Original subtitles

[alarm blares]

♪ Everybody shout "What's the big idea?" ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend, he's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles that help him see far ♪

♪ Dave's over there underneath the red hat ♪

♪ Now my name is Rich, I go rat-a-tat-tat ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs is some imagination ♪♪

[whistle blows]

[announcer reading]

That should do it.

Ready for a pizza break, Dave?

As soon as I finish my latest invention.

The Ring-a-Ding-Ding-a-Nator Doorbell!

Now, when there's a customer at the door,

we'll hear them no matter what room we're in!

Great! Thank you, Dave. We have been needing a new doorbell.

Yeah. Oh, and the best part, it makes 53 different doorbell sounds.

-Oh... -Hey, can I try?

Yeah. Give it a shot.

[gong ringing]

Too loud?

-[stutters] Yes! -Yes!

-Too what? -Loud!

Yes!

Ooh. Just needs a little fine-tuning. I got it.

OK, try it now.

[cow mooing]

Nice! Hey, can it do a burro?

Of course, it can do a burro.

[burro braying]

Can it do electric guitar?

Yes! It can do that, too.

[blues guitar playing]

[both imitating guitar]

Ha-ha!

What about a duck call?

Duck, coming up.

[duck quacking]

Awesome.

All right, well, you know what? I'm done.

And that means pizza time!

-Sweet! -[Smitty whistling]

♪ Time to eat the pizza ♪

-Yo! Pizza time. -♪ Pizza time! ♪

That's the good stuff. Yeah!

-[knocking on door] -Uh--

-Hey, Dave, does your doorbell -What?

have a knock sound?

I don't think so.

[laughs] I think that's someone knocking on the door.

-Ah! That makes sense. [chuckles] -Oh.

-[door chime jingles] -Hello! Hello? Hey, hey, thank you!

[chuckles] Smitty, I think you have a special delivery.

Oh, yeah! All right, all right. It's my moon rocks!

-Whoa! -[Dave] Oh, wow!

Uh... [clears throat] I got them from the Space Explorers Club.

Wow.

They send you real moon rocks when you join!

-[Scott] Ooh! -[Rich chuckles]

Check this out.

Wow. You mean that this rock was actually on the moon?

-Yeah, [chuckles] and did you know? -Ooh.

People used to say the moon was made of cheese.

-[Dave chuckling] Who said that? -Cheese? Ha!

Ow! Ooh! Ah!

-Yeah... -Whoa, guys. Look at this one.

Wow! That doesn't look like a rock.

I know, it's... fuzzy.

Um, guys, it's moving!

-It's got eyes! -[Rich mumbles]

And antenna!

[all] It's alive!

[squeaking]

[all] Aw!

It's so cute.

Hey, little fella! What are we gonna do with you? [chuckles]

-Hey, guys, can we keep him? -[Rich chuckles]

You know, like a pet.

Well, if we do, we gotta call him something! [chuckles]

-Ooh. What about Fuzzy Puff? Fuzzy Puff? -[Rich chuckles]

Um... Uffle-Fluff.

[all] Uffle-Fluff, yeah.

Or Bob.

[all] Uffle-Fluff! Yeah.

[squeaking]

-Hey! -Do you think he could do tricks?

-Oh! -Hey!

-Roll over! -Hmm.

No. Stay. Stay!

[all exclaiming]

How did you get him to do that?

Oh! C-can I try something? Here, hold on.

[grunts] There we go.

All right, boy. All right, boy, you ready?

Go fetch. Go fetch. Go fetch. Go fetch. Go...

-[muffled] Like this! -[Rich chuckles]

-What? -Uh, like this.

Yeah, like that! He's a good boy.

-Good boy. -Thanks.

-[Uffle-Fluff squeaks] -[Smitty] I don't think he likes to fetch,

but he definitely likes pizza. [chuckles]

Well, who doesn't?

All right, mister. What are we going to do with you?

[sighs] So, um, who knows how to take care

of a squeaky little fuzz ball from the moon?

Now, how do we know he comes from the moon?

-[Dave] Hmm. -No, we don't, but,

he did come with the moon rocks.

-Yeah. -True.

One thing's for sure. He's not from around here.

Mm-hmm.

Hey, buddy-buddy.

This little guy's a long way from home. Aren't you?

Yeah. And we need to find a way to get him back.

This is a problem.

Guys, it's not just a problem, it's an...

