

Đừng mà!

Cô không ném thật đấy chứ?

Chuẩn bị sẵn sàng nhé!

Ta lợi hại quá đi!

Chỉ cách ngươi một chút thế này thôi.

Cô chơi thế thật à?

Không được.

Ta không thể tự mãn được.

Ta phải thử thách bản thân một chút.

Công chúa điện hạ.

Điện hạ.

Cái này.

Cái này thế nào?

Đừng nghịch nữa!

Đừng căng thẳng!

Cô còn che mắt lại?

Bên này

hay là

bên này?

Cô đừng đem tính mạng ra đùa được không?

Ta là tay ném thần đệ nhất thiên hạ.

Đổi cách chơi khác thấy sao?

Đừng!

Ấm lắm đấy!

Tiểu dâm tặc, ngươi đừng giả chết.

Này!

Tiểu dâm tặc.

Lại ngất nữa rồi.

Không vui gì cả.

Hai ngươi

thả hắn ra cho ta!

Vâng.

Không vui một chút nào.

Thừa tướng.

địa lao xảy ra chuyện rồi.

Chuyện gì?

Thừa tướng.

Tư Mã thừa tướng.

Ông mau bắt tên dâm tặc này lại cho ta!

Hắn chính là người kéo được cung thần.

Nhược Thuỷ.

Ta muốn lột da rút gân băm tên dâm tặc này ra cho chó ăn.

Thần Nam,

huynh đang làm gì?

Cô ta thật sự muốn băm ta cho chó ăn.

Bây giờ ngươi thả Công chúa ra,

ta bảo đảm ngươi bình an.

Ta dựa vào cái gì để tin ông?

Tư Mã Lăng Không,

ngươi muốn giết ta sao?

Ta đang cứu cô.

Cứu ta?

Ta phải về nói với phụ vương ta,

bảo người trị tội ngươi,

đem ngươi nhốt vào nhà giam.

Còn ngươi nữa,

tiểu dâm tặc,

ngươi lại dám bắt giữ uy hiếp bổn Công chúa.

Áp giải hắn về cung!

Xem ta hành hạ ngươi thế nào.

Đưa đi!

Các ngươi không nghe rõ lời bổn Công chúa nói sao?

Công chúa thân thể quý giá,

không phù hợp ở lại đây.

Tiễn Công chúa.

Mời Công chúa!

Tư Mã Trường Phong.

Dâm tặc này là nô lệ ta bắt về,

chỉ có ta được mang hắn đi.

Tiễn Công chúa.

Tư Mã Trường Phong.

Tên đó là của ta.

Nhốt tiểu tử này lại cho ta,

trông chừng cho kỹ.

Rõ!

Thần Nam.

Nhược Thuỷ.

Đi, thành thật chút!

Chuyện này

đừng nói với ai cả,

đặc biệt là lão già kia.

Vâng.

[Cô thật sự không phải Vũ Hinh?]

[Ta tên Nạp Lan Nhược Thuỷ.]

[Trận thiên chiến lần trước]

[có lẽ là từ một vạn năm trước rồi.]

Các vị đại ca,

ta không biết biến thành rồng thật mà.

Không phải ngươi là

hậu duệ của Long tộc sao?

Sao nào?

Xem thường chúng ta à?

Biến đi, ngươi biến đi!

Còn từng tham gia đại chiến phạt trời?

[Ngươi coi ta là đồ ngu sao?]

[Coi ta là đồ ngu sao?]

Các ngươi ba người bắt nạt một người

gọi gì là hảo hán.

Hai ngươi làm gì thế?

Đại ca, hiểu lầm, hiểu lầm.

Hiểu lầm gì?

Đưa hai người họ đi!

Rõ!

Hiểu lầm mà đại ca.

Đại ca, hiểu lầm thật.

Câm miệng!

Đi!

Đi mau!

Cái gì?

Cô phải gả cho Tư Mã Lăng Không?

Không được.

