All language subtitles for Imagination.Movers.S03E19_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[alarm blares]

♪ Everybody shout "What's the big idea?" ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend, he's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles that help him see far ♪

♪ Dave's over there underneath the red hat ♪

♪ Now my name is Rich, I go rat-a-tat-tat ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs is some imagination ♪♪

[whistle blows]

[Warehouse Mouse chuckles]

[Warehouse Mouse reading]

Hey, guys!

Hey!

[chuckles] What...

Look what I've been working on.

It's my latest invention, The Switcheroo.

Wow! Wow!

How does it work?

I'll show you. Got anything I can switch?

I have a cat!

-Oh, yeah, put it here. -OK.

-I got a dog. -Ah, perfect!

Right here. A cat and a dog. This is fantastic.

-Sit! -[barks]

All right. Here we go.

[powering up]

[electronic warbling]

[chuckles] Ta-da!

I don't get it. Nothing happened.

Yeah, everything seems the same.

Or does it?

-[barks] -Oh, that cat sounds like a dog!

[chuckles] But does the dog sound like a cat?

-[meows] -That's incredible!

Yeah. Oh, and what's even cooler,

is I can switch 'em right back. Watch this. [chuckles]

[powering up]

[electronic warbling, beeping]

[meows]

[chuckles] Welcome back, kitty.

-[dog barks] -[all chuckling]

See? Everything's back to normal!

Wow!

We're back.

Hey, guys. How was the Roller Coaster Room?

No fun!

Oh. What happened?

Mouse wasn't tall enough to ride the roller coaster.

-[Movers] Oh, man! -Yeah!

Sorry. But you know what we always say, Mouse.

[all] Safety first.

-Do we always say that? -Oh, we always say that.

-Oh, we do? -Yeah. Oh, yeah.

Aw, I wish I were big!

Warehouse Mouse says he wishes he were big.

-Mm-hmm. -Yeah, but, Warehouse Mouse,

there are lots of fun things to do when you're small.

-Yeah. -Like what?

-Uh... Oh! Like limbo. -Limbo?

One, two, three, four!

♪ Limbo Limbo time ♪

♪ How low can you go? ♪

♪ Limbo Limbo time ♪

[Dave] Oh, yeah!

♪ Limbo Limbo time ♪

[Movers] Oh!

[chuckles] I'm just too big.

Well, what do you think, little buddy? Want to give it a try?

♪ Limbo Limbo time ♪

No, not really.

[sighs]

Oh, hey, Mouse, my Switcheroo machine is lots of fun.

You wanna see how it works?

-Yeah, let's show you, Warehouse Mouse. -Yeah.

-I'll try it. -All right.

Hey, who wants to switch with me?

I do! I do! I do!

-Oh, great! Well, let's do a switcheroo. -[Warehouse Mouse chuckles]

This is going to be fun.

-[Dave] Oh, yeah! -[Warehouse Mouse] Yeah!

[electronic warbling]

[both] Did it work?

Oh!

[as Rich] Wow! You guys are so tall!

[Dave] Ooh!

[as Warehouse Mouse] Wow! Whee! Wowee!

[chuckles] Look at me!

I'm big! I'm big!

-It did work! -[Chuckles] Yeah!

Whoo! Yippee! Look at my... Whoo! My legs!

Oh, wow! My arms!

My hands! [exclaiming]

High five, Mitty. High five, Cott.

Whoo! This is fun!

He wants to play with the drums.

Yeah!

Rock and roll!

Oh, no!

Whoo! Yeah! Really big!

Hey! Whoo! [chuckles]

Hey! Look, you guys. I have a tail. Isn't that weird?

Well, it's not cat-barking-like-a-dog weird.

Actually, it's even weirder.

Whoops! H-How do you control this thing?

Whoo! You'll get used to it. [chuckles] Whoo!

He says you'll get used to it.

Actually I think I've had enough.

Coming through!

Can you switch us back now, please?

Do we have to?

Yes, we have to.

-[groaning] -Everyone to their places.

Oh, man!

-Here we go. -I was having fun.

[electronic warbling]

[sputtering]

[machine powering down]

[both coughing]

Did it work?

Um...

You OK, little buddy?

[As Warehouse Mouse] I'm great. [chuckles] Woo-hoo! I'm out of here!

Dave!

Sorry, I think the Switcheroo is broken.

-You think? -It's definitely broken.

You mean you can't switch us back?

Not until I can fix this thing.

We've got a problem.

It's not just a problem.

Yeah, it's a Switcheroo-ey kablooey problem.

-Yeah, he's right. -Yes.

But it's also an...

[all] Idea Emergency!

[alarm blaring]

We need to find a way...

to switch Rich and Warehouse Mouse...

back the way they were!

And that means we need some good ideas.

[all] Let's brainstorm!

♪ We need good ideas and we need them now ♪

♪ So put your heads together and we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ I can count on you and you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There's no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ Brainstorming here ♪

♪ And brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside-down ♪

♪ Or sitting in your easy chair ♪

♪ Sitting in your easy chair ♪

Reach high!

Think big!

Work hard!

Have fun!

[all] Whoa!

Ha ha!

Well, that was [shuddering] different.

Who's got an idea?

I do!

Cheese! [whoops]

Yeah, but, uh, cheese really isn't an idea, Warehouse Mouse.

Yeah, it is! It's a great one! [chuckling]

Dave, uh, what do you say? Can you fix the Switcheroo?

Yeah, I'm on it.

Don't worry, little buddy... I mean, little Richie...

I mean, Rich.

I hope we fix it before he gets into real trouble.

Hey, look at me! [whooping]

We've got a problem to solve, guys.

Problem? [scoffs]

I'll use my Scribble Sticks!

Oh, hey, uh, be careful with those!

Well... [chuckles]

-I gotta say, I love my crazy mustache! -[all chuckle]

But it's not really helping us solve this problem.

True that.

[Dave] OK.

It's gonna be OK, little... I mean, uh, Rich. [chuckles]

I need this.

Definitely need this.

Yeah. Good.

Uh--

Man, I could use a hand.

Hey, I got you covered. I'm coming.

[humming]

[chuckles]

OK, uh, I can hold something.

Thanks, Warehouse Rich. Uh... [chuckles] I mean, Rich.

-Here. -Oh! Ooh, it's very heavy.

-Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. -Whoa, whoa.

[Dave] Here you go.

-[sighs] -[Dave] Are you OK?

I guess I'm not gonna be much help!

Well...

Well, It looks like he could use some cheering up.

And I know something that just might work. Follow me.

Uh, not that. Nope.

I don't even know what that is. Oh, here.

Got it.

Rich, you'll always be a Mover.

-Don't forget that. -Yeah.

And to prove it, I got you your own mini Mover suit.

[exclaiming]

It'll make you feel like your old self again.

-[chuckles] -Really?

- Uh, really. Put it on. -Yeah. Put it on!

-OK! -He's gonna look great.

Oh, man. It's gonna be cool.

I know. He'll look like this.

Yippee! Whoa, basketball. [whoops] Oh, yeah. Yeah!

Sharp-dressed Mover.

Yeah, looking good, Rich.

Mover style!

-Are you sure? -Oh, yeah. See for yourself.

Oh. Ta-da!

[screams] But I'm still a mouse!

Oh, I don't think I can ever get used to this.

Hey, guys! Check it out!

[chuckles]

Ooh! Uh-oh!

Ooh! Ah!

Guys, I-I need that gear. I can't fix the machine without it!

Uh, I'll get it.

[mumbling] Sorry.

Careful! That's my body!

[groans] Small.

It is too small, little buddy. You can't fit in there anymore.

But I know somebody who can.

[chuckles] I can't fit in there.

Wait, I can!

Yeah.

Rich, get that gear.

-I'm going in. -All right.

♪ We're on a mission ♪

♪ We're on a mission ♪

♪ We're on a mission ♪

♪ So don't stop ♪

♪ Look and listen ♪

♪ Look and listen ♪

♪ Look and listen ♪

♪ So don't stop ♪

♪ We're going to spy it ♪

♪ At least we'll try it ♪

♪ We're going to find it ♪

♪ We won't stop ♪

♪ And then we'll fix it ♪

♪ Maybe remix it ♪

♪ We're gonna fix it ♪

♪ Then stop ♪

[vocalizing]

♪ We're searching up high ♪

[vocalizing]

♪ Gonna check down low ♪

[vocalizing]

♪ Lookin' all around ♪

[vocalizing]

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah! ♪

♪ We're going faster ♪

♪ Going faster ♪

♪ Going faster ♪

♪ Now stop ♪

[tempo slows down]

♪ Slower ♪

♪ We're going slower ♪

♪ Slower ♪

♪ Now stop ♪

[fast tempo] ♪ Even faster ♪

♪ Even faster ♪

♪ Even faster ♪

♪ Now stop ♪

[tempo slows down]

♪ Slower ♪

♪ Even slower ♪

♪ Even slower ♪

♪ Now stop ♪

What happened?

[vocalizing]

♪ We're searching up high ♪

[vocalizing]

♪ Gonna check down low ♪

[vocalizing]

♪ Lookin' all around ♪

[vocalizing]

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah! ♪

♪ Switcheroo! ♪

Hey! Oh! [chuckles]

Hey, are you sure the gear's in here, guys?

-I've looked everywhere! -Yeah, try over there.

OK. Um...

I think it rolled to the back, way over there.

Oh, hey, there it is! Great.

Yeah!

[exclaiming]

It's heavy!

[grunting] Hey, little help here, please.

-I got you, Little Richie. -Thanks.

-Thanks, Smitty. -Hey, no problem, little buddy.

[chuckles]

I mean, uh, big buddy,

uh, big buddy in little buddy body?

Idea Emergency!

[chuckles]

We know there's an Idea Emergency.

-You and Rich switched bodies. -No! Worse! [mumbles]

What could be worse?

[groaning] No more cheese!

Uh, little buddy, I don't think running out of cheese

is really an Idea Emergency.

It isn't?

Ooh, yeah, I gotta help Dave.

But I will take you to the Idea Cafe to get some more.

-OK. [chuckles] -All right!

[door chime jingles]

[chuckling]

-Whoa! -Hey, guys!

-Hey, Nina! -Nina!

Whoa! What's with the hair?

-That is a long story. [chuckles] Yeah. -Ooh!

Hey, uh, do you have any cheese?

-Yeah! It's in the kitchen. Help yourself! -[laughing excitedly]

-Do you want a smoothie? -Yeah.

-Blueberry? -Hmm, nah.

-Coconut? -Hmm, nah!

What then?

Cheese! [chuckles]

-Cheese? -Yeah.

-You want a cheese smoothie? -Hmm, yeah.

Is everything OK, Rich? You sound kind of funny.

Oh, I'm not Rich! I'm Warehouse Mouse!

-What? -Ooh!

-Oh, yeah, more cheese! -What's going on?

Dave's Switcheroo machine switched Rich's and Warehouse Mouse's bodies!

-Are you sure? -[chomping noisily]

[burps]

Uh, pretty sure.

That's incredible!

Yeah, it all started

because Warehouse Mouse was too small to ride the roller coaster.

Huh? Roller coaster.

He accidentally went into Dave's machine and the next...

Hey, where's Warehouse Mouse?

Hmm.

[straining] Almost done!

I just can't reach this last screw.

My hand's too big.

Oh, Dave, I can do it!

-Oh, thanks, Rich. -Yeah.

Just don't hit that button.

-This button? -[exclaims] Oh, whoa!

That was a surprise! Um...

Hey, it would help if you could turn it off.

Do you think you could flip it off back again?

Uh, do you have a override switch of some sort?

OK, no. I will continue here, let's see.

If I just, uh... [exclaims]

-[machine stops] -[Dave sighs]

Are you OK?

[panting] Yeah. OK.

That's OK, I got this.

-Oh, yeah, OK. Almost got it. -[door chime jingles]

Ha! The Switcheroo is fixed!

-Yes! -Hey, guys. Have you seen Warehouse Mouse?

I thought he was with you.

Well, he was, but then when we turned around he wasn't there.

Oh! Warehouse Mouse!

Warehouse Mouse!

Oh, no! Warehouse Mouse is gone.

Well, where do you think I went...

I mean, where do you think he went?

I don't know. He could be anywhere.

Well, let's think about this.

Where would Warehouse Mouse go?

Oh, why don't we go over what we know already?

Good thinking.

Oh! I don't have my Scribble Sticks! [sighs]

That's OK, Rich. What we need is a good idea,

and you still got lots of those.

Right. Now, how are we going to find Warehouse Mouse?

I know!

He has my cell phone in his mover suit.

We could just call him and ask him where he is.

-[Dave exclaims] -A little ringa-ding-ding! Good thinking.

-[cell phone ringing] -[mumbling] Oh!

-Hello? -Little buddy, where are you?

You need to get back to the Think Tank.

I'm not sure I can, Mitty.

[shudders]

[screaming] Help!

-Where are you, little buddy? -Are you going to get mad at me?

No, we won't be mad. We just want to make sure you're OK.

[sighs] Well, I really wanted to

-ride the roller coaster. -Uh-huh.

-[mumbling] Roller Coaster Room... -Mm-hmm.

Really, really high!

Just hang in there, little buddy. We'll be right there.

OK.

Where is he? Where is he?

He's stuck at the top of the roller coaster.

[all] The roller coaster!

We should have known! He wanted to go so badly.

Well, he needs our help and we've got to save him.

-Yeah, we do! -Come on, guys!

All right, people, let's go!

[all] To the Roller Coaster Room!

Wait, wait, wait, wait. [chuckles] Wait, wait. Wait. Wait.

[sighs] Sorry, Rich, but you're going to have to wait here.

Now you're the one who's too little to go.

Wow, I guess you're right. OK. Good luck, you guys.

[Movers] Don't worry.

-[sighs] And hurry back. -Will do.

I hope he's all right.

[sighs]

[music playing]

♪ Start on the ground then up, up, up ♪

♪ Everybody knows it's up, up, up ♪

♪ You gotta be strong yeah, you gotta be tough ♪

♪ Tell 'em! ♪

♪ Shoot for the sky and go up, up, up ♪

♪ Take a look at me ♪

♪ It's easy as one, two, three ♪

♪ High above the trees ♪

♪ Keep trying that's where you'll be ♪

♪ Well, there ain't no better feeling than flying through the clouds ♪

♪ Everything looks tiny when it's that far down ♪

♪ So high, blue sky watching all the planes fly ♪

♪ Catch a shooting star if we can reach that high! ♪

♪ Take a look at me ♪

♪ It's easy as one, two, three ♪

♪ High above the trees ♪

♪ Keep trying that's where you'll be ♪

♪ Soaring like a jumbo jet! ♪

♪ Jet, jet, jet, jet, jet ♪

♪ Launching like a rocket ship! ♪

♪ Rocket ship! ♪

♪ Spinning like a helicopter! ♪

♪ Copter, copter, copter! ♪

♪ Flap your wings like a mocking bird! ♪

♪ Take a look at me ♪

♪ It's easy as one, two, three ♪

♪ High above the trees ♪

♪ Keep trying that's where you'll be ♪

♪ Take a look at me ♪

♪ Start on the ground then up, up, up ♪

♪ I said everybody knows it's up, up, up ♪

♪ High above the trees ♪

♪ You gotta be strong you gotta be tough ♪

♪ Shoot for the sky and go ♪

[all chattering excitedly]

Yes! Oh, you're safe! How was it?

-Scary! -Are you ready to switch back now?

-Yes. -All right!

I want to be small again.

-Oh, yeah! -[Dave] All right!

Right, all right!

[mumbling]

-Everybody ready? -Yep.

-Ready! -[machine powering up]

Hmm.

Wow, ooh!

Did it work?

Uh, I don't know. Their hair switched.

But what about the rest of them?

We'll find out. Somebody say something.

-Hello! -Hi!

Uh, no, no, no, no. One at a time. One at a time!

-Uh, Rich. -[clears throat]

[in normal voice] Hello?

I'm me again!

Hey, how does my hair look?

-Uh... -Oh, thanks.

-Uh, Mouse? -Me too!

Woo-hoo! Switcheroo!

Smitty, I'm sorry. I only wanted to ride the roller coaster!

Hey, hey. Warehouse Mouse says he's sorry that he worried us.

He just wanted to ride the roller coaster.

-That's OK. -Ah. Yeah, no worries.

Warehouse Mouse, I gotta tell you, being big is cool,

but being small is pretty cool, too.

I loved checking out your house. It is awesome!

Yeah, it sure is. [chuckles]

See you!

I'm home! [laughs]

Oh, man, looks like he's really happy to be back.

Oh, so am I, Smitty. So am I.

[all chuckling]

-Hey, uh, you guys know -[machine starting]

what this is, right?

[mooing]

A mooing rooster?

Yeah, but it's also...

[all] Another Idea Emergency solved!

Yeah!

-[Rich chuckles] -[sighs]

Let's go find that cow.

♪ Where is Warehouse Mouse? ♪

♪ Where is Warehouse Mouse? ♪

♪ Look at me and how high I can be ♪

♪ It's time to have some fun! ♪

[chuckles]

♪ Sky is blue the sun is up ♪

♪ We'll have fun until the day is done ♪

Yippee!

♪ Up the track down the track ♪

♪ Into the turn I go ♪

♪ Loopy loop with a double scoop ♪

♪ And there's ice cream on my nose ♪

Oh!

♪ Oh, hey, what a day ♪

♪ And the fun came to an end ♪

♪ So much fun ♪

♪ Twists and turns ♪

♪ I wanna ride again ♪

♪ Up the tracks down the tracks ♪

♪ Looping in the air ♪

♪ This roller coaster is so fast ♪

♪ Wow, look at my hair! ♪

♪ Where is Warehouse Mouse? ♪

♪ He's there it's Warehouse Mouse ♪

♪ He goes zoom, zoom, a-zoom, zoom, zoom ♪

-♪ Zoom, zoom, a-zoom, zoom, zoom ♪ -♪ Yippee ♪

♪ Zoom, zoom ♪

♪ Where'd he go, where'd he go, where'd he go? ♪

♪ Zoom, zoom ♪

♪ A-zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom! ♪

-♪ Zoom, zoom! ♪ -♪ Zoom, zoom! ♪

♪ Where'd he go, where'd he go, where'd he go? ♪

♪ Where'd he go, where'd he go, where'd he go? ♪

Yippee!

♪ We had a problem but we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

♪ That's what the Movers are all about ♪

♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

Come on!

Jump up!

Get down!

Stand up!

♪ Turn around, turn around, turn around, turn around ♪

♪ We're working hard and we're having fun ♪

♪ Having fun ♪

♪ We celebrate when the day is done ♪

♪ The day is done ♪

♪ It's one for all and all for one ♪

Come on!

Jump up!

Get down!

Stand up!

♪ Turn around, turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.