Original subtitles

[alarm blares]

♪ Everybody shout "What's the big idea?" ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend he's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles that help him see far ♪

♪ Dave's over there underneath the red hat ♪

♪ Now my name is Rich I go rat-a-tat-tat ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs is some imagination ♪♪

[whistle blows]

Huh!

[narrator reading]

OK.

-Whoa. -Hey, a six.

-Nice roll. -Thank you.

[Warehouse Mouse counting]

Uh-oh, the Swamp of Melted Cheese. Too bad.

Tough break, Rich.

Warehouse Mouse says you landed in the Swamp of Melted Cheese.

You lose a turn.

[groans] This game is hard.

Well, at least you didn't land in the Blue Cheese Forest.

That would've stunk.

[laughing]

That's a gouda one.

Cheesy.

[laughs] Cute.

Where did I leave it?

[together] Hey, Dave.

It's not there.

Dave, hello.

It's not in there.

It's not there.

Dave, what are you looking for?

It's not under the couch either.

He was so busy looking, he didn't even hear you.

[together] Dave.

Sorry, guys. I didn't see you there.

What are you looking for?

Well, today's my nephew Rex's birthday.

I made him a pair of Super Spy walkie-talkies,

but I lost one of them.

-Uh, I found it. -Oh-- Really?

It's in your hand, see?

Hey, thanks, Scott,

but I need to find the other walkie-talkie.

[sighs] Not so easy.

Because it's not like you can give him just one walkie-talkie.

Nope.

No way. Why?

Well, walkie-talkies, they always come in pairs.

You push the button and talk into one,

and then they can hear what you're saying in the other one.

Rex is coming over, and I need to find it really fast.

-I can help. -[Dave] Oh, really?

-Yeah. -Whoa.

Hmm. Give these to Rex.

Uh, that's really nice, Warehouse Mouse,

but I really think I need to find the other walkie-talkie.

-[crackles] -This is Warehouse Mouse to Mover Dave.

Do you read me? Over.

Do you read me, Mover Dave?

Do you read me? Over!

He wants you to answer him on the walkie-talkie.

Dave.

Oh-- Oh, yeah.

Um, OK, well...

Oops, I'm trying, but these talk buttons are so tiny.

[sighs]

Thanks, Warehouse Mouse,

but these walkie-talkies are a little too small for Rex.

To small? Your hands are too big.

[grumbles]

Well, Dave, instead of giving Rex some walkie-talkies,

why don't you just give him something else?

Well, I could, but every year I make him a super-special gift

for his birthday.

Now, one year, here,

I made him a flying train.

It... flew away.

Ooh, I hear that happens a lot with flying trains.

Another time I built Rex a rocket-powered bouncy horse.

Let's just say... not a great idea.

[together] Ouch.

Yeah, so this year, since Rex loves to play Super Spy,

I made him a pair of Super Spy walkie-talkies.

Now, they work like regular walkie-talkies.

Hello, hello.

And you can even blow bubbles with them

-to distract other spies. -Huh.

[laughs]

Cool.

But do you really think that would distract anyone?

[popping]

And you can even turn the walkie-talkies

into roller skates

so you can make a Super Spy getaway.

[chuckles]

But you need two to skate.

Right.

Rex is going to be here soon,

and I really didn't want to let him down again.

I mean, I really thought I had nailed it this time.

Dave, don't worry. We're going to help you find that other walkie-talkie.

[together] Yes.

Thanks, guys, but it could be anywhere.

I've been all over the warehouse the last couple of days.

Hmm, this is a pickle of a problem.

This isn't just a pickle.

No, and it's not just a problem. It's an...

[together] Idea emergency!

[ringing, honking]

We've got to help Dave...

Find the lost walkie-talkie.

So I can give Rex a great birthday present.

And that means we need some good ideas.

Let's brainstorm!

♪ We need good ideas and we need them now ♪

♪ So put your heads together and we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ I can count on you and you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ Brainstorming here ♪

♪ And brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside-down ♪

♪ Or sitting in your easy chair ♪

♪ Sitting in your easy chair ♪

Reach high!

Think big!

Work hard!

Have fun!

Yeah!

OK, where should we start looking first?

Well, I've looked pretty much everywhere I can think of.

Since it's a Super Spy walkie-talkie,

maybe you left it in the Spy Room.

Good thinking, but I already looked there.

Have you checked the Super Spy Room?

Uh-- Yeah, I checked there, too.

Ooh, did you check the Super Secret Spy Room?

You know where that is?

No, because it's a secret.

Oh, yeah, shh.

Oh, Scott, how about this?

Why don't you try using your Wobble Goggles to find it?

Oh, yeah! What time is it?

[Movers] Goggle time.