Giờ ta sẽ giúp cô trốn ra ngoài ngay.

Số mệnh ta đã thế,

không thoát được đâu.

Này!

Cô còn chút khí phách nào không?

Lão tặc Tư Mã kia bảo cô gả thì gả à?

Con trai ông ta là cái loại gì

trong lòng cô không rõ sao?

Cô mau chóng từ hôn cho ta!

Ta là con gái của tội thần

tất nhiên vận mệnh không giống Công chúa.

Công chúa có thể tuỳ hứng,

Nạp Lan...

chỉ đành chấp nhận số mệnh.

Ta có thể chấp nhận...

Hơn nữa,

dù sao ông ấy cũng có ơn nuôi nấng ta.

Ơn nuôi nấng?

Cô thật sự cho rằng cả gia tộc Nạp Lan của cô bị giết

không liên quan tới ông ta chút nào sao?

Tả thừa tướng Nạp Lan Văn Thành

ý đồ mưu phản,

tru di cửu tộc,

không tha một ai.

Cô đấy,

đúng là quá yếu đuối.

Ta mặc kệ cô đấy!

Hai ngươi thành thật một chút.

Này, huynh đệ,

đa tạ vừa rồi đã ra tay cứu giúp.

Ta tên Bĩ Tử Long.

Huynh tên gì?

Thần Nam.

Cái tên này khá văn vẻ đấy.

Tiểu gia ta ấy à...

Ta nghe họ nói

huynh là hậu duệ Long tộc

lại còn từng tham gia đại chiến phạt trời?

Huynh có thể nói ta nghe không?

Huynh nói thiên chiến à?

Ôi trời!

Cảnh tượng khi đó

hoành tráng đến mức huynh không tưởng tượng được.

Tiểu gia đây

thân là người dẫn đầu tiên phong của Ứng Long tộc.

Bên trái một chiêu Rồng Phun Nước, bên phải một chiêu Rồng Vẫy Đuôi.

Ta cứ thế bước vào cổng Thiên giới.

Đều là chuyện cũ năm xưa rồi.

Hảo hán không nhắc lại việc làm anh dũng khi xưa.

Nhưng mà

hình như ta không thấy huynh trong trận đại chiến đó.

Huynh...

từng tham gia thiên chiến?

Trong ký ức của ta

thì có.

Chiến hữu ơi!

Cuối cùng ta đã tìm thấy huynh rồi, chiến hữu của ta.

Này!

Sao thế?

Không đúng.

Chiến sĩ trận thiên chiến đó

đều là người có linh lực siêu quần.

Linh lực của huynh cũng quá bình thường rồi đấy.

Đó là vì

thân phận của ta khá đặc thù.

Nạp Lan cô nương đã cho ta

một lọ thuốc áp chế linh lực.

Bây giờ linh lực của ta đang bị áp chế lại rồi.

Vậy ký ức của huynh về thiên chiến còn lại bao nhiêu?

Chỉ có một số ký ức nhỏ vụn,

không nhớ rõ lắm.

Tác dụng của thuốc Nạp Lan cô nương cho huynh

duy trì trong bao lâu?

Không biết.

[Vũ Hinh,]

cuối cùng ta đã tìm thấy muội.

[Cô thật sự không phải Vũ Hinh?]

[Tuy rằng có chút cảm giác thân thiết]

[nhưng ta thật sự không phải Vũ Hinh.]

Ta tên Nạp Lan Nhược Thuỷ.

[Một vạn năm,]

người thân, bạn bè của ta đã không còn trên thế gian này từ lâu rồi.

Cớ sao chỉ còn lại mình ta sống cho tới giờ?

Chờ một lát!

Ta nói này, linh lực của huynh đã khôi phục chưa?

Đừng vội!

Nạp Lan cô nương đã cho huynh uống thuốc gì thế?

Công hiệu thuốc mạnh quá rồi đó.

Được rồi, được rồi.

Để ta lên kế hoạch đường chạy trốn cho huynh.

Đi một tầng...

Đừng nói nữa, đừng nói nữa!

Sao ta không thể nói?

Đường chạy trốn của chúng ta, ta nhất định phải nói.

Đường chạy trốn này,

nếu ta không nói cho rõ

thì hai chúng ta căn bản không thể thoát ra ngoài được nữa.

Thần Nam.

Nạp Lan cô nương.

Sao cô lại đến đây?

Nghĩa phụ bảo ta đến hỏi cung các người.

Mau đi theo ta!

Tư Mã đại nhân muốn hỏi cung chúng ta,

vậy chúng ta phải mau đi thôi.

Đi mau, đi mau!

Nạp Lan cô nương, chuyện gì thế?

Ta đưa các người ra ngoài trước.

Đừng thấy bây giờ tiểu gia ta sa sút

chứ một vạn năm trước, tộc Ứng Long vô cùng nổi danh đấy.

Chỉ đáng tiếc tham gia thiên chiến xong,

Long tộc xong đời luôn.

May là tiểu gia đây thông minh,

trước khi khai chiến đã lên kế hoạch rút lui.

Bây giờ ta là độc đinh của Long tộc đấy.

Rút lui?

Ngươi là lính bỏ trốn à?

Không thể nói như thế được.

Chúng ta gọi cái này là giữ gìn thực lực.

Ông chủ, bánh bao của ông bán thế nào?

Ta cứ cảm thấy

Nạp Lan cô nương có tâm sự.

Cô ấy thì có tâm sự gì được chứ?

Huynh không thấy cô ấy mặc hỉ phục sao?

Hứ.

Ta thấy tám phần

là sắp gả cho tên ngông cuồng ngạo mạn kia rồi.

Gả cho ai?

Còn có thể là ai?

Tư Mã Lăng Không đấy.

[Giờ lành đã đến.]

[Xin mời]

[Tư Mã công tử,]

[Nạp Lan cô nương]

[vào lễ đường.]

Thần Nam.

Bảo trọng!

[Nhất bái thiên địa.]

[Nhị báo cao đường.]

[Phu thê giao bái.]

Ngươi thật to gan.

Nạp Lan cô nương không thích ngươi,

tại sao lại ép cô ấy?

Tự tìm đường chết!

Muốn đi sao?

Thần Nam!

Lăng Không!

Không Nhi!

Không Nhi!

Cô sao thế?

Tuy cả gia tộc Nạp Lan chúng tôi bị Tư Mã gia sát hại,

nhưng nghĩa phụ vẫn có ơn nuôi nấng ta.

Ta hiểu.

Nhưng chuyện này không trách cô.

Cô không cần tự trách như thế.

Huynh nghĩ gì thế?

Lúc ta giằng co với Tư Mã Trường Phong,

ông ta lại có thể hút linh lực của ta.

Ta đưa huynh đến một nơi.

Ở nơi đó, huynh có thể tìm thấy đáp án.

Thần Nam.

Thật sự không phải ta nói huynh đâu.

Đúng là mệt chết ta rồi!

Ta nói huynh nghe, huynh đúng là không nghĩa khí chút nào.

Thật sự không phải người huynh đệ này nói huynh đâu.

Huynh đi làm anh hùng cứu mỹ nhân,

ta thì sao?

Một đám quan binh đuổi theo ta...

Các người đi đâu?

Hai người tới xem!

Hút linh lực thuần dương,

tu luyện

phương pháp bất tử bí mật,

đột phá cảnh giới Ngũ Tiên

tiến thẳng tới Cửu Trùng Thiên Giới.

Đây, cô xem.

Đây chắc chắn chính là

cách bày trận hút linh lực thuần dương.

Nhưng đã bị xé mất không xem được nữa.

Hoá ra,

ta chỉ là người được chọn để tước đoạt linh lực.

Khi ông ta biết linh lực thuần dương đến tuổi mới dùng được,

ta mới có thể sống sót

để báo đáp thứ được gọi là ơn nuôi nấng của ông ta.

Theo ta thấy,

không chỉ là đám người trong địa lao kia,

ngay cả thị vệ ngự kiếm của vương tộc họ Sở

cũng chắc chắn là hành vi của lão tặc Tư Mã.

Vương tộc phần lớn là

đại gia tộc thời thượng cổ,

linh lực thuần chính.

Nhưng mở trận pháp,

hút đi sức mạnh của cả tộc,

tuyệt đối không phải điều mà người phàm có thể chịu được.

Cho nên

đằng sau chắc chắn có người khác.

Việc này

ngoại trừ lão tặc Tư Mã còn có thể là ai?

Huyền Tổ.

Tiểu tử kia giết chết con trai ta.

Mong ngày Huyền Tổ đại công cáo thành

phục sinh ái tử.

Tại đại lễ cầu phúc, lão phu sẽ

hút hết toàn bộ linh lực của vương tộc.

Nếu có thể hút thêm linh lực cực lớn của tiểu tử kia,

lão phu nhất định có thể đột phá thành Thần.

Phục sinh Lăng Không

lại càng dễ như trở bàn tay.

Chờ tiểu nhân lên ngôi Sở vương

nhất định sẽ dốc hết sức

cung phụng Huyền Tổ.

Ngươi đúng là trung thành nhỉ.

Từ lâu tiểu nhân đã thề

nguyện dùng tính mạng

tận trung với Huyền Tổ.

Ồ!

Vậy sao?

Vậy đại trận Hồi Nguyên của ngươi

luyện thế nào rồi?

Người làm gì thế, Huyền Tổ?

Quả nhiên là ngươi.

Đại lễ cầu phúc cái gì, đều là nói dối.

Thân là trưởng lão của Cửu Châu

vậy mà ngươi lại sát hại bách tính,

gây họa cho nước Sở.

Giết vạn người làm vua,

giết hàng vạn người làm Thần.

Trời không khiển trách ta,

ngươi thì có thể làm gì ta?

Hôm nay

ta sẽ thay trời hành đạo.

Phụ vương, uống thuốc đi!

Lão tổ.

Cuối cùng ngài đã xuất quan rồi.

Huyền Tổ.

Ngươi là Hoàng thượng thì miễn đi.

Bổn vương và các vương tộc không biết đã mắc bệnh lạ gì

mà ngày đêm mê man.

Hiện giờ nước Sở đang nguy khốn,

bách tính khổ không tả nổi.

Cầu xin Huyền Tổ ra mặt giúp đỡ!

Lão phu đã biết từ lâu.

Ngày mai

lão phu sẽ tiến hành đại lễ cầu phúc vì nước Sở,

an ủi chúng sinh.

Đa tạ Huyền Tổ!

Nạp Lan cô nương.

Huynh tỉnh rồi.

Giờ là lúc nào rồi?

Giờ Thìn rồi.

Giờ Thìn?

Vậy đại lễ cầu phúc sắp bắt đầu rồi.

Chúng ta phải đi mau!

Ta thế này...

Ta thế này là sao?

Trận pháp Hồi Nguyên.

Linh lực của huynh

mất rồi.

Không còn linh lực

thì cũng phải đi.

Khoan hãy nóng vội!

Khí huyết của huynh cần thời gian để hồi phục.

Huynh tỉnh rồi, tốt quá rồi!

Ta thu dọn hành lý giúp các người xong rồi.

Nước Sở sắp diệt vong rồi, không chạy sẽ không kịp nữa.

Không còn linh lực,

trận pháp Hồi Nguyên sẽ không còn tác dụng với ta nữa.

Không phải huynh muốn tìm thân thế mình sao?

Ta không hiểu nước Sở này liên quan gì đến huynh.

Chúng ta chính là kẻ may mắn sống sót sau chiến tranh.

Không còn linh lực thì chỉ là một kẻ bỏ đi.

[Ngươi là ai, do ngươi tự quyết định.]

Ta là ai,

ta tự định đoạt.

Ta sẽ không làm lính bỏ trốn.

Được.

Huynh làm anh hùng của huynh,

ta làm lính bỏ trốn của ta.

Cung thỉnh Huyền Tổ cầu phúc cho nước Sở!

Huyền Tổ.

Huyền Tổ.

Phụ vương, người không sao chứ?

Huyền Tổ.

Huyền Tổ, chuyện gì thế?

Huyền Tổ, không ngờ ngươi lại hại chúng ta như thế.

Mau dừng lại!

Là ngươi.

Không ngờ ngươi vẫn chưa chết.

Là Thần hay Ma chỉ trong một ý nghĩ.

Nếu thứ ngươi gọi là thành Thần

được đổi từ xương cốt của vô số người,

vậy thì hôm nay, ta sẽ khiến ngươi tan thành mây khói.

Cho dù người là chiến sĩ thiên chiến,

bây giờ ngươi không còn chút linh lực nào,

ngươi không là gì cả.

Nạp Lan, giúp ta!

Được!

Thần Nam.

Ngươi không sao chứ?

Lại lần nữa!

Thần Nam.

Nhược Thuỷ.

Lại một tên nữa.

Còn là hậu duệ của Long tộc.

Để ta!

Được!

Hai ngươi thật sự thú vị đấy.

Một kẻ là tên vô dụng không còn linh lực.

Một kẻ là lính bỏ trốn của thiên chiến.

Ta không phải lính bỏ trốn.

Thần Nam.

Thần Nam.

Không hổ là chiến sĩ thiên chiến.

Không thể nào!

Rõ ràng linh lực của hắn đã bị ta hút cạn.

Sao có thể?

Ta mới là Thần.

Ngọc Nhi.

Phụ vương.

Ngọc Nhi, con có sao không?

Không sao.

Không sao là tốt, không sao là tốt.

Các người chờ ta với!

Lại tới nữa.

Mau đi thôi!

Đừng đi, tiểu dâm tặc!

Ta cũng đâu có ăn thịt ngươi.

Nhược Thuỷ.

Ngươi chính là con rồng kia đúng không?

Thứ trên đầu ngươi là sừng rồng đúng không?

Phải.

Ta nghe nói nước Lâm Huyền có thói quen ăn thịt rồng.

Thế thịt rồng có ngon không?

Có bệnh.

Thần Nam, chờ ta với!

Đừng đi, ngươi đừng đi!

Có ngon không vậy?

♫Thời đại kẻ mạnh hiếp yếu♫

♫Ai có thể thành chúa tể của ai♫

♫Sự đào thải tàn khốc chỉ có kẻ thích hợp mới sinh tồn♫

♫Tự tin từ khi sinh ra♫

♫Ai đang hốt hoảng♫

♫Mọi suy tính đều ở trong đầu♫

♫Không cần phải giải thích dư thừa♫

♫Chiến đấu, chiến đấu thật sảng khoái♫

♫Không tuỳ tiện khuất phục♫

♫Cho dù rơi xuống đáy vực sâu♫

♫Vẫn anh dũng tiến lên♫

♫Chiến đấu, chiến đấu thật sảng khoái♫

♫Không tuỳ tiện khuất phục♫

♫Cho dù rơi xuống đáy vực sâu♫

♫Anh dũng tiến lên thay đổi vận mệnh♫

♫Cung đã sớm kéo căng chờ bắn♫

♫Khoảnh khắc bất ngờ♫

♫Khóa chặt mục tiêu, rồi cũng sẽ đến thôi♫

♫Tung bay ngược gió♫

♫Cung đã sớm kéo căng chờ bắn♫

♫Khoảnh khắc bất ngờ♫

♫Khóa chặt mục tiêu, rồi cũng sẽ đến thôi♫

♫Tung bay ngược gió♫