Original subtitles

[alarm blares]

♪ Everybody shout "What's the big idea?" ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend he's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles that help him see far ♪

♪ Dave's over there underneath the red hat ♪

♪ Now, my name is Rich I go rat-a-tat-tat ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what this situation needs is some imagination ♪♪

[whistle blows]

[announcer reading]

Hey, Nina, I'm here to pick up our lunch order.

Scott, I'm so glad you're here. I have big news.

I love big news! The bigger, the better. What is it?

[phone ringing]

Uh, hold on a sec. I gotta go answer the phone.

Sure.

Hello, Idea Cafe.

[indistinct chatter over phone]

I know! [laughs]

I can't wait to go back to Hawaii.

Opening up a new cafe there is gonna be so much fun.

Hold on.

Here you go, Scott.

Is that your big news?

Are you really going back to Hawaii to open a cafe there?

Yeah, isn't it great?

Sure! I guess.

Thanks. I'll see you later. Bye.

-Bye. -[indistinct chatters]

Yeah. Too bad it's gonna be such a short trip.

I can only stay in Hawaii for two days.

Yeah, I'll see you then. Bye!

[sighs]

[all] Nina's leaving?

[yelling] No!

Are you sure that's what she said?

Nina told me herself!

She's moving to Hawaii to open up a new cafe.

Oh, this is terrible. What are we gonna do without her?

I know! Nothing will be the same.

♪ Who's that knock, knock knocking on the warehouse door? ♪

♪ Who's that walking 'cross the warehouse floor? ♪

♪ I think it might be Nina ♪

♪ Who can help us when we're not sure what to do? ♪

♪ Who's the one who helps us think things through? ♪

♪ I think it must be Nina ♪

♪ Nina ♪

♪ N-I-N-A ♪

♪ Nina is the neighbor with the smiling face ♪

♪ N-I-N-A ♪

♪ When we're together we're all smiling happy! ♪

♪ Well, we like your style and we like your laugh ♪

♪ You're the best neighbor that we ever had ♪

♪ Nina, Nina, Nina won't you come on over today? ♪

♪ And if you feel like tossing around some good ideas ♪

♪ You're always gonna find yourself a place right here ♪

♪ Nina, Nina, Nina won't you come on over today? ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ N-I-N-A ♪

♪ Nina is the neighbor with the smiling face ♪

♪ N-I-N-A ♪

♪ When we're together we're all smiling and happy! ♪

♪ N-I-N-A ♪

♪ Nina is the neighbor with the smiling face ♪

Guys, Nina is our best friend.

We have to convince her to stay!

But how?

This is a problem.

It's not just a problem. It's an...

[all] Idea Emergency!

[alarm blaring]

We need to convince Nina...

Not to move to Hawaii...

'Cause we'll really miss her!

And that means we need some good ideas!

-[all] Let's brainstorm! -Yeah!

♪ We need good ideas and we need them now ♪

♪ So put your heads together and we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ I can count on you and you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There're no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ There're no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ Brainstorming here and brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside down or sitting in your easy chair ♪

♪ Sitting in your easy chair

Reach high!

Think big!

Work hard!

Have fun!

[all] Whoa!

So, who's got some ideas?

Well, we need to show Nina how much we want her to stay.

Right, but how?

Hey! We can get her a gift.

Like this.

Oh, uh, luggage?

That's what people use when they're getting ready to move!

[sighs] Oops.

Why don't we just throw Nina a party?

-Yeah! -Yeah.

That'll remind her how much fun we're always having together.

And then she'll never wanna move.

Right, there's nothing Nina likes more than a party!

[all] Five, four, three, two, one!

Happy Mouse Day!

Nina sure does love parties.

Well, let's make this party the best ever!

Oh! You know what would make it super special?

-Well, I do. -[chuckles]

[imitating fanfare]

-Wow! -My brand-new invention,

the Perfect Picture Putter-On-Er!

It'll put a picture on anything. Watch.

Now, I take a picture of Nina, put it in the slot,

then I'll take, oh, a travel mug!

Put it in here, and presto!

Check it out!

[chuckles] This is great.

We can put pictures of Nina all over the warehouse

and then have a Nina-themed party!

Good idea, guys!

Let's try this balloon.

No problem.

Presto! There you go.

Wow!

Awesome! Can I try?

Yeah!

Say "presto."

Presto!

Oh!

Hey, Dave, do you think Nina already has a boot with her face on it?

Uh, no. No, I don't.

Do you think she wants one?

No. No, I don't.

Well, I hope Nina decides to stay.

-Oh, me, too. -Me three.

Oh, if Nina leaves, who is gonna help us with our problem-solving?

I still look scary?

-Yeah. -Yeah.

Oh.

But, maybe if we cleaned you up and fix your hair, you won't!

And I know who can help!

[all] Nina!

Nina helps us look our best whenever she takes our picture.

Wow! Handsome.

-Thank you very much. -Go on.

All right, let's call Nina.

[phone dialing]

Hey, guys! Happy Halloween!

So, who do you want me to...

[screams]

[Rich] It's OK, Nina.

Yeah. This is Eddie.

He's a m-m-monster.

In a friendly-looking sweater.

Yeah.

[Rich] Eddie wants to look less scary

so he can make friends and go trick-or-treating.

And, boy, could we use your help.

Well, it is a friendly-looking sweater.

And I am good with a curling iron.

I'll need shampoo, mousse, lots of soap,

strong toothpaste, a nail file,

and a really big comb.

Do you guys have all that stuff?

Of course we do! In...

[all] The Barbershop Room!

Presenting Eddie!

[movers cheering]

Nina's always got great ideas. Remember the time...

♪ Taking turns ♪

♪ See what we can learn ♪

♪ If we work together ♪

♪ Yes, you're not alone ♪

♪ And I want you to know ♪

♪ We're in this together ♪

♪ And there are pieces there are parts ♪

♪ If we start it from the start ♪

♪ Make it big, we'll make it bright ♪

♪ Show it off and do it right ♪

♪ Let's take a page from every team ♪

♪ It's up to you, and up to me ♪

♪ All for one, and one for all ♪

♪ I will answer when you call ♪

♪ Yeah, e-yeah, e-yeah ♪

♪ We can work together ♪

♪ Yeah, e-yeah, e-yeah ♪

♪ Yeah, e-yeah, e-yeah ♪

♪ We can work together ♪

♪ Yeah, e-yeah, e-yeah ♪

♪ Let's change up the pace ♪

♪ We'll all take first place ♪

♪ When we run together ♪

♪ Learn from it all ♪

♪ Help when we fall ♪

♪ Let's make it better and better ♪

♪ Taking turns ♪

♪ See what we can learn ♪

♪ If we work together ♪

♪ You're not alone ♪

♪ I want you to know ♪

♪ We're in this together ♪

♪ Yeah, e-yeah, e-yeah ♪

♪ We can work together ♪

♪ Yeah, e-yeah, e-yeah ♪

♪ Yeah, e-yeah, e-yeah ♪

♪ We can work together ♪♪

Hey, guys, I've been working on

some party games that Nina will love!

Check out this puzzle.

[all] Nina!

I also made a Nina checkerboard with pink and red pieces.

Those are Nina's favorite colors!

That's right. That way, no matter who wins,

Nina wins.

Wow, this is great. We've got decorations, party games.

Is there anything else this party needs that we may be forgetting?

-Yeah. -[records scratching]

Dancing!

[Smitty] Oh. Yeah. Nina loves dancing!

[upbeat music playing]

Dancing and a piñata! Nina's gonna love this.

Nice cake, Dave.

Thanks.

What's wrong?

You know, I couldn't have done this without Nina.

What do you mean?

I mean, we didn't know how to cook anything until Nina taught us.

♪ In the kitchen it's the place to be ♪

♪ We need a recipe for a delicacy ♪

♪ Call Mom and Dad 'cause you'll need their help ♪

♪ To take the cookbook off the shelf ♪

♪ Grab the pots and find the pans ♪

♪ Put your chef's hat on it's time to begin ♪

♪ For there are steps that you need to know ♪

♪ To know ♪

♪ It's a-cookin' time ♪

♪ Everybody, won't you take take a look at me? ♪

♪ A culinary rhyme ♪

♪ You know, cooking with my friends is as easy as one, two, three ♪

-♪ Yeah! ♪ -♪ You're a cooking machine ♪

♪ And it's not hard when you're following a recipe ♪

♪ A culinary dream ♪

♪ You know that pretty soon we'll be trying out a tasty treat ♪

♪ 'Cause now we're cooking ♪

♪ 'Cause now we're cooking ♪

♪ Well, you wanna bake a treat you gotta start with the dough ♪

♪ You mix it up and knead it up and here we go ♪

♪ Butter, sugar, salt baking soda, and flour ♪

♪ Some elbow grease and a-muscle power ♪

♪ Cook 'em all up cakes, muffins, or pies ♪

♪ Puffin' like a pillow as it starts to rise ♪

♪ It's golden brown and it looks just right ♪

♪ Got to let it cool down before you take a bite ♪

♪ It's cooking time ♪

♪ Everybody, won't you take take a look at me? ♪

♪ A culinary rhyme ♪

♪ You know, cooking with my friends is as easy as one, two, three ♪

-♪ Yeah! ♪ -♪ You're a cooking machine ♪

♪ And it's not hard when you're following a recipe ♪

♪ A culinary dream ♪

♪ You know that pretty soon we'll be trying out a tasty treat ♪

♪ 'Cause now we're cookin' ♪

♪ Mix it up, mix it up, stir it up stir it up, cook it up, cook it up ♪

♪ Now we're cookin' ♪

♪ And we're cooking up mm-mm good ♪

-♪ I said we're cooking up mm-mm good ♪ -♪ Now we're cookin' ♪

♪ And we're cooking up mm-mm, good ♪

♪ I said we're cooking up mm-mm good ♪

♪ Now we're cookin' ♪♪

Whoa!

[crashing]

Whoo!

-Sorry, guys. -That's OK.

We'll help you pick it up.

Yeah. I guess Nina's not gonna miss this sort of thing.

-No. -No.

It sure does get crazy around here, huh?

Not only can my invention do all of those other cool things.

It's also a rocket!

-[all] Way cool! -Watch this.

-[automated voice] Warning. -[alarm blaring]

Take cover!

[crashing]

Ready. Now!

[Rich] Gotcha!

No, Rich, you got me.

Oh, sorry, Dave.

The food snatcher escaped! Again!

How does he do that?

Nina, did you get a picture of him?

Nope. Just you guys.

[all exclaiming]

[all screaming]

[Scott] Oh, no!

[all screaming]

Oh, no, we broke Nina's cuckoo clock!

She's going to be really upset!

We have to tell her.

Good idea, Rich.

You tell her.

Well, why do I have to tell her?

-Hey, guys! -[exclaims]

I heard a really loud crash. Are you all right?

Uh, well, we're fine.

Is my clock all right?

Well... Uh...

-Rich has something he wants to tell you. -Oh, yes. Rich.

Nina, we broke your clock. I'm so sorry.

You broke my clock?

Yep, we sure mess up sometimes.

Oh, so what do you guys think? Too much?

[all] No!

When Nina sees this, all she's gonna remember

is all the fun we've had together.

What time did you ask her to stop by, Dave?

Uh, 2:00.

Oh! It's 2:00 right now. Where should we hide?

Somewhere where she can't see us.

Like in the Faraway Room.

Oh, whoa, whoa, whoa. Then we won't be able to see her.

Oh, right. Um, then how about behind the cart?

Oh, good idea. The not-so-far-away-cart.

[all] Surprise!

You guys! This is amazing!

Do those balloons have my picture on them?

They sure do!

Surprise!

But why are you guys throwing me a party? It's not my birthday.

Well, it's so you'll change your mind and you won't go to Hawaii.

But I love Hawaii. It's so amazing and beautiful there.

Think of all the amazing things right here in the Idea Warehouse!

Right!

You always get such a kick out of our super fun rooms.