-What time is it? -Wobble Goggle time.

What time is it?

-Uh, just put them on, buddy. -Come on.

-Good idea. -Hmm.

Oh, hey, guys, oh, wow, there's socks in the fridge.

-What's that about? -[Rich laughs] Yeah, those are mine.

I find that cold socks help keep my feet nice and cool

while I'm... jogging, but I probably shouldn't do that anymore.

-It's gross. -It's gross, yeah.

Oh, wow, there's a lot of cheese behind the gear wall.

It's my emergency cheese.

It's his emergency cheese.

Emergency cheese.

OK. What else?

See it?

Oh-- uh, there's pizza in Dave's cabinet.

Oh, really?

Ooh, it's old.

[chuckles]

Man, I don't see the lost walkie-talkie anywhere.

-Oh, man. -[crackling]

Oh, hey, what's that?

Hey, it's coming from my walkie-talkie.

Hey, can anyone hear me?

Do you copy?

Hello?

Hello.

There's no one there.

I just left it on.

[crackling]

Hey, the other walkie-talkie's making another sound.

Hey, the other walkie-talkie's making another sound.

Man, didn't Rich just say that?

Yeah, I don't think Dave was listening.

Whatever's near the other walkie-talkie must be making that noise.

Mm-hmm. Hey, which means,

if we find whatever's near the other walkie-talkie,

we're going to find the walkie-talkie.

It's like a... clue.

-A sound clue. -Mm-hmm, we better listen carefully.

Uh-- What?

♪ What's that sound? ♪

♪ Hear it all around ♪

Hey!

♪ Hear the sound of a freight train coming ♪

♪ I know it's up around the bend ♪

♪ Choo-choo ♪

Hey!

♪ Choo-choo ♪

♪ Now I hear an engine rumbling ♪

♪ I know a jet plane's overhead ♪

Hey!

♪ Search for the sounds up and down with an open ear ♪

♪ There's no surprise for your eyes when it all appears ♪

♪ What's that sound? ♪

♪ Hear it all around ♪

♪ What's that noise? ♪

♪ I wanna hear your voice ♪

♪ Heading for the kitchen where a whistle is screaming ♪

♪ Stove-top teapot is dancing and steaming out of water ♪

♪ Your ear is like a baseball mitt ♪

♪ Catching all the sounds that you're throwing in ♪

♪ A mockingbird flashing his gray and white ♪

♪ Singing melodies to the starry night into the morning ♪

♪ Sound waves bounce off the wall ♪

♪ Brain's making sense, man sensing it all ♪

♪ Searched all around till we found what it's all about ♪

♪ We're going to figure it out ♪

♪ What's that sound? ♪

♪ Hear it all around ♪

♪ What's that noise? ♪

♪ I wanna hear your voice ♪♪

[chirping]

What's that sound coming from the other walkie-talkie?

Hmm, sounds like chirping to me.

Oh, let's check my journal

and see what kind of things make chirping sounds.

-[Movers] OK. -Aha.

[chirping]

[Smitty] Crickets make chirping sounds.

[chirping]

Birds chirp, too.

-Hey, that's it. -Yeah. You're right.

That's the sound we've been hearing on the walkie-talkie.

[chirping]

And that bird sounds like a finch.

We've got lots of finches in the Jungle Room.

Maybe that's where I left the other walkie-talkie.

Wait up! Dave!

Hey, guys, welcome to the Jungle Room.

This is just what we need.

Oh, I hear birds.

-[animals chittering] -Ooh, and I hear monkeys.

[together] Monkeys! Uh-oh.

-Not it. -Not it.

[groans] All right, I'm going in.

Dave, hold onto your hat.

He really should've listened to me because it's a jungle in there.

Yeah, you're right.

[Dave] I don't see the walkie-talkie.

[animals squawking, chittering]

[Dave] Come on, guys, stop it.

-Oh, come on. -Monkeys.

Those monkeys tried to take my hat.

They almost got it, too.

Dave.

-I think they got my hat, didn't they? -[monkeys chittering]

You monkeys give me my hat back.

[whooping]

Come on, my hat.

The red one. Come on, guys.

Ah.

Thank you.

Wait a minute.

Gee, guys, thanks.

Dave, did you-- [chuckles]

...happen to see any sign of the walkie-talkie?

I didn't see it.

-I don't think it's in the Jungle Room. -[wind chimes clinking]

Hey-hey! Listen, listen.

Oh. It sounds like wind chimes.

Another sound clue, guys.

You are right. The other walkie-talkie must be near wind chimes,

but where do we have wind chi--

-Ah! -[together] The Wind Room!

Uh-- the Wind Room.

All right, I've got one thing to say.

-Not it. -Not it.