[all] Idea Emergency!

[alarm blaring]

We need to get our Uffle-Fluff...

back where it belongs...

which means...

we need some good ideas!

[all] Let's brainstorm!

♪ We need good ideas and we need them now ♪

♪ So put your heads together and we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ I can count on you and you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ Brainstorming here ♪

♪ And brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside-down ♪

♪ Or sitting in your easy chair ♪

♪ Sitting in your easy chair ♪

Reach high!

Think big!

Work hard!

Have fun!

[all exclaim]

-A-ha! -OK, who's got an idea?

Well, I don't know. I've never seen one of those before.

-"One of those?" There's two of them. -[Uffle-Fluffs squeak]

Two? Where did the other one come from?

[chuckles] I don't know, but they sure ate that pizza fast.

Oh. Well they must be hungry.

-Two? -Let's give them another slice.

Yeah, yeah. Uh... there you go, little buddies.

[squeaking]

I thought I was your little buddy.

Sorry, Warehouse Mouse.

-We better get you guys someplace safe. -Yeah.

Hey. Come on.

There.

-[rooster crowing] -Is that a rooster?

Uh, no, that was doorbell sound number 48!

-[door chime jingles] -Hi, guys!

[all] Nina!

-You're never gonna believe what we have. -Yeah.

-A giant rooster? -No, much more exciting.

-Yeah, we have two Uffle-Fluffs. -[Rich chuckles]

What's an Uffle-Fluff?

Well, we don't know. But they're awfully cute.

Yeah. Look.

-Wow! [chuckles] -[Uffle-Fluffs squeak]

Did you say you had two of them? Because I count eight.

[all exclaiming]

Well, actually there's nine.

-[squeaking] -[Scott] Oh!

You mean 10!

I found two more.

Oh. Look!

Whoa!

[gasps]

[exclaiming]

Don't worry, little buddy. You don't have to be afraid of these guys.

-They sure like pizza. -Yeah.

They don't just like pizza. [chuckles] I think that's what's making more of them.

You're right! The more they eat, the more of them there are.

It's a good thing I keep an emergency supply in my hat.

[laughs]

-Oh! -How?

Oh. No, no, no, no, no!

-[Uffle-Fluffs squeak] -Oh! Whoa!

-No, no, no, no, no, oh... What... -Your emergency supply pizza.

They ate it. It's all gone!

[sighs] All right, guys.

We better round up these Uffle-Fluffs and put them in the pen!

And I'm starting with you, little guy. Come here. Oh.

[chuckles] He's a quick little guy.

But I'm quicker.

-[grunts] -[Rich and Nina] Oh!

[Rich] Wow.

I mean, not quicker.

[laughing] I got some!

-[Nina] Oh, good. -Oh. OK.

-Oh! No, I don't! -What--

Maybe I can fix the playpen so they won't keep jumping out.

-[Nina] Yeah. -Good idea.

[Rich] All right, Dave to the rescue!

Whoa! Whoa! Hey, guys!

-[all gasping] -There's more of them!

Guys, how are we gonna round up these Uffle-Fluffs?

[music playing]

♪ I don't know ♪

♪ Hey ♪

[all squeaking]

-Their drumming is awesome! -[Dave] OK.

Yeah! They could be in a band.

[Rich] Guys, this gives me an idea.

These Uffle-Fluffs seem to really like music.

Maybe we could play a song

and then see if they all gather in one spot.

-[Nina] Oh, yeah. -[Smitty] Then we can round them up.

-[Nina] It's worth a try. -[Rich] Yeah.

-You mean, now? -Yeah. Come on!

-[all exclaim] -I'm sorry.

-[Uffle-Fluffs squeaking] -[music playing]

[exclaiming]

♪ Boing, cluck, cluck ♪

♪ Everybody throw your hands up, up ♪

-♪ The boing to the bang ♪ -♪ The bang to the boing ♪

♪ Everybody's dancing to the noise ♪

♪ Hear the noise! ♪

♪ Hearing sounds out of nowhere ♪

-♪ Throw a squeak in the mix ♪ -♪ Yes, we're so there ♪

-♪ With a... [squeaking] ♪ -♪ And a... [squeaking] ♪

-♪ Too! ♪ -♪ Moving your feet to the beat ♪

♪ Woo-hoo! ♪

♪ Come on, let me hear your sound ♪

-♪ Add your rhythm to the beat ♪ -♪ 'Cause you're so unique ♪

♪ I said, come on, make a crazy noise ♪

♪ Add your part to the song ♪

♪ So we hear your voice ♪

[Uffle-Fluffs squeaking rhythmically]

♪ Boing, cluck, cluck ♪

♪ Everybody throw your hands up, up ♪

-♪ The boing to the bang ♪ -♪ The bang to the boing ♪

♪ Everybody's dancing to the noise ♪

♪ Hear the noise! ♪

♪ Hearing sounds out of nowhere ♪

-♪ Throw a squeakin' the mix ♪ -♪ Yes, we're so there ♪

-♪ With a... [squeaking] ♪ -♪ And a... [squeaking] ♪

-♪ Too! ♪ -♪ Moving your feet to the beat ♪

♪ Woo-hoo! ♪

♪ Come on, let me hear your sound ♪

-♪ Add your rhythm to the beat ♪ -♪ 'Cause you're so unique ♪

♪ I said, come on, make a crazy noise ♪

-♪ Add your part to the song ♪ -♪ So we hear your voice ♪

♪ Jump all around ♪

-♪ Hear the sound ♪ -♪ Let's go! ♪

♪ Feet off the ground, up and down ♪

♪ Let's go! ♪

♪ Noise that abounds and astounds ♪

♪ Let's go! ♪

♪ Look all around till it's found ♪

♪ Let's go! ♪

[Uffle-Fluffs squeaking rhythmically]

♪ Boing, cluck, cluck ♪

♪ Everybody throw your hands up, up ♪

-♪ Boing to the bang ♪ -♪ The bang to the boing ♪

♪ Everybody's dancing to the noise ♪

♪ Hear the noise! ♪♪

[squeaks]

[chuckles] Those Uffle-Fluffs sure can dance!

[Dave] Oh, yeah.

Yeah, but they're still all over the place.

-[horn blowing] -[all] A customer!

And doorbell sound number 23.

-I like it. -Thanks. [chuckles]

[door chime jingles]

There's nobody at the door.

Hmm.

-[door closes] -[dog barking]

Hey. Another customer.

[door chime jingles]

That's weird. There's nobody at the door again.

[pig snorting]

Dave, your Ring-A-Ding Doorbell must be going haywire.

Yeah. Maybe I should take a look.

-[Uffle-Fluffs squeak] -[all] Whoa!

Oh, no! More Uffle-Fluffs!

They're in the box playing with the doorbell!

How are we gonna round them all up?

Uh, guys?

Nina, they really seem to like you!

-Yeah. [chuckles] -They sure do!

Hmm, there must be something about Nina that they're drawn to.

That's it! Her sweater, it's all fuzzy, just like the Uffle-Fluffs.

-[Rich] They think she's one of them. -[Dave] Yeah.

Maybe that's how we can gather them together.

Right, but we're going to need something more than just a fuzzy sweater.

We're going to need a fuzzy Mover.

[all exclaim]

Now, that's fluffy.

-Yeah. -[chuckles] Real fluffy.

-Uffle-Fluffy. -[all laugh]

-That's cool. -That's a good one.

[laughs] 'Cause I'm...

Ooh! [giggles]

-[Smitty] Wow! -Hey, hey, hey, it's working.

[laughing] That's... a little ticklish...

-Hey, look at that. -You're doing great, Scott.

[laughing]

-Scott, guide them over to the playpen. -[Smitty] Yeah.

Ooh, good thinking. [laughing] It really tickles.

-[Scott] Whoa! -Watch your step.

Ooh, but I can't see where they are.

[screaming]

[all] Whoa!

-Well, excuse me, guys. -We'll help you, buddy.

[Nina] Where are you?

-[Dave] Scott? -[Nina] Oh!

There must be a solution. But this wasn't it.

-No. -Oh.

Looks like we need some new ideas.

[sighs]

I've got nothing. How about you?

[all] Nothing.

Hey, uh, maybe my journal can help.

-Yeah, his journal. -[Nina] Yeah.

-[Uffle-Fluffs squeak] -Whoa! [chuckles] Huh.

Well, don't worry, I'll just draw up a plan with my...

-Hey! -Oh

My Scribble Sticks! Hey, come back here, guys.

Uh...

[chuckles]

OK, let's get this moving. All right.

[groans]

I can help with that. Yeah, here we go.

Uh, excuse me, coming through, coming through. Excuse me, ma'am, sir.

OK. Now, guys, what do we know about these Uffles so far?

-They're cute. -They love pizza.

They're cute and they love pizza.

Hey, they dig music.

They enjoy listening to music.

Yeah, uh, oh, they came with the moon rocks.

They came with the moon rocks.

Well, we can't get them back to the moon, though.

Maybe, there's a room in the Warehouse that looks like the moon.

Of course!

[all] The Moon Room!

-I knew it! -Hey, hey! Great idea, Nina.

But, um, how are we gonna get 'em there?

[all groaning]

-Hey, what you doing? -[all] Thinking.

Yeah, me, too. [chuckles]

What you thinking about, Warehouse Mouse?

-Oh, I'm thinking about taking a bath. -Hmm.

Hey, and Smitty, have you seen my rubber ducky?

Oh, rubber ducky, yeah, he's around here somewhere.

Oh, wa-wait a second.

-Oh! -[Rich chuckles] Whoa!

-Ooh! -Well, that's not my rubber ducky.

Hey, sorry, little guy. [chuckles]

-Ooh. -[Warehouse Mouse chuckles]

Oh, there you are, little buddy.

-Ah! Thanks, Smitty. -You're welcome.

[exhales] Now, where were we?

[all] Thinking.

[humming]

♪ Bath time bath time ♪

Hey, rubber ducky, we love our bath time.

Hmm, I love bath time.

[humming]

[squeaking Ducky]

Hmm. Oh, hi.

Uh, I'm taking a bath.

-[Uffle-Fluffs squeak] -Hi, uh, hi. Huh. Oh, hey.

-[nervous chuckle] -[all squeaking]

Hmm. Hey, get down from there. Ha!

Better get my robe on. [muttering]

[stammering]

Smitty, Smitty, Smitty, Smitty! Help!

Help, Smitty! Aah!

Ooh, hey, you OK?

Oh, Smitty, I'm... [pants]

That is so weird. What do you think they're doing in there?

Maybe they wanted to take a bath!

No, that's not it. Maybe I wanted to take a bath.

-[laughs] I'm going to take a bath. -Now?

Well, yeah, taking a bath helps me think. PS, I love the bubbles.

[chuckles]

Hey, maybe there's something special about

Warehouse Mouse's bath that attracts the Uffles.

-[Scott] Oh. -Good idea, Rich.

So, what's in a bath?

-Water! -Water, yeah.

-[Nina chuckles] -OK. Hey, little Uffles,

would you like a cool, refreshing drink?

I don't think that's it. Hmm.

Hmm, hey, uh, what about soap?

On a rope? Right here.

All right, all right. [chuckles]

Hey, little guys, check it out.

It's not soap.

Well, maybe it's the bubbles from Warehouse Mouse's bubble bath!

Let's see.

[Uffle-Fluffs chittering]

Bubbles? Nah, it's not the bubbles, either.

Well, maybe I'll get a good idea in the bath.

-Oh, uh, hey, Warehouse Mouse? -Huh?

-Can I borrow your rubber ducky? -Oh, yeah, sure thing.

-Thanks. See you. -[squeaks]

[gasps] Do that again.

[squeaks ducky]

Oh! It's the squeaker!

Ah! Mouse's toy makes the same squeak that the Uffles do.

Yeah.

Scott, can you pass me that ducky, please?

-There. -OK, let's see.

-[squeaks ducky] -Whoa! Whoa!

Cool!

-[squeaking ducky] -[all exclaim]

-It's working! They're following you. -[Rich chuckles]

Well, maybe we can lead them all the way to the Moon Room.

Everybody, grab a squeaker.

Yeah.

-I got mine. -I got mine.

-Me, too. -Check mine out.

-[horn blowing] -[Nina] Oh, that's...

-Sorry. Him's just a little fella. -[squeaks toy]

Movers, squeak this way.

-[all squeaking] -Come on,

come on, Uffle-Fluffs.

[all chuckling]

-Huh. Come on! Come on! -[Scott] Good Uffles.

[Warehouse Mouse chuckling]

[Rich] Hey.

-[Dave] Almost there. Come on, Uffles. -Almost there.

Here we are! [chuckles]

[all] The Moon Room!

[Rich] Come on, guys.

Come on. Come on. Come on.

One small step for Movers.

One giant leap for Uffle-Fluffs.

Wow! The Earth looks so beautiful!

Yeah, space is filled with all kinds of amazing things.

Stars, planets, and galaxies.

-[gasps] Look! A shooting star! -[Rich] Oh.

[Nina] Everyone make a wish!

I always wished I could blast off into outer space.

-Me, too. -[squeaking]

Hey. What do you guys think? It's just like home, right?

[Uffle-Fluffs squeaking]

♪ Here we go here we go ♪

♪ Come on and keep up here we go ♪

♪ We got some furry fuzzy friends ♪

♪ They came from the moon ♪

♪ The big ball in space ♪

♪ With the craters and dunes ♪

♪ They were happy up there ♪

♪ But there's no going back ♪

♪ Got a room in the Warehouse ♪

♪ It's just like that! ♪

♪ So we put on our space-suits ♪

♪ And stepped to the surface ♪

♪ Ignition on a mission ♪

♪ Moon-walking with purpose ♪

♪ Comets to my left ♪

♪ Supernova to the right ♪

♪ Intergalactic planetary ♪

♪ Out of sight! ♪

♪ Everybody in the house won't you dance like a spaceman? ♪

♪ Everybody upstairs won't you move like an alien? ♪

♪ All my friends on the floor won't you run in place? ♪

♪ The sun, the stars, the moon ♪

♪ Everybody, everywhere won't you make a funny face? ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ So we specking, trekking wrecking squeaky beats ♪

♪ Uffle-Fluffs jamming ♪

♪ Moving furry feet ♪

♪ The final frontier is not far but near ♪

♪ Uffle-Fluffs dancing 'cause they have no fear ♪

♪ Everybody in the house won't you dance Like a spaceman?

♪ Oh, won't you dance like a spaceman? ♪

♪ Everybody upstairs won't you move like an alien? ♪

♪ My spaceship knows which way to go! ♪

♪ All my friends on the floor won't you run in place? ♪

♪ The sun, the stars, the moon ♪

♪ Everybody, everywhere, won't you make a funny face? ♪

♪ The space cowboy zoom! ♪

♪ It's all right ♪

♪ It's out of sight ♪

♪ It's all right ♪

♪ It's out of sight ♪

♪ Here we go here we go ♪

♪ Come on ♪

♪ It's all right ♪

♪ It's out of sight ♪

♪ It's all right ♪

♪ It's out of sight ♪

♪ Here we go ♪♪

[Uffle-Fluffs squeaking]

Guys, do you think this will be a good home for the Uffle-Fluffs?

I hope so.

Well, they look happy.

[all squeaking]

Really happy.

Really, really happy!

-Oh, brother, they're rocks! [mumbles] -[laughs]

Little buddy, I told you.

The moon isn't really made of cheese.

Aw, man!

But don't worry. I'll give you some real cheese when we get back.

Oh! Yippee! [laughs] Whoa!

Wow! Hey. [chuckles]

Guys, I think we found the right home for the Uffle-Fluffs.

-They really seem to belong here. -Bye, guys!

Bye, Uffle-Fluffs.

Pizza time.

[all exclaiming]

You know what, guys? I'm gonna miss those fuzzy little fellas.

But we can visit them any time.

Yeah, but it sure is quiet around here now.

[Nina] Yeah.

[elephant trumpeting]

Oh, that's the doorbell!

-[all] A customer! -I'll get it.

[Nina chuckles]

[door chime jingles]

There's nobody at the door again!

Oh, no.

Oh. You think there are still more Uffle-Fluffs in there?

-Oh! Ding-dong. It's me! Ah! -[laughs]

-[all laughing] -[Dave] Ding-dong!

-You got me. You got me. -Warehouse Mouse. He rang the doorbell.

-Little buddy... -So silly.

Guys, you know what this is?

Another fluffy-puffy...

Uffley-fluffley...

Snuffley-nuffley-duffley...

[all] Idea Emergency solved! Yeah!

It's all right. It's pizza time!

♪ We had a problem but we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

♪ That's what the Movers are all about ♪

♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

Come on!

Jump up!

Get down!

Stand up!

♪ Turn around, turn around, turn around, turn around ♪

♪ We're working hard and we're having fun ♪

♪ Having fun ♪

♪ We celebrate when the day is done ♪

♪ The day is done ♪

♪ It's one for all and all for one ♪

Come on!

Jump up!

Get down!

Stand up!

♪ Turn around, turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪♪