Original subtitles

Again?

How many times doIhave to tell you?

You little brat!

I'm leaving.

Wait Lorena!

What's going on?

It wasn't her intention.

Thank you grandpa!

Study hard!

Toñito, you go to school too.

Before you mom gets angrier.

Well well...

That's why I can't deal with these brats.

Because you keep spoiling them!

Who, me?

No way! I'm not spoiling them.

Toñito!

Toñito come, come!

After school I'll meet you at the church's exit.

at Karen's. Ok?

Yeah.. I'll not forget it.

Wait Toñito!

My kiss.

Thank you grandpa.

God bless you!

Thank you grandpa!

Hey! Don't you think that my husband is a little weird today?

With what?

I don't know... He looks different than other days.

You think?

Today's enemy is 12 years younger than him.

Yeah... But that doesn't matter.

It's all about experience!

Not youthness.

There's Karen.

Old man! There's Karen for you!

Yeah ma'am.

Take care please. Ok?

Ah! And tell your crazy daughter to drive safely!

You son of a bitch!

Fucking truck!

Hello dad. How are you?

You bitch!

Turn on!

How's your new job?

Hum... So so...

Ok.

Ah!... You mom says...

Goddamnit!

You look like a turtle stupid!

What?

Nothing

Learning

Excuse me!

What is this place?

I wanna go home!

Sorry...

What?...

What is this?

What's going on?

What is...?

What's going on?

What the...? Excuse me...

Really...

Stop it please!

I just wanna go home.

What the hell...?

What the hell?

Oh! Fuck!

Oh Fuck!

OH FUCK!

That STINKS!

What's wrong with you?!

What is that? Tell me! What is that Antonio?!

Are you betting on Escargot Man?!

What are you laghing at?

Are you stupid or something?!

Tequila Joe is not a competition against that weakling!

Exactly! Keep it recorded in your brain!

You're just too young to understand that Escargot Man is truly strong!

Strong?!

He's never been strong! NEVER!

Those who are strong never show their power easily!

They hide it here.

You're so ridiculous!

What are you talking about?! Tell me Antonio!

It is stupid! Simply stupid!

Here comes the teacher!

Good morning children.

Good morning teacher!

Ice cream!... Ice cream!

Is there any soy sauce?

Soy sauce...

Excuse me!

Ah, there, soy sauce.

It's late!

Wait Wait!

Wait please!

What the hell is going on?

Wait please!

I'm sorry I'm sorry!

That STINKS!

Ahh... Ok!

Number 6... 6

"Diamond"

No... I don't want the 7th

The 6th one 6th... I wanna see the 6th

No... Not the 8th

The 6th one... 6th

This one!

No no no no!

Not 9th!

The 6th one... 6th

The 6th one

Here!

No... The 6th one... 6th

I'm looking for the 6th one!

What was that now?

An exit!

Where?!

Huh?

This one!

This one?

Huh?

This one?!

Yes!

I'm leaving!

I don't need soy sauce!!

Let's do it!

Didn't work!

Hurry up! Is about to start!

Let's go!

Hey! It's time!

Hurry up you son of a bitch!

Get away!

Stupid!

Policeman look! Do something!

Look! He stopped!

Hurry up!

Here?

I think we made it on time.

Karen why don't you stay and watch the fight?

No

No... It's always the same

Ok!

Toñito! Come come come!

Sit down

Finally we found some seats!

We made it on time!

The fight will be there.

That hurts!

This one?

I'm scared!

Scared!

Scared...

Freakin' scary!

Let's do it!

Didn't work!

Let's do it!

No! That's wrong!

It can't be... That's wrong...

It hurts!

It hurts! What the hell!

Let's do it!

HereIgo...

Excuse me!

Excuse me!

Huh?

Excuse me!!

Ladies and gentleman!

Welcome to today's main event!

The special fight expected by the fans!

They'll fight at one down without time limit!

Here comes the rude ones!

"The sents of the devil"...

The North rudes!!

His body and his purple mask are the symbols of desctruction

The rudest among the rude ones!

The terrible from hell!

El super demonio!

And the wild gladiator power

and the most bravest

the ones who get their souls from their fans

The master of the deadly horses

Tequila Joe!

Grandpa!

Will my dad be ok?

Easy easy

The most healthy mexicans

Besame Mucho!

The master of the suicide head-butt

Technical fighting champion

the Silver Gladiator!

The one who's energy gets provided by the sun

Aguila de plata!

Idol of the children

invulnerable warrior

he keeps fighting for the childen who wants to see him win.

The protector of the mexican wrestling

Escargot Man!

And now

Our beautiful girls of the podium

will deliver a flower bow to our wrestlers

Please girls.

Ladies and gentleman... Who will be the winner of today's battle?

The "North Rudes" against "Besame mucho"

and the girls deliver the flowers

and... No way!

No!

Practice

The bell rings! This battle has started!

No... Don't be dirty!

Dad! Look out!

Dad!

Dad!

Los Angeles

"Russia"

And now, Ivan's Magic Show!

It disappeared!

"China"

Future