[grunts]

It.

-I'm going in. It's gotta be in there. -Uh, Dave, hold on to your hat.

Yeah. OK.

[Rich] Yah!

-Whoa! -Oh!

He didn't hold on to his hat!

[Smitty] Here he comes.

-Wow. -Wow. Phew.

So, uh... any luck?

No. [huffs]

There are a lot of wind chimes in there.

Oh, yeah. But no walkie-talkie.

Wow, and Rex is going to be here soon.

Yeah, and I really want his birthday present to be special this year.

-We've got to find that walkie-talkie. -[dog barking]

Hey, Dave! Your walkie-talkie!

-Listen! -Huh? What?

-[barking] -That's a barking dog.

Looks like we got our next sound clue.

Guys, I know whose barking that is.

Big Bad Barry's.

Follow me.

-So Big Bad Barry lives in the closet? -Yep.

Well, how have we never noticed this?

Oh, he's crafty. But he's crafty.

[laughs] Guys, whatever you do,

don't make Big Bad Barry angry, OK?

[laughs] Easy, boy. Ea--

Easy, boy.

He's just-a playing.

[yelps]

Hey, hey, hey, hey! [laughing] Down, Bar--

[panting]

-Hey, Movers, this is Big Bad Barry. -[barking]

-Uh, say hello to the Movers, Barry. -[barks]

That's Big Bad Barry.

He's just a toy.

And he doesn't look so big.

Or bad.

[whimpers] You have no idea.

Uh, stay.

Behave, Barry.

Guys, the walkie-talkie's not in there, either.

Well, I guess we're going to have to come up with another idea.

-[barking] -Hey, there's that barking again.

-And we know it's not Barry. -No.

Giddyup, yee-hah!

Get along, little doggy. [giggling]

Well, there must be another puppy dog somewhere here in the warehouse.

Yeah, here, puppy dog. [whistles]

Here, puppy dog.

[humming]

♪ Well, it's getting kind of late ♪

♪ And I've been searching all day ♪

♪ I'm wondering where I left you ♪

♪ And why you didn't stay ♪

♪ Now I'm looking high and low ♪

♪ Thinking, where'd you go? ♪

♪ So I'm searching all around ♪

♪ And hoping you'd be found ♪

♪ Are you hiding behind the TV set ♪

[puppy barking]

♪ Maybe my puppy's waiting someplace ♪

♪ And I haven't checked yet ♪

♪ Where are you ♪

♪ Puppy dog? ♪

♪ Where are you ♪

♪ Puppy dog? ♪

♪ Where are you ♪

♪ Puppy dog? ♪

♪ Up and down the hall ♪

♪ And I'm searching for my puppy dog ♪

♪ Running everywhere ♪

♪ Checking here and checking there ♪

♪ My heart's beating loudly ♪

♪ And I'm getting kind of scared ♪

♪ Because I peaked under the bed ♪

♪ Found my brother's socks instead ♪

D'oh!

♪ It feels like such a disaster ♪

♪ I hope I find you faster ♪

♪ Faster, faster ♪

♪ Then I asked my mama to check in the yard ♪

[dog barking]

♪ And the minute she'll be in ♪

♪ 'Cause she tell me that we did it ♪

♪ 'Cause that's where you are ♪

♪ Where are you ♪

♪ Puppy dog? ♪

♪ Where are you ♪

♪ Puppy dog? ♪

-♪ Where are you ♪ -♪ Puppy dog? ♪

♪ Walking down the hall, and I'm walking ♪♪

All right, all right, we've got to find that canine.

Uh, what?

You know, puppy dog.

-Oh. -Ah.

Yeah, I need to find that other walkie-talkie

so I can finally give Rex the perfect birthday present.

Well, why don't we list all the sound clues we've heard so far?

I'll use my scribble sticks.

Good idea.

-Well, we heard a bird. -[chirping]

And then we heard the wind chimes.

-Wind chimes -[chiming]

Oh! Then we heard a dog, which was not Big Bad Barry.

-[crackling] -[Rich] So we have birds,

wind chimes,

and a puppy dog.

Yeah, but where are we going to find

birds, wind chimes, and a dog all in the same place?

Ah! I know. Outdoors.

That's it!

But outdoors is a pretty big place.

Oh, I wish we could get one more clue.

-[clanking] -Oh! Another sound clue.

We've got to find whatever's making that clanking sound.

Yeah, but what goes clank?

Does a pipe go clank?

[clanging]

Yeah, but that's not the same clanking sound.

Does a railing go clank?

-[clunks] -Huh.

[clacks]

No, that was more of a-- [vocalizing]

Yeah, you're right.

Does a gear go clank?

[clanks]

That's not it either.

Hey, what's all this noise? I'm trying to take a shower.

Sorry, little buddy. [sniffs]

Hey, your soap smells like cinnamon.

Oh, thanks.

-[clanks] -Ha-ha, maybe plates go clank.

-[clanking] -No, it's not plates.

Hey, Dave, wait a second. Listen again.

What?

[clanks]

-That's it! -Yeah.

So... the sound clue is--

-[clanking] -...clanking plates.

And the plates we're looking for are outdoors

with some birds,

some wind chimes, and a puppy dog.

Where there's plates, there's usually food.

That begs the question.

Where can you go outside

to eat on plates that go clank?

Huh!

[together] The Idea Cafe!

That's it!

I was helping Nina fix the cafe's refrigerator this morning.

Maybe I left the walkie-talkie there.

Right. Let's go check it out.

-[whispering] Nina. -Hey, guys, what's up?

Shh. We're listening for sound clues.

Ooh, sound clues!

-Shh. -Sorry.

I meant to say, [softly] Ooh, sound clues.

[whispering] Sound clues.

[birds chirping]

Birds!

[chiming]

Wind chimes!

[clanking]

Plates go clank!

Guys, the only sound we need to hear now is...

-[dog barks] -A dog! A dog!

Oh, that's just Walt. That's my friend Flora's dog.

I'm watching him today.

-Ha ha, nice pooch. -Hey, boy.

Cute little doggy.

-Uh, that's-- -[crackles]

Walt's the one who's been pushing a button on the other walkie-talkie.

[crackling]

It looks like he wants to keep it.

Hmm. Oh, I have an idea.

Let's trade Walt something else for the walkie-talkie.

Hmm? Now, what kind of things do dogs like?

I've got doggy treats.

-Ah. -Dogs like toys.

Scott, give me your Freddy Bear.

But Nina's got dog treats.

Wait. No, no, no. Wait, wait, wait.

Dogs like sticks.

Rich, can you give him one of your scribble sticks?

But Dave, I'm sure the dog would much rather--

Or maybe shoes.

Smitty, can you give him one of your shoes?

[together] Dave?

Oh, dog treats! That's perfect.

We know.

Oh.

You guys were trying to tell me that, weren't you?

-Right. -Right.

In fact, you guys have been trying to tell me stuff all day.

Yeah.

I guess I just wanted to find that other walkie-talkie so badly

that I didn't hear you.

Here I am looking for sound clues all day,

and I wasn't really listening at all.

-I'm sorry, guys. -Oh, forget about it, Dave.

We understand you're trying to give Rex the best birthday present ever.

Yeah. Now, let's get that walkie-talkie.

I hear you loud and clear.

-Doggie treat? -Oh, no thank you.

-For the dog? -[chuckles] Oh, yeah, thanks.

Here you go, Walt. Good boy.

Here you go.

I got it!

-Yeah! -Ooh, and just in time. Here comes Rex.

Hey, Uncle Dave. Hey, everybody.

Hey, Rex! Happy birthday, buddy.

The birthday boy.

Happy birthday, man.

Thanks, everybody.

I was just on my way to the warehouse to see you, Uncle Dave.

Well, your timing was perfect.

I just finished making your birthday present!

Super Spy walkie-talkies?

Oh, yeah. Happy birthday, Rex.

Awesome.

Oh, Super Spy.

This is Super Spy Rex. Do you read me, Uncle Dave? Over.

I read you Super Spy Rex, loud and clear.

You always give me such cool presents,

and this one actually works.

-You heard me. -Yeah, I did hear you.

It does work!

No, I mean you heard me

when I said I wanted walkie-talkies for my birthday.

Oh, yeah. I guess I did.

Thanks, Uncle Dave.

-You're welcome, Rex. -[Dave] Aw.

Oh, and look. Ta-da.

-Make a wish, Rex. -Thank you.

-Hey, man. -You're welcome.

Hey, thanks for helping me out, guys.

-Hey. -No worries, man.

Well, Movers, Nina, you know what this is.

It's Rex's birthday.

[chuckles] Yes, and...

[together] Another Idea Emergency solved!

-[Nina] Whoo-hoo -Uh, Nina, do you have any more cupcakes?

-Of course. -All right!

All right.

♪ We had a problem but we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

♪ That's what the Movers are all about ♪

♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

Come on!

Jump up!

Get down!

Stand up!

♪ Turn around, turn around turn around, turn around ♪

♪ We're working hard and we're having fun ♪

♪ Having fun ♪

♪ We celebrate when the day is done ♪

♪ The day is done ♪

♪ It's one for all and all for one ♪

Come on!

Jump up!

Get down!

Stand up!

♪ Turn around, turn around turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪♪