Original subtitles

Mom

What are you drawing?

I am so lucky

I also hope to leave this luck to you

Will she be very serious?

Will she have sequelae?

Can she lose her memory?

Don't worry

That is, Miss Li has suffered a severe head injury

and some concussions

But after a week's rest

she will get better. Don't worry

That's good! Good!

Thank you, doctor. Thank you

Dad, let's talk about it somewhere else

Don't bother little sister and let her have a good rest

You‘re awake?

The doctor says you are fine

Just rest for a week and you'll be fine

I seem to have a headache

I can't remember

Where is this?

Who, who are you?

You don't remember who I am

I forget about this

can't remember it?

I forget about this

Well, you are Li Qian

You accidentally rolled down the stairs

last night

This place is your room

My name is Ning Chengming, your boyfriend

No, your husband

Husband...

We got married a year ago

When you graduated from college, you pursued me every day

I pursued you?

By the way, we seem to have two

What thing?

Do you still have two children?

If you say so, there is?

but I don't know

Where have you hidden them?

Time is up

Why don't we have breakfast, honey?

You

I'm still very dizzy

Still dizzy?

I remembered

I remember something

I have a best friend named Yu Qingqing

I have a best friend named Gu Zhe

My dad is Li Jingfan

My brothers are Li Chen and Li Jun

My sister-in-law is Gu Lan

As for you

you see

Is there anything else missing here?

I think you really should take some medicine

Maybe you can remember if you take the medicine

You

Hello

Okay, okay

The people of the detention center said

that the lawyer named Yu Qingqing

applied to see Cao Mei

Tell her not to come

Cao Mei has said she doesn't want to see anyone

And declared that she doesn't need a lawyer to defend herself

what's that about?

She thought she could escape the law

by resisting

Some people

Some people always feel that as long as they do not admit it

the fantasy that supports her will not be shattered

But the evidence is conclusive

and we don't need her fake confession

She just needs to wait for the trial

Here, dessert

I don't have a headache anymore seriously

It turns out that the famous Li Qian

also has weaknesses

No, I didn't

Take the medicine

Thank you, but I don't need

Mr. Ning, you are busy with your business

It's better for me to do such a small thing myself

I'm not busy

Otherwise

How can you remember who I am?

you are Mr. Ning

Why can't I remember this?

No drink, right?

OK

Do you remember?

What's this?

This is Li Qian's exclusive mini treasure box for medicine

What's the date today?

11th, pick one

Check it out

What? Let me see

I won't show you

No!

Why?

Will you give me?

No!

I won't

Then let's see what this is

Choose which one

I won't choose

No

If you don't choose, then do it all over again

Qianqian

No

Let her be quiet, okay?

I want to talk to my daughter alone

No, can you get out

OK

Qianqian

It feels like a high school room

Dad used to decorate this

I wanted to get you back, so

If you don't like it

Dad changes at any time

Change at any time, okay?

It's fine

Is everything okay at the company?

You mean the Guanding?

I think, you needn't to worry about this

I talked to the doctor

He said

You just need to rest for a few days and you will be fine

I'll ask someone in the family

to cook you something delicious

Qianqian, what do you like to eat?

Anything, I don't picky

Then I'll let them cook something light

and nourishing, okay?

Where is my bag yesterday?

Bag

Which one do you mean?

The bag left at the door

Yesterday, the policeman took it

to obtain evidence

Just sent back today

It's all here

Dad did not look into it

Not touched

Actually, this is for you

Give it to me?

Birthday present

Dad doesn't want anything

Dad just wants you to be safe and happy

Open it

OK

Thank you for the gift my daughter gave me

I dreamed about my mother

before

she asked me

if I hated what she didn't tell my father

when I was a child

I said no

Dad seldom appeared before

But now I know that

I'm in his heart

Although I am not used to it

But I think I will get used to it slowly

Qianqian

How about living at home?

That's alright

You see...Your father

Uhm...

Don't think dad is too long-winded

I just want to know

you and

Chengming... You two..

I'll work it out

Then that's okay, okay, okay

I'll let you have a rest

you just have a rest!

Thank you for your gift

Mr. Ning, I heard that

Miss Li had lost partial memory

She seems that remember anyone else

but you

Normal?

It is said that your head had been hit

There's something wrong with your brain. Just take care of it

It's okay

You are the one who have brain problem

My brain? What's the problem with my brain?

I I have a genius brain!

I'll let you off the hook

People said that Li Qian remember everything

except the relationship between you two

So what?

Even if she doesn't remember me, I can remind her of it

Mr. Ning, what are you going to do next

To emphasize the established fact

and deal with a man as he deals with you

I'm the winner in this game

Gosh!

Stop checking your phone. Look at me!

Wait a moment, wait a moment

Look at me

How's your sister

She is pretending to lose her memory to upset Ning Chengming

I found that

People with high IQ always do the same thing when being in a relationship

It's tiring

I made it clear to him

I will be as cooperative as I can

So you don't have any problem with Ning Chengming

who's going to be your brother-in-law

Time is different now!

Free love

I tell you what

this kind of arranged marriage

always winds up failing

My father knew that

Mr. Chen

I feel that your words mean more than you say

We are not

Yes, we are childhood sweethearts

innocent playmates

Destiny for life

I deliberately gave my dad

a chance to make his own decisions

Really?

which made him think that he had been helpful

We can't let the elderly feel that

they are not needed by their children, can we?

You are a filial child

Everyone knows the basic situation, right?

There are less than five hours left before sunset

Come on

We're artists, Bro

not the decoration workers

We're supposed to create a vivid dream

for all people who pursue beauty at present

We are the guide to enter the spiritual world

and the guard of those dreamers

Today is a very difficult task

which is to restore the scenery

But I think everyone

will finish it perfectly

Let's begin

Dream never ends! Dream never ends! Dream never ends!

Let's go!

Ning Chengming really went too far

He was the one who wanted to confess himself, but he let you do that for him

As the older brother

you did too much for him

But in fact

I just made the cake

as for the icing

he must put it on all by himself

I did this

to make you happy

Take it easy

our wedding

I'm sure I can do better than this

and do it by myself

I don't understand

How can you shot advertisement after you show your face?

Because I'm really handsome and famous now

How's this? Can I sign this thing

Yes it sure can

But you have to make sure that during the contract period

that you cannot fall in love

Why?

Article 7 Rights and Obligations

Party b has the obligation to maintain Party A's brand image

During the team period with the brand virtual image

you must not have a real love relationship with a real person

If there is a breach of contract

Party A will be compensated for the corresponding losses according to the contract amount

I'm in a team with a virtual image

and they don't let me to be in a real love relationship with a real person

I tell what it's not gonna happen

I'll ask them to change the contract

I think

it's a reasonable contract

You can earn so much money in one year

you should know when to stop

otherwise you can't even have such opportunity when you're flop

Can't you think of something good would happen to me?

I'm giving you reasonable advice

according to the professional market rules, okay?

You should be contented

What I prepared for you today is

a channel-talk well

Are you free tonight, Qingqing?

I know a wonderful restaurant

I'm not free

Dad, I really can't sign this contract

Why don't you talk to uncle Lin

that let's not cooperate this time

You were fine with it yesterday

Why did you say you couldn't sign it now

I showed it to my lawyer

This contract contains too many

unreasonable demands

Is your sister who didn't allow you to sign this?

No

How could you still think of my sister like that?

Your father is stubborn

He talked in his sleep

two days ago

asking your sister why she doesn't go home

No, I didn't

It won't kill you

to say sorry to your daughter

Dear, come here

Let me have a look

What are the unreasonable requirements

in this contract?

Mom, can you believe that?

It won't allow me to be in a real love relationship with a real person

What?

It exactly this clause

What do you mean, Husband?

It won't allow your son to be in a real love relationship

Why you still let your son to sign it?

Do you want our family to have no descendants?

It's just an endorsement

How is that possible?

Read it by yourself

But, son

It's been almost half a year since you broke up.

and I haven't seen you take a new girlfriend home

to show us

What's going on?

She hasn't said yes to me yet

Are you still chasing her?

What exactly is her name

and what's the background of her family

She is

Mom, let me check my message first

Ning Chengming must be squeezing employees again

This is not gonna work, I have to ask Li Qian for help

Look at you!

You have to use the help of your former secretary to pursue someone

What does it mean?

Let me think for a while

So, that's it, Miss Li

Let's sort out the data when we're back

and I'll email you

OK, hope the cooperation will go smoothly

It surely will. See you

See you

Hello

Excuse me, is this Li Qian

who lives at No.11, East Lane, South Sanli

Yeah, it's me

Let me explain to you

I'm Xiaowang from Community Committee

A gentleman came over today

and he liked your house very much

He wonders if he could buy it

I'm so sorry

but my house is not for sale

and will not be listed for sale as well

Miss Li, I found out that you own it by yourself

and explained that you may not willing to sell it

but he insisted on talking to you in person

He is waiting for you here

Where? My house?

Right

OK, I'll come over

Sorry, the phone you dialed is power off

We are ready to take pictures

One, two, three. Smile!

Wait a moment

Mr. Ning, come over please

Speak together

So happy

Come

Hello, Li Qian

This is the first letter I wrote to you

after I recovered my memory

but it will certainly not be the last

When I first met you,

I was not deeply attracted by you

You were just like a clever fox

Next, we're going to talk about

economic growth in GDP

You slept in class, and didn't do your homework after class

and always go against me

which is bothersome

Later, I found that this was not the case

People cannot feel other's feelings

I couldn't understand that

why you still laughed out at that time

To be frank

I couldn't even tell why people laugh

Maybe it's destiny

Li Qian told me a lot

about you

I feel you are

They are almost the same

I'm your fiancee

I lost my memory. You lied to me out of selfishness

but I believed in you

Memory is really mysterious

It can make me forget many things

but it also make me remember

every pictures and every moment

when we were together

It is so clear that makes me feel like yesterday

I felt more joys and sorrows from you

than ever before

The happiness you gave me

turned into anger

when I found that everything was a lie

Why the best time

was a lie

All of this broke my logic and cognition

and brought me sadness

After making many excuses for myself

I decided to make you suffer what I had been through

You should give up these unrealistic requirements

and let's re-negotiate

At first, I found it interesting

to watch you struggle in anger and pain

But gradually

I found that this is not

the answer I wanted

Fortunately, I figured it out

It's my luck to meet you

on this narrow path

I love you so much

This boy

What is he doing?

Father, I feel a little cold. Do you?

It's natural that it's cold when it is dark

I think he wants to remind

Li Qian of her memories

and then take the initiative

Here comes the show. Just watch

You did all of these?

This is the happiest place

after I learned to express my emotions

Li Qian, do you know that

Sometimes

or when I can't see you

this place hurts

Then this kind of emotion spreads out in the body

and then gets into the nose

which can easily make cry

Sometimes I want to laugh at myself

But there's no way

How to deal with it?

Now everything in here is you

I used to think

you and me are like

parallel lines that will never meet

Therefore, now I stand in front of you like this

It's like a miracle

It's like a dream

Li Qian

What I'm going to say is exam focus

Mr. Ning, I will certainly keep in mind

Our world

is not a 2D plane geometry

so in the world of Riemannian geometry

the meeting of we two parallel lines

is destined

Why didn't I find out before

you are really good at talking

You were trouble

You hid your strength. You are too bad

You always said I was bad before

but you make me so uncomfortable

Who's the bad one between us?

You provoked me first

Since you chose to lie to me

why don't you just lie to me for a lifetime

OK

I lie to you, and you lie to me

We just lie to each other for a lifetime

How about it?

Did you remember it all?

You can't forget this time

Did you cheat?

Yes, I cheated

You were trouble

Li Qian

I love you

Me too

Eventually

You betcha. This made me super anxious

You, you all don't look at me

Not interesting

Dad, dad

Dad, this is so cute

Don't you know dad?

On the one hand, he was afraid that Ning Chengming would bully Xiao Qian

On the other hand

he couldn't let go of his younger sister

Come on

I think he just hates himself at this moment

for not having a knife in his hand

What are you saying? Don't look at me

Go away. Go away

Let's go

Mr. Ning, Mr. Ning

I have a question

Miss Li, please speak

You said this place has

a very special meaning to us

Therefore we must honeymoon here

However, I made a careful calculation

The first day

as soon as we arrived, you directly took me to

visit Zhisheng's OEM factory

The second day

you took me to participate in industry forums

Today

you kept me reading the documents from morning till now

Are you sure that we are here for vacation?

Or do you deceive me into telecommuting?

Look

sunshine

hotel

swimming pool

We are together

How come it isn't a honeymoon?

You are exactly deceiving me

OK, you won

What's up?

In fact, I prepared a little surprise

Don't you want to wait for me a little bit

Really?

What's that?

It's a happy event only if you say it early

otherwise only startle is left by then

I booked a good restaurant

Should we go now?

Alright

Who sent it?

My younger brother

Sis, I've made up my mind

Later if I have a son

I will name him "Good Morning"

and if I have a daughter I will name her "Good Afternoon"

You don't even have a girlfriend

I think you can be named "Goodbye"

But I think I can this time

I want to drink water

My stupid younger brother

hasn't got a girlfriend for a year

Really disappointing

Bro

What's wrong with you?

Damn it

Didn't you go to visit the Lingfan's founder?

Yes, just the person with the surname of Fu

a man doesn't know his place

I just gave him a suggestion

He actually splashed me with coffee

You see, he really thinks Lirong

is doing charity

What suggestion did you give?

I just said that in the present state of Lingfan

we want to take 50% of the shares

Is it too far?

A little bit

Anyway, I have kept an eye on them

If anyone wants to do private equity investment for them

wait and see

Dad

What are you busy doing?

What's your older brother busy with?

Husband, I want to eat that

You bring a peach to me

Is it unwashed?

Come on

Qianqian

When will you come home to accompany dad?

I won't eat if it's unwashed

You can eat it, or give it to dad

Why are you so bad?

Qianqian, I tell you

Dad is too boring because of staying at home

It's so boring

You come back quickly, okay?

You peel it off for me

How's it? Is it beautiful?

Does this deserve the surprise you prepared?

If you wear like this you will get arthritis when you're old

Ning Chengming, you

What are you doing?

Give it back to you

What are you doing, Li Qian?

I won't go to eat

I go back to the hotel to change clothes

If you do this you can't catch the seats I booked

Do you want me to

randomly find a beauty to eat with?

It's not impossible

Anyway, now you are

half a married diamond bachelor

Stop joking

Do you want me to hold you and go there?

I don't know

when did you develop these strong arms

Ning Chengming, put me down

What are you doing? Put me down

Ning Chengming

Put

put me down

Aren't you going to eat?

I'm already hungry

You'll see later

Your heartbeat was so fast just now

Were you thinking

I...I didn't

I didn't. Don't talk nonsense

What are you doing?

You leave me here alone

Aren't you afraid that a handsome young boy will come to me?

Why would anyone find a married woman to strike up a conversation?

You are overthinking

You

Ning Chengming, you

Two, two

Okay

Thanks!

Excuse me

How to get to Yongyuan Lane?

Sorry, I am not a local

or you can ask other people

Li Qian

Ning Chengming

Hello, Mr. Ning and Miss Li

The process

I have almost figured it out

Who started it doesn't matter

I give you two options

First option, notify the consulate

and follow their legal procedures

Second option, follow our local rules

Then follow your rules

Very good!

We all have finished shooting and are getting off work

What? Do you also want to shoot?

Okay, okay, international friends. Work overtime

Be happy

Get ready. I will start the countdown

Don't get close, okay?

Okay, be more serious

One more photo

It's enough

One more time

I'm getting off work

One, two, three

Who wins this time between us?

Me?

I'm leaving. I'm leaving

Don't leave. Just one last photo

Yes. Last one, last one

Sorry

What

Just one photo

Last one, okay?

One

Two. You wish!

Three

Oh my god!

Gosh, gosh

Anyway, a lifetime is so long

so how can the winner be determined now?