♪ Here we go ♪

♪ Here we go now ♪

♪ You never know what's in the warehouse ♪

♪ Come on, everybody, get ready it's time to explore ♪

♪ I wonder what we'll find behind these warehouse doors ♪

♪ You never know what you might find ♪

♪ Be careful when you look behind ♪

♪ You want to take a look and we don't mind ♪

♪ Oh, no ♪

♪ Here we go ♪

♪ Here we go now ♪

♪ You never know what's in the warehouse ♪♪

You see, we can make the warehouse look like any place!

Guys, even Hawaii.

[exclaims in Hawaiian]

Maybe. But Hawaii's a very special place. There's no place like it.

You know, with all that surfing,

and beautiful beaches and hula dancing.

♪ I'm on my way home ♪

♪ To the middle of the sea ♪

♪ There's an island lullaby ♪

♪ That is calling out to me ♪

♪ I'm on my way home ♪

♪ My Pacific paradise ♪

♪ Blue water cools my face ♪

♪ And the mountains touch the sky ♪

♪ My big family waits for me ♪

♪ In a house in the shade of a mango tree ♪

♪ I'm gonna make my Tutu smile ♪

♪ When I do the dance of this beautiful isle ♪

♪ See the highest mountaintops ♪

♪ Red dirt below your feet ♪

♪ Fish in the clear blue waters ♪

♪ And pineapple tastes so sweet ♪

♪ I'm on my way home ♪

♪ On my way home ♪

♪ To the middle of the sea ♪

♪ To the middle of the sea ♪

♪ There's an island lullaby ♪

♪ There's an island lullaby ♪

♪ That is calling out to me ♪

♪ Calling out to me ♪

♪ I see sea birds flying high ♪

♪ Sea turtles splash below ♪

♪ All the island girls and boys ♪

♪ Shout aloha! ♪

[all] Aloha!

♪ Waves dancing in the moonlight ♪

♪ Gentle breeze across the sand ♪

♪ Hear a song through the leaves of the Noni trees ♪

♪ Sing a lullaby to you and me ♪

[singing in Hawaiian]

♪ Calling out to me ♪

-♪ On my way ♪ -♪ On my way ♪

♪ To the middle of the sea ♪

-♪ On my way ♪ -♪ On my way ♪

-♪ There's an island lullaby ♪ -♪ On my way ♪

-♪ That is calling out to me ♪ -♪ On my way ♪

♪ On my way ♪♪

See, there's no place like Hawaii.

Uh, Nina, look, boots!

Oh, wow!

Huddle up, guys, huddle up.

Pink.

-Movers. -Yeah.

It looks like Nina really wants to move to Hawaii.

[all] Yeah.

And if we really are her best friends,

we shouldn't be trying to stop her.

You're right. We want her to be happy.

Guys, we should probably tell her goodbye.

[all] Ready, break.

These are cool.

Nina, we're really gonna miss you.

Yeah. So much.

More than anything.

Uh, thanks, guys. I'm gonna miss you, too.

I think I'm gonna cry.

But I'm only going for a couple of days.

[Movers] What?

Yeah, I'm coming right back.

Wait, did you guys think I was moving forever?

[Movers] Yeah!

[laughs] I could never leave you guys. This is my home.

[all cheering]

Hurray! Nina!

Nina, this was supposed to be a surprise party for you,

but you staying is the best surprise of all!

Even better than this?

[Movers] Even better!

Yeah.

Guys, you know what this is, don't you?

[all] Another Idea Emergency solved!

Nina.

♪ We had a problem but we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

-♪ That's what the Movers are all about ♪ -♪ Are all about ♪

♪ Everybody let's jump and shout ♪

Come on!

♪ Jump up! ♪

♪ Get down! ♪

♪ Stand up! ♪

♪ Turn around, turn around turn around, turn around ♪

♪ We're working hard and we're having fun ♪

♪ We're having fun ♪

-♪ We celebrate when the day is done ♪ -♪ The day is done ♪

♪ It's one for all and... ♪

[all] ♪ All for one ♪

Come on!

♪ Jump up! ♪

♪ Get down! ♪

♪ Stand up! ♪

♪ Turn around, turn around turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around turn around ♪

♪ Turn around, turn around turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪♪