Original subtitles

你有沒有愛過一個人

你有沒有 恨過一個人

- 快點 娘娘 - 快追

快

快 娘娘 快

我們從此 兩不相欠

你用素素這個名字

經歷了一番凡人的愛恨

這須於幾十年的恩怨

不過是一世情劫

我怎麼會在這十里桃林

你睡著了 做了一個夢

可是我不記得了

不記得也好

這個夢

你過得很傷情

夢醒時分

夢中一切 全忘乾淨

你只是青丘女帝

上神白淺

三生三世 十里桃花 Once Upon A Time

這是我的

冬去春來 又是青丘好時節

姑姑醒了

姑姑

有正事等你去

你們誰能帶上我迷谷啊

姑姑 唉唷 姑姑

你讓迷谷一路好追 一路好追

迷谷 拿酒

酒？要找酒 倒是想起我了

今天外面好大的太陽

姑姑 莫慌

咱家這白綾采黃泉 玄光所造

能遮陽擋光

正好東海的陽光這麼亮

我讓你去拿酒 你拿這個幹什麼

我又不去東海

姑姑整天在青丘閉關喝酒 這酒還挺貴

也該出去走走了

走走唄

東海水君之子滿月

又不是我生孩子 我去幹嘛

不去

姑姑這話說的

您這趟 若能前去東海

說不准 還能生個孩子回來呢

- 孩子 - 你什麼意思呀

迷谷的意思是

姑姑如今十四萬歲

已經不是大不大的問題 而是老不老的問題

我這姻緣樹

只怕跟你一樣 老樹成了精

干萬年結不了果 也開不了花了

姑姑可以瞧不起迷谷

但女人不能瞧不起自己 你難道忘了

您身上 早就定了一段 現成的佳緣啦

- 啊？ - 看來您老真是

記性真是不好 迷谷幫你記著呢

想當初 你阿爹 白止帝君

和那九重天上的天君陛下

為結兩族之好 諦下婚約

將姑姑許配給了太子殿下 夜華呀

你說的 就是他呀

迷谷已經打探清楚了

- 這東海夜宴 他也會去 - 打住

這婚約 本來就是個笑話

我白淺 堂堂青丘女帝

怎麼可能嫁一個 比我小九萬歲的小孩子

有請南海璞玉公主

攜駙馬進殿賀壽

據說 那夜華君

可是四海八荒 一等一的美男子

還早就生了個小天孫

就是不知道 是誰給他生的

二位仙子說的夜華君

可是與青丘白淺訂婚的那位

可不是嘛

他說 他正值青春年華

就為一紙婚約

許了青丘那十四萬歲的老太婆

有請南海綠袖公主

紫衣仙姑 進殿賀壽

你怎麼走的 你

有請 青丘女帝

白淺上神 進殿賀壽

怪不得 東海百世長安

生人陌客 仇家債主 進了這園子 全得迷路

方才捉弄別人 這下遭報應了吧

不過 你那扇子 還挺好玩的

你才是挺好玩的 跟個糯米團似的

你眼睛上是什麼東西 像個瞎子似的

行了 小糰子 告訴我 大殿怎麼走

大殿裡 全是老神仙 好沒意思

真不明白 你要去那幹什麼

- 那裡有酒喝啊 - 要是我讓你喝上了酒

你就把扇子借我玩一會兒

帶路吧

快來呀…

喏 就是這裡了 夠你喝了吧

夠是夠了

哎！小糰子

說話算話 扇子借我

糰子

糰子

糰子

你是鬼族之人

東海夜宴 普天同慶

我玄女怎能不來賀上一賀

這孩子你無冤無仇

放過他

天族的天下 誰能與我無仇

說了這扇子不是你玩的

阿離

阿離

真是賊心不死 放開那孩子

何故欺負我兒

你真當我眼瞎 認不出你這妖女

素素

娘親 你真的跟畫裡一模一樣

娘親

素素

是你嘛

放肆

老身不是什麼素素 也不是誰的娘親

我跟你們沒有半點關係

誰毀了我的園子

你看看 搞得亂七八糟的

什麼人 把我園子 弄成亂七八糟的樣子

- 什麼人幹的 - 就是她

方才就是她 戲弄了我們

你為什麼要毀我的園子

小仙閉關青丘多年

今日被這東海的美景佳人 閃瞎了眼

闖了這些禍 還希望水君海涵

這是青丘姑姑

哎呀 小神冒犯

哎呦 這不是

太子殿下

哎呀 小神有禮了

- 那這位是夜華君 - 對呀

- 還有青丘那老太婆 - 閉嘴

這是太子殿下和白淺上神的

天命姻緣哪

今天正是金鳳玉露之時

咱們在這胡鬧些什麼呀

小神告退了

二位上神 慢慢聊

夜華不識

姑娘竟是青丘的白淺上神

方才冒犯了

冒犯倒是不打緊

這聲姑娘 我實在是受不起呀

老身不偏不倚

長了夜華君整整九萬歲

你還是依著輩分

喚我一聲姑姑吧

阿離喚你娘親 我卻要喚你姑姑

淺淺

這又是什麼輩分

淺

這是你能隨意輕薄叫的嗎

有何不妥嗎

淺淺

登徒子

真是個登徒子

娘親 登徒子是什麼

管不相關的人叫娘親

你也離登徒子差不多遠了

怎麼不相關呢

淺淺遲早要當我兒的娘

叫一聲娘親

有何不可

娘親

君上 園中發現鬼族蹤跡

臣妾

你這雙眼睛 倒是生的不錯

老身十四萬歲

還沒見過這麼美的眼睛

素錦憂心君上和天孫的安危

前來護駕

你家君上 英雄神武 不必憂心

那鬼族想劫的 是這個孩子

多多留意糰子吧 夜華君

莫要再拿老身尋開心

剛釀好的桃花醉

嘗嘗

讓我先大醉一場 排解一下憂愁

這次又是什麼事啊

前日東海盛宴

我讓一個小我九萬歲的登徒子

- 調戲了 - 呦

看來這是樁美事啊

原本以為

你對夜華的印象會好些

為什麼啊

天命姻緣嘛

你和他之間 不應該生分

他也太不生分了

假裝把我認成另外一個人 藉機輕薄

沒少佔便宜 我看他就是存心的

風月中的詭計 不是詭計

情趣罷了

折顏

折顏

素素是誰啊

她只是個凡人

夜華孩子的生母

那她現在在哪

三百年前

就死了

姑姑 你可回來了

咱們青丘出了不得了的大事了

糯米糰子

娘親 阿離好想你

之前在東海 娘親怎麼走得那麼匆忙

不過 沒關係的

我跟父君來青丘 與你同住就是了

你說什麼

- 誰來跟我同住 - 同住

姑姑恕罪 別發火

迷谷的本事再大 九重天的太子大駕

我實在攔不住啊

為何闖我青丘

阿離想他娘親

我想我的妻子

一家團圓 有何不可

我和你只有一面之緣 怎麼就成你妻子了

淺淺

你我可是早就有了婚約的

你若是存心想找麻煩 索性你也別囉嗦

咱們出去再打一架 如何

你明知 打不過我

還硬要你死我活

莫非你半推半就

是想搞些情趣

也好

我聽說夜華君 三百年前剛失了先夫人

這麼短的時間 就耐不住寂寞了

天下之大 桃花萬千

你何必糾纏著老身

不如回天宮

多娶幾位側妃

縱有灼灼桃花十里

取一朵放心上

足矣

你說什麼

若我住青丘這段日子

你我朝夕相處

還生不出情誼

這婚約 便算了結

你看如何

你要住就住吧 反正你也住不了多久

娘親怎麼還在睡

起床啦

我們初到青丘

走吧 淺淺

去散個步

- 走囉 - 快點 快點

小殿下想吃什麼 哥哥帶你去買買買

錢在姑姑那

人家今年三百歲

你今年十三萬歲

你還管自己叫哥哥

- 你這個老不要臉的 - 姑姑冤枉啊

我迷谷一顆童心 容顏不老

叫哥哥很正常嘛 或者叫帥哥

姑姑來啦

姑姑來 您來看看這個

我娘親 年輕貌美

你為什麼管她叫姑姑啊

聽著多老氣

娘親

姑姑 您什麼時候添了個小娃娃呀

真的嗎

早就添了

對不對

姑姑真厲害

姑姑可真了不起

出了趟遠門 姑父和孩子都有了

這再出趟遠門 莫不是連孫子都…

孫子都抱回來了

這麼大喜事

我們也沒準備什麼禮物

- 咱們送點什麼呀 - 讓一讓

姑姑生了這麼大的胖寶寶

這幾條魚 不成敬意

趕緊拿去補補

這熱鬧看得差不多夠了啊

散了呀

仙人說的對

淺淺生個胖兒子不容易

是該好好給她補一補了

這麼多好吃的 阿離都餓了

迷谷 回去做飯

做飯這種事情 最重要是掌握火候

我說什麼來著

怎麼樣

娘親 父君說過

- 這魚湯 是您最愛喝的東西 - 是啊

老身十四萬歲 還是頭一次喝這麼鮮

胡說 他怎麼會知道我的口味

- 二 - 小殿下 不許偷看

三四五六

- 七八 - 不許偷看哦

九十

你別以為整日為我做飯

我就會生出什麼情誼

你至少可以再笑一下

擺個

清閒姿勢

我說 你來青丘也算有些時日了

靠近一點

我說的是我們那紙婚約

靠近一點

別亂動

乖一點

你幹什麼

你是睡裡邊

還是睡外邊

我還是睡地下吧

我若有心要對你做什麼

無論你睡地上 還是床上 結果都一樣

你與其擔驚受怕 不如讓自己睡得舒服些

我就是覺得床太小

怕怠慢了太子殿下

這是我家 我自己的地盤 我有什麼好怕的

夜華君先請

我們兩個人躺著

中間只怕能再睡下五六個人

這床委實太小

你我既是夫妻

何不讓我抱著你睡

這床委實太小

太小

你個小糰子 來青丘沒多長時間

別的沒學會 學會喝酒了

陪小殿下喝酒 怎能少得了我迷谷

我看是你自己想喝酒吧 迷谷哥哥

瞧您說的 對呀

我迷谷十三萬歲

也算上是飲美酒無數 會酒友萬千

跟天孫殿下共飲

可是難得之幸吶

- 還要啊 - 我也要

以小殿下這樣的年紀

雖說飲酒

不太相宜

可既然殿下有興致

小酌無妨

無妨 無妨 無妨

糰子

糰子

這是怎麼了

他不過就是喝了幾杯

沒事的

阿離

阿離

淺淺

玩鬧也要有分寸

你對我怎樣 我都可以包容

可若是

阿離在這青丘 有什麼閃失

我定不會包涵

再怎麼樣 也是九重天的小神仙

他不過就喝了幾杯酒嘛

青丘也是你們不請自來的

你要是覺得委屈

回去便是啊

你知道 為你我不會的

但如果有必要

為了阿離

我會的

阿離

你不在你青丘待著

跑到我這桃花林來躲著夜華君

怕是不妥吧

誰躲著他了

我不是就覺得 他在青丘擾了我的清靜

到你這來避避嘛

這人要是真走了

怕是你會不自在

姑姑 姑姑 不好了

從天宮來了個太子殿下的親戚

說是要帶走小殿下

這會兒 都鬧到炎華洞口了

天孫殿下 請跟我回去

我才不要 我要和娘親在一起

你怎麼如此不懂規矩啊

天孫殿下

你娘親早就把你給忘了

還是讓我來陪你吧

墨淵上神

糰子 糰子

素錦貿然來訪 還請恕罪

我還道是哪門子親戚

原來是你啊 漂亮眼睛

九重天太子側妃素錦

給姐姐請安

你這小小年紀 與我姐妹相稱

怕是不太合規矩吧

太子殿下尚未與你行禮成婚

你便與他 交頸而臥 終日纏綿

這 怕是更不合規矩吧

你說的是哪兒的規矩

這裡是青丘

自然就要依著青丘的規矩

我們青丘 本就民風開放

不成婚 便有了娃娃 都沒有什麼

何況只是同吃同住

對了

不管是依照哪裡的規矩

你都需要喊我一聲上神

娘親 那洞裡面 凍死阿離了

你跑進去了

娘親 那洞裡面 好像有個奇怪的

- 冰做的 - 天孫殿下 真是頑皮

請隨我回天宮吧

他好像不願意跟你回去

天命難違

別再說天命難違

君上

我剛剛稟過天君

我夫妻二人

帶阿離去凡間 過完生辰

便會送他回去

這事你不用再管

我的孩兒

為什麼要懲罰我的孩兒

什麼人

什麼人敢闖離恨淵

之前在東海

你欠我個人情

東海

以你的功力

若無人相助

你以為

能順利從東海脫身嗎

擎蒼 被上神墨淵封印之前

鬼族雄霸四海

敢與我天族爭鋒

如今卻只能苟延殘喘

你擄走天孫

是想借他的仙體 復活你家死胎

若被天族知道你的陰謀

可是剝皮抽筋的罪過

你想怎樣

我想幫你

我是鬼族王后

你我應不共戴天才對

誰奪我所愛

誰才與我不共戴天

此山 名俊疾

是凡間離仙界 最近的地方

每年我生辰的時候

父君都會帶我來這

夜華君是太子爺嗎

怎麼連生火都不會啊

娘親 父君說過

在凡間 不能用仙術

可是你父君 不是凡人啊

在這兒

我們都是凡人

原來這就是你的先夫人

長得倒是與我有幾分相似

不知道是個什麼樣的人

三百年前

東海鮫人族起兵反叛

我和他們大戰了七天七夜

最後我勝了

但也修為散盡

斂了週身仙氣

與凡人 相差無幾

此等大恩

何以為報

不用你報答

你救了我

這個恩 必須得報

不如你以身相許

那樣也好

她那時沒有名字

我給她起名叫素素

對著東荒大澤

我和她拜了天地

她高興了好幾天

說她走運了

得了名字

也得了夫君

你是太子爺啊

生個火都不會

對我來說

凌霄仙闕樓萬重

卻比不上這一隅茅草屋

若能在此一直伴她左右

我願落入凡塵

永不為仙

清風撫葉響聲碎

光影更嫵媚

一炷香

四目雲中對

我們在這裡

只知天上有四時更替

春夏秋冬

地下有山川大海

鳥獸魚蟲

世間有她

有我

有這座房子

這棵桃樹

素素

過來

我們相守一生

有這些

就夠了

凡人會死

神仙不會

你說生死相守

到最後 還是

生死離別

那後來呢

那是另一個故事了

從前

不知道是什麼時候

我好像 也放過一次天燈

那可曾許過願望

也許吧

可是我不記得了

那不妨再許一個

凡人都是求神仙保佑的

那神仙呢 該許什麼願望

不過留個念想

免得再忘

我願

三生三世

十里

桃花

願神仙保佑

三生三世

十里桃花

前塵往事

我既望著你 記起

又望著你

永不再記起

想不到

你還會給人束髮

我也沒想到

師父

自那日東皇鍾上算起

司音已經等了你七萬年了

七萬年的時間太長

長到很多事情 都記不清楚了

長到連你的容貌

我都已經很模糊了

師父

我近日遇到一個人

就好像又看到了你一樣

也許是因為 他和你有幾分相似吧

又或許 我在夢裡見過他

但是夢裡

我是誰

我都見過誰

我己經全都記不清了

快回來吧 師父

我怕哪一天

你也成了我的一個夢

君上

時辰不早了

臣妾服侍您入寢吧

你覺得

她會原諒我嗎

君上

素素已經死了

她在這個結魄燈裡

回不來了

你退下吧

三百年前

到底發生什麼了

我是不是在你這桃花林喝多了

大睡了一覺

忘了的事 便是忘了

經歷 已然是經歷了

認錯了人

卻不一定是錯了

姑姑 怎麼大晚上的 又來看師父啊

一邊去

- 少廢話 - 姑姑 您這是怎麼了

難不成 跟太子殿下 鬧憋扭啊

- 你們一日夫妻百日恩 - 叫你不要廢話

墨淵

你來了 守鍾人

這血脈的味道 我太熟悉了

用你天族聖血 開啟這封印

與我一決勝負吧

鬼君擎蒼

東皇鍾 封你永生永世

好啊

東皇鍾 封得住我

也封不住我鬼族血脈

待我破出東皇

血祭天地

你我必有一戰

你還敢回來

我不回來 誰來管著你們啊

妖女看招

你們今天都是怎麼了 犯什麼毛病

殺了我吧

等姑姑回來 我橫豎難逃一死

丟了墨淵上神的仙體

你說什麼

那妖女 真的跟你長的一模一樣啊

能化作別人樣貌的妖女

我認識

墨淵

你天族說我鬼族 孽障深重

你將我先王擎蒼 封印在東皇鍾

你讓我的孩兒 死於腹中

你們告訴我

這叫報應

今天

我要用墨淵的軀體

復活我的孩兒

告訴你們 這才是報應

殺

快

快去救你師父 這裡交給我

你又不會打架 留在這裡幹什麼

不愛打架 不是不會

孩兒

你很快就可以見到親娘了

殺

等等

咱們不比打架

比喝酒如何

今日

我只想請回我天族尊神

為免四海八荒 生靈塗炭

權且饒你

書上說

七萬年前 鬼族之亂

墨淵上神 封擎蒼於東皇鍾

而後

攜其座下十七弟子 司音

雙雙歸隱

你就是司音 ′

書上所說

太過輕巧

墨淵

你不愧是戰神

你能敗我鬼族大軍

卻敗不了這上古聖器

想要祭出東皇 封我法力

除非用你的元神來換

師父

你放手

你會魂飛魄散的

師父

師父

淺淺 你的傷 怎麼樣了

沒事

我們青丘的泉水

有療傷的功效

泡一泡就好了

氙氬泉水

可療體膚之傷

心頭之結

又等誰人來解

師父

司音從今以後 就守在這裡

等你的魂魄歸來

淺淺

我從今以後 就陪在你身邊

等你的記憶歸來

你若是等過一個人

就知道

等的時間長了

就不再把再見當回事了

你若是等過一個人

你就該知道

等的時間再久

也會相信 有再見的那一天

你可否感受到它

跟我回天宮

我們完婚

九重天上 天君詔曰

昔青丘上神白淺

與朕之太子夜華 訂有婚約在前

今四海之內 瑞氣昇平

八荒之外 祥雲和泰

萬千吉兆 盛世佳節

朕特准二人 擇良辰以完婚

圖萬世之佳話

欽此

參見太子 太子妃殿下

娘娘

您回來了

奈奈等了您三百年

您終於回來了

仙子 你認錯人了

老身不是你娘娘

擅擾聖駕 其罪當誅

- 來人 - 退下

奈奈

這是青丘的白淺上神

她在天宮這些時日

便由你照料了

想必 這是先夫人的侍女吧

夜華君想的 還真是周到

這處院子 倒是頗合老身心意

娘親

- 糰子 - 小心

小心

你娘親身上不舒服

阿離知道了

娘親是又有了小寶寶 對不對

娘親放心 阿離都懂

不過 娘親生的時候 最好注意一些

阿離想要個妹妹

等我和你娘親大婚之後

出點力 給你生一個便是

行啊 到時候

我出力 你來生

那我能做點什麼呢

奈奈

來了 娘娘

娘娘

您的眼睛 還疼嗎

先夫人眼睛 也不好嗎

奴婢叩見上神

我家側妃娘娘 特命奴婢 送此宮中珍品給上神

望上神笑納

多謝你家娘娘

奈奈

娘娘 快走

他們來了

- 快走 - 誰

快走

你帶我去哪

你要帶我去哪

她來了 快叫君上來

快

太子側妃素錦

給上神請安

是你啊！漂亮眼睛

- 承蒙上神留心 - 不能信她

不能信她

這宮女 真是可憐

自從君上先夫人死後

她己經瘋了三百年了

奈奈 你要跟我說什麼

她能說的 不過就是些瘋話罷了

上神想知道些什麼嗎

讓素錦給你講講

這天宮裡的故事

上神可知道自己

與君上先夫人素素 長得很像

但君上帶素素來天宮的時候

可沒有今日上神的儀仗

他甚至都沒有將此事稟明天君

所以 宮裡根本就沒有人知道 誰是素素

只覺得是多了個新來的宮女

君上把素素安置下來

等著她將孩子生下

她整日守在院子裡

盼著君上能來看她一次

可君上 他一次都沒有來過

她漸漸明白了

君上不是她能愛的人

夠了

帶我回去

上神

難道不想把故事聽完嗎

於是 在她生下天孫殿下之後的一天

她來到了這條路上

她以為 從這裡跳下去

她就能回她凡間的家

可這是誅仙台

凡人跳下去

便是灰飛湮滅

三百年前

她就真的從這裡跳下去了

這麼多年過去了

你仍然能聽見她的聲音

那時 夜華在哪裡

他為什麼不管她

那時

君上剛被封為太子

他心裡 一定是明白的

不可能為了一個凡人女子

而丟了太子之位

可我看夜華君做事

一向不管後果

您是上神

君上為您衝冠一怒

是為良緣 是為佳話

可她是凡人

可惜了這只靈物

上神還不明白嗎

君上對先夫人的感情 不是愛

而是悔

對上神的感情 更不是愛

而是償

你的故事講的不錯

但是別再妄加揣測

做神仙

還是不要做得太聰明

她那時 還說過

他們從此兩不相欠

可他欠素素的 豈止太多了

不必了

殿下稍安

雖是排演

但按天宮的規矩

一切要與大婚絲亳不差才行

我不管什麼規矩

迎青丘女帝

白淺上神

先夫人在的時候

有過這樣的排場嗎

你提過要娶她嗎

三百年前 究竟發生了什麼

我不知道

該跟你從何說起

你先告訴我

她當初為何要跳那誅仙台

行六禮 祭天地

太子妃殿下

按禮數 你須在此回拜太子殿下

她跳誅仙台的時 你在哪兒

你為什麼不去救她

夜華

你說話呀

兩位殿下 莫不如 今天就先到這

我欠她多少

她欠我多少

命盤裡 怕是早已亂成一團

理不清了

你和她

真的兩不相欠了嗎

你娶我 是不是只為了償還她

殿下稍安 請回宮歇息

別跟我提什麼稍安

何必要如此意氣用事

萬一

還有事要求他呢

我哪還有什麼事求他

青丘炎華洞的寒冰化了

修為圓滿

師父

師父終於要醒了

他的魂魄 散了七萬年

流年輾轉 碧落黃泉

你要為他 結魂引渡

還需要一樣東西

四海八荒之內

他要什麼 我都去取

大洪荒時代 曾留下來一枚神器

燈芯由瀛洲神芝草所造

名為結魄燈

淺淺

我聽說 天宮有一件能結魂造魄的寶物

想必就是它了

與其說它結的是魂魄

不如說是記憶

魂魄易散

但人活一世 留下的印記

終歸能被記起

果然是件了不起的聖物

不知

可否借我一用

輪迴圓滿

我師父要醒了

你要為別人結魂

她便不在了

你先夫人

你不要結魂燈 又如何為你師父結魂

這燈的燈芯 不是瀛洲神芝草所造嗎

瀛洲不遠 我去去就是

你難道不知道

瀛洲那裡有什麼東西嗎

自從開天闢地 就沒有人敢去那裡

要不然 這世上 怎麼會只有一盞結魂燈呢

你明知道我要去

說這些有什麼用

你為了他

連命都不要了

我己經等了師父七萬年

我不能再等了

那你心裡

可有我

半點位置

你呢

你的心裡呢 是她還是我

我若非要那個結魂燈做聘禮呢

你究竟是要你先夫人

還是要我

沒有什麼先夫人

自始至終

只有你

結魂燈裡的魂魄是你

三百年前的你

你就是她

素素

你在胡說八道些什麼

你連你自己的過去都不要了

我們的過去

你也不要了

素素

原來只是不肯借我東西

你何苦

編出這麼大一套荒唐說辭

先生說 離與合相對

是分別的意思

比如生離死別 就是這個離字

娘親為何要給阿離 起這樣一個名字

怪不吉利的

娘親為什麼總是要離開

她去哪兒了

阿離 好好唸書

父君要出趟遠門

等我回來 咱們就一家就團圓了

夜華君真是掐得好時機呀

老身剛剛活動開筋骨

準備好好玩耍一番

你就來敗我興致

我不過

來試試劍上鋒芒

怎敢壞了九尾白狐的興致

此招 有趣

待你我一同盡興 再取那草也不遲

還疼嗎

這兒呢

看來

你還不只做過一件傻事

我這一生

只為你做過傻事

我想要的

從始至終 不過一個你罷了

- 但有件事 我想 - 你知道嗎

我看見師父躺在冰棺裡

就一心想著 為他去死

可是 每次我看到你

都只想同你一道 好好活著

所以

我不許你再做傻事

師父

司音無能

雖費盡力氣 卻沒能拿到那神芝草

若非夜華君相救 怕是連性命都搭進去

自從進了這冰棺

司音的心 從未熱過

是他給我這惶惶不安的心 帶來一絲溫暖

還是一種

與師父你給的溫暖不同的歸屬

我一直以為

我的姻緣樹 乃是棵老鐵樹

劈死了萬萬年 也開不了花

這遭

這棵老鐵樹

怕是要開花了

容臣妾提醒君上一句

這結魂燈裡的過往

還是不要讓上神知道的為好

否則

三百年前

君上失去了素素

三百年後 怕是要再失去上神了

再為我束一束髮 好嗎

這個

你收下吧

這裡面是你的過去

那些你忘掉的過去

當初 你為了救你師父

化為凡人歷劫

在俊疾山 我們相遇了

不管你我願不願意

過去就在這

你必須面對

我也是

一世劫

只有兩不相欠

才是結束

兩個人

只有相互放過

方得新生

娘娘

天妃娘娘

你這雙眼睛

生得很漂亮

帶我來這幹什麼

天君降旨 把我賜給夜華做天妃

你不用待在這裡了

我是他的妻子 我要跟著他

我告訴你 夜華君是我的

我是九重天的昭仁公主

你只是個凡人

走

夜華

夜華

君上

是她推我的

我的眼睛

我的眼睛

我的眼睛

- 不是這樣的 夜華 - 君上

我沒推她

夜華 相信我

凡女素素

謀害天妃 罪無可赦

今判爾剜去雙眼

以慰天妃失明之苦

請准

夜華為其行刑

- 快點 娘娘 - 快追

快

快 娘娘 快

娘娘 叫君上來

快 快走

夜華

素素

你該回家了

走吧

這九重天 本就不是凡人待的地方

你真以為他在乎你啊

你不過懷了他的骨肉罷了

可就算你生了個孩子 也改變不了什麼的

我還沒給孩子起名字

生離死別

他有沒有名字都一樣

- 素素 - 君上

素素要跳誅仙台回凡間

素錦正死命相勸呢

素素

過來

夜華

孩子

就叫阿離

生離死別的離

我放過你

你也放過我

我們從此

兩不相欠

兩不相欠

你現在想起來了吧

三百年了

你這雙眼睛

我用得甚好

你這一生 根本就不值得留戀

因果輪迴 循環反覆

不管你是凡人素素

還是上神白淺

這誅仙台

都是你的劫數

素素

我們從此

兩不相欠

君上

我的眼睛

該還我了

好 我還你

淺淺

縱有灼灼桃花十里

取一朵放心上

足矣

別等了

我只求一見

她

不願意見你

那我接著等

我記得

你那是不是有一種水

喝了以後 就能忘記 所有想忘記的

三百年前

你從誅仙台落下 便喝了這水

你化身凡人素素

歷了一世情劫

你說 你情願 永不記起

可是我又遇見了他

是他讓我想起了

所有該忘的 不該忘的

這次我想

把一切都忘乾淨

那怕你再喝一次這種水

那怕你再隔上三生三世

也總有些東西 是你想忘卻 又忘不了的

縱有灼灼桃花十里

取一朵放在手心

足矣

天妃素錦 構陷無辜

是為奸戾 是為惡行

今除爾仙籍 收爾法力

發配若水之濱 無妄海

永生永世 駐守東皇鍾

我想再抱抱阿離

阿離

阿離

我知道

君上從未把我當成他的妻子

你也從未把我當成娘親

可我多想聽你喊我一句

哪怕一句就好

你不是我娘親 我不喊你

鬼君擎蒼

我以天族皇孫之血

破你封印 祭你復出

請重燃這紅蓮焰火

焚了那八方眾神

夜華

我此生 得不到你

便下一世再見了

他就要走了

你還不見他

不見

我也該走了

七萬流年輾轉

又回了若水之濱

你去什麼

你師父那一輩的老神仙 就剩下我一個了

該我去將過去的事情

做個了結

丫頭

替我好生守著這桃林

待焰火燒盡

桃林不在

還會有花再開

願你夢醒時分

又是一個好時節

- 娘親 - 姑姑

- 娘親 - 姑姑

- 娘親 - 姑姑

娘親

娘親

你跟父君都不要阿離了嗎

阿離的名字不好

讓阿離跟娘親父君 總是分開

別哭啊

我不是還叫你糰子嗎

團團圓圓的糰子

奈奈叩見娘娘

奈奈

你受苦了

娘娘 奈奈還有話要告訴您

- 我都知道了 - 不 娘娘

娘娘您不知道 您不知道

娘娘

君上為娘娘所做的一切

遠比娘娘您自己知道的 要多得多

當初 娘娘被君上帶上天宮時

因人神相愛 壞了規矩

君上只得將娘娘藏起來

待天孫降生 再說服天君

可誰知被素錦發現 用計陷害娘娘

當初 素錦不只是要您的眼睛

她要的是您的性命

她迷惑天君

給您判了天雷加身之刑

是君上拚死相保

情願替您受刑

我這一生

只為你做過傻事

天君還逼君上

親手奪您雙眼 以絕此情

從今以後

我會是你的眼睛

當初 娘娘跳了誅仙台

我們從此

兩不相欠

娘娘

君上

依君上的功力 本可救回娘娘

但君上剛剛受完天雷加身之刑

修為還未恢復

娘娘 您可知道

君上為何止愛穿一身玄衣嗎

只因為 那顏色與血色相近

那怕遍體鱗傷 亦叫人看不出來

如此 仇人不得快意

親人不會憂心

君上連遭劫難

現在又要去打仗

豈不是去送死

你別說了

我鬼族一朝雪恥

眾將士 隨先帝

重燃焰火

再焚九州島

重燃焰火

再焚九州島

重燃焰火

再焚九州島

你來了 守鍾人

沒想到 你還是個毛頭小子

我也沒想到

鬼君擎蒼 竟如此垂老

殺

看來 你已有牽掛之人了

了無牽掛者忘生

心有所愛者

忘死

你贏不了我 年輕人

你可知 我七萬年 已修得人鍾合體

如今 人死鍾毀

就讓這八荒眾神和你一起 給我陪葬

自那日 東皇鍾中上算起

司音已經等了你七萬年了

七萬年前 鬼族之亂

墨淵上神 封擎倉於東皇鍾

師父

你放手

你會魂飛魄散的

我近日遇到一個人

他跟你有幾分相似

我好像又看到了你一樣

認錯了人

卻不一定是錯了

夜華

夜華

不要

不要

夜華

我想起來了

原來 從始至終

我也只有你

你別裝聾作啞

你聽得到我說話

你若是敢死

我就去找折顏 要那泉水

把你忘得乾乾淨淨

那樣也好

你不是答應過我 不再做傻事嘛

你不是答應過

三生三世嗎

你不是說過 要跟我好好活著嗎

你都忘了嗎

夜華

夜華

夜華

夜華

素素

過來

我願

三生三世

十里

桃花

淺淺

過來

THE END

電影演完囉 掰 掰