Original subtitles

[alarm blares]

♪ Everybody shout "What's the big idea?" ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend he's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles that help him see far ♪

♪ Dave's over there underneath the red hat ♪

♪ Now my name is Rich I go rat-a-tat-tat ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta think about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta talk about it ♪

-♪ Imagination Movers ♪ -♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs is some imagination ♪♪

[announcer reading]

-Here, I'll put these in a box for you. -Oh, great.

I added a little cinnamon to them this time.

Thanks, Nina.

Banana-apple muffins are my Uncle Morrie's favorite.

You're welcome. I'm really looking forward to meeting him.

You're going to love him.

-There's my little Davey. -Uncle Morrie!

You made it. Ha ha ha!

Of course I made it.

You think I'd miss seeing my number one nephew, huh?

Not a chance.

I can't wait to show you where I work.

Oh, Uncle Morrie, this is Nina.

She owns this cafe,

and she made these delicious muffins for you.

Well, I thank you very much.

-You're welcome. -[sniffs]

-Is that cinnamon? -Yep.

The best.

He's good.

Well, it's nice to meet you, Mister--

Uh-uh-uh, no Mister.

Just Uncle Morrie.

Everyone calls me that.

Then it's nice to meet you, Uncle Morrie.

Dave says you're here on business?

Well, just a little business.

An inventor's work is never done,

but mostly, I want to see what my little Davey's been up to.

You know, Uncle Morrie is the one who got me started in inventing.

He bought me my first robotic transducer interface.

-Oh. -Yeah.

Come on, Uncle Morrie. I'll show you the warehouse.

Bye, Nina. Thanks for the muffins.

-Nice to have met you. -Bye, Uncle Morrie. Bye, Davey.

[chuckles]

[yawns]

You must be worn out from your trip.

-Do you want to take a nap? -Oh, no, no, no.

Well, sure. I am worn out.

But hey, I don't want to miss one thing while I'm here.

-Well, then come on. Let's go. -Ha, ha!

Well, take a look at this place.

It's amazing.

I'm so proud of you, Davey.

Thanks, Uncle Morrie.

Well, where is everybody?

-[door opens] -Hey!

Well, all right. Hello.

-Right there. -Hello.

Now, these are my friends Smitty, Rich, and Scott.

They're the guys I solve problems with.

Guys, this is my Uncle Morrie.

Howdy, Uncle Morrie.

Smitty, Smitty, Smitty, Smitty.

Sorry, little buddy.

Uncle Morrie, this is our good friend Warehouse Mouse.

He helps us solve problems sometimes.

And he eats our cheese.

Well, hello there.

You're a little fellow, aren't ya?

Yes, you are.

[Scott chuckles]

So what's with these books?

We're planning a bunch of new rooms for the warehouse,

so we checked these out of the library to help us get some ideas.

This one's called Seahorse Ranching Made Easy.

And I got Better Burro Retreats And Gardens.

Hey, Uncle Morrie could probably help us

come up with some ideas for the new rooms.

Yeah.

I'd love to help you boys figure out this room thing,

but first I must sit down a bit.

I'm afraid to admit

that I'm a little tired out from this trip.

Of course, Uncle Morrie. Just make yourself comfortable.

You can even have your own book.

[yawns]

The Fascinating World Of Cement.

Well, that's very... fascinating.

[Movers] It is.

Wow. Poor guy, he must've really been tired.

Yeah, I'm going to make him more comfortable.

Here you go.

Well, uh, I hope we don't wake him up.

Yeah... Don't worry.

He's a heavy sleeper.

I remember this one time when I was a kid.

He fell asleep in the middle of a big 4th of July fireworks show.

He even slept through the big finale.

Well, let's get right back to work, then.

Yeah, come on.

Hmm.

-[whistling] -[humming]

Hey! It's my hay!

Hey.

I better get this to the new burro room.

[loud snore]

[Uncle Morrie snoring]

What was that?

[snoring]

It's your Uncle Snorey--

I mean, your Uncle Morrie snoring.

[snores]

Well-- Well, I don't want to wake him up.

I mean, he was really tired.

I'm sure it'll stop in a minute.

Oh, OK.

[sighs]

[snores]

It is going to be really hard to get our work done like this.

Yeah. Maybe if I close Uncle Morrie's mouth,

it'll stop the snoring.

I'll just close his mouth.

-Right there. -[Scott] There we go.

-And done. -Very nice work.

Try to roll him on his side.

-Roll him on his side. -Yeah, roll him on his side.

Grab him right here.

[Dave] On the side. He's on the side.

There we go. Snoring stopped.

Hey, good idea.

[snores]

How are we going to get any work done

and still let Uncle Morrie get his rest?

I don't know.

This is a problem.

Guys, this isn't just a problem.

It's an...

[all] Idea Emergency!

[alarm blares]

We need to find a way to get our work done.

Without waking up Uncle Morrie.

Even though he's snoring really, really loudly.

And that means we need some good ideas.

Let's brainstorm!

♪ We need good ideas and we need them now ♪

♪ So put your heads together and we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ I can count on you and you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ Brainstorming here ♪

♪ And brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside-down ♪

♪ Or sitting in your easy chair ♪

♪ Sitting in your easy chair ♪

Reach high!

Think big!

Work hard!

Have fun!

Yo.

[Uncle Morrie snores]

Ooh, yow, that hurts my ears.

It's like a jet engine with a blue-striped sweater.

Sorry, guys. I know it's hard to get anything done with that noise.

Why don't we open up Smitty's journal and see what kind of things people do

when they work in really loud places.

That is a great idea.

-Wow. People who work near airplanes -[jet plane whooshing]

wear protective earmuffs.

[together] Earmuffs.

And so do construction workers.

[rattling]

I have earmuffs.

Uh, Scott, uh, I don't think that's going to do it.

[thunders]

Yeah, you're right.

But these will. [laughs]

There you go.

These are great! I can't hear a thing!

Wow, these things are great!

I can't hear a thing!

Wow, no more Uncle Morrie snores.

This was an easy fix!

Wait, wait, I can't understand the words coming out of your mouth!

-What? -[all shouting]

I don't know what you're saying.

[overlapping]

My voice sounds weird in here.

[whistles]

[laughs]

Whoo-hoo. All right.

[ring]

[ring]

Smitty, the phone.

The phone's ringing.

Smitty, Smitty, Smitty, Smitty, Smitty!

-[growls] -[ring]

Smitty, get the phone.

Whoa, little buddy. What's going on?

The phone, the phone, the phone!

Oh, the phone-- phone.

-Hello. Imagination Movers. -[dial tone]

Do you have a situation that needs imagination?

Uh, hello? Hello?

[grumbles]

Sorry, Smitty. I tried to tell you.

That's OK, little buddy.

I couldn't hear a thing with these earmuffs on.

[snoring]

-We missed a phone call. -[sighs]

We may not be able to hear Morrie's snores with these earmuffs on,

but we can't hear anything else, either.

Right, including our customers calling us.

Wait. I might have an idea.

Sweet.

-All right. -Dude.

Toot-toot!

♪ Ba ba da da, ba ba ba baah ♪

Oh. It's the Super-Soothing Sound Machine.

It makes general noises from nature,

like falling rain or ocean waves,

and it drowns out unpleasant noises,

like traffic or construction.

Or, in our case, it'll drown out Uncle Morrie's snoring

so we can all get back to work.

-[humming] -[rain pattering]

[crackles]

Ah, there's nothing like the gentle pitter-pat of tiny raindrops

to relax a tired mind.

[snore thunders]

Maybe you should turn it up.

OK.

-[snoring] -Whoa!

Can you turn it louder?

Yeah, I'll do that.

There you go. Is that a little better?

[thunder cracks]

-Huh? -[rain slashing]

It's some mighty loud rain!

Yeah! But we can't hear Uncle Morrie snoring anymore!

-Yeah, you done good, Davey! -Thanks!

Hey, now we can get back to work!

You're right! This will not work!

[hums down]

[rain stops]

-[sighs] -[sighs]

There, peace and quiet.

[snores]

Without the peace.

Or the quiet.

-I heard that. -[snoring]

♪ I hear a... ♪

[snores, whistles]

♪ Coming from each door ♪

♪ I wonder what, what, what ♪

-♪ What's in store ♪ -♪ I hear a... ♪

[snores]

-♪ With every step I take ♪ -♪ I hear a... ♪

[snores]

♪ It's all over the place ♪

Whoo!

♪ It's getting really loud ♪

♪ I can't take it no more ♪

Oh, yeah.

♪ How do we stop this c-c-crazy snore? ♪

♪ I heard that ♪

[snores]

♪ Did you hear, did you hear? ♪

♪ I heard that ♪

[snore] Mi-mi-mi-mi-mi-mi.

♪ Did ya hear, did ya hear? ♪

♪ I heard that ♪

-[snore] -[whistle]

♪ Did ya hear, did ya hear? ♪

♪ It's loud and clear ♪

♪ 'Cause it's ringin' in my ear ♪

♪ I know it's not a lion 'cause a lion... ♪

[all] Roars!

♪ I know it's not a monster stompin' on the floor ♪

♪ Boom, boom, boom! ♪

♪ I'm sure it's not a duck 'cause a duck goes... ♪

[all] Quack!

♪ Or a pie in the face 'cause a pie goes... ♪

[all] Splat!

♪ It's not a car horn 'cause a horn goes... ♪

Beep!

♪ Or a baa, baa, baa ♪

♪ From a flock of sheep ♪

♪ A customer calling goes... ♪

♪ Ring, ring, ring ♪

♪ Come on, everybody let me hear you sing ♪

♪ I heard that♪

[snores]

♪ Did you hear, did you hear? ♪

♪ I heard that ♪

[snores]

♪ Did ya hear, did ya hear? ♪

♪ I heard that ♪

[snores]

♪ Did ya hear, did ya hear? ♪

♪ It's loud and clear ♪

♪ 'Cause it's ringin' in my ear ♪

♪ I heard that ♪♪

[snores]

-Guys. -[Movers] Nina.

What's that horrible noise?

All my customers at the cafe are leaving.

[snores]

Yeah, I'm sorry, Nina.

That's my Uncle Morrie snoring.

We haven't figured out how to stop it without waking him up.

That's just your Uncle Snorey moring?

I mean your Uncle Morrie snoring?

Wow, he must be really tired.

I've never heard such loud snoring before.

Don't worry, Nina. We're working on the problem.

I hope you guys figure it out soon,

before all my customers go someplace else.

[snores]

Hey, that gives me an idea.

Why don't we just put Uncle Morrie someplace else?

You know, you're on to something, Scott.

We could move him somewhere where he won't bother anybody

but he'll be comfortable and still get his rest.

Yeah, we'll need to find someplace far away.

[snores]

-Very far away. -Yeah.

Like a faraway room.

Well, what about the--

[all] Very Faraway Room!

[Dave] All right, guys, give me a hand.

-Get that. -Yeah.

Here we go, here we go.

[grunting]

-Oh, sorry! -[gasps]

I hope that didn't wake him.

That's not going to be a problem.

He is a really heavy sleeper.

I remember this one time when I was a kid,

he took a nap while we were on the roller coaster at the state fair.

Yeah, went around 13 times before he finally woke up.

[snores]

See what I mean?

-Hey, guys, let's leave the couch here-- -Couch here.

...because the couch is very heavy

and the Very Faraway Room is...

-Very far away. -Yeah.

OK, let's do this.

[grunting]

Phew. Are we there yet?

No. Not yet.

The rutabagas grow in the winter.

[snores]

Actually, they grow in the summer.

Yeah, I forgot.

Uncle Morrie talks in his sleep, too.

Man, I wish he would walk in his sleep.

Yeah. Make this a lot easier.

Yeah. Hey, look. Let's go a little bit father.

I see a bench.

We can lay Uncle Morrie down and take a break.

[grunting] All right, good.

[Nina] Now, that's better.

Are we there yet now?

Um, not quite there yet.

Take a look.

All we've got to do is go down this hallway till it ends,

and we take a left and a right and another left.

And then we will have reached--

[yawns]

...the doorway to the Very, Very Faraway Room.

[gasps] Where's Uncle Morrie?

-[yelps] -Wait a second. Uh, Morrie?

He couldn't have gone far.

-I still hear him snoring. -Morrie?

-[Nina] Uncle Morrie! -Could he have gone that way?

-Uncle Morrie! -[Scott] Is he around there?

-Hey, Morrie! -[Morrie snores]

-Oh! -[gasps]

-Look. -Foul ball. Foul ball.

Oh, no! Smitty's gone.

Smitty! Smitty?

-[Scott] Smitty! -Smitty?

[Rich] Smitty, where are you?

[Nina] Smitty?

-Whoa. -Oh!

Where did I go?

-Wait a second. You know what this is? -No.

This is the entrance to the Secret Door Room.

We must be triggering the door somehow.

We better find my Uncle Morrie.

I can't let anything happen to him.

Oh. OK.

[grunting]

♪ Hey, nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh hey, nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh ♪

♪ Nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh ♪

-♪ Where'd you go? ♪ -♪ Hey, nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh,

♪ Hey, nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh ♪

♪ Nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh ♪

-♪ Where'd you go? ♪ -♪ Hey, nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh,

♪ Hey, nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh ♪

-♪ Nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh ♪ -♪ Where'd you go? ♪

♪ Hey, nuh-nuh-nuh... ♪

♪ Where'd you go? ♪

♪ Where did we put you when we saw you last? ♪

♪ Why can't we find you now? We feel so bad ♪

♪ We'll keep on searching won't you help us now? ♪

♪ All you got to do is keep on making that sound ♪

♪ We're going to find you if we search the whole house ♪

♪ Search the house ♪

♪ No one will mind if we turn it inside-out ♪

♪ Inside-out ♪

♪ We're looking all around and up and down, too ♪

♪ We're going to find you here 'cause that's what we do ♪

Let's go, let's go!

♪ Hey, nuh-nuh-nuh... ♪

♪ Where'd you go? ♪

♪ Hey, nuh-nuh-nuh... ♪

♪ Where'd you go? ♪

♪ Hey, nuh-nuh-nuh... ♪

♪ Where'd you go? ♪

♪ Hey, nuh-nuh-nuh... ♪

♪ Where'd you go? ♪

♪ Lookin' all around checkin' brick by brick ♪

♪ You're playin' hide-and-seek we gotta find you quick ♪

♪ You're now pouring with the snoring and it's all repeat ♪

♪ This predicament is more trick than treat ♪

♪ Snoring like a freight train now it's just a brain drain ♪

♪ Bicycle with a broken chain engines on a jet plane ♪

♪ All this noise, but you're not here

♪ Spinning round and round to make you reappear ♪

♪ Hey, nuh-nuh-nuh... ♪

♪ Where'd you go? ♪

♪ Hey, nuh-nuh-nuh... ♪

♪ Where'd you go? ♪

♪ Hey, nuh-nuh-nuh... ♪

♪ Where'd you go? ♪

♪ Hey, nuh-nuh-nuh... ♪

♪ Where'd you go? ♪♪

[snoring]

That's was awesome! Let's do it again!

-No! -No!

[snores]

This bench'll be great for carrying Uncle Morrie.

It's too bad we can't take it with us.

Wait. We can.

[Nina] Huh?

Here you go.

Right.

Let's do it.

[power wrench buzzing]

Nice wheels, Dave.

You're on a roll.

[grunts] Done and done.

Let's roll.

Let's do it.

[giggles]

Come on. Come on.

[panting] It's all right, Uncle Morrie.

[huffs]

I'll get the door.

[grunts]

Hey, little buddy. I see you squeezed in a nap, huh?

Mm-hmm.

All right, everybody, let's get Uncle Morrie settled in,

and then we'll come back and check on him in a little bit.

[snores]

[groaning]

[snore rumbles]

-What was that? -What was what?

-[snores] -That.

[snoring continues]

-Uh-oh. -Uh-oh. No.

Uncle Morrie's snores must be echoing

through all the vents in the hallways.

How are we going to stop that?

-[snoring] -Well, we can't.

We're going to have to find another solution to this problem.

Let's go get Uncle Morrie.

Let's go.

-Guys, I'll get the door. -All right.

Whoa!

Stop that snorer!

[bench crashes]

Is he OK?

-[grunts] -Yeah, yeah.

Looks like he's still sound asleep.

[groans] But the bench looks broken.

Hey, let's pick it up carefully.

OK, uh-- w-w-wait.

Wait. Listen.

-I don't hear anything. -Yeah, me, neither.

Exactly.

Uncle Morrie's not snoring.

[laughs]

Let's get him back to the think tank before he starts again.

[Movers] Yeah!

[snores]

-The snoring's back. -[groans]

Why wasn't he snoring a few seconds ago?

-Why indeed? -[grunting]

Hmm, now, he's lying flat right now.

[snores]

And he's snoring,

but before, when he wasn't snoring,

he was lying at an angle.

-[groaning] -Oh-Oh.

Wait, maybe that's why he stopped.

-Let's try it. -OK, test it out. Let's see.

[snores]

[snoring stops]

No snoring.

[snores]

Snoring.

[together] No snoring!

Movers, we found the answer!

-Yeah, come on! -OK.

Guys, we did it.

Uncle Morrie's not snoring anymore.

That's another idea emergency solved.

That definitely deserves a high-five.

-[all] Yeah! -Hey. Hey.

-[gasps] Oh. -Fellas, oh, I feel terrific.

A little rest was just what I needed.

Well, you boys ready to have some fun?

Uh, well, actually, Uncle Morrie,

we'd love to, but we still have to get started

on adding those new rooms to the warehouse.

-New rooms? -Yeah.

What have you guys been doing all day?

-Oh. -[laughs]

We had a little problem.

♪ We had a problem but we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

-♪ That's what the Movers are all about ♪ -♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

Come on!

Jump up!

Get down!

Stand up!

♪ Turn around, turn around turn around, turn around ♪

♪ We're working hard and we're having fun ♪

♪ Having fun ♪

-♪ We celebrate when the day is done ♪ -♪ The day is done ♪

♪ It's one for all and all for one ♪

Come on!

Jump up!

Get down!

Stand up!

♪ Turn around, turn around turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪♪